منزل مولي

في بريطانيا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان " بيت مولي" أو " بيت مولي" مكانًا للقاء الرجال المثليين . وكانت أماكن اللقاء عمومًا حانات أو مقاهي [ 1 ] أو حتى غرفًا خاصة [ 2 ] حيث كان بإمكان روادها إما الاختلاط أو مقابلة شركاء جنسيين محتملين.

على الرغم من شيوع سمعة بيوت الدعارة كأماكن ذات دلالات جنسية في المقام الأول، وليست أماكن للقاءات الاجتماعية، فإن بعض المؤرخين يترددون في تصنيفها تحديدًا كبيوت دعارة . على سبيل المثال، يجادل ريكتور نورتون بأن الزبائن الدائمين ربما كانوا في الواقع أصدقاء مشتركين، على الأقل في البداية، نظرًا لأن الأدلة المتسقة بشأن دعارة الذكور تبدو غير كافية في بريطانيا حتى ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 2 ] [ 3 ]

ابتداءً من عام 1533 ، ظلت العلاقات والأنشطة الجنسية المثلية غير قانونية، وكثيراً ما كانت تُلاحق قضائياً، حيث أُدرجت الأنشطة الجنسية المثلية ضمن فئات جرائم اللواط ( وهي مصطلحات كانت تُستخدم غالباً بشكل متبادل)، وظلت هذه الجرائم تُعاقب بالإعدام حتى عام 1861. [ 4 ] ومنذ القرن السادس عشر وحتى عام 1861، وخاصة خلال عشرينيات القرن الثامن عشر، أصبحت بيوت الدعارة مسرحاً للمداهمات والاعتقالات، [ 1 ] وكثيراً ما أصبح زبائنها أهدافاً للابتزاز . [ 5 ]

يمكن اعتبار بيوت مولي بمثابة مقدمة لبعض أنواع أماكن الاجتماع المعاصرة للمجتمع المثلي ، [ 1 ] [ 6 ] مثل كوتاجينج .

أصل الكلمة

كلمة "مولي" (وتُكتب أيضًا "مولي" أو "مولي" أو "مالي" ) هي اسم تدليل مُشتق من اسم "ماري" الأنثوي ، وكان لها دلالتان رئيسيتان في اللغة الإنجليزية في القرن الثامن عشر. [ 7 ] الأولى قريبة من كلمة "مول" ، التي تُشير إلى فتاة أو امرأة من الطبقة الدنيا، وأحيانًا إلى عاهرة. أما الثانية فتُصنف كعامية، وتُشير إلى رجل مُخنث، وعادةً ما يكون مثليًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] إلى جانب التصور المُحتمل للسمات الجنسية والأنثوية المُتأصلة في الاسم، يُمكن إيجاد أصل آخر مُحتمل لهذه التسمية للرجل المثلي في الصيغة اللاتينية " موليس" ، التي تُشير إلى الشريك المُخنث السلبي المفترض في العلاقات المثلية بين الرجال. [ 10 ] وردت الكلمة في قاموس سويدي /إنجليزي صدر عام 1762 من تأليف جاكوب سيرينيوس ، وفي قاموس فرنسي/إنجليزي صدر عام 1767 من تأليف توماس نوجنت ، ولكنها كانت تُعرّف ببساطة الشخص الذي يمارس اللواط ، دون أي دلالات على التخنث. [ 11 ]

تُستخدم الكلمة أيضًا في الفعل " to molly" (أي ممارسة الجنس المثلي)، [ 12 ] وفي التعبيرين "mollycot" (وهو تعبير بريطاني محلي يُشير إلى رجل مهتم بأنشطة تُنسب تقليديًا إلى النساء) ، [ 13 ] و "Miss Molly" [ 14 ] (في إشارة إلى رجل مُخنث أو مثلي الجنس). يتضمن تقليد "Hoodening" في مقاطعة كينت مشاركة "Molly"، وهو رجل يتقمص دور امرأة لليلة واحدة. ويُشار إليها (غالبًا بطريقة فكاهية) في أغاني "Hoodening". [ 15 ]

تاريخ

رسم كاريكاتوري ساخر يصور ارتداء الرجال والنساء ملابس الجنس الآخر، حوالي عام 1780، مأخوذ عن عمل لجون كوليت.
رسم كاريكاتوري ساخر يصور رجالاً ونساءً يرتدون ملابس الجنس الآخر ، حوالي عام 1780 ، مأخوذ عن عمل لجون كوليت

