تشارلز هيتشن

كان تشارلز هيتشن ( حوالي 1675 - 1727)، المعروف أيضًا باسم تشارلز هيتشين ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} في مصادر أخرى، ضابطًا إنجليزيًا متخصصًا في القبض على اللصوص ونائبًا لرئيس شرطة مدينة لندن في أوائل القرن الثامن عشر، واشتهر بمحاكمته بتهمة ممارسة الجنس المثلي واللواط. إلى جانب مساعده السابق ومنافسه اللدود آنذاك، جوناثان وايلد ، الذي نشر ضده لاحقًا كتيبًا بعنوان "المنظم" وساهم في الحكم عليه بالإعدام، قام هيتشن بابتزاز ورشوة الأفراد والمؤسسات بغض النظر عن سمعتهم، سواء كانوا مشكوكًا في أمرهم أو محترمين. وعلى الرغم من العار الذي لحق بالناس نتيجة إساءة استخدام سلطته، فقد ظل في السلطة واستمر في مكافحة الجريمة العنيفة، لا سيما بعد انتهاء حرب الخلافة الإسبانية وحتى عام 1727. 

اشتهر هيتشن على نطاق واسع بممارساته المثلية، وكان يُلقب بـ "سيدتي" أو "صاحبة السمو". وقد أدان هذه الجريمة علنًا، بل وداهم ما يُسمى بـ" بيوت المثليين" لكونه عضوًا في جمعيات إصلاح الآداب . ومع ذلك، وبسبب عدم دقته وازدرائه المتزايد للناس، أصبح هو نفسه ضحية للعدالة، فغُرِّمَ، وعُرِضَ للعار، وسُجن ، وتوفي بعد فترة وجيزة من خروجه من سجن نيوجيت .

وُلد تشارلز هيتشن في فقرٍ مدقع لعائلةٍ في ولفرهامبتون ، ستافوردشاير ، على الأرجح حوالي عام 1675. تدرب على صناعة الخزائن قبل أن يتزوج إليزابيث، ابنة جون ويلز من كينغز والدن ، هيرتفوردشاير ، عام 1703. ^{[ 4 ]} بعد فترة وجيزة، عمل نجارًا لفترة، ثم انتقل الزوجان للعيش في الجانب الشمالي من ساحة كنيسة سانت بول في مدينة لندن. لا بد أنهما أنجبا طفلًا واحدًا على الأقل، إذ ذكر هيتشن "عائلته"، مع أنه لا يُعرف عنهم شيءٌ آخر. في عام 1711، توفي جون ويلز وترك ممتلكاته لابنتيه ليتم تقسيمها بالتساوي بينهما. بعد ذلك بوقتٍ قصير، أقنع هيتشن زوجته ببيع كل ميراثها للاستثمار في مشروعٍ تجاري مربحٍ للغاية كما توقع، وفي 8 يناير 1712، اشترى بعائدات زوجته منصب نائب قائد شرطة المدينة مقابل 700 جنيه إسترليني. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

في سبعينيات القرن السادس عشر، استحدث مجلس الشيوخ منصب "المارشالات" عندما عجزت قوة الشرطة غير المنظمة عن السيطرة على أعداد المتسولين الكبيرة في المدينة. وفي القرن السابع عشر، اكتسبوا صفة موظفين برواتب ثابتة، وأُسندت إليهم مهام مشابهة لمهام رجال الشرطة والحراس ، ولاحقًا أصبحوا يُنفذون أوامر القبض في جميع أنحاء إنجلترا وأمريكا. ^{[ 9 ]} وكان بإمكانهم مقاضاة المخالفين لقوانين الترخيص واللوائح التجارية للمدينة. وفي القرن الثامن عشر، مُنحوا صلاحية التحقيق في بيوت القمار والمعاملات الفاسدة والتواطؤ وقمعها. [ ^{7 ] وكان} على المارشالين، أحدهما كبير والآخر صغير، واللذان يُوظفان ستة رجال يتقاضون شلنًا واحدًا يوميًا، ^{[ 9 ]} شراء منصبيهما في مزاد علني، مما أتاح إمكانية بيع المنصب بسعر أعلى. عندما اشترى هيتشن منصبه الرسمي، ارتفع سعره من 300 جنيه إسترليني عام 1696 إلى 700 جنيه إسترليني عام 1712. دفع هذا بعض المارشالات إلى السعي لاسترداد استثماراتهم بوسائل غير مشروعة، بما في ذلك الابتزاز وحتى القتل. ^{[ 10 ] [ 11 ]} لم يكن دخلهم الرسمي بخيلًا، إذ كان المارشال الأعلى يتقاضى 100 جنيه إسترليني سنويًا، والمارشال الأدنى 60 جنيهًا إسترلينيًا، بالإضافة إلى بدل للملابس والحصان، و5 جنيهات إسترلينية سنويًا نظير الخدمة الجيدة، ونحو 30 جنيهًا إسترلينيًا مقابل بيع "وثيقة حرية المدينة "، وحصة من رسوم دخول كل سجين إلى السجون ومراكز الحراسة. كما سُمح للمارشالات بتحصيل ضريبة قدرها بنس واحد عن كل صاحب كشك في معرض بارثولوميو والاحتفاظ بها . ^{[ 12 ]}

