قوائم الوفيات

كانت سجلات الوفيات عبارة عن إحصاءات الوفيات الأسبوعية في لندن ، صُممت لرصد عمليات الدفن منذ عام 1527، وأصبحت أسبوعية في عام 1592، ومستمرة منذ عام 1603. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أُسندت مسؤولية إعداد هذه الإحصاءات بموجب ميثاق عام 1611 إلى نقابة كتاب الرعية الموقرة . غطت السجلات منطقة بدأت بالتوسع مع نمو لندن من مدينة لندن ، قبل أن تصل إلى أقصى امتداد لها في عام 1636. ولم تُضَف رعايا جديدة إلا عند تقسيم الرعايا القديمة داخل المنطقة. وقد أدت عوامل مثل استخدام مقابر الضواحي خارج المنطقة، واستثناء الأماكن خارج نطاق الرعية داخل المنطقة، والتوسع العمراني للعاصمة، وتسجيلها لعمليات الدفن بدلاً من الوفيات، إلى عدم اكتمال بياناتها. بدأ إنتاج الفواتير في التراجع منذ عام 1819 حيث توقفت الرعايا عن تقديم التقارير، وكان آخر فاتورة أسبوعية باقية يعود تاريخها إلى عام 1858. وقد تم استبدالها بالتقارير الأسبوعية للمسجل العام منذ عام 1840، والتي شملت المزيد من الرعايا حتى عام 1847. أصبحت هذه المنطقة مقاطعة مجلس الأشغال الحضرية في عام 1855، ومقاطعة لندن في عام 1889، ولندن الداخلية في عام 1965.

كانت تُصدر هذه الفواتير بشكل متقطع في مختلف أبرشيات مدينة لندن خلال فترات تفشي الطاعون. ويُعتقد أن أول فاتورة تعود إلى نوفمبر 1532. ^{[ 4 ]} بدأ أول جمع ونشر أسبوعي منتظم لعدد الدفنات في أبرشيات لندن في 21 ديسمبر 1592 واستمر حتى 18 ديسمبر 1595. ولم يبقَ أي من هذه الفواتير الأصلية. ^{[ 5 ]} تم التخلي عن هذه الممارسة ثم إحياؤها في 21 ديسمبر 1603 عند تفشي وباء طاعون آخر. وفي عام 1611، فُرض واجب إصدار هذه الفواتير على أعضاء نقابة كتاب الأبرشيات الموقرة بموجب ميثاق منحه الملك جيمس الأول . وكانت تُقدم التقارير السنوية في 21 ديسمبر ( عيد القديس توما )، لتتوافق مع التقويم الرسمي للمدينة. ^{[ 4 ]} منح الملك تشارلز الأول مواثيق جديدة في عامي 1636 و1639. وشملت هذه المواثيق 129 أبرشية عند منح ميثاق عام 1639. ^{[ 6 ]}

بحلول عام 1570، تضمنت الفواتير المعمودية ؛ وفي عام 1629 تم ذكر سبب الوفاة ، وفي ديسمبر 1727 تم ذكر العمر عند الوفاة.

في عام 1632، طُلب من الكتبة تحديد خمسة أمراض معدية مختلفة تنتقل من إنسان إلى آخر : السل ، والجدري ، والحصبة ، والجدري الفرنسي ، والطاعون . ^{[ 3 ]}

في عام ١٨١٩، توقف نشر سجلات الوفيات تحت إشراف مؤسسة مدينة لندن ، حيث كانت تصدر مباشرةً من نقابة كتاب الرعية الموقرة. ^{[ ٤ ]} وتوقف كاتب كنيسة سانت جورج هانوفر سكوير عن تقديم التقارير اعتبارًا من عام ١٨٢٣. ^{[ ٧ ]} ومنذ ذلك الحين وحتى عام ١٨٥٨، تراجع إصدار سجلات الوفيات، حيث توقفت الرعايا عن تقديم التقارير إلى نقابة كتاب الرعية الموقرة. ويُعتقد أن آخر سجل وفيات باقٍ يعود إلى ٢٨ سبتمبر ١٨٥٨. ^{[ ٤ ]}