قضايا النوع الاجتماعي في لندن في القرن الثامن عشر

بحسب أحد المؤرخين، أولى المجتمع الإنجليزي في العصر الجورجي أهمية بالغة لمفهومي الأسرة والمنزل باعتبارهما وحدتين أساسيتين للتكاثر والمعيشة والتفاعل بين الأجيال: [ 16 ] وفي هذا السياق ، تطورت أدوار الذكور والإناث إلى أشكال أكثر ثباتًا. ارتبط الرجال بدور فاعل وحازم في السلوك الجنسي وفي إدارة شؤون المنزل، [ 17 ] بينما عُرّفت النساء "بموجب وظائفهن الأمومية"، [ 18 ] على عكس التقليد السائد في بداية القرن، والذي نسب إليهن سمات تتعلق بالشهوة والعدوانية في الأمور الجنسية. [ 16 ] من الممكن ملاحظة أن مفهوم " بيت مولي" كان متجذرًا في ظهور هوية مميزة وفقًا للجنس والتوجه الجنسي ، وهي ظاهرة اجتماعية فريدة يعتبرها بعض النقاد في دراسات النوع الاجتماعي بالغة الأهمية . [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كما ذكر روبرت شوماكر، "... أي نشاط (مثل الجماع المثلي)، يمكن فيه اعتبار [الرجال] متصرفين بشكل سلبي، تم تهميشه بشكل أكبر". 

كانت بعض الأنشطة الشائعة بين مجتمع المثليين، والتي كانت تجري على ما يبدو في بيوت المولي (وهي بطبيعتها أماكن اجتماع مهمشة)، مرتبطة في كثير من الأحيان بأدوار النساء وبالبيئة الأسرية (مثل ارتداء ملابس الجنس الآخر ، وطقوس "الزواج" و"الولادة الوهمية" ، كما هو موضح في عمل ساخر من تلك الفترة، وهو كتاب إدوارد وارد " تأملات ساخرة في النوادي "، الفصل الخامس والعشرون "عن نادي المولي"). [ 22 ]

بيوت مولي والثقافة الفرعية للمثليين في لندن

حديقة كوفنت غاردن عام 1747، على لوحة ساخرة بعنوان "مرح صباحي في حديقة كوفنت غاردن" (Gaillardise du Commun Jardin) للفنان لويس بيتر بويتارد.
حديقة كوفنت عام 1747، في لوحة لويس بيتر بويتارد الساخرة " مرح صباحي في حديقة كوفنت".

بما أن اللواط كان جريمة يُعاقب عليها بالإعدام، فقد كان تنظيم الرجال المثليين وأنشطتهم أمرًا بالغ الأهمية، وذلك لحماية المجتمع قدر الإمكان من الملاحقة القضائية. ونتيجة لذلك، ظهرت مناطق مخصصة لممارسة اللواط، ونمت في نهاية المطاف، في المناطق التي يمكن فيها الاعتراف بنشاطهم والتسامح معه في الوقت نفسه: وغالبًا ما كان هذا التواطؤ موجودًا في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الجرائم مثل السرقة والدعارة. [ 23 ]

أشارت افتتاحية في صحيفة "ذا لندن جورنال" إلى عدد من المجالات: [ 23 ]

ومن المفارقات أن وجود أعمدة الإعدام التي كانت تُستخدم لمعاقبة مرتكبي جرائم اللواط، كان يُحدد المواقع التي كانت تُرتكب فيها هذه الأفعال بشكل متكرر. وغالبًا ما كانت تُقام هذه الأعمدة بالقرب من مواقع الجرائم المنسوبة إلى المتهمين. [ 23 ]

يمكن اعتبار بيوت مولي الظاهرة الأكثر تنظيماً في ثقافة المثليين في لندن في القرن الثامن عشر . [ 24 ] كانت عبارة عن مساحات خاصة مغلقة تجمع الأفراد بهدف مشترك، وهو التواصل الاجتماعي والبحث عن المتعة مع شركاء من نفس الجنس.

