مملكة شيترال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت شيترال ( بالخوارية : ݯھیترار ؛ بالفارسية : چترال ) مملكةً في منطقة هندوكوش ، شمال غرب جنوب آسيا ، استمرت من القرن السابع عشر حتى إلغائها عام ١٩٦٩. بين عامي ١٨٨٥ و١٩٤٧، كانت إحدى الإمارات المتحالفة مع الراج البريطاني ، ثم أصبحت إمارةً تابعةً لباكستان . [ ٦ ] تُشكّل المنطقة التي كانت تشغلها الآن جزءًا من منطقتي شيترال العليا والسفلى في إقليم خيبر بختونخوا بباكستان. [ ٥ ]

خلال عهد مهتار أمان الملك (حكم من 1857 إلى 1892)، امتدت المملكة من أسمر ووادي باشكال (في ولايتي كونار ونورستان الأفغانيتين الحاليتين على التوالي) [ 7 ] إلى بونيال في وادي جيلجيت . [ 8 ] كانت مملكة مستقلة حتى عام 1885، عندما تفاوض البريطانيون على تحالف فرعي مع أمان الملك، أصبحت بموجبه شيترال إمارة، ذات سيادة ولكنها خاضعة لسيادة الإمبراطورية البريطانية في الهند . بعد حملة شيترال عام 1895، تعزز النفوذ البريطاني، لكن الإدارة الداخلية ظلت في يد المهتار. في عام 1947، قُسّمت الهند البريطانية ، واختارت شيترال الانضمام إلى باكستان. بعد الانضمام، أصبحت أخيرًا مقاطعة إدارية تابعة لباكستان عام 1969. [ 9 ]

تاريخ

التأريخ المبكر

منذ أوائل القرن التاسع عشر، دأب المؤرخون المحليون على توثيق تاريخ شيترال، ويُعتبرون المصدر الرئيسي في هذا الشأن. أول ما عُرف منهم هو كتاب " شاهنامة شيترال" لبابا سير ، مؤرخ بلاط شاه كاتور الثاني (حكم من 1788 إلى 1838)، والذي كُتب في أوائل القرن التاسع عشر. أما كتاب "ناي تاريخ شيترال " ( أي " التاريخ الجديد لشيترال " )، الذي كتبه غلام مرتضى، نجل مؤرخ بلاط شجاع الملك خلال الحقبة البريطانية، فقد أصبح يُنظر إليه على أنه التأريخ الرسمي لشيترال، ويحظى بقبول واسع النطاق في الأوساط الأكاديمية الدولية. [ 10 ] ومع ذلك، فقد وُجهت إليه انتقادات بسبب ضعف تسلسله الزمني، إذ أنه أرجع دخول الإسلام إلى شيترال إلى القرن السابع الميلادي تقريبًا، وسعى إلى إضفاء الشرعية على حكم كاتور من خلال استباق بدايته. [ 10 ]

فترة الكفر

بحسب الرواية، ينقسم تاريخ شيترال إلى ثلاث فترات رئيسية: فترة الكافر، وفترة الريس، وفترة كاتور. [ 10 ] وتصف الرواية وصول الإسلام إلى شيترال في القرن السابع الميلادي على يد جيش عربي هزم ملكًا محليًا يُدعى بهمن كوهستاني. [ 10 ] وبعد انقطاع دام خمسة قرون، تصف الرواية شيترال العليا تحت حكم سوماليك من سلالة تراخان ، التي حكمت جيلجيت، بينما حكم شيترال السفلى حكام كالاشا بولاسينغ وراجاواي. [ 11 ] [ 10 ]

سلالة رايس

انتهى عهد الكافرين عام 1320، بوصول زعيم أجنبي يُدعى شاه نادر رئيس، يُرجح أنه من تركستان ، وأسس سلالة رئيس التي استمرت من 1531 إلى 1574. [ 10 ] ويُشير كتاب " تاريخ جيلجيت " ( Tarikh -i-Gilgit ) لشاه رئيس خان (المكتوب عام 1941) إلى انتمائه لسلالة تراخان في جيلجيت. [ 12 ] ويُذكر شاه ناصر كثامن حكام سلالة رئيس التسعة. وقد أُطيح بهم على يد محترم شاه كاتور، الذي حكم من 1595 إلى 1630، بعد أن وصل إلى السلطة نتيجةً لغضب شعبي عارم ضد حكم رئيس عقب اعتلاء شاه محمود رئيس، نجل شاه ناصر، العرش. يمثل هزيمة شاه محمود على يد ابن محترم، سانجين علي الثاني، في عام 1660، التأسيس النهائي لسلالة كاتور، التي استمرت حتى العصر الحديث. [ 10 ]

