رياح شينوك

رياح الشينوك ، أو ببساطة الشينوك ، نوعان من الرياح الدافئة السائدة، والتي تهب عمومًا من الغرب ، في غرب أمريكا الشمالية: رياح الشينوك الساحلية ورياح الشينوك الداخلية. رياح الشينوك الساحلية هي رياح موسمية رطبة مستمرة تهب من الجنوب الغربي من المحيط. أما رياح الشينوك الداخلية فهي رياح فوهن دافئة وجافة تهب أحيانًا من السفوح الشرقية لسلاسل الجبال الداخلية. كان مصطلح "رياح الشينوك الساحلية" هو المصطلح الأصلي المستخدم على طول الساحل الشمالي الغربي، [ 1 ] أما مصطلح "رياح الشينوك الداخلية" فهو مصطلح لاحق مشتق من المصطلح الساحلي. [ 2 ]

التسخين الأديباتي للهواء المتحرك للأسفل؛ ينتج عن ذلك رياح الفوهن الدافئة التي تسمى "شينوك" (تنطق شين-وك ) في المناطق الداخلية من أمريكا الشمالية.
  • في المناطق الداخلية الغربية لأمريكا الشمالية، يُستخدم الاسم نفسه لرياح الفون ، عمومًا [ 3 ] حيث تقع سهول البراري الكندية والسهول الكبرى شرق سلاسل جبلية داخلية مختلفة. هناك ، يُنطق الاسم / ʃɪˈnʊk / (شين + أوك). يمكن أن تتحول نفس الرياح الساحلية الدافئة والرطبة إلى رياح فون دافئة على الجوانب الشرقية للسلاسل الجبلية ، بعد أن تفقد رطوبتها على الجوانب الغربية؛ ومع ذلك، نظرًا لتوسع استخدام المصطلح في المناطق الداخلية ليشمل أي رياح فون ، فإن رياح شينوك الداخلية ليست بالضرورة رياح شينوك ساحلية في الأصل.

في المناطق الداخلية من أمريكا الشمالية، يُطلق شعب بلاكفوت على هذه الرياح اسم "آكلة الثلج"؛ [ 4 ] ومع ذلك، فإن مصطلح "شينوك" الأكثر شيوعًا مشتق من اسم شعب شينوك ، الذين سكنوا بالقرب من المحيط، على طول نهر كولومبيا السفلي ، حيث اشتُقّ المصطلح لأول مرة. [ 5 ] وكانت الإشارة إلى رياح أو نظام طقس "شينوك" تعني في الأصل، بالنسبة للمستوطنين الأوروبيين الأمريكيين على طول ساحل شمال غرب المحيط الهادئ، رياحًا دافئة قادمة من المحيط تهب على المناطق الداخلية من شمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية.

يمكن لرياح الفون القوية أن تُذيب طبقة من الثلج يبلغ سمكها 30 سم تقريبًا في يوم واحد. [ 6 ] يتسامى جزء من الثلج [ 7 ] ويذوب جزء آخر ويتبخر في الرياح الجافة. وقد لوحظ أن رياح الشينوك ترفع درجة حرارة الشتاء ، غالبًا من أقل من -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت) إلى ما يصل إلى 10-20 درجة مئوية (50-68 درجة فهرنهايت) لبضع ساعات أو أيام، ثم تنخفض درجات الحرارة إلى مستوياتها الأساسية.     

تتراوح سرعتها عموماً بين 16 كم/ساعة (10 ميل/ساعة) و60 كم/ساعة (37.5 ميل/ساعة)، وتصل سرعتها في بعض الأحيان إلى 100 كم/ساعة (62.5 ميل/ساعة). [ 8 ]

في شمال غرب المحيط الهادئ

يُستخدم مصطلح "شينوك" لوصف رياح شينوك الساحلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وهو الاستخدام الأصلي لهذا المصطلح، إذ يعود أصله إلى تراث السكان الأصليين والمهاجرين الساحليين، وقد جلبه تجار الفراء الناطقون بالفرنسية إلى ألبرتا . [ 1 ] [ 9 ] تتميز هذه الرياح برطوبة عالية ودفء شديد، وتصل من الساحل الغربي لأمريكا الشمالية من جهة الجنوب الغربي. وقد أُطلق عليها مؤخرًا اسم " أناناس إكسبرس" ، نظرًا لأصلها الاستوائي، وتحديدًا من منطقة المحيط الهادئ قرب هاواي.