جهات إنفاذ القانون ومصادر المعلومات

قبل عام 1533، كانت المحاكم الكنسية تنظر في "الخطيئة الشاذة" (المعروفة أيضًا باسم "الجريمة البغيضة " في سجلات المحاكمات [ 25 ] ) ، وهي جريمة محددة بموجب القانون العام، وتعني الجماع الشرجي بين رجل ورجل آخر أو امرأة، أو الجماع الشرجي أو المهبلي مع حيوان - وبذلك تشمل اللواط والبهيمية معًا . إلا أنه ابتداءً من ذلك العام، صدر أول قانون مدني في البلاد بشأن اللواط، وهو قانون معاقبة رذيلة اللواط ( قانون اللواط لعام 1533 )، وأصبح بإمكان المحاكم الجنائية أيضًا مقاضاة الأفراد المتهمين بارتكاب مثل هذه الجرائم. [ 26 ] وفقًا لموقع وقائع محكمة أولد بيلي الإلكترونية: [ 27 ]

للحصول على إدانة، كان من الضروري إثبات حدوث الإيلاج والقذف، وكان لا بد من وجود شاهدين لإثبات الجريمة. وكان من الممكن إدانة كل من الشريك "الفاعل" و"المنفعل" بهذه الجريمة. ولكن نظرًا لصعوبة إثبات الإيلاج والقذف فعليًا، تمت محاكمة العديد من الرجال بتهمة مخففة هي الاعتداء بقصد اللواط.

منذ أواخر تسعينيات القرن السابع عشر وحتى أوائل العقد الثاني منه، سعت جمعيات إصلاح الآداب (وهي منظمات نشأت بعد الثورة عام 1688، سعت إلى القضاء على الفساد الأخلاقي وعدم احترام الدين في الحياة العامة) [ 28 ] إلى ملاحقة البغايا، ومنتهكي حرمة يوم السبت، والمثليين جنسيًا، وذلك عبر الجواسيس والمحرضين لتفكيك بيوت الدعارة ومقاضاة الأفراد. وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر، حفّز صائدو اللصوص، مثل تشارلز هيتشن وجوناثان وايلد، أنشطة هذه الجمعيات. وبلغت هذه الموجة من الملاحقة ذروتها في أواخر عشرينيات القرن الثامن عشر مع مداهمة أشهر بيوت الدعارة، وهو بيت الأم كلاب. [ 25 ] ووفقًا لريكتور نورتون : [ 24 ]

تم قمع ثقافة المولي المنظمة بشكل فعال بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر. ومع ذلك، بدأت بيوت المولي في الظهور مرة أخرى بعد عام 1750.

لأن اللواط كان يُعد جريمة يُعاقب عليها بالإعدام ، فإن معظم المعلومات المتعلقة ببيوت الدعارة والمجتمع المحيط بها متوفرة بشكل غير مباشر، أي في الغالب من خلال تقارير الصحف والروايات التي قُدمت خلال محاكمات أولد بيلي المتعلقة بالجرائم الجنسية، مثل اللواط والاعتداء بقصد اللواط وإدارة بيت دعارة ، أو أحيانًا تلك المتعلقة بقضايا السرقة (على سبيل المثال، في قضايا الرجال الذين ضُبطوا وهم يسرقون أثناء ممارسة الجنس). [ 25 ] [ 29 ] [ 30 ]

تشمل المصادر المهمة الأخرى السخرية والكتيبات ، مثل " رد على تشهير وقح متأخر" لجوناثان وايلد ، و "تأملات ساخرة حول النوادي" لإدوارد وارد ، الفصل الخامس والعشرون من "نادي موليز" ، [ 31 ] و"العاهرات الذكور: سخرية من نادي اللواط" لجون دانتون ، [ 32 ] و"سرد حقيقي لجميع عمليات السطو على الشوارع التي ارتكبت منذ أكتوبر الماضي" لجيمس دالتون .

