شاتو دو شينون

تقع قلعة شينون على الضفة الشمالية لنهر فيين في مدينة شينون بوسط فرنسا. أسسها ثيوبالد الأول، كونت بلوا . في القرن الحادي عشر، آلت ملكية القلعة إلى كونتات أنجو . وفي عام ١١٥٦، استولى هنري الثاني ملك إنجلترا ، المنتمي إلى آل أنجو، على القلعة من أخيه جيفري، كونت نانت ، بعد أن ثار جيفري للمرة الثانية. كان هنري يفضل قلعة شينون مقرًا لإقامته، ويعود الفضل في معظم ما تبقى من هيكلها إلى عهده، حيث توفي فيها عام ١١٨٩.
في أوائل القرن الثالث عشر، شنّ الملك فيليب الثاني ملك فرنسا غارات على الأراضي الإنجليزية في فرنسا، وفي عام ١٢٠٥ استولى على شينون بعد حصار دام عدة أشهر. ومنذ ذلك الحين، بقيت القلعة تحت السيطرة الفرنسية. وعندما اتهم الملك فيليب الرابع فرسان الهيكل بالهرطقة خلال العقد الأول من القرن الرابع عشر، سُجن عدد من أبرز أعضاء الجماعة هناك.
استُخدم قصر شينون مقرًا لإقامة الملك شارل السابع في القرن الخامس عشر ، ثم تحوّل إلى سجن في النصف الثاني من القرن السادس عشر، قبل أن يُهجر ويُترك ليُهمل. وفي عام ١٨٤٠، اعترفت به وزارة الثقافة الفرنسية كمعلم تاريخي . ويضم القصر متحفًا، وهو الآن ملكٌ لمجلس مقاطعة إندر ولوار العامة، ويُعدّ وجهة سياحية رئيسية. وقد خضع للترميم في أوائل القرن الحادي والعشرين بتكلفة بلغت ١٤.٥ مليون يورو.
تاريخ

خلفية
تقع مستوطنة شينون على ضفاف نهر فيين، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من مصبه في نهر لوار . منذ عصور ما قبل التاريخ، حين نشأت مستوطنة شينون، [ 1 ] شكلت الأنهار طرق التجارة الرئيسية، [ 2 ] ويربط نهر فيين سهول بواتو الجنوبية الخصبة ومدينة ليموج بنهر لوار. [ 3 ] تم تحصين الموقع في وقت مبكر، وبحلول القرن الخامس الميلادي، أُقيمت قلعة غالو-رومانية . [ 4 ] بنى ثيوبالد الأول، كونت بلوا، أقدم قلعة معروفة على جبل شينون في القرن العاشر الميلادي، وحصّنها لتكون حصنًا منيعًا. [ ٥ ] بعد وفاة أودو الثاني، كونت بلوا، في معركة عام ١٠٣٧، زحف فولك الثالث، كونت أنجو، إلى تورين للاستيلاء على قلعة لانجيه ، ثم شينون، التي تبعد حوالي ٢٢ كيلومترًا (١٤ ميلًا) . عندما وصل فولك إلى شينون، سارعت حامية القلعة إلى طلب شروط الاستسلام. [ ٦ ] في عام ١٠٤٤، أسر جيفري الثاني، كونت أنجو ، ثيوبالد من بلوا-شارتر . في مقابل إطلاق سراحه، وافق ثيوبالد على الاعتراف بملكية جيفري لشينون ولانجيه وتور. [ ٧ ] ومنذ ذلك الحين وحتى أوائل القرن الثالث عشر، انتقلت ملكية قلعة شينون عبر ورثته.