لم يقتصر صانع الخزائن السابق على دخله من منصب عمدة لندن . بل إن كلماته الشهيرة: "ما تظنون أنني اشتريت هذا المكان لأجله سوى لأستفيد منه إلى أقصى حد؟" ^{[ 13 ] [ 14 ]،} والتي استخدمها لتبرير جرائمه، تُظهر مدى استعداده لتقبّل "واجباته". لم يكن أول من استغل المنصب كشكل من أشكال السرقة القانونية، بل قام بتقنين هذه الممارسة. ^{[ 4 ]} من المحتمل أنه عمل كوسيط أو مستلم بين اللصوص والضحايا لسنوات عديدة قبل توليه المنصب، وإلا لكان من الصعب تفسير معرفته بعالم الجريمة في لندن. ^{[ 5 ] [ 10 ]} استغل سلطته استغلالاً كاملاً كوسيلة ضغط لبناء أو توسيع أعماله في مجال القبض على اللصوص، وبقي وسيطاً فيها. ^{[ 7 ]} تمكن هيتشن من تنظيم حوالي 2000 لص، وتنسيق عمليات السرقة والبيع غير المشروع للبضائع المسروقة من خلاله، وهي ممارسة يجدها النشالون أكثر ربحًا أو أقل خطورة من اللجوء إلى محلات الرهونات ، حيث كان معظم ضحايا السرقة اليائسين على استعداد لدفع مبلغ يتفاوض عليه "الواجد" (هيتشن) مقابل استعادة مسروقاتهم. ^{[ 6 ] [ 15 ] [ 16 ]}

مع ازدياد استخدام التحويلات النقدية الورقية، وظهور إشعارات السحب المبكر، و"سندات الدفع" (اتفاقيات الدفع لحاملها)، تسبب النشالون بخسائر اقتصادية متزايدة للتجار. ^{[ 4 ]} أدرك هيتشن مدى أهمية هذه السندات لأصحابها، فبدأ تجارة إعادتها مقابل مكافأة. لم يكن الخطر كبيرًا، إذ غالبًا ما كانت تُسرق المحافظ من قبل بائعات الهوى ، ومن غير المرجح أن تُقاضي ضحاياهن من يعثر عليها. ^{[ 16 ]}

كان مساعد المارشال يداهم الحانات ومحلات بيع المشروبات الكحولية يوميًا، ويستولي على الأموال. في حانة هاتونز بشارع باسينغهول ، كان يقرأ الإعلانات التي تعرض مكافآت. وفي حانة وولباك في شارع فوستر لين ، كان يكتب رسائل ابتزاز. وفي حانة كروس كيز في هولبورن ، كان يتناول الغداء مع اللصوص. وفي حانة بلو بور في باربيكان، كان يضع الخطط معهم، وفي دار كليركنويل للأيتام، كانت قبعته المثلثة المزينة بضفائر ذهبية تلمع فوق جيوب نشالي يبلغون من العمر 12 عامًا، والذين كان يتردد بصحبتهم كثيرًا على مورفيلدز و"ممشى اللواطيين" سيئ السمعة. ^{[ 5 ] [ 15 ]} استخدم الابتزاز ضد أهداف مثل ماري ميلينر، وهي عاهرة، ولاحقًا ضد شريك جوناثان وايلد ، الذي دفع لهيتشن مقابل "الحماية". ^{[ 16 ]} كان يبتز الرشاوى من التجار مقابل الحصانة من السرقة؛ كانت بيوت الدعارة وبيوت تعاطي المولي تدفع له مبالغ ربع سنوية. وهكذا، أتقن المارشال هذه الممارسة التي عُرفت لاحقاً باسم ابتزاز الحماية . ^{[ 17 ]}

لقد طبع هيتشن عصابته بنفسه، لثقته التامة بحصانته الرسمية، حتى أنه بدأ يتباهى بالسيطرة على عشرات اللصوص. ^{[ 4 ]} في بداية شهر سبتمبر، عُرضت على مجلس الشيوخ مجموعة من الشكاوى من مختلف شرائح المجتمع، وكان معظمهم ضحايا للنشالين.

لم تُبدِ المحكمة رغبةً تُذكر في التحقيق في قضية المارشال. ولأن المنصب كان يُباع عادةً كما ذُكر آنفًا، فإنّ عزل هيتشن التام كان سيؤدي حتمًا إلى انخفاض قيمته، أي أنه لن يكون من السهل، إن لم يكن مستحيلاً، بيع المنصب مع العلم المسبق باحتمالية خسارته قبل الحصول على قيمته. ورغم أن القضية، ظاهريًا، كانت صفقة بين شاغل المنصب والمشتري، إلا أن خزينة المدينة استفادت من البيع. ولذا، انتهج أعضاء المجلس البلدي نهجًا حذرًا ومتجاهلاً. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، ونظرًا لخطورة الشكاوى والرسالة التي أرسلها مُدّعون هيتشن إلى اللورد العمدة المُتقاعد ، السير جيلبرت هيثكوت، مُذكّرين إياه بقانون عام 1706 وعقوباته الصارمة على التلقّي، فقد شُكّلت لجنة برئاسة العمدة المُتقاعد لدراسة القضية. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

