مقاطعة تشيمونغ، نيويورك

مقاطعة تشيمونغ هي إحدى مقاطعات ولاية نيويورك الأمريكية . بلغ عدد سكانها 84,148 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] عاصمتها هي إلميرا . [ 2 ] اسمها مشتق من قرية هندية من قبيلة ديلاوير ، ويعني اسمها "القرن الكبير" بلغة لينابي . تقع المقاطعة ضمن منطقة ساوثرن تير في الولاية.

تضم مقاطعة تشيمونغ منطقة إلميرا الإحصائية الحضرية في نيويورك ، والتي تم تضمينها أيضًا في منطقة إلميرا - كورنينج الإحصائية المشتركة في نيويورك .

تشير العديد من اللافتات الموضوعة على طول الطرق في مقاطعة تشيمونغ إلى المنطقة باسم " بلاد مارك توين "، لأن الكاتب الشهير كان يقضي الصيف ويكتب لسنوات عديدة في إلميرا.

تاريخ

خريطة مقاطعة تشيمونغ لعام 1869

تم تشكيل مقاطعة تشيمونغ من 520 ميل مربع (1300 كم 2 ) من مقاطعة تيوغا في عام 1836. [ 3 ] 

في عام 1854، تم تقسيم مقاطعة تشيمونغ وأصبحت مساحة 110 ميل مربع (280 كم مربع ) مقاطعة شويلر ، مما قلل مساحة تشيمونغ إلى 410 ميل مربع (1100 كم مربع ) ، وهي مساحتها الحالية. [ 4 ]  

في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، برز حزب غرينباك في مقاطعة تشيمونغ والمقاطعات المجاورة لها في غرب ولاية نيويورك. وارتبط الحزب هناك بشكل أساسي بالعمال في نقده لرأس المال، وبلغ ذروته عام ١٨٧٨، في العام الذي أعقب إضراب عمال السكك الحديدية الكبير عام ١٨٧٧ وإضراب سكرانتون العام في ولاية بنسلفانيا. وشهدت مدن ألباني وسيراكيوز وبافالو إضرابات في ذلك العام، بدأها عمال السكك الحديدية. وفي مقاطعتي ستوبين وتشيمونغ، انتُخب أعضاء من حزب غرينباك لعضوية مجالس المقاطعات عام ١٨٧٨ بدلاً من الديمقراطيين، كما انتُخب آخرون من هذه المقاطعات والمقاطعات المجاورة لعضوية المجلس التشريعي للولاية، وحصلوا على أكثر من ٢٥٪ من الأصوات في العديد من مقاطعات المنطقة الجنوبية. وبعد ذلك، تراجع الحزب تدريجياً بسبب الخلافات الداخلية وقوة الحزبين الرئيسيين. [ ٥ ]

علم مقاطعة تشيمونغ، في مبنى محكمة مقاطعة تشيمونغ

الجغرافيا

مبنى حكومة مقاطعة تشيمونغ في إلميرا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 411 ميلاً مربعاً (1060 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 407 أميال مربعة (1050 كيلومتراً مربعاً ) يابسة و 3.4 أميال مربعة (8.8 كيلومتراً مربعاً ) (0.8%) مسطحات مائية. [ 6 ]   

تقع مقاطعة تشيمونغ في الجزء الجنوبي الغربي من ولاية نيويورك، على طول حدود ولاية بنسلفانيا ، في جزء من نيويورك يسمى المنطقة الجنوبية ، وهي أيضاً جزء من منطقة بحيرات فينجر .

يمتد الطريق السريع الجنوبي عبر المقاطعة من الشرق إلى الغرب بالقرب من حدود ولاية بنسلفانيا، بين ويفرلي ، نيويورك وكورنينج ، نيويورك عبر إلميرا ، نيويورك .