يتميز الهواء المصاحب لرياح شينوك الساحلية بالاستقرار، مما يقلل من هبات الرياح ويحافظ على هدوئها في المناطق المحمية. أما في المناطق المكشوفة، فتكثر العواصف الخفيفة خلال رياح شينوك، لكن الرياح العاتية أو العاصفة الشديدة نادرة الحدوث؛ إذ تهب معظم رياح المنطقة العاصفة عندما يسمح تيار نفاث غربي سريع بتصادم كتل هوائية من خطوط العرض المعتدلة وشبه القطبية.

تهبّ عاصفة شينوك الساحلية عندما تستقر كتلة هوائية قطبية فوق الساحل، فتبرد الرطوبة الاستوائية التي تحملها فجأة، مخترقةً الهواء المتجمد ومتساقطةً بكميات كبيرة من الثلج الناعم ، تصل أحيانًا إلى مستوى سطح البحر . لا تدوم تساقطات الثلوج وموجات البرد التي أدت إليها سوى بضعة أيام خلال عاصفة شينوك؛ فمع هبوب رياح شينوك الساحلية الدافئة من الجنوب الغربي، تدفع الهواء القطبي البارد شرقًا. يذوب الثلج بسرعة ويختفي في غضون أسبوع.

تكون تأثيرات رياح شينوك الساحلية على المناطق الداخلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية معاكسة. ففي فترات الأمطار، تُسحب معظم الرطوبة الثقيلة من الهواء الصاعد نتيجة عبوره الحواجز الجبلية قبل أن تهبط الكتلة الهوائية (وبالتالي تسخن وتجف) إلى وادي فريزر ومنطقة نهر طومسون - أوكاناغان . وتتشابه هذه التأثيرات مع تأثيرات رياح شينوك في المناطق الداخلية من مقاطعة ألبرتا، وإن لم تكن بنفس الحدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن منطقة أوكاناغان أكثر دفئًا نسبيًا من سهول البراري ، وجزئيًا إلى وجود عدد أكبر من السلاسل الجبلية التي تجمع الأمطار بين كيلونا وكالجاري . وعندما تجلب رياح شينوك الساحلية الثلوج إلى الساحل خلال فترة برد ساحلي، يتحول الطقس المشمس البارد في المناطق الداخلية إلى ذوبان ثلجي موحل، ويعود ذلك في الغالب إلى موجة الدفء أكثر من الأمطار.

النطق في شمال غرب المحيط الهادئ

لا تزال كلمة "شينوك" شائعة الاستخدام بين الصيادين المحليين وسكان المجتمعات الواقعة على طول ساحل كولومبيا البريطانية ، وساحل واشنطن وأوريغون ، وخاصة في منطقة بيوجت ساوند في واشنطن . لا يُنطق مصطلح "شينوك" الساحلي " شين -وك " ( / ʃɪˈnʊk / ) كما هو الحال في المناطق الداخلية شرق جبال كاسكيد، بل يُنطق " شين-وك " ( / tʃɪˈnʊk / ) كما هو شائع في المناطق الساحلية الأصلية . [ 2 ]

في كولومبيا البريطانية وأجزاء أخرى من شمال غرب المحيط الهادئ ، كان يُنطق اسم "تشينوك" في الغالب / tʃɪˈnʊk / تشينوك . [ 2 ] [ 1 ] مع ذلك ، فإن النطق الشائع في معظم أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ الداخلي ، وألبرتا ، وبقية كندا، هو / ʃɪˈnʊk / شينوك ، كما في الفرنسية. قد يعود هذا الاختلاف إلى أن موظفي الميتي في شركة خليج هدسون ، الذين كانوا على دراية بشعب تشينوك وأرضهم، هم من جلبوا الاسم شرق جبال كاسكيد وروكي ، مصحوبًا بنطقهم العرقي الخاص. تشير السجلات المبكرة بوضوح إلى أن "تشينوك" كان النطق الأصلي، قبل انتقال الكلمة شرق جبال روكي. [ 2 ]

أسطورة الأمم الأولى من كولومبيا البريطانية

تحكي الأسطورة الأصلية لقبيلة ليلوات ، وهي فرع من قبيلة ستاتيمك، عن فتاة تُدعى شينوك-ويند، تزوجت من شينوك غلاسير، وانتقلت إلى موطنه، الذي كان يقع في منطقة نهر بيركنهيد الحالية . [ 10 ] [ 11 ] اشتاقت شينوك-ويند إلى موطنها الدافئ المطل على البحر في الجنوب الغربي، فأرسلت رسالة إلى قومها. فجاءوا إليها في رؤيا على هيئة رقاقات ثلج، وأخبروها أنهم قادمون لأخذها. جاؤوا بأعداد غفيرة، وتخاصموا مع غلاسير بسببها، لكنهم تغلبوا عليه، وفي النهاية عادت معهم إلى ديارها.

