السير تشارلز سيدلي، البارون الخامس

كان السير تشارلز سيدلي، البارون الخامس (مارس 1639 - 20 أغسطس 1701)، نبيلًا بريطانيًا وكاتبًا مسرحيًا وسياسيًا. يُذكر بشكل رئيسي بذكائه الحاد وإسرافه الفاحش ، [ 1 ] مما جعله شخصية بارزة في مجتمع عصر الاستعادة . كتب سيدلي مسرحيات وقصائد ومقالات، وقد أكسبه أسلوب حياته الباذخ وإنتاجه الأدبي الإعجاب والاستياء على حد سواء خلال حياته.
حياة
كان ابن السير جون سيدلي، البارون الثاني، من أيلسفورد في كينت ، وزوجته إليزابيث، ابنة السير هنري سافيل . كانت عائلة سيدلي (التي تُكتب أحيانًا سيدلي) من العائلات البارزة في كينت منذ عام 1337 على الأقل. حصل جد سيدلي، ويليام سيدلي، على لقب فارس عام 1605، ثم رُقّي إلى بارون عام 1611. وهو مؤسس محاضرات سيدليان في الفلسفة الطبيعية في أكسفورد.
تلقى سيدلي تعليمه في كلية وادهام، أكسفورد ، لكنه تركها دون الحصول على شهادة. وكان معلمه هناك الشاعر والتر بوب. وخلف ويليام، الابن الثاني الباقي على قيد الحياة للسير جون سيدلي وإليزابيث، لقب البارونيت عام 1645.
ورث تشارلز سيدلي لقب البارون الخامس عام ١٦٥٦ بعد وفاة شقيقه ويليام. أنجب من زوجته الأولى، الليدي كاثرين سافاج، ابنة جون، إيرل ريفرز الثاني، ابنة شرعية واحدة فقط، هي كاثرين، كونتيسة دورشيستر ، عشيقة جيمس الثاني . سكن الزوجان في شارع الملكة العظيم . بعد أن أُرسلت زوجته الأولى إلى دير في غنت بسبب حالة عقلية خطيرة، حاول سيدلي عبثًا الحصول على الطلاق.
التقى بآن أيسكوف، على الأرجح حوالي عام 1670، وأنجب منها ولدين غير شرعيين، ويليام وتشارلز سيدلي. توفي ويليام في طفولته، أما شقيقه تشارلز فقد منحه الملك ويليام الثالث لقب فارس بعد تتويجه عام 1689، ثم منحه لقب بارونيت عام 1702. [ 2 ] استمرت علاقته بآن أيسكوف حتى وفاته. توفي سيدلي في هامبستيد في 20 أغسطس 1701، ودُفن في كنيسة ساوثفليت في 26 أغسطس من العام نفسه. وانقرض لقب بارونيت سيدلي بوفاته. [ 3 ]
اشتهر سيدلي برعايته للأدب في عصر الاستعادة [ 4 ] ، وكان المحب للثقافة الفرنسية ليسيديوس الذي ذكره درايدن في مقالته عن الشعر الدرامي . [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، فقد كان ذكاء سيدلي هو ما جعل معاصريه يُعجبون به قبل كل شيء. [ 7 ]
اشتهر سيدلي بكونه فاسقاً ومنحلاً سيئ السمعة ، وكان جزءاً من " العصابة المرحة " من رجال الحاشية التي ضمت إيرل روتشستر ولورد باكهيرست . انخرطت العصابة في أعمال عنف، وأساءت إلى الآداب العامة، وكثيراً ما تضمنت عنفاً ضد النساء. [ 8 ]
في عام 1663، تسبب فعل فاضح في شارع بو ، والذي تم تغريمه بسببه 2000 مارك، في جعل سيدلي سيئ السمعة.
