قرود مستسلمة تأكل الجبن

اكتسب المصطلح زخمًا سياسيًا في الولايات المتحدة، لا سيما في الأوساط اليمينية، عندما استخدمه جوناه غولدبرغ ، كاتب عمود في مجلة "ناشونال ريفيو "، في عنوان مقال نُشر في أبريل 1999 بعنوان "أهم عشرة أسباب لكراهية الفرنسيين". ^{[ 11 ]} وقبل وأثناء حرب العراق ، أعاد غولدبرغ استخدام المصطلح لانتقاد الدول الأوروبية، وفرنسا تحديدًا، لعدم انضمامها إلى تحالف الراغبين ، وهو التحالف الذي قادته الولايات المتحدة لغزو العراق واحتلاله. ^{[ 2 ]}

في عام 2005، استخدم نايجل فاراج هذه العبارة في مناظرة مع توني بلير حول المساهمات المالية للمملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، حيث قارن فاراج بين بلير وجاك شيراك ، الذي أشاد به فاراج لدفاعه عن الشعب الفرنسي، بينما اتهم بلير بالتقصير في فعل الشيء نفسه من أجل الشعب البريطاني. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كتب بن ماكنتاير من صحيفة التايمز في أغسطس 2007 أن هذا المصطلح "ربما يكون الأشهر" بين المصطلحات المُستحدثة من مسلسل عائلة سيمبسون، وأنه "أصبح عبارة مبتذلة في الصحافة". ^{[ 8 ]} استخدمته صحيفة نيويورك بوست (بصيغة "قرود الاستسلام") كعنوان رئيسي لصفحتها الأولى بتاريخ 7 ديسمبر 2006، في إشارة إلى مجموعة دراسة العراق ، وتوصيتها بسحب الجنود الأمريكيين من العراق بحلول يناير 2008. ^{[ 14 ]}

أشارت صحيفة ديلي تلغراف (نوفمبر 2010) إلى هذا المصطلح في سياق التعاون العسكري الأنجلو-فرنسي . ^{[ 15 ]} وفي أغسطس 2013، اقترحت صحيفة الإندبندنت تطوراً نحو الابتعاد عن هذا المصطلح، وذلك في عنوان رئيسي تناول العلاقات الفرنسية الأمريكية في سياق الحرب الأهلية السورية . ^{[ 16 ]}

في 6 مارس/آذار 2014، استخدم زعيم المعارضة بيل شورتن هذا المصطلح في البرلمان الأسترالي ، واصفًا الحكومة الأسترالية بأنها "مستسلمة جشعة للوظائف الأسترالية". ^{[ 17 ]} وعندما طُلب منه سحب تصريحه، ادعى شورتن أنه استعار العبارة من سياسي أمريكي لم يستطع ذكر اسمه. وفي 28 يوليو/تموز 2014، استخدم وزير الهجرة الأسترالي سكوت موريسون المصطلح لوصف موقف حزب العمال وحزب الخضر من طالبي اللجوء. ^{[ 18 ]}

وصف أنتوني بوردين زميله الطاهي باتريك كلارك في كتابه "أسرار المطبخ " (2000) على النحو التالي: "لقد كان مشهورًا نوعًا ما؛ كان ضخمًا وأسود البشرة؛ والأهم من ذلك، أنه كان أمريكيًا، واحدًا منا، وليس مجرد شخص يأكل الجبن ويستسلم بسهولة." ^{[ 19 ]}

استخدم جيريمي كلاركسون هذا المصطلح في برنامج توب جير في يونيو 2003 لوصف أداء سيارة رينو كليو V6 ^{[ 20 ]} ، وفي حلقة بتاريخ 4 يونيو 2006 لوصف مصنعي سيارة سيتروين C6 . وفي الموسم 13، الحلقة 5، وصف السائقين الفرنسيين الآخرين بـ"القرود الجانبية آكلة الجبن" لأنهم كانوا يتجاوزونه وهم ينزلقون جانبًا.

في أكتوبر 2025، تعرض مدير في هيئة البيئة التاريخية الاسكتلندية (Historic Environment Scotland)، وهي هيئة شبه حكومية، لانتقادات علنية لاستخدامه مصطلحًا للإشارة إلى الفرنسيين. ^{[ 21 ] [ 22 ]}