تشارلز سويني
كان تشارلز ويليام سويني (27 ديسمبر 1919 - 16 يوليو 2004) ضابطًا في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو الطيار الذي قاد طائرة بوكسكار حاملة القنبلة الذرية "الرجل البدين" إلى مدينة ناغازاكي اليابانية في 9 أغسطس 1945. بعد تسريحه من الخدمة الفعلية في نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبح لاحقًا ضابطًا في الحرس الوطني الجوي في ماساتشوستس عندما تحولت القوات الجوية للجيش إلى قوة جوية مستقلة للولايات المتحدة ، وترقى في النهاية إلى رتبة لواء .
المسيرة العسكرية
المجموعة المركبة 509
أصبح سويني مدربًا في مشروع تدريب المهمات الذرية، مشروع ألبرتا ، في قاعدة ويندوفر الجوية التابعة للجيش في ولاية يوتا . وبعد اختياره للانضمام إلى المجموعة المركبة 509 بقيادة العقيد بول تيبتس ، عُيّن قائدًا لسرب نقل القوات 320 في 6 يناير 1945. في البداية، استخدم سربه طائرات النقل C-47 سكاي ترين و C-46 كوماندو المتوفرة لديه لتنفيذ العمليات السرية للغاية لإمداد المجموعة 509، ولكن في أبريل 1945 حصل على خمس طائرات من طراز C-54 سكاي ماستر ، والتي كانت تتمتع بالمدى الكافي لنقل الأفراد والمعدات إلى منطقة غرب المحيط الهادئ.
في 4 مايو 1945، أصبح سويني قائدًا لسرب القصف الثقيل 393، وهو العنصر القتالي التابع للفرقة 509، وكان مسؤولاً عن 15 طائرة من طراز بي-29 سيلفر بليت وأطقمها الجوية والأرضية، أي ما مجموعه 535 رجلاً. وفي يونيو ويوليو، نقل سويني وحدته إلى نورث فيلد في جزيرة تينيان في جزر ماريانا .
إضافةً إلى إشرافه على التدريب المكثف لأطقم طائراته خلال شهر يوليو 1945، كان من المقرر أن يقود سويني مهمة إلقاء القنبلة الذرية الثانية. تدرب مع طاقم الكابتن (تشارلز د.) دون ألبوري على متن طائرتهم من طراز بي-29 "ذا غريت آرتيست" ، وكان قائد الطائرة في مهمة التدريب التي جرت في 11 يوليو. قام هو والطاقم بخمس من أصل تسع عمليات إسقاط تجريبية لقنابل " ليتل بوي" و "فات مان" الخاملة استعدادًا للمهام.
في 6 أغسطس 1945، قام سويني وألبوري بقيادة طائرة الفنان العظيم كطائرة دعم للأجهزة والمراقبة لهجوم القنبلة الذرية على هيروشيما .
قصف ناغازاكي

في 9 أغسطس 1945، قاد الرائد سويني طائرة بوكسكار ، التي حملت القنبلة الذرية " الرجل البدين" من جزيرة تينيان إلى ناغازاكي. بالإضافة إلى بوكسكار ، شملت المهمة طائرتين من طراز B-29 للمراقبة والدعم اللوجستي، وهما "الفنان العظيم" و "الرائحة الكريهة" ، واللتان كان من المقرر أن تلتقيا ببوكسكار فوق جزيرة ياكوشيما . خلال الإحاطة التمهيدية للمهمة، صدرت الأوامر للطائرات الثلاث بالالتقاء فوق ياكوشيما على ارتفاع 9100 متر (30000 قدم) بسبب سوء الأحوال الجوية فوق إيو جيما (موقع الالتقاء في مهمة هيروشيما). في صباح اليوم نفسه، يوم المهمة، أبلغ الطاقم الأرضي سويني أن عطلاً في مضخة نقل الوقود حال دون استخدام حوالي 2370 لترًا (625 جالونًا أمريكيًا ) من الوقود في الذيل، لكن سويني، بصفته قائد الطائرة، قرر المضي قدمًا في المهمة. [ 1 ] [ 2 ]
قبل الإقلاع، حذر تيبتس سويني من أنه خسر ما لا يقل عن 45 دقيقة من وقت الطيران بسبب مشكلة مضخة الوقود، وألا يمكث أكثر من خمس عشرة دقيقة في نقطة الالتقاء قبل التوجه مباشرة إلى الهدف الرئيسي. [ 3 ]