في أواخر القرن الثامن عشر، يمكن تحديد موجات من الملاحقات القضائية في خمسينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر. [ 25 ] ومع ذلك، أصبحت معظم التفاصيل المتعلقة بمحاكمات الجرائم الجنسية نادرة بشكل متزايد بسبب اتجاه نحو أخلاق صارمة، لكن يبدو أن قضايا الاحتيال والابتزاز استمرت في تقديم روايات مفصلة ومطولة عن لقاءات جنسية مزعومة بين الرجال . [ 25 ]

أنشطة

يبدو أن تبني قواعد وطقوس محددة في التعامل فيما بينهم كان سمة أخرى تُسهم في تماسك الجماعة. وكثيراً ما كانت هذه الخصائص تُذكر في المحاكمات والتشهير، وغالباً ما كانت تُعرض على الملأ وتُقابل بالرفض. ومن بين استخداماتها:

  • استخدام اللهجة الأنثوية، واعتماد أسماء الإناث، وتقاليد استخدام اسم العائلة قبل الزواج: [ 33 ] وُصفت شخصية تشارلز هيتشن (تهجئة بديلة: هيتشين )، العضو المثير للجدل في جمعية إصلاح الآداب ، والمسؤول البارز عن القبض على اللصوص ، والمارشال السابق لمدينة لندن، بأنه كان يتردد على بيوت الدعارة وفقًا لتقرير تشهير كتبه جوناثان وايلد، وكان يُشار إليه أيضًا باستخدام أسماء الإناث. [ 34 ]

وقد أثنت الشركة على المارشال بمنحه ألقاب السيدة والسيدة .

من كتاب جيمس دالتون " سرد حقيقي لجميع عمليات السطو على الشوارع التي ارتكبت منذ أكتوبر الماضي " : [ 35 ]

أسماءهم الرئيسية هي كالتالي: إلينور رودن ، تشاينا ماري ، فلاينج هورس مول ، سمول كول ماري ، جوهانا المرأة ذات الخدين الكبيرين، توب نان، سوكي بيسكول، جارتر ماري، هاردوارد نان، بريتي كريس ، جندية من الفوج الثاني، العمة إنجلاند ، صانعة صابون مشهورة، بومغرانيت مولي، أورانج ماري ، تاجرة برتقال بالقرب من جسر لندن ، أولد فيش هانا، كيت هاتون رجل عجوز لا يرتدي قميصًا أبدًا، ثامبس آند ويست جيني، كوين آيرونز ، المعروفة أيضًا باسم بيبين ماري ، هانوفر كيت ، زوجة بيبين ماري ، ميس كيتن (أوفيات)، روز جودجر، بلاك مول، إلخ .

بإمكانهم اتخاذ شخصية أنثوية، وحمل اسم أنثوي، والتصرف بطريقة وكلام أنثويين . (مقتبس من جوناثان وايلد)

كان الرجال ينادون بعضهم البعض بـ "عزيزي" ، ويعانقون بعضهم البعض ويقبلون بعضهم البعض ويداعبون بعضهم البعض، كما لو كانوا مزيجًا من الذكور والإناث الفاسقين، ويتخذون أصواتًا وتصرفات أنثوية [ 34 ] .

  • ارتداء ملابس الجنس الآخر ، بقلم جوناثان وايلد:

    في الموعد المتوقع، أُلقي القبض على عدد من الشبان الرياضيين وهم يرتدون ملابس نسائية، ونُقلوا إلى مركز الشرطة . وفي صباح اليوم التالي، اقتيدوا أمام رئيس البلدية بنفس الملابس التي أُلقي القبض عليهم بها. كان بعضهم يرتدي أثوابًا وتنانير داخلية وأغطية رأس وأحذية فاخرة من الدانتيل وأوشحة مزينة بالكشكشة وعلامات؛ وكان بعضهم يرتدي أغطية رأس للفروسية؛ وكان بعضهم يرتدي زيّ خادمات الحليب، وآخرون زيّ راعيات الغنم بقبعات خضراء وصدريات وتنانير داخلية؛ وكان بعضهم الآخر وجوههم مرقعة ومطلية، ويرتدون تنانير داخلية واسعة ذات أطواق، والتي كانت قد ظهرت مؤخرًا. [ 34 ]

  • مراسم الزواج: غالباً ما تكون كناية عن الجماع الجنسي، ولكنها أحياناً تكون مراسم حقيقية بين مولي وعشيقها الذكر، تُقام لترمز إلى شراكتهما والتزامهما تجاه بعضهما البعض. [ 36 ]
  • طقوس "الولادة الوهمية": حيث كان رجل يرتدي ثوب نوم يتظاهر بأنه امرأة تلد طفلاً بمساعدة زميلاته من جماعة مولي اللواتي يعملن كـ"قابلات" - وهي حقيقة أكدتها مصادر أخرى، بما في ذلك المحاكمات. من شبه المؤكد أن هذه الطقوس نشأت كنوع من أنواع " الكوفاد "، التي كانت تهدف إلى التخفيف الجماعي من الضغط النفسي الشديد الذي كانت هذه الجماعة الاجتماعية تعيش في ظله. وقد أقيمت الاحتفالات التي وصفها نيد وارد في فترات محددة تُسمى "ليالي المهرجان"، والتي تشير مصادر أخرى إلى أنها كانت تُقام في أواخر شهر ديسمبر. [ 22 ]