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

مطار

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
184020732
185028,82139.0%
186026,917-6.6%
18703528131.1%
188043,06522.1%
189048,26512.1%
190054,06312.0%
191054,6621.1%
192065,87220.5%
193074,68013.4%
194073,718-1.3%
195086,82717.8%
196098,70613.7%
1970101,5372.9%
198097,656-3.8%
199095195-2.5%
200091,070-4.3%
201088,830-2.5%
202084,148-5.3%
2025 (تقديري)80,415[ 7 ]ينقص-4.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 8 ] 1790-1960 [ 9 ] 1900-1990 [ 10 ] 1990-2000 [ 11 ] 2010-2020 [ 12 ]

تعداد السكان لعام 2020

مقاطعة تشيمونغ، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 13 ]عدد السكان عام 1990 [ 14 ]عدد السكان 2000 [ 15 ]بوب 2010 [ 16 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 17 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)9219687,80082,13177,64369,55994.41%92.23%90.18%87.41%82.66%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)388349135150552850093.98%5.16%5.65%6.22%5.95%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1491891882061980.15%0.20%0.21%0.23%0.24%
آسيويون فقط (NH)397649707104114260.41%0.68%0.78%1.17%1.69%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 18 ]x [ 19 ]151415xx0.02%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)163203111962280.17%0.21%0.12%0.11%0.27%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 20 ]x [ 21 ]115920624775xx1.27%2.32%5.67%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)86814411609224029380.89%1.51%1.77%2.52%3.49%
المجموع97,6569519591,07088,83084,148100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 22 ] بلغ عدد سكان المقاطعة 91,070 نسمة، موزعين على 35,049 أسرة و23,272 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 223 نسمة لكل ميل مربع (86 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 37,745 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 92 وحدة لكل ميل مربع (36 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 90.96% من البيض ، 5.82% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 0.78% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.75% من أعراق أخرى ، و1.44% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.77% من السكان . وبحسب تعداد عام 2000، فإن 16.4% من السكان كانوا من أصول ألمانية ، و15.7% من أصول أيرلندية ، و12.5% ​​من أصول إنجليزية ، و11.8% من أصول إيطالية ، و7.8% من أصول أمريكية ، و6.3% من أصول بولندية.  معظم من يدّعون أنهم من أصول "أمريكية" هم من أصول إنجليزية، وفي شمال ولاية نيويورك، من أصول هولندية في بعض الحالات، لكن عائلاتهم استقرت في البلاد منذ زمن طويل، في كثير من الحالات منذ أوائل القرن السابع عشر، لذا يختارون تعريف أنفسهم ببساطة بأنهم "أمريكيون". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] يتحدث 96.2% منهم الإنجليزية و1.6% الإسبانية كلغة أولى.

بلغ عدد الأسر 35,049 أسرة، منها 31% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا.

كان التوزيع العمري كالتالي: 24.40% أقل من 18 عامًا، 8.80% من 18 إلى 24 عامًا، 28.30% من 25 إلى 44 عامًا، 22.90% من 45 إلى 64 عامًا، و15.60% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.3 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 36,415 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,994 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,076 دولارًا مقابل 24,215 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 18,264 دولارًا. وكان حوالي 9.10% من الأسر و13.00% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.40% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.80% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

قبل عام ١٩٧٤، كانت مقاطعة تشيمونغ تُدار من قِبل مجلس مشرفين. وفي الأول من يناير/كانون الثاني ١٩٧٤، فُصلت السلطتان التنفيذية والتشريعية بين رئيس تنفيذي للمقاطعة ومجلس تشريعي مؤلف من ١٥ مقعدًا. [ ٢٨ ] يُنتخب جميع الأعضاء الخمسة عشر من دوائر انتخابية فردية . اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، يضم المجلس التشريعي لمقاطعة تشيمونغ ١٣ جمهوريًا و٢ ديمقراطيين. تُعد مقاطعة تشيمونغ جزءًا من الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين ، التي يمثلها الجمهوري نيك لانغورثي .