بعد الإقلاع من تينيان، وصلت بوكسكار إلى نقطة الالتقاء، وبعد تحليقها لفترة طويلة، عثرت على ذا غريت أرتيست ، لكنها لم تعثر على ذا بيغ ستينك . [ 4 ] صعدت الطائرتان إلى ارتفاع 30,000 قدم، وهو الارتفاع المحدد للالتقاء، وحلّقتا ببطء حول جزيرة ياكوشيما. على الرغم من أن سويني قد تلقى أوامر بعدم الانتظار في نقطة الالتقاء لأكثر من خمس عشرة دقيقة قبل التوجه إلى الهدف الرئيسي، إلا أنه استمر في انتظار ذا بيغ ستينك ، ربما بتحريض من القائد فريدريك آش وورث ، مسؤول تسليح الطائرة. [ 5 ] بعد تجاوز الحد الزمني الأصلي للالتقاء بنصف ساعة، توجهت بوكسكار ، برفقة ذا غريت أرتيست ، إلى الهدف الرئيسي، كوكورا . [ 6 ] نُفذت ثلاث غارات جوية على الأقل، لكن التأخير في نقطة الالتقاء أدى إلى تغطية الهدف الرئيسي بسحابة كثيفة بنسبة 7/10، مما حال دون تمكن قاذف القنابل من الإسقاط. [ 7 ] وبحلول وقت الغارة الجوية الثالثة، كانت نيران المدفعية المضادة للطائرات اليابانية تقترب، وشوهدت طائرات مقاتلة يابانية تصعد لاعتراض بوكسكار . [ 8 ]

أدى ضعف الرؤية أثناء القصف ونقص الوقود الحاد إلى إجبار طائرة بوكسكار على تغيير مسارها من كوكورا ومهاجمة الهدف الثانوي، ناغازاكي. [ 9 ] عند اقترابهم من ناغازاكي، كان قلب المدينة مغطى بسحب كثيفة، فقرر سويني وأشوورث في البداية قصف ناغازاكي باستخدام الرادار. [ 10 ] إلا أن فتحة صغيرة في السحب سمحت لرامي القنابل في بوكسكار بالتأكد من أن الهدف هو ناغازاكي. كان الطاقم قد تلقى أوامر بإسقاط القنبلة بصريًا إن أمكن؛ فقرر سويني المضي قدمًا في عملية القصف البصري. [ 11 ] ثم أسقطت بوكسكار قنبلة "الرجل البدين" ، بقوة انفجار تعادل 21 كيلوطن من مادة تي إن تي . انفجرت القنبلة بعد 43 ثانية على ارتفاع 469 مترًا (1539 قدمًا) فوق سطح الأرض، على بعد 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) على الأقل شمال غرب نقطة الهدف المخطط لها. [ 12 ] [ 13 ] تسبب فشل إسقاط قنبلة "الرجل البدين" في نقطة الهدف المحددة في حصر الانفجار الذري في وادي أوراكامي. ونتيجة لذلك، حمت التلال الواقعة بين الجزأين جزءًا كبيرًا من المدينة، ودُمر حوالي 30% من ناغازاكي. كما أدى القصف إلى توقف إنتاج شركة ميتسوبيشي للأسلحة بشكل كبير، وأسفر عن مقتل ما يُقدر بنحو 35,000 إلى 40,000 شخص على الفور، من بينهم 23,200 إلى 28,200 عامل صناعي ياباني، و2,000 عامل كوري من عمال السخرة، و150 جنديًا يابانيًا. [ 14 ]
مع انخفاض مستوى الوقود، بالكاد تمكنت طائرة بوكسكار من الوصول إلى مدرج أوكيناوا. وبوجود وقود يكفي لمحاولة هبوط واحدة فقط، قام سويني بإنزال بوكسكار بسرعة وقوة، وأمر بإطلاق جميع مشاعل الاستغاثة المتاحة على متنها. [ 15 ] تعطل المحرك الثاني بسبب نقص الوقود مع بدء بوكسكار هبوطها النهائي. [ 16 ] عند ملامسة المدرج بقوة، انحرفت طائرة بي-29 الثقيلة إلى اليسار باتجاه صف من قاذفات بي-24 المتوقفة قبل أن يتمكن الطياران من استعادة السيطرة. [ 16 ] وبينما كان كلا الطيارين يضغطان على المكابح، قام سويني بانعطاف حاد بزاوية 90 درجة عند نهاية المدرج لتجنب السقوط من فوق الجرف في المحيط. [ 17 ] يتذكر الملازم الثاني جاكوب بيسر أنه في هذه اللحظة، تعطل محركان بسبب نقص الوقود، بينما "كانت قوة الطرد المركزي الناتجة عن الانعطاف كافية تقريبًا لدفعنا عبر جانب الطائرة". [ 18 ]