إعادة الإعمار البديلة بواسطة فولفغانغ هولزوارث

أجرى فولفغانغ هولزوارث مؤخرًا تحقيقًا يُشكك في إعادة بناء الرواية لفترة الريس، مُدعيًا أنها تُغفل انتشار الإسلام في شيترال وجيلجيت. [ 10 ] ووفقًا لهولزوارث، فقد جلبت خانية الجاغتاي الإسلام إلى المنطقة في أوائل القرن السادس عشر، وأسست مراكز فرعية في ماستوج وياسين . ويستشهد بالحملات العسكرية الناجحة التي قادها ميرزا ​​حيدر من ياركند إلى هندوكوش بين عامي 1520 و 1550 كدليل على ذلك. [ 10 ] ومن المرجح أن يكون شاه بابر أول حاكم مسلم مستقل في شيترال، والذي قدم في موجة إسلامية ثانية من بدخشان . ذُكر اسمه في كتاب "بحر الأسرار" ، وهو سجل تاريخي يعود للقرن السابع عشر من خانية بلخ الأوزبكية ، كحاكم لمدينة شيترال عام 1620. ويزعم كتاب "تاريخ كاشغر" المجهول، الذي يعود للقرن السابع عشر أيضاً، أن شاه بابر أصبح تابعاً لخانية كاشغر عام 1641 بعد هجوم شنه عبد الله خان جغتائي. ويُقال إن ابنه، شاه رئيس، كان يحكم ياسين حوالي عام 1660، وفقاً لكتاب "شيغارنامه" (المكتوب في القرن السابع عشر). [ 10 ] الحاكم التالي المعروف من مصادر خارج شيترال هو شاه محمود، الذي ورد ذكره في حوليات المانشو الصينية لعام 1764 بأنه غزا شيترال من المغول الأويراتيين الذين حلوا محل حكام الجاغتاي عام 1678. حكم من 1713 إلى 1720. من المرجح أن يكون شاه محمود هو شاه محمود رئيس، ابن شاه ناصر، الذي أُجبر على الفرار إلى بدخشان على يد محترم شاه الأول، أول حاكم كاتور لشيترال، لكنه استعاد عرشه في النهاية بمساعدة جيش كبير من كاشغر وياركند. [ 10 ] في المعركة الحاسمة التي دارت في دانين ، قُتل شاه خوشواقت، شقيق شاه محترم، وفرّ أمراء كاتور الآخرون من شيترال. [ 10 ] من المحتمل أن تكون معركة دانين هي نفسها التي ورد ذكرها في حوليات المانشو وغزو المغول الأويراتيين لشيترال الذي ذكره بيدولف . ينبغي بدلاً من ذلك تحديد تاريخ الهجوم المضاد الذي شنه شاه محمود، والذي يعود تاريخه إلى عام 1630 بحسب كتاب " ناي تاريخ شيترال" . [ 10 ]

سلالة كاتور

تشير دراسة فولفغانغ هولزوارث إلى أن حكم الكاتور ربما لم يترسخ في تشيترال إلا في منتصف القرن الثامن عشر، كما هو موثق في سجلات المانشو. [ 10 ] ويرجح هولزوارث أيضًا أن الحكام السبعة الأوائل في عهد الريس قد يكونون من نسج الخيال، إذ لا يوجد ذكر لهم في أي مصدر معروف أو رواية شفهية. [ 10 ] أما الحكام الثلاثة الأخيرون، فمن المرجح أنهم شخصيات تاريخية، وقد وُصفت الصراعات بين فرعي الكاتور والخوشواقت من السلالة نفسها بتفصيل أكبر في كتاب " ناي تاريخ تشيترال" بعد هزيمة الريس. [ 10 ] ومع ذلك، يبقى التسلسل الزمني للأحداث في "ناي تاريخ تشيترال" غير موثوق، وهناك محاولة لتمديد حكم الكاتور إلى أوائل القرن السابع عشر، على الرغم من أن أول حاكم مؤكد من الكاتور، وهو محترم شاه الأول، حكم على الأرجح في أوائل القرن الثامن عشر. [ 10 ] كما استمرت الحروب الأسرية بين الأقارب المقربين لعائلة كاتور للاستيلاء على العرش. [ 10 ]

