إدموند والر

إدموند والر (3 مارس 1606 - 21 أكتوبر 1687) شاعر وسياسي من مقاطعة باكينغهامشير . شغل منصب عضو في البرلمان عن دوائر انتخابية مختلفة بين عامي 1624 و1687، وكان من أطول أعضاء مجلس العموم الإنجليزي خدمةً . على الرغم من اعتباره شاعرًا بارزًا من قبل معاصريه، إلا أن شهرته الأدبية تراجعت بعد وفاته، ونادرًا ما تُقرأ أعماله اليوم.

دخل والر البرلمان لأول مرة عام 1624، على الرغم من أنه لم يلعب دورًا يُذكر في الصراعات السياسية التي سبقت اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى عام 1642. وعلى عكس قريبيه ويليام وهاردريس والر ، كان متعاطفًا مع الملكيين . وفي عام 1643، اتُهم بالتآمر للاستيلاء على لندن لصالح تشارلز الأول ، ويُزعم أنه نجا من الإعدام بدفع رشوة كبيرة.

بعد تخفيف عقوبته إلى النفي، عاش في فرنسا وسويسرا حتى سمح له أوليفر كرومويل ، وهو قريب بعيد له ، بالعودة إلى الوطن عام 1651. عاد إلى البرلمان بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660 ، لكنه اعتزل العمل السياسي النشط عام 1677، وتوفي بسبب الوذمة في أكتوبر 1687.

وُلد إدموند والر في 3 مارس 1606 في ستوكس بليس، كولشيل، باكينغهامشير ، وهو الابن الأكبر لروبرت والر (1560-1616) وآن هامبدن (1589-1658). ينتمي إلى عائلة مكونة من 15 فردًا، نجا العديد منهم حتى سن الرشد، بمن فيهم إليزابيث (1601-؟)، وآن (1602-1642)، وسيسيليا (1603-؟)، وروبرت (1606-1641)، وماري (1608-1660)، وأورسولا (1610-1692)، وجون (1616-1667). تزوجت سيسيليا من ناثانيال تومكينز ، الذي أعدمه البرلمان عام 1643، بينما تزوجت ماري من أدريان سكروپ ، الذي أُعدم بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660 بتهمة قتل الملك . ^{[ 1 ]}

كان والير، من جهة والدته، على صلة قرابة بعيدة بأوليفر كرومويل ، بينما كان هو وجون هامبدن من أحفاد غريفيث هامبدن (1543-1591). ^{[ 2 ]} أما من جهة والده، فكان على صلة قرابة بالجنرالين البرلمانيين هاردريس وويليام والير . ^{[ 3 ]}

في عام 1631، تزوج من آن بانكس، الوريثة اليتيمة لتاجر ثري؛ وقد تم عقد الزواج في تحدٍ لمجلس الملكة الخاص في إنجلترا ، إلا أن تشارلز الأول وافق عليه في نهاية المطاف . توفيت آن أثناء الولادة عام 1634، تاركةً طفلين، روبرت (1633-1652؟) وإليزابيث (1634-1683). ^{[ 4 ]}

في عام 1644، تزوج مرة أخرى، وهذه المرة من ماري برايسي (توفيت عام 1677)، وأنجبا العديد من الأطفال؛ ولأن ابنهما الأكبر، بنيامين، كان يعاني من إعاقة ذهنية، فقد خلفه إدموند والر (1652-1700)، عضو البرلمان عن أميرشام من عام 1689 إلى عام 1698. ^{[ 5 ]} وكان ابنه الأصغر، ستيفن والر (1676-1708)، أحد المفوضين الذين تفاوضوا على معاهدة الاتحاد لعام 1707. ^{[ 6 ]}

التحق والر بالمدرسة الملكية النحوية في هاي ويكومب ، ثم بكلية إيتون وكلية كينجز في كامبريدج . غادر دون الحصول على شهادة، وكما كان شائعًا في تلك الفترة، درس القانون في لينكولنز إن ، وتخرج عام 1622. انتُخب لأول مرة عام 1624 نائبًا عن إيلتشستر ، وكان حينها أصغر عضو في مجلس العموم ، ثم عن تشيبينغ ويكومب عام 1626. عند بلوغه سن الرشد عام 1627، ورث عقارًا تبلغ قيمته 2500 جنيه إسترليني سنويًا، مما جعله أحد أثرى الرجال في باكينغهامشير. ^{[ 3 ]}

