الموهبة ...وكيفية الحصول عليها

الموهبة…وكيفية الحصول عليها
ملصق مسرحي
إخراجريتشارد ليستر
كتبهتشارلز وود
تم إنتاجه بواسطةأوسكار لوينشتاين
بطولةريتا توشينغهام
راي بروكس
مايكل كروفورد
دونال دونيلي
تصوير سينمائيديفيد واتكين
تم التعديل بواسطةأنتوني جيبس
موسيقى بواسطةجون باري

شركة انتاج
موزعة بواسطةشركة الفنانين المتحدة
تاريخ الافراج عنه
  • 3 يونيو 1965 ( 1965-06-03 )
وقت التشغيل
85 دقيقة
دولةالمملكة المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية364000 دولار [1] [2]
شباك التذاكر2.5 مليون دولار (أمريكي) [1]

الموهبة ... وكيفية الحصول عليها هو فيلم كوميدي بريطاني عام 1965من إخراج ريتشارد ليستر وبطولة ريتا توشينغهام وراي بروكس ومايكلكروفورد ودونال دونيلي . [ 3] السيناريو الذي كتبه تشارلز وود مستوحى من مسرحية عام 1962 الموهبة: كوميديا ​​في ثلاثة فصول بقلم آن جيليكو . يُعتبر الفيلم رمزًا لظاهرة لندن المتأرجحة الثقافية. كان أول ظهور سينمائي لجين بيركين وشارلوت رامبلينج. [4]

حبكة

كولن مدرس عصبي يعمل في لندن ، يراقب الثورة الجنسية في الستينيات بدلاً من المشاركة فيها . لديه خبرة جنسية شخصية قليلة ويرغب في اكتساب "البراعة" في كيفية إغواء النساء. يلجأ إلى صديقه ومستأجره، وهو زير نساء واثق من نفسه لا يعرف إلا باسم عائلته، تولين. يقدم له تولين نصيحة غير مفيدة بتناول المزيد من البروتين واستخدام الحدس، معترفًا بأن الحدس ليس شيئًا يمكن تعلمه تمامًا. يدافع عن أهمية السيطرة على النساء ويقترح أن يسمح كولن لصديق آخر بالانتقال إلى غرفة الضيوف الخاصة بكولين، ويمكنهما "مشاركة" النساء.

يغلق كولن الباب الأمامي. ويشغل توم، الذي يمر من أمام الباب، الغرفة الشاغرة. وهو مهووس بطلاء كل شيء باللون الأبيض، بما في ذلك زجاج النوافذ. وبسبب الباب المسدود، يحضر تولين الآن نسائه عبر النافذة. ويستبدل كولن سريره الفردي بسرير مزدوج فاخر من الحديد المطاوع يجده في ساحة خردة مع توم. وتلتقي نانسي بكولين في ساحة الخردة. نانسي شابة عديمة الخبرة وخجولة وصلت إلى لندن من خارج المدينة وتبحث عن جمعية الشابات المسيحيات . تتوقف عند متجر ملابس وتأسرها إطراءات الموظف حتى تسمعه يكرر نفس الكلمات لكل زبونة.

من ساحة الخردة، يأخذ الثلاثة السرير في رحلة معقدة وغريبة للعودة إلى المنزل. تتضمن هذه الرحلة ركنه عند عداد مواقف السيارات ، ونقله على ناقلة سيارات ، وتطفو به على طول نهر التيمز ، وحمله أسفل درجات قاعة ألبرت الملكية .

في مكان عام، يعتدي تولين جنسياً على نانسي، التي تظل صامتة في البداية ثم تغمى عليها. وعندما تستيقظ، تزعم أنها تعرضت للاغتصاب، رغم أن هذا لم يكن هو الحال. لا يتمكن تولين وكولين وتوم من منعها من تكرار الاتهامات بصوت عالٍ أو ثقب إطارات دراجة تولين النارية. تعود راكضة إلى المنزل، حيث ترمي أسطوانات تولين من النافذة وتخلع ملابسها. يقتنع الرجال بأن ادعاءات اغتصابها تعكس خيال اغتصاب ويحثون تولين على ممارسة الجنس معها. عندما تخرج نانسي من الغرفة مرتدية رداءً فقط، فإنها بدلاً من ذلك تعبر عن انجذاب أكبر لكولين، ويبادلها اهتمامه. يبدأ الاثنان في العيش معًا.

يقذف

إنتاج

بعد مشاهدة مسرحية آن جيليكو The Knack ، تصور المنتجون تحويلها إلى فيلم. وعرضوا منصب المخرج على ليندسي أندرسون ، التي رفضت. [5]

بعد أن عمل مع فرقة البيتلز في فيلم A Hard Day's Night ، كان ليستر مرشحًا آخر لمنصب المخرج، ووافق على تولي المنصب. [5] أجرى ليستر تغييرات كبيرة على المسرحية، مضيفًا لمسته الخاصة من خلال الخطاب المباشر، والتسلسلات غير المتوقعة والمحررة بشكل غريب، والترجمات الفكاهية، وجوقة يونانية من الأعضاء الرافضين من "الجيل الأكبر سنًا". [ بحاجة لمصدر ] تم التصوير في غضون أسابيع قليلة في نوفمبر وأوائل ديسمبر 1964، واستخدم ليستر تقنيات الإعلان التلفزيوني. [5] وفي حديثه عن الفيلم في الثمانينيات، قال الممثل راي بروكس :

إنه رجل يتمتع بحس بصري عالي. ويعتقدون أنه يمكنك أخذ أي لقطة من أفلام Help و The Knack و A Hard Day's Night ووضعها على غلاف مجلة Time/Life. لقد تم تصوير كل شيء بشكل جميل للغاية." [6]

يظهر ليستر نفسه في ظهور قصير كمتفرج منزعج. ساهم جون باري في الموسيقى التصويرية الجازية، والتي تتميز بعزف منفرد لا يُنسى على الأرغن من تأليف آلان هافن . ظهرت جين بيركين وشارلوت رامبلينج وجاكلين بيسيت لأول مرة في الفيلم كإضافات، إلى جانب مغنية الأسطوانات سامانثا جوست من برنامج Top of the Pops .