بحلول 27 أكتوبر، تم جمع عشر شهادات، جميعها تتعلق بهيتشن بصفته مستلمًا. ^{[ 19 ]} على سبيل المثال، اشتكى توماس روجرز، وهو وكيل في بلاكويل هول ، من فقدان حقيبة رسائله ومحفظته في البورصة الملكية . وفقد والتر كوربيت حقيبته التي تحتوي على 200 جنيه إسترليني من أوراق الخزانة في تشارينغ كروس أثناء مشاهدته لثلاثة رجال يُعاقبون بالإعدام. وروى ناثانيال سميث، وهو وكيل آخر في بلاكويل هول ومن الكويكرز ، والذي فقد محفظته على يد عاهرة، ^{[ 21 ]} كيف اقتاده نائب المارشال إلى منطقة تمبل بار في الجزء الغربي من المدينة لمقابلة عصابة من ثلاثين إلى أربعين شابًا من النشالين، والذين أشار إليهم بأسمائهم. وكما أفاد الضحايا، فقد نشروا إعلانات عن خسائرهم، عارضين مبلغًا معينًا لاستعادتها، في صحيفة "ديلي كورانت" (وهي الصحيفة الأكثر استخدامًا للإعلانات من بين صحف أخرى). اعتمد هيتشن على "معرفته الواسعة باللصوص والنشالين"، مما استلزم مكافآت باهظة، كما في حالة كوبرت، حين تحوّل عرض الخمسة جنيهات إلى مكافأة تتراوح بين 50 و60 جنيهاً ^{[ 18 ]} ، أو حين اضطر دادلي داونز لدفع 55 جنيهاً مقابل أربع فواتير خزانة بقيمة 200 جنيه. لكن آخرين، مثل سميث الذي طُلب منه دفع 20 جنيهاً ^{[ 21 ]} ، رفضوا ذلك، مما أدى إلى حملة تشهير من قبل المارشال. ومع ذلك، تجرأوا على الإشارة إلى جوزيف بيلرز، وهو صائد لصوص آخر، ومنافس متمرس لهيتشن، والذي كان هو من يوجههم إلى محكمة العمدة ^{[ 18 ]} . وبشكل أكثر جدية، كما هو متوقع، أُخذت القضية المتعلقة بفقدان رسالة تحتوي على 200 جنيه من أحد النبلاء، اللورد بارنارد، إلى ريتشارد لورانس، وهو صيدلي. هو من أبلغ عن هيتشن في المحكمة بعد أن أخبره، أثناء مفاوضاتهما، عن ترتيبات مع ألفي لص يقيمون في منطقة " بيلز أوف مورتاليتي" . ^{[ 19 ]} مع ذلك، جاءت المعلومات الأكثر تفصيلًا من الشهادة الخطية التي أدلى بها الشرطي وايز من شوريديتش في 2 أكتوبر 1712. وقد ذكر أسماء الحانات الأربع سيئة السمعة: "ثري تونز"، و"بلاك هورس"، و"بلو بور"، و"كينغز هيد"، وقدم سردًا لتعاملات المارشال الفعلية هناك. كما تذكر أنه ألقى القبض على ستة نشالين في إحدى الحانات المذكورة، مما أثار غضب المارشال، الذي أعلن، بعد إبرازه إشعارًا، أن المقاطعة تقع ضمن نطاق سلطته، واقتاد اللصوص معه إلى المدينة وأطلق سراحهم. ^{[ 20 ] [ 22 ]}في نهاية شهر سبتمبر، تم إحضار اثنين من النشالين، كريستوفر بلامر وويليام فيلد، وهما من حاشية هيتشن، إلى قاعة النقابة، وبعد أن شهدا ضد سيدهما، منحهما السير تشارلز بيترز الحرية في 8 أو 9 أكتوبر 1712. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

حاول نائب المارشال المُحاصر جاهدًا الاحتفاظ بسلطته، وبعد شهرين من اتهامه بارتكاب جرائم، قدّم أخيرًا، في السادس عشر من ديسمبر، رده الخطي. الوثيقة عبارة عن سجل بأسماء جميع الأماكن المذكورة أعلاه، حيث التقى هيتشن باللصوص ونظّم معهم جرائم. كما تُقدّم أمثلة على تفاصيل اجتماعية، أحدها يُفسّر كيف وصلت فواتير اللورد بارنارد إلى هيتشن عبر سلسلة من الحوادث. فإذا لم يُعطِ المرء بقشيشًا للبواب في مكتب البريد العام، كان يرمي الرسالة. رأى النشالون، الذين كانوا يزورون المكتب لأغراضهم الخاصة في منتصف الليل، أحدهم عند الباب يحمل الفواتير بالداخل. ولما رأى هيتشن الصبية يحملون الأوراق على جانب من الحانة، وضحية حزينة على الجانب الآخر، كلفهم بمساعدته. بالتأكيد، لم يكن هذا التبرير الساخر، بالإضافة إلى أسباب أخرى، إلى جانب سببه الرئيسي المتمثل في تعرضه للاضطهاد من قبل اللصوص، يهدف إلى تضليل مجلس الشيوخ، الذي كان مترددًا في اتخاذ قرار ضده على أي حال للأسباب الواضحة المذكورة أعلاه. من ناحية أخرى، لم يكن بوسعهم تجاهل تذكير رئيس البلدية للجنة بأن سلوك المارشال أهان المدينة ويعكس سلوك ضباط آخرين تحت إمرته. مع ذلك، كان كل ما فعلوه انتهازيًا إلى حد ما. فبعد انتظارهم لدفاع هيتشن المكتوب، الذي وصل متأخرًا حتى 16 ديسمبر، لم يقرأوه إلا في 16 يناير 1713. أما قرارهم بشأن إيقاف المارشال عن العمل، فقد صدر متأخرًا بأكثر من خمسة أشهر، أي في 24 يونيو 1713، و"منعه من مقابلة رئيس البلدية" مع احتفاظه بصلاحياته كشرطي للحصول على إذن عند الحاجة والقبض على المجرمين. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد أن فقد هيتشن مساعدة موظفيه، اضطر إلى الاعتماد على موارده الخاصة لمواصلة "تجارته". ^{[ 27 ]} في ذلك الوقت ، كان جوناثان وايلد ، وهو سجين في سجن وود ستريت بسبب دين (من عام 1709 إلى 16 ديسمبر 1712، وهو التاريخ المحدد لتقديم "إجابة" هيتشن إلى اللجنة)، ^{[ 28 ] [ 29 ]} يدير عمله في كوك آلي، وكان يقدم خدماته للجمهور بطريقة مشابهة لهيتشن. ^{[ 27 ]} كان وايلد، الذي كان يعمل مساعدًا للحارس أثناء وجوده في السجن، على دراية جيدة بنماذج شخصيات مسرحيته الواقعية اللاحقة المليئة بالبغايا واللصوص (إحداهن، ماري ميلينر، المذكورة أعلاه). خلال هذه السنوات، كان يمارس بالفعل تقاضي أتعاب مقابل استعادة الرسائل والمذكرات المسروقة، ولم يتطور إلى صانع لصوص وعقل مدبر للجرائم المنظمة إلا لاحقًا. لم يكن هناك نوع من الجرائم تقريبًا لم يشارك فيه؛ من سك العملة والتزوير والتهريب إلى الابتزاز. ^{[ 9 ]} من الواضح أن مساعد مارشال معاقًا سيستفيد كثيرًا من مثل هذا الوغد. في الواقع، هو من أنقذ وايلد من كسب عيشه من عائدات الدعارة ومن العمل كمساعد محضر لدى صائد اللصوص المحترف. ^{[ 28 ]} في روايته عن عامي 1713-1714، التي كتبها ردًا على كتاب هيتشن "المنظم"، يصف وايلد كيف تواصل معه المارشال:

أعلم يقيناً أنك على دراية بخبايا عالم المحاسبة، لا سيما فيما يتعلق بسرقة الدفاتر. لكن خبرتك أقل من خبرتي... أستطيع أن أرشدك إلى طريقة أفضل بكثير مما تعرفه... لكن عليّ أولاً أن أخبرك أنك ستفسد مهنة القبض على اللصوص بتقديم مكافآت أكبر من اللازم. أنا لا أعطي سوى نصف تاج لكل دفتر... وعندما يرانا اللصوص والنشالون متحالفين، سيخضعون لشروطنا. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

وهكذا بدأت شراكتهم، حيث اصطحبوا هيتشن ومساعده أولاً إلى منطقة تمبل بار، أقصى حدود نطاق اختصاصه غرباً. هناك، حظي المارشال باستقبال حافل، حيث قُدّمت له مشروبات فاخرة في حانات مختلفة، وكان يكتفي بإشارات مقتضبة يطلب فيها معلومات عن المسروقات. مع ذلك، كان مطنباً في "وعوده بالحماية" للزائرات من النساء في تلك الحانات.

«أعطيك كلمتي... سيتم كشف أمرك، ما لم تسلمني جميع دفاتر الجيب التي تقابلها من حين لآخر... إذا رفضت في أي وقت في المستقبل الاستسلام... سواء لي أو لخادمي، فكن على يقين من إرسالكم جميعًا إلى بريدويل...» ^{[ 13 ] [ 32 ]}

ويذكر وايلد مثالاً على معاملة المارشال للنساء الأنيقات أيضاً. ففي إحدى المرات، اعتقل زوجة أحد المحضرين في شارع لودجيت هيل لتحدثها مع رجل، واتهمها بأنها "وقحة". ثم اقتادها إلى تشيبسايد وأجبرها على الانتظار حتى تناول طعامه ودفع ثمنه. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ظهر النشالون، أو "الرياضيون" كما كان هيتشن يُطلق عليهم بمودة، في حادثة جديرة بالذكر خلال هذه الفترة. ففي إحدى نزهاتهم الليلية المعتادة بالقرب من كاتدرائية سانت بول، رأى هيتشن ووايلد الصبيان يهربان. ولأن هيتشن كان يملك معلومات عن كتاب مسروق، فقد عرف سبب اختبائهم. فقبض على أحدهم، واسمه جيمس جونز، وهو نفس القاصر الذي سرق فواتير اللورد بارنارد. وفي صباح اليوم التالي، أدلى الصبي بعنوان أصدقائه أمام القاضي، فأخذ هيتشن وايلد إلى باربيكان لمهاجمة منزلهم ليلًا. استُقبل الضيوف غير المدعوين بشتائم بذيئة، فترك مساعده وايلد في الداخل مع المجموعة بينما فرّ المارشال لإحضار المزيد من رجال الشرطة. أُخذت العصابة، التي كان يبلغ عمرها حوالي 12 عامًا، وحوكموا في محكمة كينغستون، حيث ارتُكبت عملية السرقة في مقاطعة سري. ولخيبة أمل المارشال وغضبه الشديد، برّأت المحكمة الصبيان بناءً على شكوى والديهم. أجبر المارشال أطفالهم على ارتكاب الجرائم. ولم يتمكن من الحصول على المكافأة المعتادة البالغة 40 جنيهاً إسترلينياً مقابل رؤوسهم، سواء أكانوا أحياءً أم أمواتاً. علاوة على ذلك، وبخته المحكمة بسبب مصلحته الدنيئة. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في غضون ذلك، أعاد أعضاء المجلس البلدي النظر في التماس هيتشن المقدم في سبتمبر 1713، وخطة مقترحة لمكافحة الجريمة التي تفاقمت بسبب انتهاء حرب الخلافة الإسبانية ، والتي أدت إلى عودة أعداد كبيرة من الجنود والبحارة العاطلين عن العمل. وفي 6 أبريل، أعيد هيتشن إلى منصبه بشرط "تحسين سلوكه في المستقبل". ^{[ 6 ] [ 37 ]} كان من الواضح أن العمل المشترك لن يستمر كما كان من قبل، إذ سيتمكن هيتشن الآن من استخدام موظفيه، فضلاً عن أنه لم يكن ليُعجب بمهارات مساعده وحماسه. من ناحية أخرى، كان بإمكان وايلد أن يتقبل فظاظة سيده وجشعه. تركه واستقر في ليتل أولد بيلي ليُدير وكالته الاستخباراتية للبضائع المفقودة، ليواصل عمله كوسيط ومستلم. ^{[ 28 ]} في 26 مايو 1714، نشر وايلد أحد إعلاناته الأولى في صحيفة "ذا ديلي كورانت" ، مُعلنًا بذلك بداية أسلوبه الفريد الذي اتبعه على مدى السنوات العشر التالية، وسرعان ما أثارت شهرته وثروته قلق سيده السابق. ^{[ 38 ]} بدأ بتقليص عدد أفراد عصابة هيتشن، مُشعلًا بذلك ما يُعرف بـ"حرب الأوراق" بينه وبين هيتشن.