عاد إلى البرلمان ممثلاً عن أميرشام عام ١٦٢٨ ، لكنه لم يُحدث أي تأثير يُذكر قبل حله عام ١٦٢٩، حين أسس الملك تشارلز الأول حكماً شخصياً دام أحد عشر عاماً . ^{[ ٣ ]} خلال هذه الفترة، توطدت صداقته مع جورج مورلي ، الذي أصبح لاحقاً أسقف ووستر ، والذي أرشده في قراءاته وقدّم له النصائح في الكتابة، بينما كان والر، على ما يبدو، يسدد ديونه. كما عرّف مورلي والر على لوسيوس كاري، الفيكونت الثاني لفولكلاند ؛ فأصبح عضواً في دائرة تيو الكبرى ، التي ضمت إدوارد هايد ، وتأثر بشدة باعتدال فولكلاند وتسامحه. ^{[ ٧ ]}

أرّخ مؤرخو القرن التاسع عشر أقدم أعماله إلى عشرينيات القرن السابع عشر، ويعود ذلك في الغالب إلى أنها تُخلّد أحداثًا وقعت في تلك الفترة، لكن الباحثين المعاصرين يُشيرون إلى أنها كُتبت في منتصف إلى أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر في محاولة لبناء مسيرة مهنية في البلاط. وإلى جانب تشارلز نفسه، وُجّهت العديد من أعماله إلى أفراد من عائلة بيرسي الممتدة ، مثل كونتيسة كارلايل ، ^{وكونتيسة} سندرلاند، ^وإيرل نورثمبرلاند . [ ^{8 ] وقد سجّل} هايد أن والر أصبح شاعرًا في سن الثلاثين، "عندما يتوقف الرجال الآخرون عن كتابة الشعر". ^{[ 9 ]}

عندما استدعى تشارلز البرلمان في أبريل 1640 للموافقة على ضرائب حروب الأساقفة ، أُعيد انتخاب والر عن دائرة أميرشام، ثم عن دائرة سانت آيفز في نوفمبر . ورغم الإجماع العام على أن محاولات تشارلز للحكم دون برلمان قد تجاوزت الحد، كان المعتدلون مثل هايد وفولكلاند حذرين أيضًا من تغيير موازين القوى بشكل كبير في الاتجاه المعاكس. ^{[ 10 ]} كلف جون بيم ، الذي ترأس المعارضة البرلمانية لتشارلز، والر بمسؤولية عزل السير فرانسيس كرولي، أحد قضاة ضريبة السفن ، لكنه أكد تعاطفه مع الملكيين بالتصويت ضد إعدام سترافورد في أبريل 1641، وعزل الأساقفة من مجلس اللوردات . ^{[ 3 ]}

على عكس هايد وفولكلاند اللذين انضما إلى الملك عند اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى في أغسطس 1642، بقي والر في لندن، على ما يبدو بإذن من تشارلز، حيث واصل دعم المعتدلين مثل دينزل هوليس الذين كانوا يرغبون في سلام تفاوضي. في مايو 1643، تم الكشف عن مؤامرة، يُزعم أن والر دبرها مع صهره ناثانيال تومكينز والتاجر الثري ريتشارد تشالونر؛ ما بدأ على ما يبدو كخطة لإجبار البرلمان على التفاوض عن طريق حجب الضرائب تحول إلى مؤامرة مسلحة تهدف إلى تمكين الجيش الملكي من السيطرة على لندن. ^{[ 7 ]}

بعد إلقاء القبض على والر، أدلى باعتراف كامل، متورطًا فيه عدد من المتآمرين، بالإضافة إلى عدد من الرجال الذين لا علاقة لهم بالمؤامرة. ^{[ 11 ]} أثناء سجنه، ناشد والر النائب هنري مارتن للتدخل لصالحه. ^{[ 12 ]} نجا من عقوبة الإعدام، يُزعم أنه دفع رشى، بينما أُعدم تشالونر وتومكينز في 5 يوليو 1643. ^{[ 13 ]} وثّق سيموندس ديوز محاكمة والر في مذكراته، معربًا عن استيائه الشديد مما اعتبره جبن والر وخداعه. ^{[ 11 ]} اضطر العديد من المعتدلين إلى التخلي عن دعمهم لتسوية سلمية لتجنب الشبهات حول تورطهم، وأعادوا تأكيد دعمهم للعمل العسكري. بعد قضاء 18 شهرًا في السجن دون محاكمة، غُرِّم والر 10,000 جنيه إسترليني، وسُمح له بالذهاب إلى المنفى في باريس في نوفمبر 1644، برفقة زوجته الجديدة ماري. إلا أن هذه القضية ألحقت ضرراً دائماً بسمعته. ^{[ 12 ] [ 7 ]}

سافر والير مع جون إيفلين في سويسرا وإيطاليا؛ وعلى عكس العديد من الملكيين، عاش حياة مريحة بفضل الأموال التي كانت ترسلها إليه والدته. وربما بدعم من قريبيه كرومويل وسكوروب، سمح له البرلمان المتبقي بالعودة إلى الوطن في يناير 1652. وأقام علاقات طيبة مع كرومويل، فكتب له قصيدة مدح عام 1655، ودعم لاحقًا مقترحات تنصيبه ملكًا؛ وفي قصيدة كتبها بعد الاستيلاء على أسطول الكنوز الإسباني عام 1658، اقترح "أن يُصهر الخام الغني على الفور، وأن تُرسَم الدولة بتنصيبه ملكًا". ^{[ 14 ]}

عندما عاد تشارلز الثاني إلى العرش بعد عودة الملكية ، خلد والير هذه المناسبة بقصيدته " إلى الملك، بمناسبة عودة جلالته السعيدة" عام 1660. كان التوفيق بين دعم الكومنولث السابق والملكية المُستعادة معضلةً واجهها الكثيرون. ويُروى أن والير، عندما سأله الملك عن هذا الأمر، أجاب: "يا سيدي، الشعراء يُبدعون في الخيال أكثر من الواقع". ^{[ 15 ]} وكتب كاتب سيرته، صموئيل جونسون (1779)، أن ذلك يُظهر أن "العقل المُبتذل قد يحتفظ ببريق الذكاء، لكنه فقد كرامة الفضيلة". ^{[ 15 ]} في عام 1661، انتُخب والير عضوًا في البرلمان الملكي عن دائرة هاستينغز ؛ وأصبح زميلًا في الجمعية الملكية عام 1663، مع أنه لا يبدو أنه قدّم أوراقًا بحثية بنفسه. لعب دورًا بارزًا في محاكمة كلارندون ونفيه عام 1667، وشغل بعد ذلك عددًا من المناصب في حكومة الكابال . ^{[ 3 ]}

كان يُنظر إليه في البداية على أنه من مؤيدي البلاط، لكنه اكتسب بعد عام 1674 سمعةً طيبةً في الاستقلالية، وظل يُعتبر من أفضل المتحدثين في مجلس العموم. كان عمومًا من دعاة التسامح الديني، لا سيما تجاه البروتستانت غير الملتزمين ، إلا أنه اقتنع بصحة المؤامرة البابوية عام 1678، وانسحب من العمل السياسي النشط خلال أزمة الاستبعاد التي امتدت من عام 1679 إلى عام 1681. وبعد تولي جيمس الثاني العرش ، انتُخب ممثلًا عن سالتاش عام 1685. ^{[ 3 ]}

كتب قصيدتين للملك الجديد، يحثّ فيهما على المصالحة والوحدة الوطنية، لكن جيمس علّق عمل البرلمان في نوفمبر/تشرين الثاني بعد رفضه إقرار إعلان التسامح الذي أصدره . ^{[ 7 ]} توفي والير في منزله بلندن في سانت جيمس في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1687، ودُفن في مقبرة كنيسة سانت ماري وجميع القديسين في بيكونزفيلد؛ ويُصنّف قبره الآن ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . ^{[ 16 ]}

حظي شعر والير بإعجاب معاصريه بمن فيهم جون درايدن وجيرارد لانجبين ، على الرغم من أن مديحه المفرط لأفراد البلاط والعائلة المالكة قد تمت محاكاته لاحقًا من قبل أندرو مارفيل في قصيدته "التعليمات الأخيرة للرسام".

كتب درايدن: "للقافية جميع مزايا النثر، بالإضافة إلى مزاياها الخاصة. لكن لم تُعرف روعتها وجلالها بالكامل حتى قام السيد والر بتدريسها؛ فقد جعل الكتابة فنًا سهلاً لأول مرة؛ وأظهر لنا لأول مرة كيفية اختتام المعنى، في أغلب الأحيان في أبيات ثنائية، والتي، في شعر من سبقوه، تمتد لعدة أسطر متتالية، بحيث يلهث القارئ من أجل اللحاق بها." ^{[ 11 ]}

في طبعة عام 1766 من كتاب السيرة البريطانية ، وصف والير بأنه "أشهر شاعر غنائي أنجبته إنجلترا على الإطلاق"، ^{[ 11 ]} ووصفه فرانسيس أتيربري بأنه "والد الشعر الإنجليزي".

