شيكاغو كاردينالز

لعب فريق كرة القدم الأمريكية المحترف المعروف الآن باسم أريزونا كاردينالز سابقًا في شيكاغو ، إلينوي، باسم شيكاغو كاردينالز من عام 1898 إلى عام 1959 قبل أن ينتقل إلى سانت لويس ، ميسوري، لمواسم 1960 إلى 1987.

تعود جذور فريق شيكاغو كاردينالز إلى عام 1898، عندما أسس كريس أوبراين فريقًا رياضيًا للهواة في شيكاغو، وهو نادي مورغان الرياضي . ثم نقل أوبراين الفريق لاحقًا إلى حديقة نورمال في شيكاغو وأعاد تسميته إلى راسين نورمالز ، معتمدًا اللون العنابي من زي جامعة شيكاغو .

في مطلع القرن العشرين، انضم فريق كاردينالز إلى دوري محترفين في شيكاغو. وكان فريق راسين كاردينالز ، إلى جانب فريق شيكاغو بيرز ، من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام ١٩٢٠. وهذان الفريقان هما الوحيدان الباقيان من تلك الحقبة. كما نشأت منافسة بين فريقي بيرز وكاردينالز خلال السنوات الأولى لدوري كرة القدم الأمريكية.

بعد بعض الحملات غير المنتظمة خلال خمسينيات القرن الماضي، طغى فريق شيكاغو بيرز على فريق سانت لويس كاردينالز، وكاد الفريق أن يُعلن إفلاسه. وبعد محاولات لشراء الفريق، تضافرت جهود مجموعة من المستثمرين، من بينهم لامار هانت ، وباد آدامز ، وبوب هاوسام، وماكس وينتر ، لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) لمنافسة دوري كرة القدم الوطنية (NFL). وانتقل فريق كاردينالز لاحقًا إلى سانت لويس، ميزوري، بدءًا من موسم 1960 .

في عام ١٨٩٨، أسس كريس أوبراين، مقاول البناء والدهان من شيكاغو ، فريق كرة قدم للهواة في نادي مورغان الرياضي، انطلاقًا من حديقة مورغان في شيكاغو . لاحقًا، نقل أوبراين الفريق إلى حديقة نورمال في شيكاغو ، وأطلق عليه اسم "راسين نورمالز"، نظرًا لوقوع حديقة نورمال على شارع راسين في شيكاغو (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "ستريت"). في عام ١٩٠١، اشترى أوبراين زيًا رياضيًا مستعملًا بلون خمري من جامعة شيكاغو ، كانت ألوانه قد بهتت، ما دفع أوبراين إلى الصراخ قائلًا: "هذا ليس خمريًا، إنه أحمر قرمزي!". عندها غيّر الفريق اسمه إلى "راسين ستريت كاردينالز". ^{[ ١ ]}

انحلّ فريق راسين ستريت كاردينالز الأصلي عام 1906، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى قلة المنافسة المحلية. وفي عام 1913، تشكّل فريق محترف يحمل الاسم نفسه، متخذاً من الفريق السابق جزءاً من تاريخه. وكما كان الحال بالنسبة لمعظم فرق كرة القدم المحترفة عام 1918، اضطر الفريق إلى تعليق نشاطه للمرة الثانية بسبب الحرب العالمية الأولى وتفشي جائحة الإنفلونزا الإسبانية . واستأنف الفريق نشاطه لاحقاً في العام نفسه (وكان من الفرق القليلة التي لعبت في ذلك العام)، ومنذ ذلك الحين وهو مستمر في اللعب بشكل متواصل.

عند تأسيس دوري كرة القدم الأمريكية الحديث، كان فريق كاردينالز جزءًا من دائرة كرة قدم احترافية مزدهرة مقرها منطقة شيكاغو. وقد شكلت فرق مثل ديكاتور ستاليز ، وهاموند بروس ، وشيكاغو تايغرز ، وكاردينالز حلقة غير رسمية مماثلة، بل ومماثلة عمومًا، لدائرة أوهايو ونيويورك اللتين برزتا أيضًا كمراكز رئيسية لكرة القدم قبل تأسيس الدوري.