في أبريل 1718، نشر هيتشن كُتيبه " كشف حقيقي لسلوك مُستلمي ومُلاحقي اللصوص في مدينة لندن وما حولها: نحو تكاثر وتشجيع اللصوص، ومقتحمي المنازل، وغيرهم من الأشخاص المُتهورين والمُخالفين للقواعد "، مُهديًا إياه إلى عمدة لندن، السير ويليام ليوين ، وأعضاء مجلس المدينة. يُظهر الكُتيّب هيتشن مُتخفيًا في زي مُصلح اجتماعي وواعظ أخلاقي، مُقدمًا توصياته لاستئصال الظلم من خلال سجن جميع مُلاحقي ومُستلمي اللصوص. لم يُسمِّ هيتشن وايلد صراحةً في كُتيبه الأول، لكنه ألمح إليه تلميحًا واضحًا عند حديثه عن "المُنظم" و"مُلاحق اللصوص". كان من المُفترض أن تحمل كلمة "مُنظم" دلالة سلبية للغاية نظرًا لـ"لجان المُنظمين" التي عيّنها الملك جيمس الثاني لتغيير نتائج الانتخابات لصالح الملك. بحلول وقت كتابة الكتيب، ربما كان للكلمة معنى "رئيس" متورط في الرشوة والفساد. اختار نائب المارشال الكلمة لكتيبه الثاني الذي كتبه كردٍّ على رد وايلد، وسماه "المنظم: أو اكتشاف اللصوص، وصائدي اللصوص، والأقفال، أو ما يُعرف أيضًا بمستلمي البضائع المسروقة في مدينة لندن وما حولها". ^{[ 39 ]} لم تكن هذه الرسالة فعّالة كما وُعد في عرض طرق منع الجريمة. كُتبت بشكل أسوأ من رسالة وايلد، وبسبب أمية المؤلف، لم يستطع جمهوره أخذها على محمل الجد. كما لم ينخدع أحد بالعبارة الواردة على صفحة العنوان ، والتي تفيد بأنها كُتبت "بقلم سجين في نيوجيت". ربما وصفه وايلد بأنه "كاتب أحمق... انكشف للعالم في رسالته الخاصة"، وهو الوحيد القادر على تأليف "مثل هذه الخزعبلات"، مما يعكس وجهة نظر المجتمع. ^{[ 40 ]}

في بداية كتابه "المنظم"، يُعرب هيتشن عن استيائه من "هذه الممارسات الشنيعة" التي يرتكبها "من اتخذوا لقب صائدي اللصوص"، قائلاً إنه "لو سكت هؤلاء، لصرخت حجارة المدينة". ثم يُضيف أنه يأمل "أن تُبذل جهود حثيثة للتحقيق في الأمر بدقة". ويُعطي هيتشن مثالاً واحداً من بين العديد من الحالات المماثلة، حيث أنقذ وايلد شركاءه وحاكم بريئاً، على الأقل في تلك الجريمة تحديداً. ثلاثة "لصوص سيئي السمعة"، وهم ويليام ماثيوز وكريستوفر ماثيوز وأوباديا ليمون، سرقوا سيدة في عربة بالقرب من ساحة كنيسة القديس بولس. خوفاً من فقدان هؤلاء المجرمين المربحين، التقى وايلد بالثلاثة ورتب أن يكون أحدهم شاهداً في المحكمة، مما يعني أنه أدلى بأسماء "مجموعة كبيرة من المجرمين" وأدانهم. لكن في الوقت نفسه، كان عليه ألا يذكر سرقة عشرات المناديل وغيرها من عمليات السطو التي تورط فيها وايلد بشكل مباشر كمستلم، وإلا لفقدوا "عاملهم" بـ"وضع رقبته في حبل المشنقة وجعلها في يد كل متغطرس صغير". ونتيجة لذلك، أفلت الجناة الثلاثة من العقاب، وحصل من قبض على اللصوص على مكافأة قدرها 40 جنيهًا إسترلينيًا لاعتقاله وإعدامه "لصي شيم-شام"، هيو أوكلي وهنري تشيكلي. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