مع ذلك، بدأ شعره يفقد شعبيته مع بداية القرن التاسع عشر. ^{[ 17 ]} كتب إدموند جوس ، مؤلف سيرته الذاتية في موسوعة بريتانيكا عام 1911 : «كانت كلمات والير تحظى بإعجاب كبير في وقت من الأوقات، ولكن باستثناء أغنية "اذهبي يا وردة جميلة" وأغنية أو اثنتين أخريين [في موضع آخر اختار أغنية "على حزام" ^{[ 11 ]} ]، فقد فقدت سحرها إلى حد كبير». ^{[ 18 ]}

في دراسته التي أجراها عام 1885 حول والر وتأثير الكلاسيكية، بعنوان "من شكسبير إلى بوب"، يكتب غوس أيضًا: "أعتقد أن السبب الرئيسي لشعبية والر وتأثيره هو الوظيفة النثرية، والمنافية للخيال، التي تصورها للشعر. فقد بدا له أن الشعر، والشعر من نوع أكثر دقة مما كُتب في إنجلترا حتى ذلك الحين، هو الوسيلة المناسبة للاحتفاء بالوقائع، العامة منها والخاصة، ذات الأهمية العابرة". ويربط غوس هذا باتساع الوعي السياسي الذي ميز العقود التي سبقت الحرب الأهلية الإنجليزية ، والتضييق المتزامن للخيال الذي حدث مع استنفاد روح الاستكشاف في العصر الإليزابيثي ، ^والتي تجلت في حياة وأعمال شعراء ^مثل سيدني ولودج ورالي . [ ¹¹ ]

بحلول عام ١٩٩٥، وصفه بطل رواية "المعلومات" لمارتن أميس بأنه "شخصٌ لا يُجيد سوى شغل المقاعد، ومُدمنٌ على الهواء، ومتواضع". ^{[ ١٩ ]} ومع ذلك، جادل إتش إم ريدموند بأن "النقد المفرط لحياته" قد اقترن بـ"تقديرٍ مُثبِّطٍ للاهتمام" لشعره، مما حال دون إجراء تقييمٍ موضوعي. ^{[ ٢٠ ]} ويُشير أحد الاقتراحات إلى أنه على الرغم من محدودية كتاباته، فقد لعب دورًا هامًا في تطوير شكلٍ وأسلوبٍ قام ألكسندر بوب وغيره بتكييفهما وتحسينهما . ^{[ ٢١ ]}

كُتبت معظم قصائده المبكرة للبلاط الكاروليني، بينما اشتهر بقصائده المديحية التي كتبها دعمًا لكرومويل، ثم لتشارلز الثاني وشقيقه جيمس، بالإضافة إلى أفراد آخرين من العائلة المالكة. ^{[ ب ]} أما أطول أعماله وأكثرها طموحًا من هذا النوع فقد صوّر معركة لوستوفت غير الحاسمة عام 1665 ؛ ^{[ ج ]} إذ قدّمها على أنها نصر بطولي وأثنى على جيمس، مما أثار سخرية واسعة. ^{[ 7 ]}

تأثر بشدة بتوماس هوبز ، الذي أعجب بكتابه "ليفياثان"، والذي اقترح في وقت من الأوقات ترجمته. حققت أعماله المبكرة نجاحًا أكبر بكثير من أعماله اللاحقة، وخلال منفاه نُشرت مجموعة من قصائده دون ترخيص عام 1645. ^{[ د ]} أُعيد طبعها في أعوام 1664 و1668 و1682 و1686، وحظيت بشعبية جزئية لسهولة تلحينها؛ ونُشر مجلدان من كتاباته غير المنشورة سابقًا، بعنوان "مأساة الخادمة المُعدّلة" و"الجزء الثاني من قصائد السيد والر"، بعد وفاته عام 1690. ^{[ 17 ]} تضمنت هذه المجلدات " قصائد إلهية "، التي نشرها والر بنفسه عام 1686؛ ويرى معظم النقاد أنها "غير مبالية" وتُظهر تراجعه ككاتب. ^{[ 22 ]}