طيور الشينوك في ألبرتا وشرق كولومبيا البريطانية

حيث تكثر رياح الشينوك الداخلية.

تنتشر رياح الشينوك الداخلية بكثرة في جنوب ألبرتا بكندا، وخاصة في منطقة تمتد من بينشر كريك وممر كروزنست مروراً بليثبريدج ، حيث تشهد هذه المنطقة ما بين 30 و 35  يوماً من رياح الشينوك سنوياً في المتوسط. يقل تواتر رياح الشينوك الداخلية كلما اتجهنا جنوباً في الولايات المتحدة، وهي أقل شيوعاً شمال ريد دير ، ولكنها قد تحدث سنوياً في مناطق شمالية مثل هاي ليفل في شمال غرب ألبرتا وفورت سانت جون في شمال شرق كولومبيا البريطانية ، وجنوبية مثل لاس فيغاس في نيفادا، وأحياناً في كارلسباد في شرق نيو مكسيكو.

في بينشر كريك، ارتفعت درجة الحرارة بمقدار 25.5 درجة مئوية (45.9 درجة فهرنهايت) ، من -23.2 إلى 2.2 درجة مئوية (-9.8 إلى 36.0 درجة فهرنهايت) ، في غضون ساعة واحدة في 6 يناير 1966. [ 12 ] خلال فصل الشتاء، قد تكون القيادة محفوفة بالمخاطر، حيث تهب الرياح حاملةً الثلوج عبر الطرق، مما قد يتسبب أحيانًا في اختفاء الطرق وتراكم الثلوج لأكثر من متر. وقد انقلبت شاحنات نصف مقطورة فارغة كانت تسير على طول الطريق السريع رقم 3 وطرق أخرى في جنوب ألبرتا بفعل هبات الرياح العاتية الناجمة عن رياح شينوك الداخلية.      

في 27  فبراير 1992، سجلت بلدة كلاريشولم في مقاطعة ألبرتا، الواقعة جنوب كالجاري مباشرة، درجة حرارة بلغت 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) ؛ [ 13 ] وفي اليوم التالي، سُجلت درجة حرارة 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . [ 13 ]    

الاصطدام مع كتلة الهواء القطبية الشمالية

قد يبدو أن طائرات شينوك الداخلية تخوض معركة مع الكتل الهوائية القطبية في بعض الأحيان.

قد يبقى هذا التباين في درجات الحرارة ثابتًا، أو يتأرجح ذهابًا وإيابًا، وفي الحالة الأخيرة يتسبب في تقلبات مثل صباح دافئ، وعصر بارد قارس، ومساء دافئ. وغالبًا ما يصاحب هذا التباين بين الدفء في الغرب والبرودة في الشرق سحابة من الضباب.

قوس شينوك

من بين أنماط السحب الشائعة التي تُرى في المناطق الداخلية خلال هذه الفترة قوس رياح شينوك في الأعلى، وكتلة من السحب (تُعرف أيضاً بجدار السحب) تحجب الجبال غرباً. ويبدو أن هذه الكتلة تُنذر بعاصفة قادمة، لكنها لا تتقدم شرقاً.

من أبرز سمات نظام طقس شينوك الداخلي قوس شينوك ، وهو سحابة فوهن على شكل حزام من السحب الطبقية الثابتة ، تتشكل نتيجة تموج الهواء فوق الجبال بفعل الرفع التضاريسي . قد يبدو قوس شينوك، لمن لا يعرفه، أحيانًا كسحابة عاصفة مُنذرة، إلا أن هذه السحب نادرًا ما تُنتج أمطارًا أو ثلوجًا. كما أنها تُضفي على شروق الشمس وغروبها جمالًا خلابًا.

تُشاهد ظاهرة مماثلة، وهي قوس الشمال الغربي ، وهي أيضاً سحابة فوهن، في شرق نيوزيلندا .

تُعدّ الألوان المذهلة التي تُرى في قوس شينوك شائعةً للغاية. وعادةً ما تتغير الألوان على مدار اليوم، بدءًا من درجات الأصفر والبرتقالي والأحمر والوردي في الصباح مع شروق الشمس، ثم درجات الرمادي عند الظهيرة التي تتحول إلى ألوان وردية/حمراء، ثم درجات البرتقالي/الأصفر قبيل غروب الشمس.

قوس شينوك في جنوب ألبرتا

سبب الحدوث

رياح شينوك الداخلية هي رياح فوهن ، وهي رياح ظل المطر الناتجة عن التسخين الأديباتي اللاحق للهواء الذي فقد معظم رطوبته على المنحدرات المواجهة للرياح ( الرفع التضاريسي ). ونتيجة لاختلاف معدلات التسخين الأديباتي للهواء الرطب والجاف، يصبح الهواء على المنحدرات الواقعة في الجانب المواجه للرياح أكثر دفئًا من الهواء على نفس الارتفاعات على المنحدرات المواجهة للرياح.

أحيانًا، تنجم رياح شينوك الداخلية عن نفس تدفق الهواء الذي يُسبب رياح شينوك الساحلية: فعندما تُجبر الرياح الرطبة القادمة من المحيط الهادئ (رياح شينوك الساحلية) على الصعود فوق الجبال، يتكثف بخار الماء الموجود في الهواء ويتساقط على شكل هطول، بينما يبرد الهواء بمعدل التبريد الرطب الأديباتي البالغ 5 درجات مئوية لكل 1000 متر (3.5 درجة فهرنهايت لكل 1000 قدم). ثم يهبط الهواء الجاف على الجانب المواجه للرياح من الجبال، ويسخن بمعدل التبريد الجاف الأديباتي البالغ 10 درجات مئوية لكل 1000 متر (5.5 درجة فهرنهايت لكل 1000 قدم). [ 14 ]

كما يمكن أن تمنع اضطرابات الرياح العاتية تشكل الانقلاب الحراري الليلي المعتاد على الجانب المواجه للرياح من المنحدر، مما يسمح ببقاء درجات الحرارة الليلية مرتفعة. [ 14 ]

في كثير من الأحيان، عندما تغمر الأمطار ساحل شمال غرب المحيط الهادئ ، يتعرض الجانب الغربي من جبال روكي لتساقط كثيف للثلوج (مما يسلب الهواء رطوبته)، بينما ينعم الجانب الشرقي من جبال روكي في ألبرتا برياح شينوك . وتنتج هذه الظروف الجوية الثلاثة المختلفة عن نفس تدفق الهواء، ومن هنا يأتي الالتباس حول استخدام مصطلح "رياح شينوك".

رياح شينوك الداخلية والبستنة في السهول الكبرى

تُعدّ موجات ذوبان الجليد المتكررة في منتصف الشتاء، التي تُسببها رياح شينوك الداخلية في السهول الكبرى، نقمةً أكثر منها نعمةً للبستانيين. فقد تُخرج هذه الرياح النباتات من سباتها الشتوي بشكلٍ واضح، أو قد تُضعف قدرتها على تحمّل البرد حتى وإن بدت في حالة سبات. وفي كلتا الحالتين، تُصبح هذه النباتات عُرضةً لموجات البرد اللاحقة.

تُعدّ العديد من النباتات التي تزدهر في وينيبيغ - حيث يُحافظ البرد المستمر على سكونها طوال فصل الشتاء - صعبة النمو في منطقة رياح شينوك في ألبرتا. ومن الأمثلة على ذلك أشجار الزيزفون ، وبعض أنواع التفاح ، والتوت ، وتوت العليق ، وأشجار القيقب الأموري . ومن المعروف أن الأشجار المحلية في المناطق الداخلية المتأثرة برياح شينوك في ألبرتا صغيرة الحجم، وتنمو بوتيرة أبطأ بكثير من نفس الأنواع التي تنمو في المناطق غير المتأثرة برياح شينوك الداخلية. ويعود ذلك، مرة أخرى، إلى السكون المتقطع الذي تشهده هذه الأشجار خلال فصل الشتاء.

صحة

يُقال إن رياح شينوك الداخلية تتسبب أحيانًا في زيادة حادة في عدد حالات الصداع النصفي التي يعاني منها السكان المحليون. وتؤيد دراسة واحدة على الأقل أجرتها كلية العلوم العصبية السريرية في جامعة كالجاري هذا الاعتقاد. [ 15 ]

في منتصف فصل الشتاء ، فوق المدن الكبرى مثل كالجاري، قد تهب رياح شينوك الداخلية لتغطي الهواء البارد في المدينة، مما يؤدي إلى حبس الملوثات فيه وتكوين ضباب دخاني انقلابي . في مثل هذه الأوقات، قد يكون الجو بارداً على مستوى الشارع، بينما يكون أكثر دفئاً بكثير على قمم ناطحات السحاب وفي المناطق المرتفعة.

رياح شينوك ورياح فوهن في المناطق الداخلية من الولايات المتحدة

قوس شينوك الداخلي المميز فوق ضاحية دنفر عام 2006

في المناطق الداخلية الغربية لأمريكا الشمالية، تُعرف الرياح التي يُطلق عليها خبراء الأرصاد الجوية والمناخ اسم " رياح شينوك"، وهي رياح تُعرف عمومًا باسم "رياح الفوهن". وبغض النظر عن الاسم، يمكن أن تهب رياح الفوهن على الجانب المواجه للرياح من أي سلسلة جبال قريبة. وتُشاهد رياح الفوهن، التي تُسمى "رياح شينوك"، في معظم أنحاء المناطق الداخلية الغربية لأمريكا الشمالية، وخاصة منطقة جبال روكي . وتشهد ولاية مونتانا على وجه الخصوص هبوب رياح الفوهن بكثافة في معظم أنحاء الولاية خلال أشهر الشتاء، وخاصةً من جبهة جبال روكي في المناطق الشمالية والغربية الوسطى من الولاية.

في حالات نادرة، وصلت رياح شينوك المتولدة على المنحدر الشرقي لجبال روكي إلى أقصى الشرق حتى ولاية ويسكونسن. [ 16 ]

سجلات

تحمل مدينة لوما بولاية مونتانا الرقم القياسي العالمي لأكبر تغير في درجات الحرارة خلال 24 ساعة. ففي 15 يناير 1972، ارتفعت درجة الحرارة من -54 إلى 49 درجة فهرنهايت (-48 إلى 9 درجات مئوية) ، أي بتغير قدره 103 درجات فهرنهايت (57 درجة مئوية) . [ 17 ] [ 18 ]    

تحمل مدينة سبيرفيش بولاية ساوث داكوتا الرقم القياسي العالمي لأسرع ارتفاع وانخفاض في درجة الحرارة. ففي 22 يناير 1943، ارتفعت درجة الحرارة من -4 إلى 45 درجة فهرنهايت (-20 إلى 7 درجات مئوية) ، أي بتغير قدره 49 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) ، في غضون دقيقتين فقط. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، انخفضت درجة الحرارة من 54 إلى -4 درجة فهرنهايت (12 إلى -20 درجة مئوية) ، أي بتغير قدره 58 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) . وقد حدث هذا في غضون 27 دقيقة. [ 21 ]        

مدينة رابيد سيتي بولاية ساوث داكوتا تحمل الرقم القياسي العالمي لأسرع انخفاض في درجة الحرارة. ففي 10 يناير 1911، انخفضت درجة الحرارة بمقدار 26 درجة مئوية (47 درجة فهرنهايت) خلال ساعتين، من 16 إلى -11 درجة مئوية (60 إلى 13 درجة فهرنهايت) . [ 22 ]    

رياح سكواميش، ورياح ويليواو، ورياح تشوغاش فوهن

تُعدّ الرياح الناتجة عن هذه الظاهرة معاكسة تقريبًا لرياح شينوك الساحلية في كولومبيا البريطانية وشمال غرب المحيط الهادئ . تُعرف هذه الرياح باسم " سكواميش" في بعض المناطق، نسبةً إلى اتجاهها القادم من خليج هاو ، موطن شعب سكواميش ، وتُسمى في ألاسكا "ويليواو " . تتكون هذه الرياح من تيارات هوائية باردة قادمة من كتلة الهواء القارية، تتدفق من الهضبة الداخلية عبر وديان وأخاديد نهرية معينة، مخترقةً جبال الساحل باتجاه الساحل.