لإعطاء فهم أعمق لـ"أمزجة وأحداث القضية"، يرسم مارشال صورة "الماعز" في لونغ لين كطاحونة هوائية، موضحًا أن عملها يعتمد على بيوت القمار، وبيوت الدعارة، والمستلمين، وصائدي اللصوص، تمامًا كما تعتمد الطاحونة الهوائية على أشرعتها الأربعة. وبالطبع، يُنظّم صائد اللصوص جميع هذه العناصر الأربعة. إلى جانب وصفه بأنه حامي لبائعي العملات، والبغايا، وغيرهم، يُطلق هيتشن على وايلد لقب "صانع اللصوص"، وهو اللقب الذي سيُطلق عليه لاحقًا. ^{[ 43 ]} من خلال عيون شخصية خيالية، وهو أحد سكان الريف، يحاول هيتشن تقديم صورة شاملة لـ"الماعز" مع لصوص قدامى، وجواسيس، ونساء مثيرات للريبة، وليمن نفسه جالسًا في الزاوية يشعر بالندم على الخيانة. ^{[ 44 ] [ 45 ]} يُعتبر هذا التصوير غير موفق إلى حد ما، لا سيما مع إقحام "إعلان" ساخر من إعلانات وايلد في منتصف الكتيب. هنا، يُعلن وايلد نفسه "صاحب الجلالة المذعور والقرد"، مؤكدًا للصوص أنه أكثر قدرة على تقويض مسار العدالة، ويُقدم لهم حمايته القانونية وشروطًا مالية أفضل مقارنةً بشروط "الأقفال والأسوار ومرابي الرهونات" القديمة. ^{[ 46 ] [ 47 ]} يختتم هيتشن أطروحته بقائمة "القضايا العاجلة" و"المستفيدين الأسبوعيين" من وايلد. ^{[ 48 ]} تُتيح قائمة المدانين الذين ينتظرون الترحيل بموجب "قانون الترحيل" (الذي سُنّ كعقوبة بديلة للإعدام شنقًا) تحديد تاريخ الكتيب بين شهري يونيو وأغسطس. أما بالنسبة للناشرين، فهم وارنر وبي. بورهام، اللذان نشرا كتيب وايلد الردي في مايو. (ص  102-104، هاوسون)

كُتب رد وايلد دون الكشف عن هوية كاتبه، ويشير في معظمه إلى عامي 1713-1714، إذ كان لديه تجربة شخصية مع مغامرات المارشالات، ولم يستطع مقاومة إغراء وصفها، بما في ذلك مشهد "في أكاديمية لواطية". ^{[ 49 ]} ونظرًا لذكر تعاملات أخرى أثناء استعراض شراكتهم، فمن المثير للاهتمام وصف الحادثة التي اصطحب فيها نائب المارشال مساعده، وهو صانع أبازيم كما يصف وايلد نفسه في كُتيبه، إلى منزل بالقرب من أولد بيلي ذات ليلة. لم يسبق لصانع الأبازيم أن التقى بالرجال الذين كان المارشال على استعداد لرؤيتهم، فتبعه، ولدهشته الكبيرة، وجد رجالًا يتحدثون ويتصرفون بطريقة أنثوية. ولم يكن رد فعل المارشال أقل إثارة للدهشة عندما نُودي عليه بـ"سيدتي" أو "سيدتي"، بل إنه "تلاعب بالشباب بمتعة كبيرة". لكن ما إن رأى من قد يكشفون "قدرته على استمالة الشبان إليه"، حتى ثار غضبًا وهدد "بإفساد متعتهم". وفي وقت لاحق من تلك الليلة، ترصد المارشال مع عدد من رجال الشرطة قرب منزل الأم كلاب في شارع فليت ، هولبورن ، لعلمه أن حفلة تنكرية ستقام كالمعتاد، وأنه سيتمكن من القبض على عدد من المثليين المتنكرين بملابس نسائية، وهو ما فعله بالفعل. في صباح اليوم التالي، مثل المعتقلون أمام رئيس البلدية وأُودعوا دار العمل، ولكن قبل ذلك أُمروا بالسير في الشوارع وهم يرتدون ملابس غريبة: "كان بعضهم يرتدي أثوابًا وتنانير داخلية وأغطية رأس وأحذية فاخرة من الدانتيل وأوشحة من الفرو وأقنعة. وكان بعضهم يرتدي أغطية رأس للفروسية؛ وكان بعضهم يرتدي زي راعيات الغنم، وآخرون زي عاملات الحليب بقبعات خضراء فاخرة..." إلخ. وبعد فترة، أُطلق سراحهم بناءً على طلب هيتشن إلى رئيس البلدية بعد أن هدده أحدهم بسبب مغامراته السابقة معهم. بدت التجربة مهينة للغاية لأحدهم، وتوفي بعد أيام قليلة من إطلاق سراحه. ويختتم وايلد روايته بالتوصية بالمارشال وخبرته لأي شخص مهتم بـ"الأكاديمية السدومية". ^{[ 15 ] [ 50 ] [ 51 ]}

هناك رواية أسطورية تُصوّر وايلد وكأنه قُبض عليه بعد هروبه العنيف من السجن وسرقته مجوهرات من حفل تنصيب فرسان الرباط ، إلا أنه في الحقيقة اعتُقل وحُكم عليه بالإعدام بتهمة التلقي، استنادًا بشكل كبير إلى شهادة ويليام فيلد، مساعد هيتشن السابق الذي عمل مع وايلد أيضًا. وليس من المستغرب أن يكون وايلد قد ساهم في سقوط هيتشن، لا سيما من خلال ما كشفه عنه سابقًا.