بيت مولي الخاص بالأم كلاب

فيلد لين، هولبورن ، موقع منزل الأم كلاب على الجانب الأيسر من الصورة، خريطة روك للندن، 1746

كان أشهر بيت دعارة في لندن خلال القرن الثامن عشر هو بيت السيدة كلاب ، الذي ظل مفتوحًا من عام ١٧٢٤ إلى ١٧٢٦، حين هُدم في غارة شنتها جمعيات إصلاح الآداب . كان يقع في فيلد لين، بالقرب من حانة أخرى تُدعى "عنقود العنب" في هولبورن ، وهي ضاحية تابعة لمقاطعة ميدلسكس، على مسافة قصيرة من مدينة لندن . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] اشتهرت هذه المنطقة في العقود اللاحقة بأنها وكر للمجرمين [ ٣٩ ] ، ووُصفت بأنها "نوع من البلدة أو المنطقة المُخصصة لاستقبال أخطر أعداء المجتمع وأكثرهم ظلمة؛ حيث يسهل عليهم الاختباء والفرار عند ملاحقتهم لارتكابهم الجرائم". [ 40 ] يمكن تفسير مثال أدبي على أنه نوع من تأكيد سمعة هذا الزقاق، إذ وضع تشارلز ديكنز هنا وكر فاجن ، وهو رجل يهودي عجوز يكسب رزقه كوسيط ، في روايته أوليفر تويست عام 1837. إلا أن هذا المكان، الذي كان ملتقى للمثليين ، أصبح معروفًا للعامة خلال عشرينيات القرن الثامن عشر من خلال محاكمة صاحبته، مارغريت كلاب ، التي اتُهمت بإدارة بيت دعارة وتحريض زبائنها على ممارسة اللواط؛ [ 41 ] وخاصةً من خلال رواية المحرض صموئيل ستيفنز. [ 28 ]

في ليلة الأحد الموافق 14 نوفمبر، ذهبتُ إلى سجن فيلد لين في هولبورن. وجدتُ هناك نحو خمسين رجلاً يمارسون ما يسمونه "الحب". كانوا يجلسون أحيانًا في أحضان بعضهم، ويستخدمون أيديهم في رقصاتٍ بذيئة، وينحنون، ويقلدون لغة النساء: "يا سيدي! أرجوك يا سيدي! يا سيدي العزيز! يا إلهي، كيف تخدمني هكذا! آه، أيها الضفدع الصغير العزيز!". ثم يذهبون أزواجًا إلى غرفة في نفس الطابق ليتزوجوا، كما يسمونه. وكان باب تلك الغرفة محجوزًا بحجر إكليستون لمنع أي شخص من إفساد نزواتهم. [ 41 ]

كما تم وضع هي وستة من زبائنها في المِقصلة، وتغريمهم، وسجنهم لفترات تصل إلى سنتين. وأُعدم ثلاثة من زبائنها شنقاً بتهمة اللواط: غابرييل لورانس، بائع حليب يبلغ من العمر 43 عاماً؛ وويليام غريفين، منجد أثاث يبلغ من العمر 43 عاماً؛ وتوماس رايت، مدبرة منزل. [ 37 ]

في القرن الثامن عشر، وفقًا لإجراءات أولد بيلي، تم القبض رسميًا على شخصين فقط بتهمة إدارة بيت دعارة: مارغريت كلاب وجوليوس سيزار تايلور، [ 42 ] ولكن يبدو أن العديد من المتهمين بممارسات اللواط قد تم الإبلاغ عنهم أيضًا كأصحاب بيوت دعارة (أي توماس رايت).

في 9 مايو 1726، أُعدم ثلاثة رجال (غابرييل لورانس، وويليام غريفين، وتوماس رايت) شنقًا في تايبورن بتهمة اللواط، وذلك عقب مداهمة منزل مارغريت كلاب المخصص للمثليين. وتُعدّ محاكماتهم أساسية لأنها تُقدّم تفاصيل مهمة لوصف بيئة مجتمع المثليين. وفي 12 أبريل 1727، أُدين تشارلز هيتشين بالاعتداء بقصد اللواط. [ 43 ] [ 44 ]

يمكن العثور على إشارات وتصويرات لبيوت المخدر وثقافة المثليين الفرعية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في لندن في العديد من الإنتاجات المعاصرة.

فيلم

  • 2022: يستكشف الفيلم القصير "توميز" للمخرجين بريان فيربيرن وكارل إكليستون تداعيات فضيحة " جماعة شارع فير" من منظور زوجات الرجال المتورطين.

رواية

مسلسل تلفزيوني

مسرح

ألعاب الفيديو

  • 2024: لعبة Molly House من Wehrlegig Games، وهي لعبة لوحية مع شخصيات اللاعبين التي تحضر منزلًا للمرح [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. 1 2 3 بيلي، أماندا؛ ترومباخ، راندولف (خريف 2002). "مرحبًا بكم في منزل مولي: مقابلة مع راندولف ترومباخ" . مجلة كابينت (8 فارماكوبيا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  2. 1 2 ريكتور نورتون (2004). "كلاب، مارغريت (نشطت بين عامي 1710 و1726)." . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/74949 . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2015 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ريكتور نورتون. "الثقافة الفرعية للمثليين في لندن في أوائل القرن الثامن عشر" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مرجعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  4. "المثلية الجنسية في بريطانيا العظمى، القسم الثاني: التشريعات" . banap.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  5. ريكتور نورتون (2001). روبرت ألدريتش ، غاري ووترسبون (محرران). موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ المثليين والمثليات، المجلد الأول: من العصور القديمة إلى الحرب العالمية الثانية ( الطبعة الثانية). لندن: روتليدج. ص 212. ISBN   0-415-15982-2.
  6. نورتون، ريكتور (2004). "كلاب، مارغريت [ المعروفة باسم الأم كلاب ] (نشطت بين عامي 1710 و1726)، مدبرة منزل مولي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/74949 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2015 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  7. 1 2 "مولي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  8. غروز، فرانسيس (1796). قاموس كلاسيكي للغة العامية ( الطبعة الثالثة). طُبع لصالح هوبر وويغستيد. hdl : 2027/mdp.39015015372702 . مولي، الآنسة مولي، رجل مخنث، لواطي. 
  9. الثقافة الفرعية للمثليين في إنجلترا في القرن الثامن عشر اقتباس ريكتور نورتون: ومع ذلك، أعتقد أنه يتعين علينا توخي الحذر وتجنب التسرع في الاستنتاج بأنه لمجرد أننا لا نسمع عن ثقافة مولي الفرعية أو الملكات المتأنثات قبل عام 1700، فإن ذلك يعني أنها لم تكن موجودة حتى عام 1700.
  10. "موليس" (ملف PDF) . موسوعة المثلية الجنسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  11. نورتون، ريكتور. "مصطلحات المثلية الجنسية في قواميس القرن الثامن عشر" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مصادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  12. "to molly" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  13. "mollycot" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  14. "الآنسة مولي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  15. جونز، بن. "أغاني الهودينغ" . hoodening.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  16. 1 2 شوميكر، روبرت ب. (1998). النوع الاجتماعي في المجتمع الإنجليزي، 1650-1850 : ظهور مجالات منفصلة؟ (الطبعة الأولى، [الطبعة الثانية] ). لندن: لونغمان. ص 61، 85. ISBN    0-582-10315-0.
  17. 1 2 فليتشر، أنتوني (1999). النوع الاجتماعي، والجنس، والتبعية في إنجلترا، 1500-1800 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 83. ISBN  0-300-07650-9.
  18. شوميكر، روبرت ب. (1998). النوع الاجتماعي في المجتمع الإنجليزي، 1650-1850 : ظهور مجالات منفصلة؟ (الطبعة الأولى، [الطبعة الثانية] ). لندن: لونغمان. ص 85. ISBN    0-582-10315-0.
  19. الجنس وثورة النوع الاجتماعي، المجلد الأول، المغايرة الجنسية والجنس الثالث في لندن عصر التنوير، مؤرشف في 19 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine، بقلم راندولف ترومباخ؛ اقتباس: حدثت ثورة في العلاقات بين الجنسين في لندن حوالي عام 1700، مما أدى إلى ظهور نظام جنسي استمر في جوانب عديدة حتى الثورة الجنسية في ستينيات القرن العشرين. ولأول مرة في التاريخ الأوروبي، ظهرت ثلاثة أجناس: الرجال، والنساء، وجنس ثالث من البالغين ذوي الميول الأنثوية والمثليين.