كونتات أنجو

بحسب المؤرخ المعاصر روبرت دي توريني ، عند وفاة جيفري بلانتاجينيه، كونت أنجو، عام ١١٥١، ورث ابنه الثاني، الذي كان يُدعى أيضًا جيفري ، أربع قلاع. لم يُحدد روبرت أيًّا منها، لكن المؤرخ الإنجليزي دبليو إل وارين تكهن بأن قلاع شينون، ومونتسورو ، ولودون ، وميريبو كانت من بينها، نظرًا لوقوعها في المنطقة التي ربما كانت تُعتبر تقليديًا ميراث الابن الثاني. ثار جيفري على أخيه الأكبر، هنري ، عام ١١٥٢. تفاوض هنري مع حكام قلاع شينون، ولودون، وميريبو للاستسلام قبل أن يُحاصر قلعة مونتسورو. بعد خسارة مونتسورو، استسلم جيفري لأخيه. [ ٨ ] وبحلول عام ١١٥٦، عادت قلاع شينون، ولودون، وميريبو إلى سيطرة جيفري. في ذلك العام، جهّز جيفري قلاعه للحرب بعد أن ثار على هنري للمرة الثانية. وخلال السنوات الفاصلة، تُوّج شقيقه ملكًا باسم هنري الثاني ملكًا على إنجلترا في نهاية حرب أهلية طويلة . حاصر هنري قلاع جيفري واستولى عليها صيف عام 1156، وأبقاها تحت سيطرته، ومنح جيفري معاشًا سنويًا قدره 1500 جنيه إسترليني كتعويض. [ 9 ] وجود خزانة وأحد مخازن الأسلحة الرئيسية لهنري الثاني جعل من قلعة شينون قلعةً ذات أهمية خاصة في القرن الثاني عشر. [ 10 ] كانت القلعة مقرًا رئيسيًا لهنري الثاني، الذي أشرف على بناء معظم أجزاء هذه القلعة الضخمة. [ 11 ]
في عام ١١٧٣، خطب هنري الثاني ابنه الأصغر، الأمير جون ، لابنة أومبرتو الثالث، كونت سافوي ، وهو سيد نافذ في بروفانس . لم يكن لجون أي أرض، لكن كجزء من الاتفاق، وعده هنري بقلاع شينون ولودون وميريبو. كان هنري ، الابن الأكبر لهنري الثاني ، قد تُوِّج ملكًا على إنجلترا إلى جانب والده، لكنه لم يكن يملك أرضًا خاصة به، وقد أغضبه هذا التجاهل. ازداد سخطه، وطالب هنري الملك الشاب بتسليمه بعض الأراضي الموعودة له، مدعيًا أنه يحظى بدعم البارونات الإنجليز وحماه، الملك لويس السابع ملك فرنسا . [ ١٢ ] وبينما كان الملك في ليموج، أُبلغ بمؤامرة تُحاك ضده، تورطت فيها زوجته وأبناؤه للإطاحة به. فاختار هنري الثاني إبقاء ابنه الأكبر إلى جانبه، وانطلق شمالًا إلى نورماندي ، وحرص على تجهيز قلاعه في أكيتين للحرب. في طريقهم، أقاموا في شينون؛ وتحت جنح الظلام ، فرّ هنري الملك الشاب وانطلق إلى باريس للانضمام إلى بلاط لويس السابع. [ 13 ] [ 14 ] انضم اثنان من إخوة هنري الملك الشاب، ريتشارد وجيفري ، إليه في التمرد إلى جانب بارونات فرنسا وبعض البارونات في إنجلترا. [ 15 ] اندلعت الحرب واستمرت حتى عام 1174، وكانت شينون ولودون وشاتيلرو مواقع محورية في دفاع هنري الثاني. [ 16 ]

بعد انتهاء الثورة عام ١١٧٤، استمرت العلاقات متوترة بين هنري الثاني وأبنائه. وبحلول عام ١١٨٧، كان هنري الملك الشاب قد توفي، وكان ريتشارد ولي العهد، وكان هنري الثاني على وشك الحرب مع فيليب الثاني . في يونيو من ذلك العام، سافر ريتشارد إلى باريس برفقة فيليب الثاني، وأقام صداقة مع الملك الفرنسي. خوفًا من أن ينقلب ابنه عليه، طلب منه هنري الثاني العودة. ذهب ريتشارد إلى شينون ونهب خزانة القلعة لتمويل ترميم قلاعه في أكيتين. [ ١٨ ] في عام ١١٨٩، كان ريتشارد وفيليب يعيثان فسادًا في ماين وتولوز ، ويستوليان على قلاع هنري الثاني؛ كان الملك مريضًا وذهب إلى قصر شينون. غادر لفترة وجيزة في يوليو للقاء ريتشارد وفيليب الثاني والاتفاق على هدنة، وتوفي في شينون في ٦ يوليو. نُقل جثمان الملك إلى دير فونتيفرو ليدفن ، وأصبح ريتشارد ملكًا. [ 19 ]