تُقدّم تقارير الصحف وعشرات السخرية من القرن الثامن عشر معلوماتٍ وافرة عن ثقافة المثليين المزدهرة والواسعة النطاق في مدينة لندن آنذاك. ولم يكن من الصعب العثور على ما يُسمى بـ"أسواق مولي" (أسواق تبادل الدعارة)، والتي اشتهرت بها مورفيلدز وسانت جيمس بارك . لم تقتصر ظاهرة "المولي" على الأماكن المفتوحة، والتي سُميت بهذا الاسم إما نسبةً إلى الكلمة اللاتينية التي تعني "ناعم" أو صدىً لاسم حقيقي للعديد من المومسات المهاجرات من أيرلندا، بل إن معظم الحانات والمقاهي كانت تضم غرفة خلفية مخصصة للرجال المثليين المتفق عليهم مسبقًا، حيث يجدون الخصوصية التي ينشدونها. ^{[ 15 ]} وهكذا، كانت "بيوت المولي" تُستخدم للقاءات ليلية من قِبل ما بين 30 إلى 40 رجلاً، غالبيتهم من الطبقة العاملة. إلا أن هذه التجمعات المنتظمة لم تكن مقبولة لدى المجتمع. كما أن النظام القضائي في القرن الثامن عشر لم يعترف بالعلاقات المثلية، معتبرًا إياها اعتداءً يُعاقب عليه بالغرامة أو الحبس أو التشهير أو الشنق. وتصف سجلات محكمة أولد بيلي في القرن الثامن عشر 85 محاكمة بتهمة اللواط و50 محاكمة بتهمة الابتزاز، ^{[ 15 ]} ومن أبرزها تسجيل اسم تشارلز هيتشن بصفته "تحت قيادة شرطة المدينة، وكان يعمل سابقًا نجارًا في ساحة كنيسة سانت بول"، والذي ارتكب "خطيئة اللواط البغيضة". ^{[ 1 ]} وقد استُهدف هيتشن من قبل جمعيات إصلاح الآداب ، أثناء كونه عضواً فيها، والتي قامت بحملة واسعة النطاق في لندن في محاولة لاستئصال "الممارسات اللواطية". ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن تشارلز هيتشن كان متزوجًا، إلا أنه كان مثليًا نشطًا. لم يكن مشهد هيتشن الضخم، بسيفه الطويل وعصاه الطويلة، غريبًا في مورفيلدز، وهو يتجول في "ممشى اللواطيين". ^{[ 5 ]} في أوائل عام 1727، اصطحب هيتشن شخصًا يُدعى ريتشارد ويليامسون إلى نُزُل تالبوت في ستراند ، حيث كان يصطحب جنودًا من ثكنات سافوي بشكل متكرر. أخبر ويليامسون قريبه عن العلاقة، وعاد الاثنان إلى الحانة نفسها بعد أسبوع ليضبطا هيتشن مع شخص آخر. طلبا من طباخ الحانة إحضار حارس، وقاما باعتقال المارشال. من غير المرجح أن يكون ويليامسون وقريبه قد تجسسا على هيتشن بمفردهما، لأن الشرطة النظامية كانت تحت سيطرة هيتشن بشكل كامل. على الأرجح، كان هيتشن قد أصبح منذ فترة طويلة موضع اشمئزاز لدى رجال الشرطة الإصلاحيين من الجمعية نفسها، ومن هنا جاء استعدادهم أو تورطهم في مقاضاته. ^{[ 15 ]}

عُقدت المحاكمة في 12 أبريل 1727. ووجهت إلى هيتشن تهمة الاعتداء باللواط الذي ارتكبه في 29 مارس، ولاحقًا تهمة جنحة، وكلاهما ضد نفس الشخص، ريتشارد ويليامسون.

قدّم المدعي العام تفاصيل محرجة عن الجريمة لهيئة المحلفين. وصف كيف انتقل هيتشن وويليامسون من حانة رويال أوك في ستراند إلى حانة رامر، ثم إلى نزل تالبوت، حيث طلب نائب المارشال غرفة نوم. وخلال الطريق، كان هيتشن يعرض البيرة أو النبيذ في كل حانة، ويتصرف بسلوك مشين. قال ويليامسون إنه أراد مغادرة المارشال، لكن مُنع من ذلك، وأُجبر على ترك قبعته معه مقابل مبلغ زهيد من المال. ووفقًا لشهادة ويليامسون، فقد أُقنع بمرافقة المارشال إلى الغرفة، حيث "فعل كل ما يمكن أن تدفعه إليه شهوة وحشية". أفاد ويليامسون بأنه ذهب إلى قريبه، جوزيف كوكروست، الذي أعاده إلى الحانة وطلب منه إبلاغه فور ظهور المتهم، وهو ما حدث يوم السبت التالي. وذكر كوكروست في شهادته أنه طرق الباب بعد أن رأى "أفعالًا فاضحة" من خلال ثقب المفتاح. عند فتح الباب، أمسك المارشال من ياقته وهدده قائلاً: "سأجلدك جلدًا مبرحًا" عندما وضع يده على السيف. أدلى أحد خدم الحانة بشهادات تثبت أنه شاهد المشهد نفسه مع المدعي العام، وشرطي، وجون كارتر، وحراس، وبعض الشهود. عارض الشرطي الحراس، الذين ربما كانوا يحاولون اتهام ويليامسون باختلاق القصة. في النهاية، بُرئ المتهم من تهمة اللواط الفعلية، وأُدين بالتهمة الثانية، وهي الاعتداء. غُرِّم هيتشن 20 جنيهًا إسترلينيًا بتهمة "الممارسات اللواطية"، وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر، والوقوف في المِقصلة قرب نهاية شارع كاثرين، في ستراند . ^{[ 52 ]}

