شيمباكارامان بيلاي

كان شيمباكارامان بيلاي (المعروف أيضًا باسم فينكيدي ؛ ^{[ 1 ]} 15 سبتمبر 1891 - 26 مايو 1934) ناشطًا ثوريًا هندي المولد في حركة الاستقلال. ^{[ 2 ]} وُلد في ثيروفانانثابورام ، وغادر إلى أوروبا في شبابه، حيث أمضى بقية حياته النشطة كقومي هندي وثوري. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن حياته كانت مليئة بالجدل، بما في ذلك خلافه مع أدولف هتلر ، ^{[ 4 ]} إلا أن المعلومات المتوفرة عن حياته في أوروبا كانت شحيحة في السنوات التي أعقبت وفاته مباشرة. وقد ظهرت معلومات أكثر في السنوات الأخيرة. ^{[ 1 ]}

يُنسب إلى تشيمباكارامان بيلاي ابتكار التحية والشعار " جاي هند " ^{[ 1 ] [ 5 ]} في أيام ما قبل استقلال الهند. ولا يزال هذا الشعار مستخدماً على نطاق واسع في الهند.

كان بيلاي، الذي أسس الفيلق الوطني التطوعي الهندي في 31 يوليو 1914، له دور فعال في إلهام نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس لتأسيس الجيش الوطني الهندي . ^{[ 4 ]}

وُلد بيلاي في عائلة من التاميل الفيلالار ^{[ 6 ]} في ثيروفانانثابورام، عاصمة مملكة ترافانكور السابقة في ولاية كيرالا الحالية . كان والداه، تشيناسوامي بيلاي وناجامال، من نانجيناد (ترافانكور آنذاك، مقاطعة كانياكوماري الحالية ، تاميل نادو ). ^{[ 2 ]} غادر الهند عام 1908 في سن السابعة عشرة بمساعدة أوروبي. ^{[ 7 ]}

التحق بيلاي بالمعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ (ETH Zurich) من أكتوبر 1910 حتى عام 1914، حيث حصل على دبلوم في الهندسة. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أسس اللجنة الدولية المؤيدة للهند، واتخذ من زيورخ مقرًا لها ، وعيّن نفسه رئيسًا لها في سبتمبر 1914. كما أصدر مجلة بعنوان "برو إنديا" (Pro India) . ^{[ 7 ]} خلال الفترة نفسها، شُكّلت لجنة استقلال الهند في برلين على يد مجموعة من المغتربين الهنود في ألمانيا. ضمت هذه المجموعة كلاً من: فيريندراناث تشاتوباديايا ، وبوبيندراناث دوتا ، وإيه. رامان بيلاي ، وتاراكناث داس ، ومولوي بركات الله ، وتشاندراكاند تشاكرافارتي، وإم. برابهاكار، وبيريندرا ساركار، وهيرامبا لال غوبتا.

في أكتوبر 1914، انتقل بيلاي إلى برلين وانضم إلى لجنة برلين ، ودمجها مع لجنته الدولية المؤيدة للهند لتصبح المؤسسة التوجيهية والرقابية لجميع الأنشطة الثورية المؤيدة للهند في أوروبا. وباستثناء تشاتوباديايا ، كان بيلاي العضو الوحيد المعروف في مجموعة برلين؛ أما البقية فكانوا طلابًا استجابوا لنداء خدمة وطنهم. ^{[ 8 ]} كما تم إقناع لالا هار دايال بالانضمام إلى الحركة. وتعاون كلاهما مع مكتب المخابرات الألماني للشرق وساعدا في إعداد دعاية ألمانية موجهة إلى أسرى الحرب الهنود في المعسكرات الألمانية، ولا سيما معسكر هالبموندلاغر . ^{[ 9 ]} وفي برلين، ألقى بيلاي محاضرات مناهضة لبريطانيا أمام جماهير غفيرة، وتعاون مع لجنة برلين-الهند في جهود تشكيل فيلق جيش قومي هندي من بين أسرى الحرب والمقيمين الهنود في بلاد ما بين النهرين وتركيا وسوريا . ^{[ 7 ]} بحلول منتصف عام 1916، تم إنشاء مكاتب فرعية للجنة الهندية في زيورخ وأمستردام وستوكهولم ، برئاسة داسغوبتا وبيلاي وتشاتوباديايا على التوالي . ^{[ 10 ]}

انطلاقًا من منصبه كمسؤول عن اتصالات اللجنة بالعالم الخارجي عبر هولندا ، وضع بيلاي خطة لإحياء النشاط الثوري الهندي في شرق آسيا. كان على معرفة بالوطني الإندونيسي المنفي، الدكتور داوس ديكار، الذي قدم إلى برلين من زيورخ في أوائل يناير 1915 بناءً على طلب بركات الله . طلب ​​بيلاي أولًا من داوس ديكار ترتيب توزيع منشورات دعائية عبر هولندا؛ ثم في يوليو 1915، اقترح عليه السفر إلى تايلاند لإنشاء مركز للدعاية الهندية وتعزيز التعاون بين القوميين الهنود والإندونيسيين. بعد مناقشة الخطة مع ويسندونك من وزارة الخارجية الألمانية، غادر داوس ديكار روتردام في 8 سبتمبر 1915، مسافرًا عبر الولايات المتحدة، حيث التقى رامشاندرا في سان فرانسيسكو، ثم إلى طوكيو وبانكوك . إلا أنه اعتُقل في هونغ كونغ واعترف بكل شيء. في أعقاب انتكاسات سابقة، أدى فشل هذه المهمة إلى إنهاء الجهود الثورية الهندية في جنوب شرق آسيا فعليًا. ^{[ 11 ]}