يطلق

استقبال نقدي

في صحيفة نيويورك تايمز ، استعرض بوسلي كروثر الفيلم بشكل إيجابي ووصفه بأنه "فيلم متحرك بشكل رائع" و"فيلم مليء بالجري والقفز". [7] وأشادت مجلة فارايتي بالأداء، مشيرة إلى أن ريتا توشينغهام كانت مثالية في دورها. [8]

لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا عند إعادة تقييمه. في عام 2001، أشار دليل Wallflower Critical Guide إلى الإبداع في التصوير السينمائي والمونتاج، لكنه قال إنه عطل سرد القصة. [9]

في عام 2016، صنفته هوليوود ريبورتر في المرتبة 49 كأفضل فيلم يفوز بجائزة السعفة الذهبية (من بين 69 فيلمًا فازوا حتى تلك النقطة)، مشيرةً إلى أنه "لم يتقدم في العمر بشكل جيد" ولكن الإعداد كان ميزة رائعة. [10]

في عام 2020، كجزء من ملف تعريفي لتوشينجهام، وصف ستيوارت جيفريز في صحيفة الجارديان الفيلم بأنه "مؤلم للمشاهدة"، مشيرًا إلى أن "الخفة التي يتعامل بها الفيلم مع الاغتصاب، ناهيك عن هستيريا نانسي الغريبة، من المؤكد أنها ستجعل الجماهير الحديثة تشعر بالغثيان قليلاً". [11]

الأوسمة

دخل الفيلم في المنافسة في مهرجان كان السينمائي عام 1965 ، [12] حيث فاز بجائزة السعفة الذهبية . [13]

جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة المراجع
جمعية نقاد السينما البلجيكية 1966 الجائزة الكبرى ريتشارد ليستر فاز [14]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 1966 أفضل فيلم بريطاني مُرشح [15]
أفضل فيلم من أي مصدر مُرشح
أفضل سيناريو تشارلز وود مُرشح
افضل ممثلة ريتا توشينغهام مُرشح
أفضل تصوير سينمائي، بالأبيض والأسود ديفيد واتكين مُرشح
الوافد الجديد الأكثر واعدًا مايكل كروفورد مُرشح
مهرجان كان السينمائي 3 – 16 مايو 1965 السعفة الذهبية ريتشارد ليستر فاز [13]
جوائز الغولدن غلوب 28 فبراير 1966 أفضل ممثلة - كوميدي أو موسيقي ريتا توشينغهام مُرشح [16]
أفضل فيلم أجنبي باللغة الإنجليزية ريتشارد ليستر مُرشح
رابطة الكتاب في بريطانيا العظمى 10 مارس 1966 أفضل فيلم وثائقي أو سيناريو قصير بريطاني تشارلز وود فاز [17]

مراجع

  1. ^ مايكل ديلي، Blade Runners، Deer Hunters وBlowing the Bloody Doors Off: My Life in Cult Movies ، Pegasus Books، 2009 ص 31
  2. ^ تينو باليو، United Artists: The Company That Changed the Film Industry ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 1987، ص 245.
  3. ^ "المهارة ... وكيفية الحصول عليها". البحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  4. ^ "جين بيركين في ذاكرة شارلوت رامبلينج". الغارديان . 17 ديسمبر 2023. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  5. ^ abc Steiner, Richard. "The Knack ...and How to Get It". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .[ رابط معطل ]
  6. ^ مقابلة راي بروكس مع كريس هانت
  7. ^ كروثر، بوسلي (30 يونيو 1965). "الشاشة: افتتاح فيلم The Knack في بلازا: المخرج يعطي الوتيرة لقصة غير تقليدية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  8. ^ طاقم العمل (31 ديسمبر 1964). "مراجعة: "المهارة ... وكيفية الحصول عليها". فارايتي . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  9. ^ يوروم ألون؛ ديل كولين؛ هانا باترسون، محررون (2001). مخرجو الأفلام البريطانيون والأيرلنديون المعاصرون: دليل نقدي من Wallflower Press. ص 199. ISBN 1903364213.
  10. ^ طاقم العمل (10 مايو 2016). "كان: جميع الفائزين بجائزة السعفة الذهبية، مرتبة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  11. ^ جيفريز، ستيوارت (28 يناير 2020). "ريتا توشينغهام عن الحياة بعد طعم العسل". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  12. ^ "مهرجان كان: البراعة ... وكيفية الحصول عليها". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .[ رابط معطل ]
  13. ^ "كان 2011: جميع الفائزين بالسعفة الذهبية". الغارديان . مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  14. ^ “ريتشارد ليستر، الموهبة”. السينما الملكية البلجيكية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  15. ^ "فيلم عام 1966". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم استرجاعه في 7 يونيو 2017 .
  16. ^ "The Knack". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . تم استرجاعه في 7 يونيو 2017 .
  17. ^ "جوائز نقابة الكتاب لعام 1965". نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى . تم استرجاعه في 7 يونيو 2017 .
  • الموهبة … وكيفية الحصول عليها على موقع IMDb
  • الموهبة … وكيفية الحصول عليها في AllMovie
  • الموهبة ... وكيفية الحصول عليها في Rotten Tomatoes
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المهارة...وكيفية الحصول عليها&oldid=1248185254"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate