تشارلز فرانسيس مورفي

تشارلز فرانسيس "تشارلي الصامت" مورفي (20 يونيو 1858 - 25 أبريل 1924)، المعروف أيضًا باسم "الزعيم مورفي" ، كان شخصية سياسية أمريكية. كما شغل منصب رئيس قاعة تاماني في مدينة نيويورك لأطول فترة ، من عام 1902 إلى عام 1924. كان مورفي مسؤولاً عن تغيير صورة قاعة تاماني من صورة الفساد إلى صورة الاحترام، بالإضافة إلى توسيع نفوذها السياسي إلى المستوى الوطني. ^{[ 2 ]} كان مورفي مسؤولاً عن انتخاب ثلاثة رؤساء بلديات لمدينة نيويورك، وثلاثة حكام لولاية نيويورك، واثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، على الرغم من أنه لم يُدرج اسمه قط كزعيم لقاعة تاماني. ^{[ 3 ]}

كان مورفي ابنًا للمهاجرين الأيرلنديين دينيس مورفي وماري بيندرغراس، ^{[ 2 ]} وُلِد في حي غاسهاوس، الذي سُمّي بهذا الاسم لقربه من خزانات شركة كونسوليديتد غاز . ^{[ 3 ]} تلقى تعليمه في المدارس العامة والخاصة، ^{[ 1 ]} لكنه ترك الدراسة في سن الرابعة عشرة، وعمل في حوض بناء السفن روتشز، ثم سائقًا للترام ^{[ 1 ]} في شركة كروس تاون بلو لاينز هورس كار. بعد أن ادّخر 500 دولار من وظائفه السابقة، اشترى مورفي حانة عام 1878، أطلق عليها اسم "مكان تشارلي". ^{[ 2 ]} أصبح "مكان تشارلي" ملتقىً محليًا لعمال الموانئ وشركة كونسوليديتد غاز، لكنه لم يكن يُقدّم خدماته للنساء ^{[ 2 ]} لأن مورفي كان يعتقد أن معظم النساء اللواتي يرتدن الحانات هنّ مومسات. ^{[ 3 ]} كان الطابق الثاني من الصالون بمثابة نادي سيلفان الاجتماعي، الذي يتألف من الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عامًا. ^{[ 4 ]} مع النادي الاجتماعي، شكل مورفي فريقًا للبيسبول، ومع المجموعات الثلاث، برز مورفي كشخصية سياسية محلية.

فشل إدوارد هاجان، صديق مورفي وداعمه، في الحصول على ترشيح تاماني هول لمنصب عضو مجلس المقاطعة عام 1883، مما دفع هاجان إلى خوض حملة انتخابية مستقلة. ^{[ 4 ]} أدار مورفي حملة هاجان المستقلة، مما أدى إلى فوزه. ^{[ 2 ]} كما كان لمورفي دور بارز في حملة فرانسيس سبينولا الناجحة لمجلس النواب الأمريكي عام 1885. في العام نفسه، أصبح أحد حانات مورفي مقرًا لنادي أناوندا، وهو النادي المحلي لتاماني هول؛ وانضم مورفي لاحقًا إلى اللجنة التنفيذية لتاماني هول. ^{[ 2 ]} عُيّن مورفي مفوضًا للأحواض عام 1897. ^{[ 2 ]} خلال هذه الفترة، أسس شركة نيويورك للمقاولات والنقل بالشاحنات، التي كانت تؤجر مساحات الأحواض. ^{[ 2 ]} حققت الشركة نجاحًا كبيرًا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى "الرشوة النزيهة" في تعاملاتها التجارية مع المدينة، ^{[ 3 ]} واكتسب مورفي مزيدًا من المكانة في تاماني هول. في عام ١٩٠٢، تزوج مورفي من الأرملة مارغريت ج. غراهام؛ وفي العام نفسه، أُجبر رئيس قاعة تاماني، ريتشارد كروكر ، على ترك منصبه بسبب اتهامات علنية بالفساد. ^{[ ٢ ]} وشملت هذه الاتهامات سرقة أموال من خزينة البلدية، وهو أمر لم يحدث قط. ^{[ ٥ ]} وسرعان ما حلّ مورفي محل كروكر كرئيس لقاعة تاماني. ^{[ ٢ ]} كان مورفي يمتلك أسهمًا في شركة أمريكان آيس خلال فضيحة احتكار الثلج ، لكن سمعته لم تتأثر. ^{[ ٣ ]}

