موسم فريق شيكاغو بيرز عام 1925

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان موسم 1925 لفريق شيكاغو بيرز هو الموسم السادس الذي يكمله الفريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . لم يتمكن الفريق من تحسين سجله من عام 1924 (6-1-4)، واختتم الموسم بسجل 9-5-3 تحت قيادة المدرب جورج هالاس، ليحتل المركز السابع في ترتيب الفرق، وهو أسوأ مركز له حتى ذلك الحين. مع ذلك، كان فريق بيرز عام 1925 الفريق الأبرز في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الناشئ حتى تلك اللحظة، ويعود الفضل في ذلك إلى انضمام لاعبين جامعيين، من بينهم ريد غرينج .

بما في ذلك موسم استعراضي من 9 مباريات استمر حتى نهاية يناير 1926، لعب فريق بيرز عام 1925 مجموعة شاقة من 29 مباراة، وهو رقم إجمالي لم يتم تحقيقه من قبل أو منذ ذلك الحين.

خلفية

خلال فصل الخريف، توصل مالكا فريق شيكاغو بيرز، جورج هالاس وإدوارد ستيرنامان، إلى اتفاق مع سي سي بايل للتعاقد مع نجم فريق إلينوي فايتينغ إيليني لكرة القدم، ريد غرينج ، وهي صفقة تضمنت تنظيم جولة استعراضية امتدت على مدار 19 مباراة و67 يومًا. وكجزء من الاتفاق، حصل فريق بيرز على 50% من عائدات بيع التذاكر، بينما حصل بايل وغرينج على النصف الآخر. استغرقت المفاوضات وقتًا أطول مما توقعه مالكا بيرز، حيث يتذكر هالاس في عام 1967 أنه وستيرنامان "اعتقدا أن صاحب مسرح في بلدة صغيرة في منتصف العمر يرتدي جوارب طويلة قد لا يكون مفاوضًا صعبًا بالنسبة لاثنين من المديرين التنفيذيين الشباب اللامعين لكرة القدم من شيكاغو. ولكن مع ذلك، فقد ارتكبنا أخطاء أخرى أيضًا." [ 1 ]

في 22 نوفمبر، وبعد انتهاء موسم فريق إيليني، أعلن غرانج رسميًا نيته التوقيع مع فريق بيرز. [ 2 ] وفي اليوم نفسه، حضر فوز بيرز على باكرز بنتيجة 21-0. [ 3 ]

جدول

لعبةتاريخالخصمنتيجةسِجِلّمكانحضورخلاصةمصادر
120 سبتمبرفي روك آيلاند إندبندنتسT 0–00–0–1دوغلاس بارك3500 [ 4 ]خلاصة[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
227 سبتمبرفي غرين باي باكرزL 10–140-1-1ملعب المدينة5389خلاصة
34 أكتوبرفي ديترويت بانثرزT 0–00–1–2نافين فيلد3342خلاصة
411 أكتوبرمحترفو هاموندW 28–71-1-2ملعب ديبولخلاصة[ 8 ] [ 9 ]
518 أكتوبركليفلاند بولدوغزW 7–02-1-2حديقة الأشبالخلاصة
625 أكتوبرفي شيكاغو كاردينالزL 0–92-2-2منتزه كوميسكي13000خلاصة
71 نوفمبرروك آيلاند إندبندنتسفوز 6-03-2-2حديقة الأشبال8000خلاصة
88 نوفمبرفرانكفورد يلو جاكيتسW 19–04-2-2حديقة الأشبال5000خلاصة
915 نوفمبرديترويت بانثرزW 14–05-2-2حديقة الأشبال6200خلاصة
1022 نوفمبرغرين باي باكرزW 21–06-2-2حديقة الأشبال6898خلاصة
1126 نوفمبرشيكاغو كاردينالزT 0–06-2-3حديقة الأشبال31180خلاصة[ 10 ]
1229 نوفمبرفريق كولومبوس تايجرزW 14–137-2-3حديقة الأشبال25285خلاصة[ 10 ]
—2 ديسمبرنجوم دونيليW 39–6—منتزه الرياضيين5032 [ 11 ]—[ 12 ] [ 10 ]
135 ديسمبرفي فرانكفورد يلو جاكيتسW 14–78-2-3حديقة شيب25,408خلاصة[ 10 ]
146 ديسمبرفي فريق نيويورك جاينتسW 19–79-2-3ملاعب البولو70,000خلاصة[ 10 ]
—8 ديسمبرنجوم واشنطنW 17–3—واشنطن العاصمة5000—[ 10 ]
159 ديسمبرفي بروفيدنس ستيم رولرL 6–99-3-3ملعب برايفز15000خلاصة[ 10 ]
—10 ديسمبرنجوم بيتسبرغL 24–0—فوربس فيلد4498—[ 10 ]
1612 ديسمبرفي ديترويت بانثرزL 0–219-4-3نافين فيلد4111 [ 13 ]خلاصة[ 14 ] [ 10 ]
1713 ديسمبرنيويورك جاينتسL 0–99-5-3حديقة الأشبال15000خلاصة[ 10 ]
ملاحظة: المباريات المكتوبة بخط مائل كانت ضد فرق من خارج دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. عيد الشكر: 26 نوفمبر.

ملخص الموسم

لقد مهد أداء ريد جرانج الذي سجل فيه 4 أهداف وقطع مسافة 146 ياردة ضد فريق "دونلي أول ستارز" الذي تم تشكيله على عجل في سانت لويس في 2 ديسمبر الطريق لشهر مربح لـ "شبح كرة القدم الجامح" وفريق بيرز.

بدأ فريق شيكاغو بيرز الموسم بدايةً بطيئة، تمامًا كما حدث في عام 1924، حيث تعادل مرتين وخسر أمام غرين باي (أول فوز لفريق غرين باي باكرز على الإطلاق على فريق بيرز). إلا أن فريق بيرز استعاد توازنه، وفاز في 6 من مبارياته السبع التالية.

شارك غرانج لأول مرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في مباراة عيد الشكر التي جمعت فريقه شيكاغو بيرز وفريق شيكاغو كاردينالز في 26 نوفمبر. حضر المباراة ما يقدر بنحو 40 ألف متفرج، وانتهت بالتعادل السلبي. [ 15 ] وفي المباراة التالية ضد فريق كولومبوس تايغرز ، سجل غرانج تمريرة حاسمة أسفرت عن تسجيل هدف، ليحقق فريق بيرز الفوز بنتيجة 14-13. [ 16 ] وبعد ذلك بوقت قصير، تعاقد فريق بيرز مع زميل غرانج في فريق إلينوي، إيرل بريتون . [ 17 ]

بين 2 و13 ديسمبر، خاض فريق بيرز ثماني مباريات مذهلة، أقام خلالها الفريق في عربة قطار خاصة، حيث تم تحويل حمام السيدات فيها إلى غرفة تدريب مؤقتة. [ 18 ] كانت المباراة الأولى ضد فريق دونيلي أول ستارز، وهو فريق ترعاه شركة محلية لتجهيز الموتى ، في ملعب سبورتسمانز بارك في سانت لويس. [ 1 ] فاز بيرز بنتيجة 39-6، على الرغم من أن 8000 متفرج فقط حضروا المباراة بسبب سوء الأحوال الجوية وإقامة المباراة يوم الأربعاء. [ 19 ] [ 20 ] تلا ذلك يومٌ تألق فيه غرانج بتسجيله هدفين، بما في ذلك هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز فريقه على فرانكفورد يلو جاكيتس بنتيجة 14-7 . [ 21 ]

مباشرةً بعد مباراة فريق يلو جاكيتس، استقلّ لاعبو فريق بيرز القطار إلى نيويورك، وهم لا يزالون يرتدون زيهم المتسخ؛ وعندما لاحظ اللاعبون ملابسهم، قال بايل لهالاس: "ستجعلك هذه الجولة ثريًا جدًا يا هالاس، لدرجة أنك ستتمكن العام المقبل من شراء طقمين من الزي الرسمي." [ 22 ] في السادس من ديسمبر، لعب غرانج وفريق بيرز ضد فريق نيويورك جاينتس في ملعب بولو غراوندز ؛ وكان مالك فريق جاينتس، تيم مارا، قد حاول التعاقد مع غرانج، وبعد فشل محاولته، أمّن مباراةً مع فريق بيرز. [ 3 ] على الرغم من خسارة فريق جاينتس بنتيجة 7-19، إلا أن المباراة جذبت ما يقرب من 70,000 مشجع وأنقذت الفريق من الإفلاس. [ 23 ] [ 24 ]

انطلق الفريق من نيويورك إلى واشنطن العاصمة لمواجهة فريق النجوم. قبل المباراة، زار فريق شيكاغو بيرز - برفقة السيناتور ويليام ب. ماكينلي من ولاية إلينوي - الرئيس كالفين كوليدج الذي رحّب بهم قائلاً: "سعيد بلقائكم. لطالما أحببت عروض الحيوانات." [ 25 ] [ 26 ] فاز فريق بيرز على واشنطن بنتيجة 19-0، حيث سجّل كلٌّ من ستيرنامان وجوني برايان وفرانك هاني أهدافًا. [ 27 ]

لعب فريق بيرز وفريق بروفيدنس ستيم رولر المتوسع أول مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية على الإطلاق في بوسطن في 9 ديسمبر 1925. وفاز فريق بروفيدنس بالمباراة بنتيجة 9-6.

على الرغم من الانتصارات، أدى الجدول الزمني المزدحم إلى زيادة الإصابات، بما في ذلك إصابة غرانج في ذراعه اليسرى خلال مباراة جاينتس، مما تسبب في تورمها قبل المباراة التالية للفريق ضد بروفيدنس ستيم رولر في بوسطن. كان ألم الإصابة شديدًا على غرانج، الذي كافح لإعادة الكرة بعد ركلة جزاء، فسمح لها بالمرور فوق رأسه. [ 28 ] بالإضافة إلى السماح بتسجيل نقطتين لصالح الخصم، فقد هاني الكرة بعد خطأ في التمرير، والتي استُعيدت لتسجيل هدف، بينما سجل برايان النقاط الوحيدة لفريق بيرز في الفوز 9-6. [ 29 ]

قبل مباراتهم التالية ضد فريق النجوم في بيتسبرغ، زار بو ماكميلين، اللاعب الأمريكي السابق ، فريق بيرز في غرفة الملابس ونصح غرانج بعدم اللعب بعد أن رأى ذراعه المصابة. [ 30 ] عند انطلاق المباراة، لم يكن متاحًا سوى عشرة لاعبين، مما اضطر هالاس للاختيار بين لاعب الوسط جورج ترافون ولاعب الهجوم إد هيلي ليلعبا دور اللاعب الحادي عشر المطلوب؛ ترافون، الذي كان قادرًا على الوقوف والمشي على الأقل، تم استدعاؤه على مضض. [ 1 ] كما أُمر المدرب آندي لوتشو ، الذي لم يسبق له لعب كرة القدم الأمريكية، باللعب في مركز الهجوم؛ علّق غرانج قائلًا: "لقد لعب نصف مباراة تقريبًا قبل أن يُصاب. ليس حرفيًا بالطبع." [ 28 ] بعد مرور اثنتي عشرة دقيقة من المباراة، حاول غرانج حماية الظهير جوني موهاردت ، لكنه أصيب بتمزق في الرباط وتمزق في أحد الأوعية الدموية في ذراعه، مما أدى إلى نزيف شرياني. [ 31 ] مع غياب غرانج، خسر فريق بيرز بنتيجة 24-0. [ 30 ] دفعت إصابته فريق بيرز إلى إلغاء مباراة ضد فريق كليفلاند أول ستارز، مما أدى إلى قيام منظم المباراة برفع دعوى قضائية بتهمة الإخلال بالعقد . [ 32 ]

غاب غرانج عن المباراة التالية ضد فريق ديترويت بانثرز الجديد بعد إصابته بجلطة دموية في ذراعه. [ 33 ] ومع ذلك، انضم إلى زملائه في الملعب واستقبله المشجعون في استراحة الشوط الأول. [ 34 ] تم دفع حوالي 18000 دولار أمريكي كتعويضات عندما أُعلن أنه من غير المتوقع أن يلعب غرانج في المباراة بسبب إصابته. [ 35 ] أمام حشد لم يتجاوز 4111 متفرجًا، شاهد من على خط التماس فريقه وهو يُهزم مرة أخرى بنتيجة 21-0. [ 35 ]

في 13 ديسمبر، عاد فريق شيكاغو بيرز إلى شيكاغو لاستضافة فريق نيويورك جاينتس، ولكن مع استمرار غياب غرانج، ألغى الكثيرون حجوزات تذاكرهم، ولم يحضر المباراة سوى 18 ألف متفرج، حيث خسر فريق بيرز بنتيجة 9-0. [ 36 ] كتب غرانج في سيرته الذاتية عام 1953: "لم يسبق لأي فريق، لا قبله ولا بعده، أن خاض جدولًا زمنيًا شاقًا كهذا الذي خاضه فريق بيرز عام 1925، وأنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك أبدًا". [ 37 ] حقق غرانج بعض النجاح في هذا الموسم، حيث سجل ثلاثة أهداف. ومع ذلك، كان نجم الفريق هو جو ستيرنامان الذي سجل ستة أهداف، ومرر ثلاث تمريرات حاسمة، وأضاف ثلاث ركلات ميدانية و18 نقطة إضافية. سجل ستيرنامان 72 نقطة من أصل 158 نقطة لفريق بيرز.

الترتيب

ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر
دبليولتيالعلاج بالتيار المستمرPFبنسلفانياSTK
شيكاغو كاردينالز *11210.84622965W2
بوتسفيل مارونز *10200.83327045W5
ديترويت بانثرز8220.80012939W1
أكرون بروس4220.6676551المستوى الثاني
نيويورك جاينتس8400.66712267W1
فرانكفورد يلو جاكيتس13700.650190169W2
شيكاغو بيرز9530.64315896W3
روك آيلاند إندبندنتس5330.6259958L1
غرين باي باكرز8500.615151110W1
مدحلة بروفيدنس البخارية6510.545111101L1
كانتون بولدوجز4400.5005073L1
كليفلاند بولدوغز581.38575135L1
كانساس سيتي كاوبويز2510.2866597W1
محترفو هاموند1400.2002387المستوى 3
بيسون الجاموس1620.14333113المستوى 4
دولوث كيليز0300.000625المستوى 3
روتشستر جيفرسونز0610.00026111L5
ميلووكي بادجرز0600.0007191L6
مثلثات دايتون0710.000384L7
فريق كولومبوس تايجرز0900.00028124L9
ملاحظة: لم يتم احتساب المباريات التي انتهت بالتعادل رسميًا في الترتيب حتى عام 1972. * تم إيقاف فريق بوتسفيل مارونز من الدوري في ديسمبر، وتم تتويج فريق شيكاغو كاردينالز بطلاً لدوري كرة القدم الأمريكية.

جولة يناير الاستعراضية

تم نشر أرقام الحضور وأرقام البوابات التالية لأول مرة في عام 2019 من قبل المؤرخ كريس ويليس في كتابه ريد جرانج: حياة وإرث أول نجم في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 38 ]

تاريخالخصمنتيجةمكانحضوربوابة كاملةمصادر
25 ديسمبر 1925طلاب كلية كورال جابلزW 7–0كورال جابلز، فلوريدا800029,726 دولارًا[ 10 ]
1 يناير 1926تامبا كاردينالزW 17–2حقل النبات8000—[ 10 ]
2 يناير 1926نجوم جاكسونفيلW 19–6جاكسونفيل، فلوريدا6700—[ 10 ]
10 يناير 1926نجوم الجنوبW 14–0نيو أورليانز، لويزيانا453312213 دولارًا[ 10 ]
16 يناير 1926لوس أنجلوس تايجرزW 17–7قاعة لوس أنجلوس التذكارية75000144,557 دولارًا[ 10 ]
17 يناير 1926نجوم سان دييغوW 14–0سان دييغو، كاليفورنيا54827678 دولارًا[ 10 ]
24 يناير 1926فريق سان فرانسيسكو تايجرزL 9–14سان فرانسيسكو، كاليفورنيا17,06040,858 دولارًا[ 10 ]
30 يناير 1926نجوم بورتلاندW 60–3بورتلاند، أوريغون32546285 دولارًا[ 10 ]
31 يناير 1926نجوم سياتلW 34–0سياتل، واشنطن38377137 دولارًا[ 10 ]

في نهاية موسم 1925، انطلق فريق بيرز في جولة استعراضية ، حيث لعب مباريات في فلوريدا ولويزيانا وكاليفورنيا وواشنطن ، عادةً ضد فرق محلية غير رسمية. ولتجنب المزيد من الإصابات كما حدث في ديسمبر، أخذ الفريق استراحات لمدة أسبوع بين فترات لعب المباريات المتتالية. [ 39 ] ازداد عدد لاعبي بيرز ، الذين كانوا يتألفون عادةً من 18 لاعبًا، إلى 21 لاعبًا للجولة بانضمام لاعبين مثل لاعب الوسط ريتشارد فيك ، ولاعب الظهير هارولد إريكسون ، ولاعب الجناح بول غوبل ، ولاعب الهجوم روي ليمان ، ولاعب الوسط رالف كلايبول . [ 40 ] غادر الفريق إلى فلوريدا في 21 ديسمبر، [ 41 ] مسافرًا في عربة قطار بولمان تُدعى "بيثولا" أطلق عليها اللاعبون لقب "بيت الكلب". كما استأجر بايل حمالًا لحمل أمتعتهم ورتب لهم ارتداء سترات متطابقة. [ 42 ] وصل القطار إلى ميامي بعد يومين، ومن هناك توجهوا إلى كورال جابلز، فلوريدا لحضور مأدبة حضرها خريجو جامعة إلينوي . [ 43 ]

كان هارولد "ريد" جرانج، لاعب خط الوسط، والذي يظهر هنا على بطاقة مميزة من عام 1926 مأخوذة من كرة قدم مميزة، أول نجم وطني في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

قبل مباراتهم في يوم عيد الميلاد ضد فريق كورال غيبلز أول ستارز، زار هالاس وستيرنامان وبايل موقع المباراة ولاحظوا أنه مجرد أرض رملية. ولدهشتهم، بدأت مجموعة من 200 نجار بسرعة في بناء ملعب مؤقت يتسع لـ 25000 متفرج؛ [ 44 ] ومع ذلك، دفعت حالة الملعب السيئة هالاس إلى الاتصال بنيويورك للحصول على أحذية رياضية جديدة. حصل بريتون، الذي لعب أيضًا كرامي ركلات، على زوج جديد من الأحذية، لكنه جادل بأنها لن تفيده؛ على الرغم من أنه سدد ركلتين لمسافة 50 ياردة في المباراة، إلا أنه عاد لاحقًا إلى حذائه الأصلي. [ 42 ] فاز فريق بيرز بنتيجة 7-0، وسجل غرانج هدفًا من مسافة ياردتين أمام 8000 متفرج فقط (كان سعر التذكرة 20 دولارًا، أي أكثر من خمسة أضعاف سعر تذكرة مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية في ذلك الوقت). [ 45 ] [ 42 ] تم هدم الملعب في اليوم التالي. [ 44 ]

في الأول من يناير عام ١٩٢٦، لعب فريق شيكاغو بيرز ضد فريق تامبا كاردينالز في ملعب بلانت فيلد . كان فريق كاردينالز بقيادة جيم ثورب ، الذي قرر المشاركة رغم بلوغه ٤١ عامًا، وضمّ الفريق عددًا من لاعبي فريق روك آيلاند إندبندنتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] عانى ثورب من كثرة فقدان الكرة، بينما سجّل كلٌّ من غرانج وستيرنامان هدفين ليحقق بيرز الفوز بنتيجة ١٧-٣. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] في اليوم التالي، هزم بيرز فريق جاكسونفيل الذي ضمّ إرني نيفرز، لاعب ستانفورد السابق والحائز على لقب أفضل لاعب أمريكي ، بنتيجة ١٩-٦، حيث مرّر غرانج كرتين حاسمتين، إحداهما لمسافة ٣٠ ياردة إلى فيرن مولين . [ ٥٠ ] كما تورط مولين في شجار مع أحد لاعبي جاكسونفيل، ما أدى إلى اندلاع عراك قبل أن يتدخل زملاؤه والشرطة. [ ٥١ ]

بعد أسبوع من الراحة، غادر الفريق إلى نيو أورليانز، إلا أن زوجة هالاس، ميني، وابنته فيرجينيا ، وابنه جورج جونيور، قرروا العودة إلى شيكاغو. تذكرت فيرجينيا في عام ٢٠١٩: "كان أخي قد وُلد في سبتمبر ١٩٢٥، وكانت [الجولة] قبل عيد ميلادي الثالث بقليل، لذا لا أملك ذكريات واضحة. لكنني سمعتُ قصصًا كثيرة عن السفر بالقطار مع والدتي وعمتي. وصلنا إلى فلوريدا، ثم قررت والدتي العودة إلى المنزل وعدم الذهاب إلى كاليفورنيا." [ ٥٢ ]

في نيو أورليانز، استضاف فريقٌ من نجوم الجنوب بقيادة قائد تولين السابق ليستر لاوتنشلاغر فريق بيرز. سجّل غرانج هدفًا وقطع 136 ياردة ركضًا في فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 14-0. [ 50 ] ومن هناك، توجّه فريق بيرز غربًا لمواجهة فريق لوس أنجلوس وايلدكاتس ، بقيادة نجم كرة القدم الأمريكية في فريق واشنطن هاسكيز ، جورج "وايلدكات" ويلسون ، المُعجب بغرانج ، والذي وافق على الانضمام إليهم بعد أن أُتيحت له فرصة اللعب ضده. [ 53 ] أمام 65 ألف مُشجع في ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، سجّل غرانج وجوي ستيرنامان هدفين لفريق بيرز في الفوز بنتيجة 17-7، بينما سجّل روي بيكر هدف وايلدكاتس الوحيد. [ 54 ] ووفقًا لمنظم المباراة، بي إس هالبريتر، بلغت إيرادات التذاكر ما يقرب من 135 ألف دولار، بما في ذلك 50 ألف دولار لغرانج. [ 55 ]

في اليوم التالي، استضاف فريق كاليفورنيا ستارز فريق بيرز على ملعب مدرسة ثانوية في سان دييغو . افتتح شيكاغو التسجيل بهدف أوسكار كنوب ، بينما أضاف غرانج هدفًا آخر في الربع الأخير ليحقق الفوز بنتيجة 14-0. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] بعد يوم من المباراة، أعلن توم تيرنر، رئيس دوري ساحل المحيط الهادئ للبيسبول ، عن نيته استقطاب غرانج وفريق بيرز إلى بورتلاند لخوض مباراة في وقت لاحق من الشهر. [ 59 ]

بعد أسبوع آخر من الراحة، توجه الفريق إلى ملعب كيزر في سان فرانسيسكو لمواجهة فريق سان فرانسيسكو تايجرز بقيادة ويلسون. [ 60 ] ورغم كونهم المرشحين الأوفر حظًا للفوز، إلا أن فريق بيرز تأخر في النتيجة بعد أن سجل جيمس برادشو ، لاعب فريق تايجرز ، اعتراضين، بينما سجل زميلاه بوب فيتزكي وهيوستن ستوكتون هدفين. وألقى ستيرنامان تمريرة حاسمة إلى بول جوبيل ليسجل هدفًا، لتنتهي المباراة بخسارة بيرز بنتيجة 14-7. [ 61 ] [ 62 ]

في 30 و31 يناير، زار غرانج وفريقه منطقة شمال غرب المحيط الهادئ لمواجهة فرق النجوم في بورتلاند وسياتل، وكلاهما بقيادة ويلسون. وافق ويلسون على اللعب بشرط تقاضيه أجراً مقدماً، وقد وفّر له منظمو المباريات خط هجوم قوي؛ ووصف فريق بيرز بأنه يمتلك "أكبر وأفضل خط هجوم رأيته على الإطلاق في ملعب كرة قدم". [ 63 ] وبناءً على ذلك، تألف زملاؤه في الفريق من لاعبين من نادي ووترفرونت الرياضي الذين يعملون أيضاً كعمال ميناء . [ 64 ]

في بورتلاند، وأمام حشدٍ صغيرٍ لكنه شديد الانتقاد يتراوح عدده بين 5000 و6500 متفرج، سجّل غرانج وبريتون معًا خمسة أهداف، ثلاثة منها للأخير، ليحقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 60-3. [ 65 ] مع ذلك، غادر غرانج المباراة قبل نهاية الشوط الأول بعد تعرضه لإصابة في حادث تصادم؛ وفعل ويلسون الشيء نفسه. [ 66 ] [ 60 ]

اختتم فريق شيكاغو جولته الاستعراضية في سياتل. سجّل غرانج هدفًا بالركض وآخر بالتمرير في الشوط الأول، بينما أصيب ويلسون في ساقه اليمنى خلال الربع الثاني أثناء محاولته التصدي له. [ 67 ] تعرّض رولي كوربيت، لاعب سياتل، لكسر في ساقه خلال المباراة، ما دفع غرانج وبايل وويلسون إلى إنشاء صندوق لدعمه، تبرّع كل منهم بمبلغ 50 دولارًا. [ 68 ] فاز فريق بيرز بنتيجة 34-0.

أنهى فريق بيرز الجولة بسجل 8-1. [ 69 ] وقد كوفئ غرانج بسخاء على عامه الأول في كرة القدم الاحترافية، حيث بلغ إجمالي راتبه ومكافآته ما يقارب 125 ألف دولار - وهو مبلغ يفوق بكثير ما حصل عليه أي لاعب آخر على الإطلاق. [ 18 ]