بعد عودة بوكسكار إلى تينيان، دوّن تيبتس أنه واجه معضلة التفكير في "ما إذا كان ينبغي اتخاذ أي إجراء ضد قائد الطائرة، تشارلز سويني، لتقصيره في القيادة". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] بعد اجتماعه مع تيبتس وسويني في غوام، واجه الجنرال كورتيس ليماي ، رئيس أركان القوات الجوية الاستراتيجية، سويني قائلاً: "لقد أخطأت، أليس كذلك يا تشاك؟"، ولم يُجب سويني. [ 22 ] ثم التفت ليماي إلى تيبتس وأخبره أن التحقيق في سلوك سويني خلال المهمة لن يُجدي نفعاً. [ 22 ]
في نوفمبر 1945، عاد سويني مع المجموعة المركبة 509 إلى قاعدة روزويل الجوية التابعة للجيش في نيو مكسيكو لتدريب أطقم الطائرات على مهمة الاختبار الذري، عملية كروسرودز .
أنشطة ما بعد الحرب

ترك سويني الخدمة الفعلية برتبة مقدم في 28 يونيو 1946، لكنه ظلّ نشطًا في الحرس الوطني الجوي لولاية ماساتشوستس . رُقّي لاحقًا إلى رتبة عقيد في 21 فبراير 1956، وعُيّن قائدًا للجناح 102 للدفاع الجوي ، وبعد فترة وجيزة، في 6 أبريل، رُقّي إلى رتبة عميد . خلال هذه الفترة، تمّ استدعاؤه للخدمة مع الجناح 102، وخدم في أوروبا خلال أزمة برلين من أكتوبر 1961 إلى أغسطس 1962. عُيّن سويني رئيسًا للأركان في أكتوبر 1967.
في الستينيات، قام سويني بتنسيق الدفاع المدني في بوسطن، [ 23 ] حيث شغل منصب مدير الدفاع المدني في بوسطن.
تقاعد عام 1976 برتبة لواء في الحرس الوطني الجوي . [ 24 ] كما ظهر في المسلسل التلفزيوني "العالم في الحرب" في سبعينيات القرن الماضي ، وشوهد وهو يشرح استعدادات القوات الجوية الأمريكية لغارات المهمة.
ظل سويني طوال حياته مقتنعًا بصواب وضرورة القصف. قال في عام 1995: "رأيت هؤلاء الشباب الوسيمين يُذبحون على يد قوة عسكرية شريرة للغاية. ليس لدي أدنى شك في أن الرئيس ترومان اتخذ القرار الصائب". وفي الوقت نفسه، قال: "بصفتي الرجل الذي قاد آخر مهمة نووية، أدعو الله أن أحتفظ بهذا التميز الفريد". [ 25 ]
مرحلة لاحقة من العمر

في أواخر حياته، كتب سويني مذكرات مثيرة للجدل ومُختلف عليها في وقائعها، تتناول القصف الذري والمجموعة 509 المركبة، بعنوان " نهاية الحرب: شهادة عيان على آخر مهمة ذرية أمريكية" . [ 26 ] [ 27 ] في "نهاية الحرب " ، دافع سويني عن قرار إلقاء القنبلة الذرية في ضوء التساؤلات التاريخية اللاحقة. ومع ذلك، فإن مزاعم سويني الأخرى بشأن مهمة ناغازاكي الذرية، إلى جانب العديد من الحكايات المتعلقة بالمجموعة 509 وأطقمها، هي التي أثارت أكبر قدر من الانتقادات. وقد عارض تيبتس، والرائد "داتش" فان كيرك ، والعقيد توماس فيريبي، وآخرون بشدة رواية سويني للأحداث. [ 28 ] كرد فعل جزئي على " نهاية الحرب" ، أصدر تيبتس نسخة منقحة من سيرته الذاتية عام 1998، مضيفًا قسمًا جديدًا عن هجوم ناغازاكي انتقد فيه بشدة تصرفات سويني خلال المهمة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
في سنواته الأخيرة، شارك سويني في عروض جوية متنوعة، مقدماً العديد من المناورات التي أبهرت الجماهير. توفي سويني عن عمر يناهز 84 عاماً في 16 يوليو 2004، في مستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن . [ 29 ]
تم إنتاج فيلم وثائقي قصير بعنوان "ناغازاكي: صوت القائد" في عام 2005، يتضمن تسجيلًا صوتيًا لسويني يصف فيه التحضير لمهمة ناغازاكي وتنفيذها. وكان التسجيل الصوتي لعام 2002 هو الأخير الذي تم تسجيله قبل وفاته.
الجوائز
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بولمار، نورمان، إينولا غاي: طائرة بي-29 التي أسقطت القنبلة الذرية على هيروشيما ، واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان، (2004)، ص 35
- ↑ ميلر، دونالد، قصة الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: سيمون وشوستر، رقم ISBN 978-0-7432-1198-7، ISBN 0-7432-1198-7، ص 630
- ↑ ميلر، دونالد، ص 630-631: ذكر تيبتس أنه قال لسويني "اذهب إلى نقطة الالتقاء الخاصة بك وأخبر الطائرات الأخرى بنفس الشيء الذي أخبرتك به في إيو جيما [نقطة الالتقاء لمهمة هيروشيما]: 'قم بدوران 360 درجة، وكن على جناحي، وإلا فسأذهب إلى الهدف على أي حال.'"
- ↑ ميلر، دونالد، ص 631
- ↑ ميلر، دونالد، ص 630، 631: لاحظ تيبتس أنه بغض النظر عن أي نصيحة ربما يكون قد تلقاها، كان سويني هو قائد الطائرة وظل مسؤولاً في جميع الأوقات عن قيادة الطائرة والمهمة.
- ↑ ميلر، دونالد، الصفحات 631-632
- ↑ ميلر، دونالد ب.، ص 630، 632-633: في القيام برحلة قصف ثالثة غير مسبوقة بسلاح ذري بقيمة 25 مليون دولار، بدا للآخرين أن سويني مصمم على عدم إجهاض المهمة والعودة بـ" الرجل البدين" ، بغض النظر عن المخاطر التي قد تتعرض لها الطائرة أو طاقم الطيران.
- ↑ ميلر، دونالد، ص 633
- ↑ ميلر، دونالد، ص 632
- ↑ ميلر، دونالد، الصفحات 633-634
- ↑ ميلر، دونالد، الصفحات 634-635
- ↑ وينستوك، دينيس د.، قرار إسقاط القنبلة الذرية ، دار نشر براغر، رقم ISBN 0-275-95475-7(1996)، ص 92.
- ↑ ميلر، دونالد ب.، الصفحات 626، 638
- ↑ توبيخ نووي: كتّاب وفنانون ضد الطاقة والأسلحة النووية (سلسلة مختارات معاصرة) . دار نشر الروح التي تحركنا. 1 مايو 1984. الصفحات 22-29 .
- ↑ ووكر، ستيفن، موجة الصدمة: العد التنازلي لهيروشيما ، نيويورك: هاربر كولينز (2005)، الصفحات 13-14
- 1 2 ووكر، ستيفن، ص 14
- ↑ غلينز، سي في، الحرب العالمية الثانية: القنبلة الذرية الثانية التي أنهت الحرب ، تاريخ الطيران (يناير 1997)، ص 36-37
- ↑ غلينز، CV، ص 37
- 1 2 بوتري، مايكل، ناغازاكي: نظرة جديدة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011
- 1 2 تيبتس، بول دبليو. عودة إينولا جاي ، كولومبوس، أوهايو: ميد كوست ماركتينج (1998)، ISBN 0-9703666-0-4
- 1 2 ميلر، دونالد ل.، أيام النصر في المحيط الهادئ ، نيويورك: سيمون وشوستر (2005)، ص 361-362
- 1 2 ميلر، دونالد ل.، الصفحات 361-362
- ↑ بيرنشتاين، آدم (19 يوليو 2004). "وفاة تشارلز دبليو سويني" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- ↑ تشارلز إتش. سويني؛ قاد عملية إلقاء القنابل على ناغازاكي (washingtonpost.com)
- ↑ وفاة تشارلز دبليو سويني؛ قائد عملية إلقاء القنابل على ناغازاكي
- ↑ بوتري، مايكل، ناغازاكي: نظرة جديدة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011
- ↑ كوستر-مولين، جون، القنابل الذرية: القصة الداخلية السرية للغاية للصبي الصغير والرجل البدين، نشر ج. كوستر-مولين، ملاحظات ختامية، (2004): أفادت التقارير أن الجنرال بول تيبتس ، والرائد داتش فان كيرك (ملاح طائرة إينولا جاي)، وغيرهم من الأعضاء الناجين من المجموعة المركبة 509، قد شعروا بالغضب إزاء العديد من الادعاءات الواقعية التي قدمها سويني في كتابه "نهاية الحرب".
- ↑ كوستر-مولين، جون، القنابل الذرية: القصة الداخلية السرية للغاية للصبي الصغير والرجل السمين ، نشر ج. كوستر-مولين، ملاحظات ختامية، (2004)
- ↑ غولدشتاين، ريتشارد (19 يوليو 2004). "وفاة تشارلز سويني، 84 عامًا، طيار قصف ناغازاكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
فهرس
- بروكس، ليستر. وراء استسلام اليابان: صراع سري أنهى إمبراطورية . نيويورك: شركة ماكجرو هيل للنشر، 1968. ISBN 0-9626-9468-1،978-0-9626-9468-4
- غرايلينغ، أ.س. بين المدن الميتة . لندن: بلومزبري، 2006. رقم ISBN 0-7475-7671-8.
- ميلر، ميرل؛ سبيتزر، آبي (1946). أسقطنا القنبلة الذرية . نيويورك: شركة توماس واي كرويل.
- أوليفي، المقدم المتقاعد من القوات الجوية الأمريكية فريد ج. القرار في ناغازاكي: المهمة التي كادت تفشل . طبعة خاصة، 1999. ISBN 0-9678747-0-X.
- سويني، اللواء المتقاعد تشارلز من سلاح الجو الأمريكي، بالاشتراك مع جيمس أ. أنتونوتشي وماريون ك. أنتونوتشي. نهاية الحرب: شهادة عيان على آخر مهمة ذرية أمريكية . نيويورك: دار أفون للنشر، 1997. ISBN 0-380-97349-9.
- توماتسو، شومي. 11:02 ناجازاكي . طوكيو: شاشين دوجينشا، 1966.
روابط خارجية
- قائمة مراجع مشروحة لتشارلز سويني من مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية
- "السيرة الذاتية الرسمية لسلاح الجو الأمريكي للعميد تشارلز دبليو سويني" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - تأملات من الأعلى: منظور طيار أمريكي حول المهمة التي أسقطت القنبلة الذرية على ناغازاكي
- شهادة شاهد عيان على القصف الذري فوق ناغازاكي، بقلم ويليام لورانس، نيويورك تايمز
- يشرح سويني لريد إيرفين كيف أصبح هو وبول تيبتس، بشكل لا يصدق، أول أمريكيين يدخلان اليابان بعد القصف على موقع يوتيوب .
- تشارلز سويني على موقع Find a Grave
- مواليد عام 1919
- وفيات عام 2004
- الحاصلون على وسام الجو
- جنرالات القوات الجوية الأمريكية
- سكان كوينسي، ماساتشوستس
- طاقم الطائرة الذي أسقط القنابل الذرية على هيروشيما وناغازاكي
- طيارو قاذفات القنابل التابعة للقوات الجوية لجيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية
- أفراد عسكريون من لويل، ماساتشوستس
- الحاصلون على وسام النجمة الفضية
- خريجو مدرسة نورث كوينسي الثانوية
- أفراد الحرس الوطني في ولاية ماساتشوستس
- عمليات الدفن في المقبرة الوطنية في ماساتشوستس