على النقيض من كروكر، أضفى مورفي، الكتوم والممتنع عن شرب الكحول، هالة من الاحترام على قاعة تاماني. وعزز هذا الهدف من خلال دعم جيل جديد من سياسيي تاماني، مثل السيناتور جيمس ج. ووكر ، ورئيس مقاطعة روكلاند جيمس فارلي ، وعضو المجلس البلدي ألفريد إي. سميث ، الذين نقلوا الآلة السياسية بعيدًا عن أساليب بوس تويد نحو العصر التقدمي - وهو أسلوب يكافئ ولاء الفقراء بإصلاحات مثل سلامة المصانع وقوانين عمل الأطفال . ورغم معارضته المبدئية للتشريعات التقدمية، أدرك مورفي أنه يستطيع دعم إصلاحات ترضي ناخبيه دون أن تقوض سلطة تاماني. ^{[ 6 ]} وبفضل موقفه، يُنسب إليه الفضل في تحويل تاماني إلى منظمة سياسية قادرة على استقطاب أصوات الأعداد المتزايدة باستمرار من المهاجرين الجدد من شرق وجنوب أوروبا ، مما أبقى تاماني في السلطة حتى أوائل الثلاثينيات.

قاد مورفي جورج بي. ماكليلان الابن إلى منصب عمدة مدينة نيويورك عام 1903 متفوقًا على العمدة الحالي سيث لو . كان ماكليلان مترددًا في مكافأة مورفي بوظائف محسوبية، لكن مورفي وافق على قرارات ماكليلان. وفي انتخابات رئاسة البلدية عام 1905، قاد مورفي ماكليلان مرة أخرى إلى النصر، هذه المرة على ويليام راندولف هيرست . وكان هذا الفوز لافتًا للنظر، إذ كان هيرست معروفًا آنذاك بعلاقاته بالحركة التقدمية ومنظمته، رابطة الملكية البلدية ، التي كان هدفها تشجيع الملكية العامة للمرافق وخطوط النقل العام لخفض الأسعار. كما هاجمت صحف هيرست دفاع ماكليلان عن مترو الأنفاق المملوك للقطاع الخاص، وعلاقات مورفي بشركة نيويورك للمقاولات والنقل بالشاحنات. بعد خسارة هيرست في انتخابات رئاسة البلدية، حاول مورفي استرضاء هيرست بالظهور بمظهر الداعم له في انتخابات حاكم الولاية عام 1906، وهي الانتخابات التي خسرها هيرست. في ولايته الثانية، لم يتفاعل ماكليلان بشكل إيجابي مع علاقة مورفي الودية مع هيرست، وخلال مشروع توسعة البنية التحتية لمياه الشرب في المدينة بتكلفة 100 مليون دولار في جبال كاتسكيل، لم يسمح ماكليلان لعائلة تاماني بالاستفادة من الوظائف المستحدثة. ^{[ 3 ]}