في عام ١٩٢٠ ، أصبح الفريق عضوًا مؤسسًا في رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى دوري كرة القدم الوطني (NFL) في عام ١٩٢٢ )، مقابل رسوم امتياز قدرها ١٠٠ دولار . يُعدّ فريقا كاردينالز وشيكاغو بيرز (الذي تأسس باسم ديكاتور ستاليز قبل انتقاله إلى شيكاغو في عام ١٩٢١ وتغيير اسمه إلى شيكاغو ستاليز، ثم إلى شيكاغو بيرز في عام ١٩٢٢) العضوين المؤسسين الوحيدين المتبقيين في دوري كرة القدم الوطني، على الرغم من أن فريق غرين باي باكرز ، الذي انضم إلى الدوري في عام ١٩٢١، كان موجودًا قبل تأسيس دوري كرة القدم الوطني. الشخص الذي دوّن محاضر الاجتماع الأول للدوري، لعدم إلمامه بتفاصيل كرة القدم في شيكاغو، سجّل فريق كاردينالز على أنه من راسين، ويسكونسن . أُعيد تسمية الفريق إلى "شيكاغو كاردينالز" في عام ١٩٢٢ بعد انضمام فريق من راسين، ويسكونسن ( هورليك-راسين ليجن ) إلى الدوري. في ذلك الموسم انتقل الفريق إلى ملعب كوميسكي بارك .

لعب فريقا ستاليز وكاردينالز ضد بعضهما مرتين عام 1920 ^{[ 2 ]} عندما كانا يُعرفان باسمي راسين كاردينالز وديكاتور ستاليز، مما جعل منافستهما الأقدم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تعادل الفريقان في سلسلة المباريات، حيث فاز الفريق المضيف في كل مباراة. في فوز كاردينالز على ستاليز بنتيجة 7-6 في أول لقاء بينهما في الموسم، سجل كل فريق هدفًا من استعادة الكرة بعد خطأ من الخصم، بينما فشل ستاليز في تسجيل النقطة الإضافية .

كان فوز الكاردينالز على الستاليز حاسماً، إذ حقق فريق الستاليز بقيادة جورج هالاس سجلاً إجمالياً بلغ 10 انتصارات وتعادلاً واحداً وخسارتين، منها 5 انتصارات وتعادل واحد وخسارتين في مباريات الدوري. وكان أكرون بروس أول فريق يحرز لقب الدوري، حيث أنهى الموسم بسجل 8 انتصارات و3 تعادلات، منها 6 انتصارات و3 تعادلات في مباريات الدوري، مختتماً موسمه بالتعادل السلبي مع الستاليز. ولأن الفوز باللقب كان يتطلب من البروس التعادل فقط، فقد كان بإمكانهم اللعب لتجنب الخسارة. ولو لم يخسر الستاليز أمام الكاردينالز، لكانوا دخلوا تلك المباراة المصيرية بسجل 11 انتصاراً وتعادلين، منها 6 انتصارات وتعادلين في مباريات الدوري. وبذلك، بات من شبه المؤكد أن يصبح الستاليز/بيرز والكاردينالز خصمين لدودين.

تعادل الفريقان في عام 1921 ، ^{[ 2 ]} عندما فاز فريق ستاليز بجميع المباريات باستثناء مباراتين، وبالتالي اقترب فريق كاردينالز من خسارة ستاليز لبطولة ثانية على التوالي في أول عامين من وجود الدوري.

في عام 1922 ، حقق فريق ستاليز، الذي أعيد تسميته إلى بيرز ، سجلًا بلغ 9 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد، ^{[ 3 ]} وخسر أمام كاردينالز مرتين. ورغم ذلك، تفوق بيرز على كاردينالز ليحتل المركز الثاني في الدوري، إلا أن هاتين الخسارتين بددتا كل آمال بيرز في تكرار الفوز باللقب. ^{[ 4 ]}

في عامي 1923 و 1924 ، تفوق فريق بيرز على فريق كاردينالز في جميع المباريات الثلاث التي جمعت الفريقين. ^{[ 5 ] [ 6 ]} لكن في عام 1925 ، خسر بيرز مباراة وتعادل في أخرى أمام كاردينالز ، مما يعني أن كاردينالز كان متقدمًا بنصف مباراة فقط على بوتسفيل مارونز قبل مواجهتهما الحاسمة في عام 1925. ^{[ 2 ]}