في عام 1199، خلف جون أخاه ملكًا على إنجلترا. وبحلول عام 1202، أصبحت أراضيه في فرنسا مهددة من قبل فيليب الثاني ملك فرنسا ، الذي كان يهدد الشرق وبارونات بريتاني . في يناير 1203، أرسل جون فرقة من المرتزقة لاستعادة الملكة إيزابيلا من شينون، حيث كانت مهددة من قبل المتمردين. [ 20 ] في الربيع، تولى هوبير دي بورغ، إيرل كينت الأول ، قيادة حامية شينون؛ لم تكن الحرب تسير في صالح جون، وفي أغسطس من ذلك العام أمر بهدم جزئي لعدة قلاع، بما في ذلك قلعة مونتريسور ، لمنع استخدامها من قبل العدو. بحلول عام 1205، كانت شينون واحدة من آخر القلاع السليمة في وادي اللوار. [ 21 ] سقطت في يد القوات الفرنسية في عيد الفصح عام 1205 بعد حصار دام عدة أشهر. أدى تضرر القلعة إلى عجز الحامية عن الصمود، فانطلقت لمواجهة الفرنسيين خارج أسوارها. أُصيب هوبير دي بورغ وأُسر خلال الهجوم، وبقي أسيرًا حتى عام ١٢٠٧. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] بعد فترة وجيزة من سقوط قلعة شينون، استولى فيليب الثاني على نورماندي من التاج الإنجليزي. [ ٢٤ ] كان الملك الفرنسي بارعًا في بناء القلاع، وهو المسؤول عن بناء البرج الأسطواني في شينون، المعروف باسم برج كودراي. كان البرج الدائري نموذجًا للتصميم الفرنسي في تلك الفترة، وهو خروج عن النمط السائد للأبراج المربعة، وقد كرّره فيليب الثاني في قلاع دوردان ، وفاليز ، وجيزور ، ولاون ، وليلبون . [ ٢٥ ]
الحكم الفرنسي
استُخدم قصر شينون لفترة من الزمن في القرن الرابع عشر كسجن. [ 26 ] تأسس فرسان الهيكل في الأراضي المقدسة كنظام عسكري صليبي في أوائل القرن الثاني عشر . وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، سيطروا على مساحات شاسعة من الأراضي في أوروبا، وخاصة فرنسا. أمر الملك فيليب الرابع ملك فرنسا باعتقال أعضاء النظام في مملكته، متهمًا إياهم بممارسات هرطقية . سُجن قادة النظام، بمن فيهم السيد الأكبر جاك دي مولاي ، في قصر شينون، [ 27 ] في برج كودري الذي بناه فيليب الثاني قبل قرن من الزمان. [ 17 ] يمكن رؤية نقوش حفرها الفرسان المسجونون على جدران البرج. [ 28 ] في أغسطس 1308، أرسل البابا كليمنت الخامس ثلاثة كرادلة للاستماع إلى اعترافات القادة. [ 29 ] ونتيجةً لذلك، أصدر البابا في عام 1312 مرسومًا بابويًا ، هو " فوكس إن إكسلسو" ، يقضي بإلغاء النظام، ونُقلت ممتلكاته إلى فرسان الإسبتارية . وحُكم على القادة بالسجن المؤبد، باستثناء جاك دي مولاي وجيفري دي شارني اللذين أُحرقا على الخازوق. [ 30 ]
دارت حرب المائة عام في القرنين الرابع عشر والخامس عشر بين ملكي إنجلترا وفرنسا على خلافة العرش الفرنسي بعد انقراض الفرع الرئيسي لعائلة كابيه . انتهت الحرب عام ١٤٥٣ بطرد الإنجليز نهائيًا من فرنسا، لكن في أوائل القرن الخامس عشر، حقق الإنجليز بقيادة الملك هنري الخامس مكاسب إقليمية كبيرة. [ ٣١ ] جعلت معاهدة تروا عام ١٤٢٠ هنري الخامس وليًا للعهد الفرنسي، ولكن بعد وفاة هنري قبل الملك الفرنسي شارل السادس ، عادت مسألة الخلافة إلى الغموض. دعم الإنجليز ابن هنري الخامس، هنري السادس الذي كان لا يزال طفلًا، بينما دعم الفرنسيون شارل السابع ، ولي عهد فرنسا . [ 32 ] بين عامي 1427 و 1450 كان قصر شينون مقر إقامة شارل، [ 33 ] عندما كانت تورين هي المنطقة الوحيدة المتبقية له في فرنسا، حيث احتل البورغنديون أو الإنجليز الباقي.