مسؤولو مقاطعة تشيمونغ
اسمحزبشرط
جون هـ. هازليتجمهوري1 يناير 1974 - 1975
موريس إي. بلوستينجمهوري1975 – 1979
آر. ستانلي بنجامينجمهوري1979 – 1983
روبرت ج. دينسبيرجرجمهوري1983 – 1991
جي. توماس ترانتر الابنجمهوري1991 – 2000
توماس ج. سانتوليجمهوري2000 – 2019
كريستوفر ج. موسجمهوري2019 –
نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة تشيمونغ، نيويورك [ 29 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20242186158.20%15,57241.46%1270.34%
202021,92255.63%16,63642.21%8522.16%
201620,09755.64%1375738.09%22656.27%
20121761250.31%1679747.98%6011.72%
20081936450.04%1888848.81%4431.14%
20042132154.56%17,08043.71%6741.72%
200018,77949.80%1742446.21%15074.00%
19961428739.89%1697747.40%454912.70%
199216,08841.11%15,09938.58%794820.31%
19882095156.41%1596642.99%2220.60%
19842490962.83%14,63836.92%1000.25%
198019,67452.87%14,56539.14%29707.98%
197620,64054.28%1720745.25%1790.47%
19722620067.28%12,65032.48%940.24%
196820,69352.32%1582040.00%30407.69%
19641471635.82%2633264.10%340.08%
196026,46959.62%1789940.32%280.06%
19563327074.16%11,59225.84%00.00%
19523018868.62%1372931.21%790.18%
194822,75461.63%1335236.17%8132.20%
19442219859.42%15,06440.32%970.26%
19402215659.08%1520340.54%1400.37%
193620,51556.68%15,54242.94%1380.38%
19322015257.99%1382539.78%7732.22%
192825,02967.00%1218932.63%1360.36%
192418,59964.66%716224.90%300410.44%
19201786468.53%706027.08%11444.39%
1916640943.59%746150.74%8345.67%
1912331725.54%600846.27%366028.19%
1908741053.11%596642.76%5764.13%
1904728253.29%564141.28%7415.42%
1900692149.45%653146.66%5453.89%
1896792658.34%525938.71%4012.95%
1892541048.41%466141.71%11049.88%
1888546745.95%603750.74%3943.31%
1884519848.51%471944.04%7987.45%

في الانتخابات الرئاسية، تميل مقاطعة تشيمونغ إلى التصويت للحزب الجمهوري. لم يفز بها سوى مرشحان ديمقراطيان ( ليندون جونسون عام 1964 وبيل كلينتون عام 1996) منذ عام 1920. صوّتت المقاطعة لصالح جورج دبليو بوش عام 2004 بفارق 10.85%. وفي عام 2008، كان الفارق أقل بكثير، لكن الناخبين منحوا جون ماكين فوزًا بنسبة 1.23% على باراك أوباما . وفي عام 2012، فاز ميت رومني بالمقاطعة بنسبة 2.33%. وفي عام 2016، فاز دونالد ترامب بمقاطعة تشيمونغ بنسبة 55.64% من الأصوات مقابل 38.09% لهيلاري كلينتون . وفاز ترامب بالمقاطعة مجددًا عام 2020 بأكثر من 55% من الأصوات.

تعليم

تُقدَّم الخدمات التعليمية في مقاطعة تشيمونغ من خلال مؤسسات خاصة وعامة متنوعة. ويُتاح لطلاب المدارس الثانوية والبالغين الالتحاق ببرنامج GST BOCES . [ 30 ] يوفر هذا البرنامج تدريبًا مهنيًا في مجالات واسعة، بالإضافة إلى تعليم الكبار والتعليم الخاص.

مناطق المدارس العامة

تشمل المناطق التعليمية التي تقع أي جزء من أراضيها في المقاطعة، حتى لو كانت المدارس و/أو المكاتب الإدارية في مكان آخر، ما يلي: [ 31 ]

المدارس الخاصة

التعليم العالي

المكتبات العامة

مكتبة مقاطعة تشيمونغ

مكتبة ستيل التذكارية
  • مكتبة ستيل التذكارية
  • مكتبة هورس هيدز المجانية
  • مكتبة بيج فلاتس
  • مكتبة ويست إلميرا
  • مكتبة فان إيتن
  • مكتبة مقاطعة تشيمونغ المتنقلة [ 41 ]

المجتمعات

المستوطنات الأكبر

8موقعسكانيكتبمنطقة
1إلميرا29200مدينةإلميرا-هورس هيدز
2ساوثبورت7238CDPإلميرا-هورس هيدز
3هورس هيدز6461قريةإلميرا-هورس هيدز
4بيغ فلاتس5277CDPغرب
5ويست إلميرا4967CDPإلميرا-هورس هيدز
6إلميرا هايتس4097قريةإلميرا-هورس هيدز
7هورس هيدز الشمالية2843CDPشمال
8باين فالي813CDPشمال
9بريسبورت626CDP/Hamletشمال شرق
10ويلزبرغ580قريةجنوب شرق
11†† فان إيتن537CDP/Hamletشمال شرق
12إيرين483CDPشمال شرق
13ميلبورت312قريةشمال