وهكذا، خلال السنوات الست الأولى من عمر دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، كان لمباريات فريقي بيرز وكاردينالز تأثير مباشر على بطولة الدوري أربع مرات. فاز كل من بيرز وكاردينالز بلقب واحد خلال تلك الفترة. لكن بيرز كاد أن يتسبب في خسارة كاردينالز للقب، وكاد كاردينالز أن يتسبب في خسارة بيرز للقب، ولولا إصرار كاردينالز على الفوز على بيرز، لكان بيرز قد فاز بلقبين إضافيين. كان بيرز فريقًا مهيمنًا على جميع الفرق باستثناء كاردينالز في السنوات الأولى للدوري. ففي الفترة من عام 1920 إلى عام 1925، لم يهزم فريق كانتون بولدوغز ، بطل عامي 1922 و1923، فريق بيرز سوى مرتين، ولم يهزم أي فريق آخر في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين بيرز أكثر من مرة واحدة خلال تلك السنوات الست... باستثناء كاردينالز. خاض كاردينالز مباريات قوية ضد بيرز انتهت بنتيجة 4-4-2 بين عامي 1920 و1925، مما أرسى أول منافسة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 2 ]}

انتهى موسم 1925 بما يُعدّ ربما أكبر جدل في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين. في ذلك الوقت، لم يكن هناك جدول مباريات ثابت ولا مباريات فاصلة، وكان يُحسم اللقب بنسبة الفوز. في نهاية الموسم، وبعد خسارة فريق كاردينالز أمام فريق بوتسفيل مارونز بنتيجة 21-7 في عاصفة ثلجية في شيكاغو، وجد الفريق نفسه في المركز الثاني. أملاً في تحسين سجله، قام الفريق بجدولة مباراتين على عجل ضد فريقين أضعف، وهما ميلووكي بادجرز وهاموند بروس، وفاز بهما. كانت هذه الحيلة ضمن قواعد دوري كرة القدم الأمريكية آنذاك نظرًا لجدول المباريات المفتوح. أنهى فريق شيكاغو الموسم بسجل 11 فوزًا وخسارتين وتعادل واحد. ومع ذلك، عاقبهم الدوري لأن أحد لاعبي شيكاغو، آرت فولز ، استأجر أربعة لاعبين من فرق كرة القدم في مدارس شيكاغو الثانوية للعب لصالح فريق ميلووكي بادجرز بأسماء مستعارة لضمان فوز فريق كاردينالز.

في غضون ذلك، وبسبب خوض فريق بوتسفيل مباراة استعراضية غير مصرح بها في فيلادلفيا ضد فريق نجوم جامعة نوتردام ، جُرِّد فريق مارونز من اللقب. وقررت الرابطة عدم منح لقب البطولة لعام 1925. لاحقًا، عُرض اللقب على فريق كاردينالز، الذي رفض مالكه، كريس أوبراين ، قبوله. وادعى أن فريقه لا يستحق الفوز باللقب على حساب فريق هزمه بنزاهة. ولم يبدأ الفريق بالمطالبة بلقب 1925 إلا بعد أن اشترته عائلة بيدويل عام 1933. ( للمزيد حول هذا الجدل، انظر: جدل بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1925 ).

كان فريق شيكاغو كاردينالز أحد الفرق القليلة في دوري كرة القدم الأمريكية التي ضمت لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي في عشرينيات القرن الماضي، وأبرزهم ديوك سلاتر . بعد حلّ دوري كرة القدم الأمريكية الأول بعد موسمه الوحيد، انضم سلاتر، رغم كل الصعاب، بنجاح إلى فريق شيكاغو كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية.