في 22 سبتمبر 1914، دخلت السفينة الحربية الألمانية "إس إم إس إمدن"  ، بقيادة الكابتن كارل فون مولر، المياه قبالة سواحل مدراس ، وقصفت المنشآت القريبة من ميناء مدراس، ثم انزلقت عائدةً إلى المحيط. فوجئ البريطانيون بهذا الهجوم المفاجئ. وذكرت عائلة بيلاي أنه نسق الهجوم الألماني بوجوده شخصيًا على متن "إس إم إس إمدن" ، مع أن هذا ليس الرأي الرسمي. وعلى أي حال، يُعتقد على نطاق واسع أن بيلاي وبعض الثوار الهنود كان لهم دور في قصف "إس إم إس إمدن" لمدراس. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

انخرطت لجنة الاستقلال الهندية في نهاية المطاف في المؤامرة الهندوسية الألمانية إلى جانب حزب غادار في الولايات المتحدة. وقد موّلت وزارة الخارجية الألمانية في عهد القيصر فيلهلم الثاني أنشطة اللجنة المناهضة لبريطانيا. عمل كل من شيمباكارامان وإيه. رامان بيلاي، وكلاهما من ترافانكور وكانا طالبين في جامعات ألمانية، معًا في اللجنة. تحالف بيلاي لاحقًا مع قائد الجيش الوطني الهندي سوبهاس تشاندرا بوس .

احتفظ روسكوت كريشنا بيلاي، نجل رامان بيلاي، بالعديد من رسائل بيلاي إلى أ. رامان بيلاي، الذي كان حينها طالبًا في جامعة غوتنغن. تكشف هذه الرسائل بعض جوانب حياة بيلاي في ألمانيا بين عامي 1914 و1920، كما تكشف رسالة مؤرخة في يوليو 1914، تدعو الجنود الهنود في الجيش الهندي البريطاني إلى الثورة والقتال ضد البريطانيين.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى وهزيمة ألمانيا، بقي بيلاي في ألمانيا، وعمل فنياً في مصنع في برلين؛ وعندما زار نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس فيينا ، التقى به بيلاي وشرح له خطة عمله. ^{[ 12 ]}

في عام 1919، أسس بيلاي الرابطة الألمانية الهندية لمواصلة نشاطه السياسي في دعم استقلال الهند. ^{[ 7 ]} وبحلول عام 1924، كان يدعم بنشاط "الحزب القومي" الألماني، وألقى محاضرة برعاية رابطة الشعوب المضطهدة حول "حق الهند في الحرية" و" حركة غاندي ". ^{[ 7 ]}

في عام 1926، اعترضت حكومة الهند رسالةً موجهةً من بيلاي إلى رئيس تحرير صحيفة "نافايوها" الصادرة من حيدر آباد . وتم إبلاغ حكومة مدراس بالرسالة مع تعليمات باتخاذ تدابير احترازية للتعامل معه في حال عودته إلى الهند، وذلك بسبب أنشطته التحريضية والمناهضة للاستعمار البريطاني. ^{[ 7 ]}

كان بيلاي وزير خارجية الحكومة الهندية المؤقتة التي شُكّلت في كابول ، أفغانستان ، في الأول من ديسمبر عام 1915، برئاسة راجا ماهيندرا براتاب ورئاسة مولانا بركات الله . إلا أن هزيمة الألمان في الحرب حطمت آمال الثوار، وأجبرهم البريطانيون على الانسحاب من أفغانستان عام 1919.

خلال هذه الفترة، كان الألمان يقدمون الدعم للثوار الهنود بدوافعهم الخاصة. ورغم أن الهنود أوضحوا للألمان أنهم شركاء متساوون في كفاحهم ضد العدو المشترك، إلا أن الألمان أرادوا استغلال جهود الثوار الدعائية ومعلوماتهم الاستخباراتية العسكرية لأغراضهم الخاصة. ^{[ 9 ]}

في عام 1907، صاغ بيلاي مصطلح "جاي هند" ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} ، والذي اعتُمد كشعار للجيش الوطني الهندي في أربعينيات القرن العشرين بناءً على اقتراح عابد حسن . ^{[ 16 ]} وبعد استقلال الهند، أصبح شعارًا وطنيًا. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٣١، تزوج بيلاي من لاكشمي باي من مانيبور ، التي التقى بها في برلين . لسوء الحظ، لم يدم زواجهما طويلاً، إذ سرعان ما مرض بيلاي. ظهرت عليه أعراض التسمم البطيء، فسافر إلى إيطاليا لتلقي العلاج.

توفي بيلاي في برلين في 28 مايو 1934. أحضرت لاكشميباي رماده إلى الهند البريطانية عام 1935، حيث تم دفنه لاحقًا في كانياكوماري في مراسم رسمية مهيبة. ^{[ 18 ]} كانت وصية بيلاي الأخيرة أن يُنثر رماده في نانجيناد ( كانياكوماري )، مسقط رأس عائلته. ^{[ 2 ]}

• أصغر علي إنجينير (2006). هم أيضاً ناضلوا من أجل حرية الهند: دور الأقليات . منشورات هوب إنديا. ISBN 81-7871-091-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2014 .
• Heike Liebau: " Unternehmungen und Aufwiegelungen": Das Berliner Indische Unabhängigkeitskomitee in den Akten des Politischen Archivs des Auswärtigen Amts (1914–1920) ." In: MIDA Archival Reflexicon (2019)، ISSN 2628-5029، 1–11.