من شرفة حانة كيت في أكسفورد، أثار سيدلي، برفقة اللورد باكهيرست والسير توماس أوغل، صدمة وإعجاب حشد من المتفرجين بأفعالهم البذيئة والمُجدِّفة. ووفقًا لصموئيل بيبس ، فقد "كشف سيدلي عن عورته، وأساء إلى الكتاب المقدس، وكأنه يلقي موعظةً شعوذيةً من على المنبر، مدعيًا أنه مضطر لبيع مسحوقٍ يجعل جميع الأوغاد في المدينة يهرعون وراءه، بينما يقف ألف شخص أسفله لمشاهدته وسماعه، وبعد أن فعل ذلك، تناول كأسًا من النبيذ وغسل عضوه الذكري به ثم شربه، ثم تناول كأسًا آخر وشرب نخب صحة الملك". أثار هذا السلوك شغبًا بين المتفرجين وإدانةً في المحاكم، حيث أبدى رئيس القضاة رأيه بأن أمثال هؤلاء الأوغاد "يُخيِّم غضب الله وعقابه علينا". [ 9 ]
كان سيدلي عضوًا في البرلمان عن نيو رومني في مقاطعة كينت، ولعب دورًا فاعلًا ومفيدًا في السياسة. وقد استشهد ماكولاي بخطابه حول قائمة الميزانية المدنية بعد الثورة كدليل على استحقاقه لسمعته كرجل ذكي وفطن. ومن أشهر عباراته الساخرة على حساب الملك جيمس الثاني . [ 5 ] إذ قال سيدلي: "بما أن الملك قد أغوى ابنته ومنحها لقب كونتيسة دورشيستر، فإن أقل ما يمكنني فعله، من باب الامتنان، هو المساعدة في تتويج ابنة جلالته ( ماري ) ملكة". كما يُنسب إلى سيدلي أحيانًا اسم عصابة سيئة السمعة من المحتفلين المتهورين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "بالرز" والذين نشطوا بين عامي 1660 و1670. ويُرجح أن سيدلي هو من كتب قسم "بالرز" نيابةً عنهم. [ 10 ]
بدأ سيدلي مسيرته البرلمانية في ستينيات القرن السابع عشر، لكنه انضم إلى حزب الأحرار (الويغ) حوالي عامي 1677/1678. وعندما توفي تشارلز الثاني عام 1685، استُبعد سيدلي بشكل غير قانوني من برلمان خليفته جيمس الثاني، الذي انعقد في مايو من العام نفسه. ولا شك أن سيدلي عارض جيمس الكاثوليكي ودعم ويليام أوف أورانج في عام 1688 الحاسم. [ 11 ] انتُخب سيدلي في البرلمان الثاني لويليام في مارس 1690. وألقى المزيد من الخطابات وقدّم المزيد من المقترحات البرلمانية في عام 1690، بما في ذلك مناقشات حول مشروع قانون تنظيم محاكمات الخيانة العظمى، مما يُلقي الضوء على التزامه السياسي بعد الثورة. وقد أُدرجت خطابات سيدلي في طبعة عام 1702 من كتاب " الأعمال المتنوعة" . وظل سيدلي يشغل مقعده في البرلمان حتى وفاته عام 1701.
عائلة
ورث تشارلز سيدلي لقب البارون الخامس عام ١٦٥٦ بعد وفاة شقيقه ويليام. أنجب من زوجته الأولى، الليدي كاثرين سافاج، ابنة جون سافاج، إيرل ريفرز الثاني ، ابنة شرعية واحدة فقط، كاثرين، كونتيسة دورشيستر ، التي أصبحت فيما بعد عشيقة جيمس الثاني ملك إنجلترا . بعد إرسال زوجته الأولى إلى دير في غنت بسبب حالة عقلية خطيرة، حاول سيدلي عبثًا الحصول على الطلاق .
التقى بآن أيسكوف، على الأرجح حوالي عام 1670، وأنجب منها ولدين غير شرعيين، ويليام وتشارلز سيدلي. توفي ويليام في طفولته، أما شقيقه تشارلز فقد منحه ويليام الثالث ملك أورانج لقب فارس بعد تتويجه عام 1689، ثم منحه لقب بارونيت عام 1702. استمرت علاقته بآن أيسكوف حتى وفاة سيدلي.
إرث
كانت سمعته كشخص ذكي ومنحل مسؤولة جزئياً عن عائلة سيدلي في رواية "فانيتي فير " لويليام ميكبيس ثاكيراي . [ 1 ]
أعمال
قصائد
أغنيته الأشهر، "فيليس هي فرحتي الوحيدة"، باتت اليوم أكثر شهرةً من اسم مؤلفها. [ 5 ] وبينما أنتج سيدلي في الغالب أشعارًا غزلية خفيفة وحوارات رعوية في سبعينيات القرن السابع عشر، اتجه إلى كتابة الأبيات الساخرة في ثمانينيات وتسعينيات القرن نفسه. وقد استوحى كتابه "الأبيغرامات: أو شخصيات البلاط " من أعمال مارتيال . ففي أبيته الساخرة "إلى نيسوس"، على سبيل المثال، يصف سيدلي وظيفة السخرية ويؤكد على أسلوبها العدواني: "فلنكتب السخرية إذن، ولنُزعج الحمقى سيئي الطباع الذين لا نستطيع إرضاءهم". [ 12 ] وفي الوقت نفسه، ترجم سيدلي نماذج أخرى من الشعر القديم، مثل " جورجيات فرجيل " (الجزء الرابع)، والقصيدة الثامنة من كتاب هوراس الثاني ، وثلاث مراثٍ من " أموريس " لأوفيد . أدرج درايدن ترجمات سيدلي من أوفيد في كتابه المتنوع لعام 1684. وقد نُسبت قصيدة ديلدويدس الهزلية: قصيدة هزلية (1706) أحيانًا إلى سيدلي، الذي ذُكر اسمه كمؤلف لها في المخطوطة المتنوعة للسير ويليام هاوارد. [ 13 ]
تم تلحين عدد من قصائده: "فيليس هي فرحتي الوحيدة" في أغنية بهيجة من تأليف جون ويليام هوبز (1799-1877)، [ 14 ] و"ليس يا سيليا أنني عادل" في أغنية منفردة من تأليف الملحنة الإنجليزية إليزابيث تيرنر (1700-1756)، [ 15 ] [ 16 ] و"لا تسمع فيليس خاصتي" (أغنية العقد، Z.371) في أغنية منفردة من تأليف الملحن الإنجليزي هنري بورسيل (1659-1695). [ 17 ] في عام 1692، كتب سيدلي قصيدة عيد ميلاد الملكة ماري ، "كانت إلهة الحب عمياء بالتأكيد"، والتي لحنها بورسيل أيضًا. [ 18 ] نُشرت القصيدة في مجلة جنتلمانز جورنال في مايو 1692. [ 19 ]
مسرحيات
حافظت مسرحيته الكوميدية الأولى، "حديقة التوت " (1668)، على سمعة سيدلي المعاصرة في خفة الظل والحديث. أما أفضل مسرحياته الكوميدية، وإن كانت الأكثر جرأة، فهي "بيلاميرا : أو، العشيقة " (1687)، وهي محاكاة لمسرحية "الخصي " لتيرينس ، حيث يُفترض أن البطلة تُمثل باربرا فيليرز، دوقة كليفلاند ، عشيقة تشارلز الثاني . وبينما تُشيد "حديقة التوت" بإنجازات عصر عودة الملكية، تُظهر "بيلاميرا" سخريةً قاتمةً يجب تفسيرها في سياق تاريخي مُتغير. أما مأساتيه، "أنطونيو وكليوباترا" (1677) و "ملك كريت الطاغية " (1702)، وهي اقتباس من مسرحية " بالانتوس ويودورا" لهنري كيليجرو ، فلا تتمتعان بقيمة تُذكر. كما أنتج أيضًا مسرحية "المتذمر " (1702)، وهي اقتباس من مسرحية "لو غروندور" لبرويس وبالابرات. [ 5 ] مع ذلك، فإن العديد من محتويات طبعة سيدلي التي نُشرت بعد وفاته غير صحيحة. [ 20 ] فضلًا عن مقدمات مسرحياته، كتب سيدلي أربع مقدمات أخرى على الأقل لمسرحيات كوميدية، أشهرها تلك التي كتبها لمسرحية شادويل " إبسوم ويلز" . [ 21 ]
الطبعات
- بومبي العظيم (1664)؛ اقتباس وترجمة لكتاب كورنيل " موت بومبي" (1644)؛ بالاشتراك مع تشارلز ساكفيل (لاحقًا إيرل دورست)، وسيدني جودولفين ، وإدموند والر ، والسير إدوارد فيلمر.