لم يكن سلاتر أول لاعب خط هجومي أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين فحسب، بل كان أيضًا من أبرز لاعبي الخط الهجومي في عصره. في عام 1928، شجع الفريق على التعاقد مع هارولد برادلي الأب ، الذي أصبح ثاني لاعب خط هجومي أسود في تاريخ الدوري. لعب سلاتر وبرادلي جنبًا إلى جنب في أول مباراتين من موسم 1928. إلا أن وجود صفيحة فولاذية في ساق برادلي، نتيجة إصابة تعرض لها في طفولته، ساهم في إنهاء مسيرته في الدوري بعد مباراتين فقط، وهي أقصر مدة بين اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي الـ 13 الذين لعبوا في الدوري قبل الحرب العالمية الثانية.

بين عامي 1926 و1927، بدأت حركة بين مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لاتباع النهج العنصري المتبع في لعبة البيسبول الاحترافية، وفي عام 1927، تم استبعاد جميع اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي من الدوري، باستثناء ديوك سلاتر. ^{[ 7 ]} مع ذلك، لم يكن الحظر المفروض على سلاتر وغيره من اللاعبين السود نهائيًا، إذ تمكن أربعة لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي آخرين من الحصول على رواتب في دوري كرة القدم الأمريكية خلال فترات قصيرة امتدت من عام 1928 إلى عام 1933. ^{[ 7 ]} وعاد سلاتر ليكون اللاعب الأسود الوحيد في الدوري مرة أخرى عام 1929. ^{[ 8 ]}

في 28 نوفمبر 1929، شارك سلاتر في مباراة تاريخية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كلاعب خط هجومي أمام إرني نيفرز، حيث سجل ستة أهداف بالركض في فوز ساحق بنتيجة 40-6 على فريق شيكاغو بيرز. ^{[ 7 ]} لعب سلاتر المباراة كاملةً (60 دقيقة)، متناوبًا بين خطي الهجوم والدفاع، بالإضافة إلى مشاركته في الفرق الخاصة. ^{[ 7 ]}

بحلول وقت تقاعده عام 1931، كان سلاتر قد حقق لقب "أول-برو" ست مرات. ^{[ 7 ]} خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لم يغب سلاتر عن أي مباراة بسبب الإصابة، حيث شارك أساسيًا في 96 مباراة من أصل 99 مباراة لعبها بين دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 9 ]}

لم يحقق فريق كاردينالز سجلًا فائزًا إلا مرتين فقط في العشرين عامًا التي تلت فوزه ببطولة عام 1925 ( 1931 و 1935 )؛ بما في ذلك 10 مواسم خسارة متتالية من عام 1936 إلى عام 1945 .

اشترى الدكتور ديفيد جونز الفريق من أوبراين عام 1929. وفي عام 1932، اشترى تشارلز بيدويل ، الذي كان آنذاك نائب رئيس فريق شيكاغو بيرز ، الفريق . ومنذ ذلك الحين، ظل الفريق مملوكًا لعائلة بيدويل.

في عام 1944 ، ونظرًا لنقص اللاعبين الناجم عن الحرب العالمية الثانية ، اندمج فريقا كاردينالز وبيتسبرغ ستيلرز لمدة عام واحد، وعُرفا باسم " كارد-بيت "، أو بازدراء باسم "السجاد" لعدم فوزهما بأي مباراة في ذلك الموسم. في عام 1945، أنهى الكاردينالز سلسلة هزائمهم الطويلة (رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية بلغ 29 مباراة، يعود تاريخها إلى موسم 1942، بما في ذلك موسمهم الوحيد كفريق واحد باسم "كارد-بيت") بفوزهم على فريق بيرز بنتيجة 16-7. وكان هذا فوزهم الوحيد في ذلك الموسم. في عام 1946، أنهى الفريق الموسم بستة انتصارات وخمس هزائم، محققًا بذلك أول موسم فوز له منذ ثماني سنوات.