قائمة

لاعبون سينضمون إلى قاعة المشاهير في المستقبل

لاعبون بارزون آخرون

مراجع

  1. 1 2 3 هالاس، جورج (26 يناير 1967). "جولة غالوبينغ غوست في الولايات المتحدة تُطلق مسيرة كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  2. ↑ غرانج ومورتون 1953 ، ص 97.
  3. 1 2 ويليس، كريس (19 أغسطس 2010). "الشبح الجامح وجدل بوتسفيل (1925)". الرجل الذي بنى دوري كرة القدم الوطني: جو إف. كار . دار سكيركرو للنشر . ISBN 978-0810876705.
  4. ↑ قدرت صحيفة دافنبورت ديلي تايمز حجم الحشد بـ 2000 شخص.
  5. ↑ جورج دبليو ويكستروم، "المستقلون يقاتلون فريق شيكاغو بيرز وينتهي الأمر بالتعادل السلبي في المباراة الافتتاحية: الأخطاء تهزم تهديد فريق آيلاندر عند خط الياردة الواحدة"، مولين ديسباتش، 21 سبتمبر 1925، ص 13.
  6. ↑ "الحظ يمنح الدببة تعادلًا سلبيًا مع الجزر: خطأ على خط المرمى يكلف المستقلين هدفًا في الفترة الثالثة،" دافنبورت ديلي تايمز، 21 سبتمبر 1925، ص 14.
  7. ↑ "الدببة تُجبر روك آيلاند على التعادل بدون أهداف: خطأ فادح يُفسد فرص المستقلين عندما تستقر الكرة على خط الياردة الواحدة،" روك آيلاند أرجوس، 21 سبتمبر 1925، ص 12.
  8. ↑ "الدببة تحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 28-7"، شيكاغو تريبيون، 12 أكتوبر 1925، ص 31.
  9. ↑ "الدببة تحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 28-7"، هاموند تايمز، 12 أكتوبر 1925، ص 11.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ الحضور الفعلي، وفقًا لكريس ويليس، ريد جرانج: حياة وإرث أول نجم في دوري كرة القدم الأمريكية. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، ٢٠١٩؛ ص ٢١٨.
  11. ↑ على الرغم من نشر عنوان رئيسي يشير إلى حشد يبلغ 5300 شخص، إلا أن صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش تقدم حضورًا مدفوعًا دقيقًا يبلغ 5032 شخصًا.
  12. ↑ "جري غرانج المراوغ يُسعد حشدًا من 5300 متفرج حيث فاز فريق الدببة: صاحب الرأس الأحمر المراوغ يسجل أربعة أهداف، ويقطع 146 ياردة؛ كونزلمان يتألق"، سانت لويس بوست ديسباتش، 3 ديسمبر 1925، ص 34.
  13. ↑ يشير موقع Pro Football Reference إلى أن عدد الحضور بلغ 6000، على الرغم من أن التقارير الإخبارية المعاصرة تقدم رقماً دقيقاً للحضور المدفوع بلغ 4111.
  14. ↑ أسوشيتد برس، "الدببة غير مؤذية: غرانج لديه ذراع سيئة، والفريق يخسر مرة أخرى" ، بوت ماينر، 13 ديسمبر 1925، ص 26.
  15. ↑ أسوشيتد برس، "'ريد' غرانج يلعب مباراة رائعة لكن أفضل ما يمكن لفريقه فعله هو التعادل"، [ألينتاون، بنسلفانيا] مورنينغ كول، 27 نوفمبر 1925، ص 26.
  16. ↑ "35 ألف متفرج يهتفون بعد فوز غرانج الساحق على كولومبوس تايغر" . صحيفة ذا إيفنينغ نيوز . 30 نوفمبر 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  17. ↑ "بريتون، نجمة إلينوي، تنضم إلى فريق شيكاغو إيليفن" . صحيفة ذا إيفنينج نيوز . 30 نوفمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  18. 1 2 "الشبح الجامح ينطلق على الطريق"، نجوم الرياضة 1963 كرة القدم المحترفة، الصفحات 36-39.
  19. ↑ كارول 2004 ، ص 110.
  20. ↑ ألكسندر، جون هـ. (3 ديسمبر 1925). "ركض غرانج المراوغ يُبهج جمهورًا من 5300 متفرج مع فوز فريق بيرز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  21. ↑ هانت، مارشال (6 ديسمبر 1925). "فريق شيكاغو بيرز يهزم فرانكفورد في ملعب شيب بارك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  22. ↑ كارول 2004 ، ص 111.
  23. ↑ "شبح إلينوي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2008 .
  24. ↑ نيفت، ديفيد س.، كوهين، ريتشارد م.، وكورش، ريك. التاريخ الكامل لكرة القدم الاحترافية من عام 1892 إلى الوقت الحاضر. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1994. رقم ISBN 0-312-11435-4ص ٥٢ *غوتيرر، باري. عمالقة نيويورك، تاريخ أروع سلالة في تاريخ كرة القدم الاحترافية. نيويورك، جي بي بوتنام وأولاده، ١٩٦٣. OCLC ١٣٥٦٣٠١، ص ٣٥-٣٦. *فيدمر، ريتشارد. ٧٠٠٠٠ انظر غرانج في أول ظهور احترافي له هنا ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٧ ديسمبر ١٩٢٥، تاريخ الوصول ٣ ديسمبر ٢٠١٠.
  25. ↑ دانجيلو، روبرت (13 سبتمبر 1987). "ريد جرانج، منقذ دوري كرة القدم الأمريكية، في الرابعة والثمانين من عمره، يُفضّل البيسبول" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  26. ↑ ""أين تسكن؟" يسأل كوليدج غرانج . صحيفة ذا تينيسيان . 9 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  27. ↑ بيغلر، ويستبروك (9 ديسمبر 1925). "الدببة تهزم واشنطن بنتيجة 19-0؛ هارولد يُوقف" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  28. 1 2 كارول 2004 ، ص. 115.
  29. ↑ "توقف غرانج وخسارة الدببة 9-6" . صحيفة بوسطن غلوب . 10 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  30. 1 2 غرانج ومورتون 1953 ، ص 104.
  31. ↑ "نجوم بيتسبرغ يسحقون فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 24-0" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . 11 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  32. ↑ غرانج ومورتون 1953 ، ص 105-106.
  33. ↑ «جرانج في طريقه للعب في ديترويت» . صحيفة لينكولن جورنال ستار . مطبعة جامعة بنسلفانيا . 11 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 – عبر موقع Newspapers.com .
  34. ↑ غرانج ومورتون 1953 ، ص 106.
  35. 1 2 أسوشيتد برس، "الدببة غير ضارة"، بوت ماينر، 13 ديسمبر 1925.