في السادس من مارس عام ١٤٢٩، وصلت جان دارك إلى قصر شينون. وادّعت أنها سمعت أصواتًا سماوية تُبشّرها بأن شارل سيمنحها جيشًا لفكّ حصار أورليان . [ ٣٤ ] وأثناء إقامتها في القصر، سكنت في برج كودري. [ ٣٥ ] التقى بها شارل بعد يومين من وصولها، ثم أرسلها إلى بواتييه لاستجوابها والتأكد من صدق أقوالها. عادت جان إلى شينون في أبريل، حيث زوّدها شارل بالمؤن وأرسلها للانضمام إلى الجيش في أورليان. [ ٣٤ ]
في عام ١٥٦٢، آلت ملكية القصر لفترة وجيزة إلى الهوغونوت ، ثم حوّله هنري الرابع ملك فرنسا إلى سجن للدولة . مُنح الكاردينال ريشيليو القصر لحمايته من سيطرة القوى المعادية، إلا أنه سمح له بالانهيار. ظل قصر شينون مهجورًا حتى عام ١٧٩٣، حين احتله مؤقتًا ، خلال عهد الإرهاب ، أنصار الملكية من الفانديين . [ ٣٦ ] بعد ذلك بوقت قصير، عاد القصر إلى حالة التدهور.
شهد القرن التاسع عشر اهتمامًا متزايدًا من الجمهور بتراث فرنسا، وبُذلت جهودٌ حثيثةٌ للحفاظ على المباني التاريخية. في عام ١٨٣٠، أنشأ الملك الجديد لويس فيليب الأول منصب المفتش العام للآثار التاريخية. تولى بروسبير ميريميه ، المعروف أكثر ككاتب، هذا المنصب عام ١٨٣٤، وساهم في وقف التدهور الذي كان قد بدأ في قلعة شينون، وشرع في ترميمها. [ ٣٧ ] منذ عام ١٨٤٠، اعترفت وزارة الثقافة الفرنسية بالقلعة كمعلم تاريخي . بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠١٠، خضعت القلعة لمشروع تنقيب وترميم ضخم، بلغت تكلفته ١٤.٥ مليون يورو. كان يُؤمل أن تجذب القلعة المُرممة ٢٥٠ ألف سائح سنويًا، وذلك بفضل مركز الزوار الذي بُني في حصن سانت جورج. قبل بناء مركز الزوار، خضع الموقع لحفريات أثرية غطت مساحة تقارب 4000 متر مربع (43000 قدم مربع ) ، كاشفةً عن كامل الجزء الداخلي للحصن. أُعيد ترميم المساكن الملكية ( logis royales )، التي ظلت بلا أسقف لمدة مئتي عام، من الداخل والخارج، وأُعيد تصميمها الداخلي ليُحاكي القرن الخامس عشر. إضافةً إلى ذلك، جرى ترميم حوالي 150 مترًا (490 قدمًا) من الأسوار، وكذلك برج كودراي. واليوم، يمتلكه ويديره المجلس العام لإندر ولوار، ويُعدّ وجهة سياحية رئيسية. [ 38 ]
وصف

تقع قلعة شينون على نتوء صخري فوق نهر فيين ، وتتمتع بتحصينات طبيعية من ثلاث جهات وخندق محفور على الجهة الرابعة. [ 39 ] وفي القرن الثاني عشر، علّق المؤرخ ويليام من نيوبورغ قائلاً إنه حتى قبل أن تخضع قلعة شينون لسيطرة هنري الثاني، "كانت قوتها عظيمة لدرجة أن الطبيعة بدت وكأنها تتنافس مع براعة الإنسان في تحصينها والدفاع عنها". [ 40 ] ومع ذلك، في القرن الثاني عشر، شرع هنري الثاني في مشروع إعادة بناء القلعة، ويعود تاريخ معظم الآثار المتبقية إلى هذه الفترة. [ 11 ] وقد استُخرج الحجر المستخدم في بناء القلعة من الموقع نفسه. [ 41 ]
تنقسم القلعة، على امتدادها، إلى ثلاثة أسوار، يفصل بين كل منها خندق جاف عميق . وتتشابه إلى حد ما مع قلعة غايارد ، التي بناها ريتشارد قلب الأسد في أواخر القرن الثاني عشر، والتي تتألف هي الأخرى من ثلاثة أسوار وتقع على نتوء صخري فوق بلدة مجاورة. [ 42 ]