† - مقر المقاطعة

†† - قرية سابقة

المدن

قرية

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

محدد
  1. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مقاطعة تشيمونغ، نيويورك" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. نيويورك. قوانين نيويورك. 1836، الدورة التاسعة والخمسون، الفصل 077، القسم 1، الصفحة 102.
  4. نيويورك. قوانين نيويورك. 1854، الدورة 77، الفصل 386، الأقسام 1-4 و6، الصفحات 913-915.
  5. ميلتون م. كلاين، ولاية الإمبراطورية: تاريخ نيويورك ، إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2005، ص 455-456
  6. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  7. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  8. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  9. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  10. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  11. "تعداد عام 2000، PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  12. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  13. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - نيويورك - الجدول 15 - الأشخاص حسب العرق والجدول 16 - إجمالي الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 34/29-34/70)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - نيويورك - الجدول 3 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 45-215 . 
  15. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة تشيمونغ، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة تشيمونغ، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة تشيمونغ، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  19. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  20. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  21. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  22. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  23. مشاركة الحلم: الذكور البيض في أمريكا متعددة الثقافات بقلم دومينيك ج. بوليرا.
  24. رينولدز فارلي، "سؤال التعداد الجديد حول النسب: ماذا أخبرنا؟"، علم السكان ، المجلد 28، العدد 3 (أغسطس 1991)، ص 414، 421.
  25. ستانلي ليبرسون ولورانس سانتي، "استخدام بيانات الميلاد لتقدير الخصائص والأنماط العرقية"، بحث العلوم الاجتماعية ، المجلد 14، العدد 1 (1985)، ص 44-6.
  26. ستانلي ليبرسون وماري سي. ووترز، "الجماعات العرقية في حالة تغير مستمر: الاستجابات العرقية المتغيرة للأمريكيين البيض"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 487، العدد 79 (سبتمبر 1986)، الصفحات 82-86.
  27. ماري سي. ووترز، الخيارات العرقية: اختيار الهويات في أمريكا (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990)، ص 36.
  28. "ثلاث مقاطعات أخرى تتبنى مواثيق"، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك ، ص 59، 25 نوفمبر 1973 
  29. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  30. "نبذة عن حرم بوش التابع لـ GST BOCES" . GST BOCES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  31. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة تشيمونغ، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية
  32. "مدرسة تشيمونغ فالي مونتيسوري" . جو مونتيسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  33. "أكاديمية إلميرا المسيحية" . أكاديمية إلميرا المسيحية. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2013 .
  34. "مرحباً بكم في مدرسة العائلة المقدسة الإعدادية (إلميرا)" . أبرشية روتشستر. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  35. "مرحباً بكم - مدرسة القديسة مريم أمنا" . أبرشية روتشستر. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  36. "مدرسة نوتردام الثانوية" . مدرسة نوتردام الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  37. "الصفحة الرئيسية لأكاديمية توين تيرز المسيحية" . أكاديمية توين تيرز المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014 .
  38. "صحة أرنوت" . صحة أرنوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  39. "مرافق كلية كورنينج المجتمعية" . كلية كورنينج المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  40. "برامج التدريب المهني الطبي والتقني - معهد إي بي آي المهني" . معهد إلميرا للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  41. "مكتباتنا" . منطقة مكتبات مقاطعة تشيمونغ. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
عام
  • نيويورك: أطلس حدود المقاطعات التاريخية؛ جمعها كاثرين فورد ثورن وحررها جون إتش. لونغ.

للمزيد من القراءة

  • سوليفان، جيمس؛ ويليامز، ملفين إي.؛ كونكلين، إدوين ب.؛ فيتزباتريك، بنديكت، محررون (1927)، "الفصل الخامس: مقاطعة تشيمونغ."، تاريخ ولاية نيويورك، 1523-1927 (ملف PDF) ، المجلد  2، مدينة نيويورك، شيكاغو: شركة لويس للنشر التاريخي، ص  825-831، hdl : 2027/mdp.39015019994048 ، Wikidata Q114149636 

42°08′ شمالاً 76°46′ غرباً / 42.14° شمالاً 76.76° غرباً / 42.14؛ -76.76