  36. ↑ "فوز فريق الدببة على فريق ريدليس بيرز بنتيجة 9-0" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 14 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  37. ↑ غرانج ومورتون 1953 ، ص 107.
  38. ↑ ويليس، ريد جرانج، ص 218.
  39. ↑ «حفل موسيقي لفرقة غرانج مُعلن عنه في سان فرانسيسكو اليوم» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يناير 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 – عبر موقع Newspapers.com .
  40. ↑ غرانج ومورتون 1953 ، ص 108.
  41. ↑ "غرانج، الدببة تغزو فلوريدا" . صحيفة دي موين ريجستر . 21 ديسمبر 1925 - عبر موقع Newspapers.com .
  42. 1 2 3 كارول 2004 ، ص 120.
  43. ↑ "استقبال غرانج والدببة في المدينة الساحرة" . صحيفة ميامي نيوز . 24 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  44. 1 2 Grange & Morton 1953 ، ص. 109.
  45. ↑ "ريد غرانج يُهدي فريق الدببة هدفًا ويساعدهم على هزيمة فريق كورال غيبلز" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 26 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  46. ↑ أشباح ملاعب كرة القدم الأمريكية، مكتبة سجلات القصاصات الافتراضية، المجلد 8، كاردينالز ثورب
  47. ↑ أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين: موسم شيكاغو بيرز 1925
  48. ↑ غرانج ومورتون 1953 ، ص 109-110.
  49. ↑ مكارثي (2 يناير 1926). "جرانج يسجل هدفًا" . صحيفة تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  50. 1 2 غرانج ومورتون 1953 ، ص. 110.
  51. ↑ "فوز غرانج مجدداً" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس . 3 يناير 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  52. ↑ ستانكفيتز، جيه جيه (8 يونيو 2019). "أسئلة وأجوبة: فيرجينيا مكاسكي تتحدث عن فريق شيكاغو بيرز، ماضيه وحاضره" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  53. ↑ "جورج ويلسون سيلعب مع فريق لوس أنجلوس غريد" . أوكلاند تريبيون . أسوشيتد برس . 4 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  54. ↑ "غرانج تُدفع نحو الأضواء" . صحيفة آنيستون ستار . وكالة أسوشيتد برس . 17 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  55. ↑ "جرانج يربح 50 ألف دولار في لعبة لوس أنجلوس" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 18 يناير 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  56. ↑ "10,000 شخص يستمتعون بإثارة ريد وهو يؤدي دوره" . صحيفة سان برناردينو صن . وكالة أسوشيتد برس . 18 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  57. ↑ «فريق غرانج آند بيرز يهزم سان دييغو بنتيجة 14-0» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 18 يناير 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 – عبر موقع Newspapers.com .
  58. ↑ غرانج ومورتون 1953 ، ص 111.
  59. ↑ ""ريد" غرانج مطلوب لمباراة بورتلاند" . أوكلاند تريبيون . 18 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  60. 1 2 غرانج ومورتون 1953 ، ص. 112.
  61. ↑ بوربا، هاري ج. (25 يناير 1926). "الهجوم على فريق سان فرانسيسكو تايجرز يُقيد أسلوب غرينج" . أوكلاند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  62. ↑ "خفت نجم غرانج؛ ويلسون يتفوق عليه" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 25 يناير 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  63. ↑ "وصول ريد غرانج إلى بورتلاند؛ فريق الدببة يمتلك لاعبين ضخامًا في خط الهجوم" . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . مطبعة جامعة بورتلاند . 27 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  64. ↑ "فريق شيكاغو بيرز يستعد لمباراة بورتلاند" . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . مطبعة جامعة بنسلفانيا . 29 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  65. ↑ "5000 شخص يشهدون انتصار فريق بيرز" . صحيفة ستاندرد يونيون . 31 يناير 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  66. ↑ "الدببة تسحق عمال قطع الأشجار في بورتلاند بنتيجة 60-3" . شيكاغو تريبيون . 31 يناير 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  67. ↑ "فريق ريدز آند بيرز يهزم فريق سياتل أول ستارز بنتيجة 34-0" . شيكاغو تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 1 فبراير 1926. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  68. ↑ روسين، راي (1 فبراير 1926). "مقال رياضي ساخر" . صحيفة ميسوليان . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  69. ↑ كارول، جون م. "تأثير ريد جرانج على كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1925" (ملف PDF) . جمعية باحثي كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، لارس (2009). النجم الأول: ريد جرانج والجولة الاستعراضية التي أطلقت دوري كرة القدم الأمريكية. نيويورك: راندوم هاوس.
  • غرانج، ريد؛ مورتون، إيرا (1953). قصة ريد غرانج: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0252063295.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كارول، جون م. (2004). ريد جرانج وصعود كرة القدم الحديثة . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0252071662.
  • زيمبا، جو (2022). بيرز ضد كاردينالز: أقدم منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية. ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1-4766-8851-0.