حكام كاتور الأوائل

بحسب الروايات الشفوية الكالاشية، تنحدر سلالة كاتور من قبيلة شامانية ما قبل الإسلام . [ 13 ] ووفقًا لرواية أحمد حسن داني ، كان شاه كاتور الأول ابنًا لشخص يُدعى سنغ علي (أو سنغين علي). وصل إلى السلطة باغتصاب العرش من حاكم ريس الذي فرّ إلى بدخشان. بعد فترة، عاد شاه محمود بن شاه ناصر واستعاد عرشه من الكاتوريين، مما أجبرهم على الانتقال إلى مستوج وياسين . استمر الصراع بين السلالتين لفترة طويلة. خلف شاه كاتور الأول سنغين علي الثاني، الذي غزا جيلجيت ثأرًا لمقتل والده. قُتل أثناء الصيد ، وخلفه أخوه محمد غلام. قُتل هو الآخر بعد عامين، وتوالى الحكام تباعًا. في عام 1775، تُوّج فرمرز شاه خوشواقت. وسع مملكته وألحق هزيمة نكراء برئيس بقيادة شاه عبد القادر بن محمود، مما أجبره على الفرار إلى بدخشان. وفي عام 1778 (أو 1788) [ 10 ] احتل محترم شاه الثاني كاتور تشيترال. وبعد صراع طويل مع أقاربه، الخوشواقت من ياسين، أصبح حاكمًا مطلقًا في تشيترال عام 1833. توفي عام 1838 وخلفه ابنه الخامس شاه أفضل الثاني. توفي شاه أفضل الثاني عام 1853 وخلفه ابنه محترم شاه الثالث، الذي عُرف بشجاعته وكرمه. وخلف محترم شاه الثالث بدوره أخوه أمان الملك عام 1857. [ 12 ]

أمان الملك (1857–1892)

تولى أمان الملك، الابن الثاني لشاه أفضل الثاني، الحكم خلفًا لأخيه عام 1857. وبعد نزاع قصير مع كشمير، حاصر خلاله حامية جيلجيت وسيطر لفترة وجيزة على وادي بونيال ، وافق على معاهدة مع مهراجا كشمير عام 1877. كان أمان الملك حاكمًا قويًا، ولم تُبذل أي محاولة جادة من جانب البريطانيين لتحدي سلطته خلال فترة حكمه. [ 14 ] وخلال فترة حكمه، التقى أمان الملك بالعديد من الضباط البريطانيين، وقد وصفه بعضهم بالكلمات التالية:

كانت هيبته ملكية، وأدبه بسيطًا وكاملاً، وكان يتمتع بشكل طبيعي بالرشاقة الإسبانية المهذبة التي ورثها عن عائلة نبيلة عظيمة.

في الواقع، كان لشيترال برلمانها ودستورها الديمقراطي. فكما أن مجلس العموم البريطاني هيئة تشريعية، كذلك كان المهتار في شيترال، يجلس على منصة محاطًا بهيبة، يُصدر الأحكام أمام مئات من رعاياه، الذين يستمعون إلى الحجج، ويتابعون سير النقاش، ويحسمون القضية في الغالب من خلال مواقفهم. وكانت هذه المجالس تُعقد في شيترال معظم أيام الأسبوع، وغالبًا مرتين في اليوم، صباحًا ومساءً. ومن الإنصاف أن أضيف أن الخطابات في الماهراكا كانت أقصر، وكان السلوك العام أكثر وقارًا مما هو عليه في بعض المجالس الغربية.

— اللورد كرزون ، نائب ملك الهند، [ 15 ]

على مدى أربعين عاماً، كان الشخصية الأبرز على الحدود. [ 16 ] وبعد حكم طويل نسبياً، توفي بسلام عام 1892. [ 17 ]