في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك عام ١٩٠٩، دعم مورفي قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك، ويليام جاي جاينور . سعى مورفي، من خلال دعمه لجاينور، إلى توحيد الديمقراطيين في مانهاتن، بقيادة تاماني، مع الديمقراطيين في بروكلين، بقيادة باتريك ماكارين . أما بالنسبة للتوحيد مع أحياء المدينة الأخرى ، فقد كانت برونكس تحت سيطرة صديق مورفي، لويس هافن ، ولم تكن كوينز وستاتن آيلاند مكتظتين بالسكان. فاز جاينور في الانتخابات ضد هيرست، ومثل ماكليلان، لم يُظهر ودًا تجاه تاماني مورفي. خفّض جاينور رواتب موظفي المدينة وألغى ٤٠٠ منصب سياسي خلال الأشهر الأولى من توليه منصبه. بعد تسعة أشهر من ولايته، حاول موظف ساخط في إدارة الموانئ اغتيال جاينور، الذي كان مسافرًا على متن باخرة عابرة للمحيطات. ^{[ ٣ ]}

نجح مورفي في إيصال جون ألدن ديكس إلى منصب حاكم ولاية نيويورك عام 1910. وللتغلب على مرشح ثيودور روزفلت عام 1912، أوسكار س. ستراوس ، الذي توقع مورفي أن يحصد العديد من الأصوات اليهودية التي كانت ستذهب عادةً لمرشحي تاماني، دعم مورفي عضو مجلس النواب الأمريكي ويليام سولزر ، وهو سياسي من تاماني في دائرة ذات أغلبية يهودية. فاز سولزر بالانتخابات، لكن مورفي ندم لاحقًا على قراره بعد أن بدأ سولزر، الذي بدا مغرورًا، في فتح تحقيقات ضد مقاولي تاماني. كما عارض سولزر اختيار مورفي له لشغل مناصب محسوبية. أصبح سولزر فيما بعد موضوع تحقيق آخر، وبعد امتناعه عن الإدلاء بشهادته، نال لقب الحاكم الوحيد في ولاية نيويورك الذي تمت إقالته بنجاح. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١٢، أقدم مورفي على خطوته الأكثر جرأة حتى ذلك الحين، حين أبرم صفقة سرية لحشد أصوات مؤتمر الحزب الديمقراطي في بالتيمور لصالح حاكم ولاية نيوجيرسي، وودرو ويلسون . "خمسة أيام طويلة من الجمود، واثنان وأربعون اقتراعًا، لم تُفلح في منح أي من المرشحين الرئيسيين، ويلسون وتشامب كلارك، أغلبية الثلثين اللازمة للفوز بترشيح الحزب. ثم، في الاقتراع الثالث والأربعين، تحركت ولاية إلينوي، مُدليةً بأصواتها الثمانية والخمسين جميعها لصالح ويلسون. أما المرشح صاحب المركز الثالث، أوسكار أندروود، فقد تنازل عن مندوبيه، وكذلك فعل تشامب كلارك. وبدأ التصويت على الاقتراع السادس والأربعين مع اقتراب منتصف الظهيرة. وقف تشارلز ف. مورفي ليعلن أن ولايته، وهي الأكبر في الاتحاد، قد غيرت موقفها: "نيويورك تُدلي بتسعين صوتًا لصالح وودرو ويلسون"، قالها وسط أكبر تصفيق في عملية التصويت. وبناءً على اقتراح تشامب كلارك، أعلن المؤتمر بالإجماع فوز وودرو ويلسون." ^{[ ٧ ]}

في أعقاب حريق شركة ترايانغل شيرتوايست في 25 مارس 1911، انصبّ الاهتمام على ظروف العمل في المصانع. وبمساعدة تلميذيه روبرت ف. فاغنر وألفريد إي. سميث، أصبح عام 1913 عامًا محوريًا بالنسبة لقاعة تاماني في تعزيز الإصلاحات التقدمية. ففي المدينة، جرى تحسين لوائح الصحة المهنية، وفرض تركيب أجهزة إنذار الحريق، وتخفيض ساعات عمل النساء، واستحداث نظام معاشات للأرامل، وتشديد شروط التأمين. وعلى مستوى الولاية، حُدّد موعد لإجراء استفتاء على حق المرأة في التصويت، ومُنحت لجنة المرافق العامة صلاحيات أوسع. وفي أوساط الحزب الديمقراطي، كان عام 1914 عامًا هامًا، إذ أيّد مورفي نظام الانتخابات التمهيدية المباشرة للترشيح لجميع المناصب الحكومية. ^{[ 3 ]}