- حديقة التوت (1668)؛ مستوحاة جزئيًا من مسرحية موليير " مدرسة البحارة " (1661). [ 22 ] كُتبت بأسلوب شعري غير منتظم الوزن (خماسي التفعيلة غير المنتظم).
- أنطونيو وكليوباترا (1677) [ 23 ] في أبيات شعرية بطولية متناغمة
- بيلاميرا: أو، العشيقة (1687)؛ مستوحاة جزئيًا من رواية تيرينس " الخصي" [ 24 ] ، في شكل نثر.
- الجمال الفاتح: أو موت مارك أنطوني (بعد وفاته عام 1702) [ 25 ] في أبيات شعرية بطولية مقفاة
- الأعمال المتنوعة للسير تشارلز سيدلي المحترم (لندن، 1702) [ 26 ] بما في ذلك:
- دراما: حوار رعوي بين ثيرسيس وستريفون (أبيات شعرية بطولية)
- دراما: حوار بين أمينتاس وسيليا (قصيدة غنائية مقفاة على نمط ABAB أو وزن شعري شائع )
- دراما: حوار بين مارس وكوبيد (قصيدة غنائية مقفاة على نمط ABAB أو وزن شعري شائع)
- أغاني متنوعة (كلمات الأغاني فقط)
- قصائد ( غنائية ودرامية)
- ترجمة شعرية لهوراس وفيرجيل
- مقدمات درامية لدرايدن، وتعليق على مؤلف كتاب " الساتير ضد الفكاهة".
- أبيات شعرية: أو، شخصيات البلاط موجهة إلى أو عن مختلف أعضاء البلاط، فيما يتعلق بفضائحهم، تحت أسماء مستعارة يونانية رومانية.
- خطابات في مجلس العموم، حول عدة مسائل هامة: بالإضافة إلى رسائل ومقالات
- أعمال السير تشارلز سيدلي المحترم ، مجلدان (لندن، 1722).
- أعمال السير تشارلز سيدلي المحترم ، مجلدان (لندن، 1776).
- (ربما من تأليف سيدلي) الملك الطاغية لكريت ؛ نسخة مختصرة من كتاب هنري كيليجرو " بالانتوس وإيودورا" .
- (ربما من تأليف سيدلي) المتذمر ؛ ترجمة لمسرحية هزلية فرنسية بعنوان "لو غروندور"
- الأعمال الشعرية والدرامية للسير تشارلز سيدلي ، حررها فيفيان دي سولا بينتو. مجلدان (لندن، 1928؛ أعيد طبعه في نيويورك: مطبعة AMS، 1969).
- "حديقة التوت" للسير تشارلز سيدلي (1668) و "بيلاميرا: أو، العشيقة" (1687): طبعة نقدية بالتهجئة القديمة مع مقدمة وتعليق ، حررها هولجر هانويل، دراسات مونستر حول الأدب الإنجليزي (فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج، 2001).
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 هاردن، إدغار ف. (محرر)، رسائل مختارة من ويليام ميكبيس ثاكيراي ، ص 150 .
- ↑ كتاب بيرك عن البارونات المنقرضة والنائمة، صفحة 483
- ↑ ألقاب البارونية المنقرضة والنائمة لبيرك
- ↑ انظر حديقة التوت" و"بيلاميرا ، أد. هانويل، الصفحات من الحادي والثلاثين إلى الثاني والثلاثين.
- 1 2 3 4 تشيشولم 1911 .
- ↑ فرانك ل. هانتلي، "حول الشخصيات في مقال درايدن عن الشعر الدرامي "، في: مقالات أساسية لدراسة جون درايدن ، تحرير إتش تي سويدنبرغ الابن (هامدن، كولورادو، 1966)، ص 83-90.
- ↑ مذكرات صموئيل بيبس ، تحرير لاثام وماثيوز، المجلد الخامس، صفحة 288 والمجلد الثامن، صفحة 71. انظر أيضًا عرض سيدلي في جيرارد لانغبين، سرد لشعراء المسرح. المسرح الإنجليزي: الهجوم والدفاع 1577-1730 ، تحرير آرثر فريمان (نيويورك ولندن، 1973).