يُعرف السور الشرقي باسم حصن سانت جورج، والوسطى باسم قلعة ميليو (القلعة الوسطى)، بينما يُعرف السور الغربي باسم حصن كودراي. بُني حصن سانت جورج في عهد هنري الثاني، وكان يضم كنيسة مُخصصة للقديس جورج ، شفيع إنجلترا. أُضيفت قلعة كودراي في عهد فيليب الثاني في أوائل القرن الثالث عشر، بينما بُنيت قلعة ميليو في القرنين الثاني عشر والرابع عشر. [ 43 ] كان برج كودراي الدائري، الذي بناه فيليب الثاني (والذي له نظائر في دوردان ، وفاليز ، وجيزور ، ولاون ، وليلبون ) [ 25 ] يحرس الجسر الذي يربط حصن كودراي بقلعة ميليو. [ 44 ] في حين أن الجدار الساتر لا يزال قائماً في أماكن كثيرة، فإن المباني داخل القصر لم تصمد بنفس القدر، وفي كثير من الحالات لا يمكن قول الكثير عنها سوى موقع أساساتها واستخدامها المحتمل. [ 39 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ^ بيروز دي مونتكلوس (1997)، ص. 178
- ↑ كلارك (1952)، ص 282
- ↑ غاريت (2011)، ص. 15
- ↑ ويلر (1983)، ص 14
- ١ ٢ تاريخ القلعة ، قلعة شينون الملكية، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2012-07-05 ، تم استرجاعها بتاريخ 2012-02-20
- ↑ باخراخ (1993)، الصفحات 239-240
- ↑ برادبري (2007)، ص 102
- ↑ وارن (1973)، الصفحات 45-47
- ↑ وارن (1973)، ص 65
- ↑ وارن (1973)، ص 591
- 1 2 ستوكستاد (2005)، ص 37
- ↑ وارن (1973)، الصفحات 117-118
- ↑ وارن (1973)، ص 118
- ↑ جيلينغهام (2002)، ص 42
- ↑ فلوري (1999)، ص 33
- ↑ وارن (1973)، ص 132
- 1 2 ستوكستاد (2005)، ص 38
- ↑ جيلينغهام (2002)، الصفحات 82-85
- ↑ جيلينغهام (2002)، ص 99
- ↑ وارن (1978)، الصفحات 84-86
- ↑ باويك (1999)، ص 160
- ↑ وارن (1978)، ص 116
- ↑ الغرب (2004)
- ↑ باويك (1999)، ص 264
- 1 2 تومسون (1991)، ص 43
- ↑ كينغ (1983)، ص. 17
- ↑ باربر (1993)، الصفحات 1-2
- ↑ رالز (2007)، ص 183
- ↑ باربر (1993)، الصفحات 107، 111
- ↑ باربر (1993)، ص 3
- ↑ نيلاندز (2001)، الصفحات 1-4
- ↑ نيلاندز (2001)، ص 236
- ↑ ستوكستاد (2005)، ص. 35
- 1 2 نيلاندز (2001)، ص 253-258
- ↑ جيز (1981)، ص 45، 52
- ↑ شيرول وسيدو (1992)، ص 83
- ↑ واتس (2007)، الصفحات 39-40
- ↑ تاريخ موقع بناء ، قلعة شينون الملكية، مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 20 فبراير 2012
- 1 2 لارنيد (1895)، ص 147
- ↑ مقتبس في وارن (1973)، ص 231
- ^ ايرلاند براندنبورغ (1995)، ص. 104
- ^ ستوكستاد (2005)، ص 37-38
- ↑ هينمان (1995)، ص 218
- ↑ دنلوب (1969)، ص 14
فهرس
- باخراخ، برنارد س. (1993)، فولك نيرا، القنصل الروماني الجديد، 987-1040: سيرة سياسية للكونت الأنجوي ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 978-0-520-07996-0
- باربر، مالكولم (1993)، محاكمة فرسان الهيكل ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-45727-9
- برادبري، جيم (2007)، الكابيتيون: ملوك فرنسا، 987-1328 ، كونتينوم، رقم ISBN 978-1-85285-528-4
- شيرول، سيرج؛ سيدو ، فيليب (1992)، Chateaux of the Val de Loire ، مطبعة فيندوم، ISBN 978-0-86565-134-0
- كلارك، جي جي دي (1952)، أوروبا ما قبل التاريخ: الأساس الاقتصادي ، مطبعة جامعة ستانفورد
- إرلاند-براندنبورغ، آلان (1995)، بناة الكاتدرائيات في العصور الوسطى ، سلسلة " آفاق جديدة "، دار نشر تيمز وهدسون المحدودة، رقم ISBN 978-0-500-30052-7