في عام ١٩٤٧، اعتمدت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) نظامًا موحدًا للموسم يتألف من ١٢ مباراة. كان هذا العام الأبرز في تاريخ فريق كاردينالز، حيث حقق الفريق تسعة انتصارات مقابل ثلاث هزائم، متغلبًا على فيلادلفيا في المباراة النهائية بنتيجة ٢٨-٢١ بفضل خط هجومه القوي الذي ضمّ كلًا من لاعب الوسط بول كريستمان ، ولاعبَي الظهير تشارلي تريبي وإلمر أنغسمان ، ولاعب الظهير بات هاردر ، الذين سجّلوا ٢٨٢ ياردة ركض. مع ذلك، لم يكن بيدويل حاضرًا ليشهد هذا الإنجاز؛ فقد توفي قبل بداية الموسم، تاركًا الفريق لزوجته فيوليت . قبل الموسم، كان قد فاز على فريق شيكاغو روكيتس من مؤتمر كرة القدم الأمريكية الصاعد ليحصل على حقوق تريبي. يُعتبر هذا التوقيع عمومًا بمثابة القطعة الأخيرة في أحجية البطولة. في الموسم التالي، أنهى كاردينالز الموسم بـ١١ فوزًا مقابل هزيمة واحدة، ووصلوا مجددًا إلى المباراة النهائية، لكنهم خسروا بنتيجة ٧-٠ في مباراة الإياب أمام إيجلز ، والتي أُقيمت وسط عاصفة ثلجية عاتية حجبت الملعب بالكامل تقريبًا. كانت هذه أول بطولة دوري كرة القدم الأمريكية تُبث تلفزيونياً. في العام التالي، تزوجت فيوليت بيدويل من رجل الأعمال والتر وولفنر من سانت لويس، وتراجع فريق كاردينالز إلى 6-5-1.

كانت فترة الخمسينيات من القرن الماضي فترةً عصيبةً على فريق كاردينالز، حيث سجل الفريق نتائج سيئة للغاية: 5-7 (1950)، 3-9 (1951)، 4-8 (1952)، 1-10-1 (1953)، 2-10 (1954)، 4-7-1 (1955)، 7-5 (1956؛ وهو أفضل عام في العقد)، 3-9 (1957)، 2-9-1 (1958)، و2-10 (1959). وبـ33 فوزًا فقط في عشرة مواسم، كاد فريق كاردينالز أن يُنسى في شيكاغو، إذ طغى عليه فريق بيرز تمامًا. كان الحضور الجماهيري لمباريات كاردينالز ضعيفًا. ومع اقتراب الفريق من الإفلاس، قررت عائلة بيدويل التنازل عن شيكاغو لفريق بيرز ونقل كاردينالز إلى مدينة أخرى. إلا أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) طالبت برسوم نقل باهظة لم تكن عائلة بيدويل مستعدة أو قادرة على دفعها. نظراً لحاجتهم الماسة للسيولة، استمع آل بيدويل إلى عروض من مستثمرين مختلفين من خارج المدينة، من بينهم لامار هانت ، وباد آدامز ، وبوب هاوسام ، وماكس وينتر . إلا أن هذه المفاوضات لم تُثمر، على الأرجح لأن آل بيدويل كانوا مستعدين فقط لبيع حصة أقلية في الفريق مع الاحتفاظ بحصة الأغلبية.

بعد فشل محاولاتهم المنفصلة لشراء فريق سانت لويس كاردينالز، تعاون هانت وآدامز وهوسام ووينتر لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية (AFL ). وبمواجهة منافس قوي، سارع الدوري إلى التوصل لاتفاق مع عائلة بيدويل، مُبرمًا صفقة نقلت فريق كاردينالز إلى سانت لويس بولاية ميسوري بدءًا من موسم 1960، في خطوة منعت سانت لويس من أن تكون سوقًا محتملة لدوري كرة القدم الأمريكية الجديد، الذي بدأ اللعب في العام نفسه. وعلى الرغم من وجود فريق بيسبول يحمل اسم سانت لويس كاردينالز ، احتفظ فريق كرة القدم باسمه عند انتقاله إلى هناك، وظل يُعرف باسم " كاردينالز كرة القدم " أو "غريدبيردز" حتى رحيله إلى أريزونا بعد موسم 1987 .

• مباراة استعراضية بين فريقي شيكاغو كاردينالز وتورنتو أرغونوتس
• زيمبا، جو (1999). عندما كانت كرة القدم كرة قدم: فريق شيكاغو كاردينالز وولادة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . شيكاغو: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 1-57243-317-5.

• دوق سلاتر: رائد أسود – لاعب وحكم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بقلم نيل روزنتال. منشورات ماكفارلاند وشركاه – رقم ISBN 978-0786469574