تهب رياح الفوهن المحلية المماثلة بانتظام في منطقة خليج كوك في ألاسكا، حيث يتحرك الهواء فوق جبال تشوغاش بين مضيق الأمير ويليام ونهر بورتاج الجليدي . ويعتقد سكان أنكوريج غالبًا أن الرياح الدافئة التي تذيب الثلوج وتجعل شوارعهم موحلة هي هدية منتصف الشتاء من هاواي، وذلك نتيجة خطأ شائع مفاده أن هذه الرياح الدافئة تأتي من نفس المكان الذي تأتي منه الرياح المماثلة بالقرب من سواحل جنوب كولومبيا البريطانية وواشنطن وأوريغون.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 كوستيلو، جيه إيه (1909). "الهندي وريح الجنوب" . سيواش - تاريخ الهنود في الشمال الغربي . ص 156-158 . مؤرشف من الأصل في 28-10-2007. "ص 156" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-05-2008."ص 157" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-05-2008."ص 158" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-05-2008.
  2. 1 2 3 4 5 تولمي، دبليو إف (1884). "مثال على النطق الأصلي لكلمة تشينوك " . مفردات مقارنة للقبائل الهندية وما إلى ذلك .
  3. "رياح شينوك" . الموسوعة البريطانية . 2006.
  4. "آكل الثلج" . تيليفيلم كندا. 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  5. "تشينوك - أصل ومعنى اسم "تشينوك"" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت (etymonline.com) . تم الاسترجاع في 14-05-2019 .
  6. أهرنز، سي. دونالد؛ هينسون، روبرت (يناير 2015). علم الأرصاد الجوية اليوم : مقدمة في الطقس والمناخ والبيئة (الطبعة الحادية عشرة، طبعة الطلاب). بوسطن، ماساتشوستس: سينجايج ليرنينج. ص 246. ISBN    978-1-305-11358-9.
  7. "التسامي - دورة الماء، من مدرسة علوم المياه التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . water.usgs.gov . 8 سبتمبر 2019.
  8. إل سي نكمديريم (2006). "شينوك | الموسوعة الكندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  9. "أصول الكلمات والعبارات". موسوعة حقائق الملفات . نيويورك، نيويورك: كتب تشيك مارك. 2000.
  10. إدواردز، إيرين. ممر قصير إلى ليليويت (محررون مختلفون ). ليليويت، كولومبيا البريطانية: منشور ذاتيًا. 
  11. بوشارد، راندي؛ كينيدي، دوروثي (1977). قصص ليليويت . تراث فيكتوريا ساوند. 6.1.
  12. "بينشر كريك، ألبرتا" . البيئة والموارد الطبيعية. تقرير بيانات ساعي. حكومة كندا. 6 يناير 1966. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  13. 1 2 "محطة كلاريشولم للمياه" . هيئة البيئة الكندية . تقرير البيانات اليومي. فبراير 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  14. 1 2 وايتمان، سي. ديفيد (2000). علم الأرصاد الجوية الجبلية: الأساسيات والتطبيقات . مطبعة جامعة أكسفورد.
  15. "رياح الشينوك والصحة" . Migraines.org . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  16. بوروز، ألفين ت. (حوالي 1901). "رياح شينوك" . الكتاب السنوي لوزارة الزراعة الأمريكية . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  17. ليونز، والتر أ. (1997). كتاب الإجابات المفيدة عن الطقس ( الطبعة الثانية). ديترويت، ميشيغان: دار نشر فيزيبل إنك. رقم ISBN  978-0-7876-1034-0.
  18. هورفيتز، أندرو هـ. وآخرون (13 سبتمبر 2002). "في 13 سبتمبر 2002، وبناءً على توصية بالإجماع من اللجنة الوطنية للظواهر المناخية المتطرفة، وافق مدير المركز الوطني للبيانات المناخية على تغير درجة الحرارة في لوما، مونتانا، خلال 24 ساعة، والذي بلغ 103 درجة فهرنهايت، ليصبح بذلك الرقم القياسي الوطني الرسمي الجديد" (ملف PDF) (بيان صحفي). الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية.   
  19. "تاريخ ومعلومات عن طقس ولاية داكوتا الجنوبية - يناير" . - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية .- الملحق الأول: "الظواهر الجوية المتطرفة". مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . - (ملف PDF بصيغة Adobe Acrobat).
  20. باركر، واتسون (1981). – ديدوود: السنوات الذهبية . – لينكولن، نبراسكا: جامعة نبراسكا. – ص 158. – ISBN 978-0-8032-8702-0.
  21. ١ ٢ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "التغير الملحوظ في درجات الحرارة في بلاك هيلز بتاريخ ٢٢ يناير ١٩٤٣" . www.weather.gov . تاريخ الاطلاع: ٣ مارس ٢٠٢٤ .
  22. ليونز، والتر أ. (1997). كتاب إجابات الطقس العملي ( الطبعة الثانية). ديترويت : دار نشر فيزيبل إنك. رقم ISBN  0-7876-1034-8.