  20. فليتشر، أنتوني (1999). النوع الاجتماعي، والجنس، والتبعية في إنجلترا، 1500-1800 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 89. ISBN  0-300-07650-9.
  21. شوميكر، روبرت ب. (1998). النوع الاجتماعي في المجتمع الإنجليزي، 1650-1850 : ظهور مجالات منفصلة؟ (الطبعة الأولى، [الطبعة الثانية] ). لندن: لونغمان. ص 59. ISBN    0-582-10315-0.
  22. 1 2 وارد، إدوارد. "من نادي موليز" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مصادر . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  23. 1 2 3 4 نورتون، ريكتور. "ممشى اللواطيين في مورفيلدز" . الثقافة الفرعية للمثليين في إنجلترا الجورجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  24. 1 2 3 4 5 نورتون، ريكتور. "المثلية الجنسية - منزل مولي التابع للأم كلاب ونائب المارشال هيتشين" . العالم السفلي الجورجي بقلم ريكتور نورتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  25. 1 2 3 4 5 "المثلية الجنسية - استراتيجيات البحث" . وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  26. "الجرائم التي حوكمت في محكمة أولد بيلي" . وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت .
  27. "الجرائم التي حوكمت في محكمة أولد بيلي - الجرائم الجنسية - اللواط" . وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  28. 1 2 شوميكر، روبرت؛ هيتشكوك، تيم (2010). حكايات من محكمة الإعدام . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 13. ISBN  978-0-340-91375-8.
  29. وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت ، محاكمة توماس جوردون . (t17320705-30، 5 يوليو 1732).
  30. وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت ، محاكمة ستيفن مارغروف وجون وود . (t17190514-42، 14 مايو 1719).
  31. نورتون، ريكتور. "نوادي موليز، 1709-1710" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مصادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  32. نورتون، ريكتور. "العاهرات المثليات، 1707-1710" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مصادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  33. نورتون، ريكتور. "أسماء العائلات قبل الزواج والرياضة الصغيرة" . الثقافة الفرعية للمثليين في إنجلترا الجورجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  34. 1 2 3 نورتون، ريكتور. "جوناثان وايلد يكشف تشارلز هيتشين، 1718" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مصادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  35. "سرد حقيقي لجميع عمليات السطو على الشوارع التي ارتُكبت منذ أكتوبر الماضي" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مرجعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  36. نورتون، ريكتور (1992). منزل مولي للأم كلاب : الثقافة الفرعية للمثليين في إنجلترا، 1700-1830 . GMP. ISBN  978-0-85449-188-9. OCLC 27100305 . 
  37. 1 2 نورتون، ريكتور. "غارة على منزل مولي الخاص بالأم كلاب" . الثقافة الفرعية للمثليين في إنجلترا الجورجية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2015 .
  38. "المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: أسماء العائلات قبل الزواج والرياضات الصغيرة" . rictornorton.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  39. ليختنشتاين، راشيل (7 يونيو 2012). شارع دايموند: العالم الخفي لهاتون جاردن . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-191152-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  40. أوراق المكان المجلد 38 (مخطوطة إضافية، طبعة 27826). المكتبة البريطانية. ص. ورقة 139.  
  41. 1 2 وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت ، محاكمة مارغريت كلاب . (t17260711-54، 11 يوليو 1726).
  42. وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت ، محاكمة يوليوس سيزار تايلور . (t17281016-60، 16 أكتوبر 1728).
  43. نورتون، ريكتور. "محاكمة تشارلز هيتشين" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر: كتاب مصادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  44. وقائع محكمة أولد بيلي على الإنترنت ، محاكمة تشارلز هيتشين . (t17270412-41، 12 أبريل 1727).
  45. هول، تشارلي (2 نوفمبر 2023). "في مسرحية مولي هاوس، يتنافس الممثلون على السعادة المثلية في ظل أجواء من الكراهية في إنجلترا في القرن الثامن عشر" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
فهرس