لم يكن مورفي راغبًا في قبول فكرة ترشيح هيرست لمنصب عمدة بروكلين عن الحزب الديمقراطي عام ١٩١٧، ولكن لتجنب الظهور بمظهر المعارض لترشيح هيرست، تواصل مورفي مع جون إف. هايلان ، أحد قادة الحزب الديمقراطي في بروكلين ، والذي كان صديقًا لهيرست أيضًا، لمعرفة ما إذا كان هايلان سيترشح. ووفقًا لإحدى الروايات، حاول جون ماكوي ، زعيم الحزب الديمقراطي في بروكلين ، فرض هايلان على مورفي كمرشح ديمقراطي، فقبل مورفي على مضض. انسحب هيرست من السباق، وفاز الديمقراطيون بانتخابات رئاسة البلدية. ^{[ ٣ ]}

قاد مورفي سميث إلى النصر في انتخابات حاكم الولاية عام 1918. ^{[ 3 ]}

كان مورفي مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1920 ، وكان لتأثيره دور جزئي في حصول جيمس إم كوكس على الترشيح. ^{[ 1 ]}

خلال فترة حكمه، نجح مورفي في إيصال النفوذ السياسي لـ"تاماني هول" إلى المستوى الوطني. في عام 1924، كان من المتوقع أن يرشح هو والحزب الديمقراطي سميث للرئاسة (قبل وفاته، شغل مورفي منصب مدير حملة سميث الانتخابية ). كما أثر مورفي في انتخابات ثلاثة رؤساء بلديات لمدينة نيويورك، وثلاثة حكام لولاية نيويورك، وفي عزل الحاكم ويليام سولزر . ^{[ 2 ]} وصل الحاكم سولزر إلى منصبه بفضل "تاماني هول"، لكن خلال فترة ولايته، نأى سولزر بنفسه عن سياسات "تاماني"، ورفض الانصياع لأوامرها، ودعم الانتخابات التمهيدية العامة. ^{[ 8 ]} أثار ذلك غضب كل من "تاماني هول" ورئيسها مورفي؛ وبمساعدته، صوت مجلس الولاية على عزل سولزر بتهمتي الحنث باليمين والاحتيال. ^{[ 8 ]} يُظهر تورط مورفي في عزل عضو سابق في "تاماني" مثابرته وشراسته كشخصية سياسية. قال مورفي ذات مرة: "من نصيب القادة السياسيين أن يتعرضوا للازدراء. إذا كان المرء شديد الحساسية لدرجة لا تسمح له بتحمل ذلك، فلا ينبغي له أن يتولى المنصب. يُظهر التاريخ أنه كلما كانت المنظمة والقائد أفضل وأكثر نجاحًا، كلما كانت الهجمات أشد ضراوة." ^{[ 2 ]}

قال إدوارد ج. فلين ، أحد تلاميذ مورفي الذي أصبح الزعيم في برونكس، إن مورفي كان ينصح دائماً السياسيين بعدم التورط في المقامرة أو الدعارة، والابتعاد عن أي علاقة مع قسم الشرطة أو النظام التعليمي. ^{[ 9 ]}