- ↑ كينت، سوزان كينغسلي (4 يناير 2002). النوع الاجتماعي والسلطة في بريطانيا 1640-1990 . روتليدج. ص 39. ISBN 978-1-134-75512-7.
- ↑ فيرغوس لينان (2006). حياة الفاسقين الإنجليز . لندن: بورتريه. ص 24-25.
- ↑ ديفيد م. فيث، "السير تشارلز سيدلي وقسم لاعبي كرة السلة"، في: The Scriblerian and the Kit-Cats ، 12 (1979)، 47-49.
- ↑ بينتو، السير تشارلز سيدلي: دراسة في الحياة ، ص 203
- ↑ "الأعمال الشعرية والدرامية"، تحرير بينتو، المجلد 1، ص 52، الأسطر 7-8.
- ↑ بيال، بيتر . "السير تشارلز سيدلي: مقدمة" . فهرس المخطوطات الأدبية الإنجليزية . مكتبة فولجر شكسبير.
- ↑ 1
- ↑ 2 .
- ↑ ييلولي، م. (1 فبراير 2005). "«الآنسة تيرنر الموهوبة»: إليزابيث تيرنر (توفيت عام 1756)، مغنية وعازفة هاربسكورد وملحنة . الموسيقى القديمة . 33 (1): 65-80 . doi : 10.1093/em/cah041 . ISSN 0306-1078 .
- ↑ "لا تسمع فيليس خاصتي كيف تغرد الطيور أغنية العقدة، Z371 - تسجيلات هايبريون - أقراص مدمجة، ملفات MP3 وتنزيلات بدون فقدان الجودة" .
- ^ وود، بروس (2009). بورسيل: حياة غير عادية . لندن: أبرسم. ص. 144. ردمك 9781860962981.
- ↑ دراسات بيرسيل . كورتيس ألكسندر برايس. كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. 1995. ISBN 0-521-44174-9. OCLC 30518192 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ^ انظر "حديقة التوت" للسير تشارلز سيدلي (1668) و"بيلاميرا، أو: العشيقة" (1687) ، أد. هانويل، ص. الثالث والعشرون
- ↑ بيير دانشان، مقدمات وخواتيم عصر الاستعادة 1660-1700 ، 4 مجلدات (نانسي، 1981).
- ↑ سيدلي، تشارلز (1668). حديقة التوت، كوميديا . لندن: إتش. هارينغمان.
- ↑ سيدلي، تشارلز (24 أبريل 1677). أنطونيو وكليوباترا: مأساة . لندن: ريتشارد تونسون.
- ↑ سيدلي، تشارلز (24 مايو 1687). بيلاميرا، أو العشيقة، كوميديا . لندن: دي. ماليت.
- ↑ سيدلي، تشارلز (1702). الفاتح: أو موت مارك أنطوني. مأساة، على غرار الطريقة الرومانية في الكتابة . لندن: جون نات.
- ↑ سيدلي، تشارلز (1702). الأعمال المتنوعة للسير تشارلز سيدلي المحترم . لندن: ج. نات.
فهرس
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " سيدلي، السير تشارلز ". الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 597.
- قائمة البارونات للي رايموند
- قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان
روابط خارجية
- وارد، أدولفوس ويليام (1897). . قاموس السير الوطنية . المجلد 51.
- هاتشينسون، جون (1892). . رجال كينت وأهل كينت ( طبعة اشتراك). كانتربري: كروس وجاكمان. ص 120-121 .
- 1639 مولودًا
- 1701 حالة وفاة
- شعراء إنجليز من القرن السابع عشر
- كتاب إنجليز ذكور من القرن السابع عشر
- البارونات في طبقة البارونات في إنجلترا
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات الإنجليز في القرن السابع عشر
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1661-1679
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1679
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1680-1681
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1681
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1690-1695
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1695-1698
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1698-1700
- أعضاء البرلمان الإنجليزي 1701
- كتّاب مسرحيون وكتاب مسرحيات إنجليز من الذكور
- شعراء إنجليز ذكور
- سكان أيلسفورد
- الشعراء الساخرون الإنجليز
- الأبناء الأصغر سناً للبارونات