تم تحديد المنطقة عام 1636، ولم تُضَف إليها سوى كنيسة سانت ماري لو ستراند عام 1726، والتي كانت تقع بالفعل ضمن حدودها الخارجية. وسرعان ما تقلصت مساحة المنطقة بشكل كبير مقارنةً بالعاصمة المتنامية. سجلت السجلات الدفن في ساحات كنائس إنجلترا ، وليس الوفيات. ولم تشمل السجلات المنشقين الإنجليز ، أو الكاثوليك ، أو أتباع الديانات الأخرى. ابتداءً من عام 1830، بدأ الدفن خارج منطقة السجلات في مقابر الضواحي الكبيرة . لم تُسجَّل بعض الأماكن خارج نطاق الرعية، وبعض الكنائس داخل المنطقة، لأنها كانت خارج نظام الرعية المعتاد. على سبيل المثال، أُضيفت كنيسة القديس بطرس أد فينكيولا في برج لندن عام 1729، ولكن تم استبعادها عام 1730 بعد تقديم طلب ناجح لكونها خارج نطاق الرعية . أدت هذه العيوب إلى فشل السجلات في تسجيل ما يقارب ثلث الوفيات في العاصمة. ^{[ 8 ]}

عند وفاة شخص ما ضمن حدود لندن المحددة، كان يُرسل متعهد دفن الموتى أو أحد الأقارب أو الأصدقاء رسالةً إلى الباحث تتضمن اسم المتوفى وعمره وسبب وفاته. ثم يتوجه الباحث إلى مكان الوفاة لإجراء معاينة للتحقق من صحة المعلومات. وكان يحق لهم في القرن التاسع عشر طلب أجر قدره شلن واحد من عائلة المتوفى أو أصدقائه مقابل هذه الخدمة. وكان الباحثون في الغالب من النساء المسنات، وبعضهن معروفات بإدمانهن على الكحول. ^{[ 9 ]} وفي بعض الأحيان، كان يحضر باحثان ويطلب كل منهما شلنًا. وفي بعض الحالات، كانوا يطلبون أيضًا قطعة من ملابس المتوفى التي توفي بها كمكافأة .

كانت هذه الأماكن ضمن حدود سجلات الوفيات: ^{[ 10 ]}

كان عدد سكان الرعايا في منطقة سجلات الوفيات، كما تم تحديدها في عام 1726، والتي تتكون من حوالي 21587 فدانًا (87.36 كم ² ) ، كما يلي: ^{[ 12 ]} 

تحت إشراف جون ريكمان ، تم تصنيف منطقة سجلات الوفيات و"القرى الخمس الواقعة وراء السجلات" - والتي تتكون من أبرشيات تشيلسي وكينسينغتون ومارليبون وبادينغتون وسانت بانكراس [ 13 ] - على أنها ^{" المدينة الكبرى} " في تعدادات 1801 إلى 1831.

ابتداءً من 11 يناير 1840، استُبدلت الفواتير بالتقارير الأسبوعية التي كان يُصدرها المسجل العام لمنطقة العاصمة، وذلك بموجب قانون تسجيل المواليد والوفيات لعام 1836. [ ^{14 ] استندت} التقارير الأسبوعية إلى شهادات الوفاة، ولذلك كانت أكثر دقة من فواتير الوفيات المستندة إلى سجلات الدفن. عندما بدأ المسجل العام بإعداد التقارير الأسبوعية في عام 1840، أُضيفت إلى منطقة العاصمة المحددة في تعداد عام 1831 أبرشيات بو، وكامبرويل، وفولهام، وهامرسميث، واتحاد غرينتش لرعاية الفقراء. استُخدمت هذه المنطقة لإعداد التقارير السنوية ابتداءً من عام 1837، وكانت هي تعريف منطقة العاصمة في تعداد عام 1841.

في عام 1844، أُضيف اتحاد واندزورث وكلافام لرعاية الفقراء، وفي عام 1847 أُضيفت أبرشية هامبستيد واتحاد لويشام لرعاية الفقراء إلى الإحصاءات الأسبوعية. ^{[ 15 ]} كان هذا هو تعريف العاصمة المستخدم في تعداد عام 1851. أصبحت هذه المنطقة، مع تعديلات طفيفة، ^{[ ملاحظات 1 ]} مقاطعة مجلس الأشغال العامة في عام 1855، ومقاطعة لندن في عام 1889، ولندن الداخلية في عام 1965.

• دليل إحصاءات الوفيات في إنجلترا وويلز من مكتبة ويلكوم
• خريطة منطقة سجلات الوفيات