- دانلوب، إيان (1969)، قلاع اللوار ، هاميلتون
- فلوري، جان (1999)، جان بيريل (محرر)، ريتشارد قلب الأسد: فارس وملك ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 978-0-7486-2047-0
- غاريت، مارتن (2011)، نهر اللوار: تاريخ ثقافي ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-976839-4
- جيس، فرانسيس (1981)، جان دارك: الأسطورة والحقيقة ، هاربر آند رو، رقم ISBN 978-0-690-01942-1
- جيلينغهام، جون (2002) [1999]، ريتشارد الأول ، سلسلة ملوك إنجلترا، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-09404-3
- هينمان، جون بيل جونيور (1995)، “شينون”، في ويليام دبليو كيبلر؛ جروفر أ. زين (محرران)، فرنسا في العصور الوسطى: موسوعة ، روتليدج، ISBN 978-0-8240-4444-2
- كينغ، ديفيد جيمس كاثكارت (1988)، القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري ، لندن: كروم هيلم، ISBN 0-918400-08-2
- لارنيد، والتر كرانستون (1895)، كنائس وقلاع فرنسا في العصور الوسطى ، دار نشر تشارلز سكريبنر وأبناؤه.
- نيلاندز، روبن (2001)، حرب المائة عام ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-26131-9
- بيروز دي مونتكلوس، جان ماري (1997)، Châteaux of the Loire Valley ، كونيمان، ISBN 978-3-89508-598-7
- باويك، إف إم (1999) [1913]، ضياع نورماندي، 1198-1204 ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-5740-3
- رالز، كارين (2007)، موسوعة فرسان الهيكل ، دار نشر كارير برس، رقم ISBN 978-1-56414-926-8
- ستوكستاد، مارلين (2005)، قلاع العصور الوسطى ، مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 978-0-313-32525-0
- تومسون، مايكل (1991)، صعود القلعة ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-37544-3
- وارن، دبليو إل (1973)، هنري الثاني ، سلسلة ملوك إنجلترا، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-02282-9
- وارن، دبليو إل (1978)، الملك جون ، سلسلة ملوك إنجلترا، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-03494-5
- واتس، أندرو (2007)، الحفاظ على الأقاليم: البلدات الصغيرة والريف في أعمال أونوريه دي بلزاك ، دراسات فرنسية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، المجلد 28، بيتر لانغ، ISBN 978-3-03910-583-0
- ويست، إف جيه (2004). "بورغ، هوبرت دي، إيرل كينت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3991 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ويلر ، دانيال (1983)، شاتو فرنسا ، مطبعة فاندوم، ISBN 978-0-86565-036-7
للمزيد من القراءة
- ميسكي ، جان (1997)، Chateaux-forts et Fortifications en France (بالفرنسية)، باريس: Flammarion، ISBN 2-08-012271-1
روابط خارجية
- الحصن الملكي في شينون – أرشيف الموقع الرسمي حتى ديسمبر 2015.
- الموقع الرسمي لقلعة شينون الملكية ، تمت إضافته في يناير 2019
47°10′05″ شمالاً 0°14′10″ شرقاً / 47.16806° شمالاً 0.23611° شرقاً / 47.16806; 0.23611
- القلاع في Centre-Val de Loire
- المساكن الملكية في فرنسا
- قلاع وادي اللوار
- متاحف البيت التاريخي في Centre-Val de Loire
- متاحف إندر ولوار
- الآثار التاريخية في Indre-et-Loire