توفي مورفي فجأةً في 25 أبريل 1924 في منزله بمدينة نيويورك، إثر ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ"عسر هضم حاد" أثر على قلبه. كان مورفي كاثوليكياً ، وأقيمت له جنازة في كاتدرائية القديس باتريك ، ودُفن في مقبرة كالفاري في نيويورك. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٢٦، جمعت لجنةٌ تبرعاتٍ لإقامة سارية علم في حديقة يونيون سكوير تخليدًا لذكرى تشارلز ف. مورفي. تم تدشين السارية عام ١٩٣٠ باسم " سارية علم الاستقلال" ، ولكن تم استخدامها بدلًا من ذلك لإحياء ذكرى توقيع إعلان استقلال الولايات المتحدة، وذلك نتيجةً لمعارضةٍ شعبيةٍ لإقامة نصبٍ تذكاريٍّ لمورفي. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]} في عام ١٩٨٥، أُعيد تسمية حديقة جون ج. مورفي الواقعة عند تقاطع شارع سي وطريق إف دي آر السريع إلى " ملعب شقيق مورفي" تكريمًا لتشارلز ف. مورفي؛ وكانت الحديقة قد سُميت سابقًا تكريمًا لشقيقه. ^{[ ١٤ ]}

في فيلم "المواطن كين" عام 1941 ، استوحى كاتبا السيناريو هيرمان ج. مانكيويتز وأورسون ويلز شخصية الزعيم السياسي جيم جيتيس من تشارلز ف. مورفي. ^{[ 15 ]} كان ويليام راندولف هيرست ومورفي حليفين سياسيين عام 1902 عندما انتُخب هيرست لعضوية مجلس النواب الأمريكي، لكنهما اختلفا عام 1905 عندما ترشح هيرست لمنصب عمدة مدينة نيويورك . خسر هيرست الانتخابات بفارق ضئيل بسبب تزوير انتخابي ارتكبته منظمة مورفي، وردّت صحفه بالمثل. نُشر رسم كاريكاتوري تاريخي لمورفي مرتديًا زيّ السجناء في 10 نوفمبر 1905، بعد ثلاثة أيام من التصويت. ^{[ 16 ]} وجاء في التعليق: "انتبه يا مورفي! إنها مسافة قصيرة من ديلمونيكو إلى سجن سينغ سينغ ... كل ناخب نزيه في نيويورك يريد رؤيتك بهذا الزي." ^{[ 17 ]}

في فيلم المواطن كين ، يوبخ رئيس الإنتاج جيم جيتيس كين لنشره رسماً كاريكاتورياً يظهره مرتدياً زي السجن المخطط:

لو كنتُ أملك صحيفة، ولم يُعجبني أسلوب شخص آخر في إدارة الأمور - سياسي مثلاً - لحاربته بكل ما أملك. لكنني لن أُظهره بزيّ السجن المخطط - حتى لا يرى أطفاله الصورة في الصحيفة. أو والدته.

بينما يلاحق كين جيتيس على الدرج، يهدده بإرساله إلى سجن سينغ سينغ. ^{[ 18 ]}

• ألبري، نيدا سي. "ميرفي، تشارلز فرانسيس" السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0600462
• كونابل، ألفريد، وإدوارد سيلبرفارب. نمور تاماني: تسعة رجال أداروا نيويورك (1967)
• جولواي، تيري. صنع آليًا: قاعة تاماني ونشأة السياسة الأمريكية الحديثة (2014) - متاح على الإنترنت
• ليفلاندر، ماثيو ل. عزل الحاكم سولزر: قصة من السياسة الأمريكية . ألباني: جامعة ولاية نيويورك، 2012.
• هوتماخر، ج. جوزيف. "تشارلز إيفانز هيوز وتشارلز فرانسيس مورفي: تحول الحركة التقدمية". تاريخ نيويورك 46.1 (1965): 25-40. متاح على الإنترنت
• وايس، نانسي جوان. تشارلز فرانسيس مورفي، 1858-1924: الاحترام والمسؤولية في سياسة تاماني . (كلية سميث، 1968)، 139 صفحة إلكترونية
• فيرنر، إم آر تاماني هول (1938) على الإنترنت
• زينك، هارولد ب. رؤساء المدن في الولايات المتحدة: دراسة لعشرين رئيسًا بلديًا (1930)، الصفحات 147-163، متوفر على الإنترنت

الوسائط المتعلقة بتشارلز إف. مورفي على ويكيميديا ​​كومنز

• "تشارلز إف. مورفي" في المقبرة السياسية