• أليسون، ألكسندر (2014) [1962]. نحو شعرية أوغسطسية: "إصلاح" إدموند والر للشعر الإنجليزي (  طبعة 2014). مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813150994.
• أميس، مارتن (1995). المعلومات (  طبعة 2008). دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0099526698.
• تشيرنيك، وارن (2004). "والر، إدموند". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28556 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• كروكشانكس، إيفلين؛ هاندلي، ستيوارت (2002). والر، إدموند (1652-1700)، من هول بارن، بيكونزفيلد، باكس، في تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1690-1715 . بويديل وبروير.
• غوس، إدموند ويليام (1911). "والر، إدموند"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  28 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 282-283 . 
• غرينوود، دوغلاس (1999)، من دُفن أين في إنجلترا (  الطبعة الثالثة)، كونستابل، ص 128 ، رقم ISBN  0-09-479310-7
• هاريس، تيم (2014). التمرد: أول ملوك ستيوارت في بريطانيا، 1567-1642 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-920900-2.
• هيليير، ريتشارد (1999). "قصائد إدموند والر المقدسة". دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 . 29 (1): 155-169 . doi : 10.2307/1556310 . JSTOR 1556310 . 
• جونسون، صموئيل (1977) [1905]. إدموند والر؛ سير الشعراء الإنجليز، المجلد الأول (طبعة 1977  ). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0192500830.
• كايل، كريس؛ سكروي، روزماري (2010). ثراش، أندرو؛ فيريس، جون ب. (محرران). والر، إدموند (1606-1687)، من هول بارن، بيكونزفيلد، باكس؛ لاحقًا من شارع سانت جيمس، وستمنستر، في تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629 . مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
• ماكلاجان، مايكل (1946). "عائلة دورمر في أوكسفوردشير وباكينجهامشير" (ملف PDF) . أوكسونينسيا . 11-12 : 90-101 .
• بريتشارد، ويل (1998). "اختراع إدموند والر". عصر الاستعادة: دراسات في الثقافة الأدبية الإنجليزية، 1660-1700 . 22 (1): 1-17 . JSTOR 43293954 . 
• رايلور، تيموثي (2006). "المسيرة الشعرية المبكرة لإدموند والر". مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية . 69 (2): 239-266 . doi : 10.1525/hlq.2006.69.2.239 .
• ريتشموند، إتش إم (1971). كيست، ويليام آر (محرر). مصير إدموند والر في شعر القرن السابع عشر؛ مقالات حديثة في النقد . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195013917.
• روبرتس، كيث (2003). أول نيوبري 1643: نقطة التحول (  طبعة مصورة). دار نشر أوسبري. رقم ISBN 9781841763330.
• رويل، تريفور (2004). الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 . أباكوس. ISBN 978-0-349-11564-1.
• ستروثرز، جون (1827). تاريخ اسكتلندا، من الاتحاد إلى إلغاء الولايات القضائية الموروثة في عام 1848. بلاكي، فولارتون، وشركاه.
• فيرجو، روجر (1981). هاسلر، بي دبليو (محرر). هامبدن، غريفيث (1543-1591)، من غريت هامبدن، باكس؛ في تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1558-1603 . بويديل وبروير.

• بالدوين، جيمس، محرر. (1892). ستة قرون من الشعر الإنجليزي . كتاب إلكتروني بصيغة كيندل. ASIN B004TREH7W . 
• سيبر، ثيوفيلوس (1753). سير شعراء بريطانيا العظمى وأيرلندا: حتى زمن دين سويفت . المجلد  الثاني. لندن: آر. غريفيث. الصفحات 240-264 . 
• جيلفيلان، جورج (1857). الأعمال الشعرية لإدموند والر والسير جون دينهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
• ثورن-دروي، جي، محرر (1893). الأعمال الشعرية؛ طبعة نقدية مع سيرة ذاتية دقيقة .
• والر، إدموند (1690). مأساة الخادمة مُعدّلة ببعض المقاطع الأخرى / بقلم إدموند والر، المحترم؛ لم تُنشر من قبل في الطبعات المختلفة لقصائده . جاكوب تونسون . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 .

• الوسائط المتعلقة بإدموند والر على ويكيميديا ​​كومنز
• اقتباسات متعلقة بإدموند والر على موقع ويكي الاقتباسات
• أعمال من تأليف أو عن إدموند والر على ويكي مصدر