نشرت الصحف تفاصيل جريمته ومحاكمته، وأعلنت أيضًا عن المكان والزمان الدقيقين لتعرضه للإهانة. وُضع في الأغلال في 26 أبريل (أو 2 مايو) 1727. وضع رجال الشرطة وآخرون، وصفتهم الصحف بـ"الأصدقاء والإخوة"، حاجزًا من العربات والعربات حول الأغلال. ورغم هذا الحاجز، تمكن الحشد، الذي كان معظمه من بائعات الهوى من شارع دروري ، من اختراق الحاجز وضرب المارشال بوحشية. مزق سيل القذارة والحجارة ملابس المتهم، وقام نائب الشريف بإخراج هيتشن من الأغلال قبل انتهاء الساعة بوقت طويل لإنقاذ حياته. بعد عدة أسابيع، استعاد هيتشن عافيته بما يكفي لتوجيه تهمة الاعتداء لثلاثة رجال. ثم قضى ستة أشهر في السجن. باءت محاولات عزله من منصبه بالفشل. في نوفمبر، تمكن من بيعه مقابل 700 جنيه إسترليني، واستخدم المبلغ لدفع الكفالات لحسن سلوكه قبل إطلاق سراحه. توفي بعد حوالي شهر، على الأرجح نتيجة مضاعفات الإصابات التي لحقت به في المِقصلة. رفعت أرملته دعوى قضائية للحصول على تعويض، وحصلت على معاش سنوي قدره 20 جنيهاً إسترلينياً. ^{[ 15 ]}

يُبرز جيك أرنوت هذه الشخصية بشكل كبير في روايته "الشجرة المشؤومة" التي صدرت عام 2017. ^{[ 53 ]}

• ماثيو، إتش سي جي (2004). قاموس أكسفورد للسير الوطنية . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات  335-336، المجلد 27. ISBN 0-19-861411-X
• ليونز، فريدريك (1936). جوناثان وايلد، أمير اللصوص . لندن: مايكل جوزيف. الصفحات  248-302. ASIN B000LABB98 
• هاوسون، جيرالد (1970). جنرال صائدي اللصوص: صعود وسقوط جوناثان وايلد . هاتشينسون. ISBN 978-0-09-101750-7
• هيتشكوك، ت. وشوميكر، ر. (2006)، حكايات من محكمة الإعدام ، لندن: بلومزبري، ISBN 978-0-340-91375-8
• بيتي، ج. م. (2003). الشرطة والعقاب في لندن، 1660-1750: الجريمة الحضرية وحدود الإرهاب . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-925723-2
• روبرت ألدريتش وغاري ووترسبون، "من هو من في تاريخ المثليين والمثليات، من العصور القديمة إلى الحرب العالمية الثانية"، (لندن ونيويورك، 2001) ISBN 978-0415159821
• آر. نورتون (محرر)، "جوناثان وايلد يكشف تشارلز هيتشين، 1718"، المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مرجعي. 29 أبريل 2000، تم التحديث في 16 يونيو 2008. http://www.rictornorton.co.uk/eighteen/hitchin2.htm
• أبريل 1727، محاكمة تشارلز هيتشين https://www.oldbaileyonline.org/browse.jsp?id=t17270412-41-defend243&div=t17270412-41
• سجلات تايبورن: أو، الشرّ مُتجلّيًا في جميع فروعه، المجلد الثاني، https://books.google.com/books?id=VOdCAAAAcAAJ
• "نوايا جامحة" كريس هيلز، (2008) بيتسبرغ، الولايات المتحدة الأمريكية، رقم ISBN 978-1-4349-9102-7
• "صائد اللصوص" دارين رابير، (2009) دار توالين للنشر، لندن، رقم ISBN 978-0-9556798-3-4
• "مختارات من محاكمات محكمة الجلسات في أولد بيلي، المجلد الثالث، من أبريل 1726 إلى مايو 1732. بقلم ج. أبلبي. ISBN 978-1275311206
• "نيوجيت، نموذج لندن للجحيم" ستيفن هاليداي، 2013. دار ساتون للنشر المحدودة، غلوسترشاير. رقم ISBN 978-0-7524-9555-2
• "المنظم" https://books.google.com/books?id=2T1fAAAAcAAJ

• https://www.oldbaileyonline.org
• http://andrejkoymasky.com/liv/fam/bioh3/hitchi01.html
• http://rictornorton.co.uk/gu16.htm
• http://rictornorton.co.uk/eighteen/
• http://www.londonlives.org/
• http://www.londonlives.org/static/Policing.jsp#toc6
• http://www.oldlondon.net/
• https://web.archive.org/web/20151117063907/http://www.connectedhistories.org/Search_results.aspx?dtf=1725-01-01&dtt=1750-12-31&rs=Charles+Hitchen