حروب الخلافة

حصار وفك حصار شيترال عام 1895

في ظل غياب أي قانون للخلافة، نشبت حرب طويلة بين أبناء أمان الملك بعد وفاته. أعلن ابنه الأصغر، أفزال الملك ، نفسه حاكمًا في غياب أخيه الأكبر، ثم قام بتصفية عدد من إخوته الذين كانوا منافسين محتملين على العرش. أشعل هذا فتيل حرب الخلافة التي استمرت ثلاث سنوات. قُتل أفزال الملك على يد عمه، شير أفزال ، زعيم شيترال المثير للجدل والذي كان شوكة في خاصرة والده. لم يدم حكمه لشيترال سوى أقل من شهر، ثم فرّ إلى الأراضي الأفغانية عند عودة نظام الملك . تولى نظام الملك، الأخ الأكبر لأفزال الملك والوريث الشرعي، الحكم في ديسمبر من العام نفسه. في ذلك الوقت تقريبًا، أصبحت شيترال تحت النفوذ البريطاني بموجب اتفاقية خط ديوراند ، التي رسمت الحدود بين إمارة أفغانستان والإمبراطورية البريطانية في الهند. اعتُرف بممتلكات نظام الملك في كافرستان ووادي كونار كأراضٍ أفغانية، وأُجبر على التنازل عنها لعبد الرحمن خان . [ 7 ] وفي غضون عام، اغتيل نظام الملك نفسه على يد شقيقه الأصغر الطموح، أمير الملك . وفي عام 1895، حوصر السير جورج سكوت روبرتسون ، العميل البريطاني في وكالة جيلجيت ، في قلعة شيترال لمدة 48 يومًا، إلى أن تم فك الحصار عنه أخيرًا على يد قوتين بريطانيتين، إحداهما قادمة من جيلجيت والأخرى من نوشيرا . وقد دفع اقتراب حملة شيترال ، وهي قوة عسكرية كبيرة مؤلفة من قوات بريطانية وكشميرية، أمير الملك إلى الاستسلام في نهاية المطاف. وفر حليفه عمرة خان إلى جندول . [ 18 ]

شجاع الملك (1895–1936)

قرر البريطانيون دعم مصالح شجاع الملك ، الابن الشرعي الأصغر لأمان الملك، والوحيد الذي لم يتدخل في الاضطرابات السياسية. بعد تنصيب المهتار الشاب، صمدت القوات البريطانية والكشميرية في الدفاع الشهير ضد حصار دام سبعة أسابيع فرضه شير أفضل وعمرة خان من جندول. ورغم ترسيخ حكم شجاع الملك، ضم الدوغرا ياسين وكوه غيزر وإشكومان . انتهت سيادة الدوغرا على شيترال عام ١٩١١، وأصبحت شيترال دولة تابعة للبريطانيين . كما أُعيدت ماستوج، التي أُخرجت من ولاية المهتار عام ١٨٩٥، إليه في غضون عامين.

حكم شجاع الملك لمدة واحد وأربعين عامًا، شهدت خلالها تشيترال فترة سلام داخلي غير مسبوقة. سافر خارج منطقة هندوكوش، وزار مناطق مختلفة من الهند، والتقى بعدد من الحكام، كما أدى فريضة الحج إلى الجزيرة العربية والتقى بالملك آل سعود . دُعي إلى بلاط دلهي في يناير 1903. [ 19 ] أرسل شجاع الملك أبناءه إلى الخارج لتلقي تعليم حديث. سافر الأمراء إلى أماكن بعيدة مثل عليجاره وديهرادون برفقة أبناء وجهاء تلقوا تعليمهم على نفقة الدولة. [ 20 ] دعم شجاع الملك البريطانيين خلال الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة عام 1919، حيث شارك أربعة من أبنائه وحرس تشيترال في عدة عمليات لحماية الحدود من الغزو.

مهتار بعد شجاع الملك (1936-1966)

تولى ناصر الملك الحكم خلفًا لوالده عام 1936. تلقى تعليمًا حديثًا، وبرز كشاعر وعالم مرموق. أبدى اهتمامًا بالغًا بالشؤون العسكرية والسياسية والدبلوماسية، وكرّس معظم وقته لتحسين الإدارة. توفي عام 1943 دون وريث ذكر، فخلفه شقيقه الأصغر مظفر الملك . كان مظفر الملك أيضًا ذا نزعة عسكرية، وشهد عهده الأحداث المضطربة التي أحاطت بتقسيم الهند البريطانية . وكان لتحركه السريع بإرسال حراسه الشخصيين إلى جيلجيت دورٌ حاسم في ضم المنطقة إلى باكستان. أما شقيقه ماتا الملك، فقد لعب دورًا محوريًا في حصار سكاردو والاستيلاء عليها في 14 أغسطس 1948، ما جعل بلتستان جزءًا من دومينيون باكستان.

عند تقسيم باكستان في 15 أغسطس 1947، أعلن مهتار باكستان آنذاك، مظفر الملك (1901-1949)، نيته الانضمام إلى باكستان. [ 21 ] إلا أنه لم يوقع وثيقة الانضمام إلا في 6 نوفمبر 1947. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وقد قبلت حكومة باكستان هذا الأمر برضا تام ودون تأخير. [ 25 ]

أدى رحيل مظفر الملك المفاجئ والمبكر إلى انتقال الحكم إلى ابنه الأكبر، سيف الرحمن، الذي كان يفتقر إلى الخبرة نسبياً، عام ١٩٤٨. ونظراً لبعض التوترات، قامت حكومة باكستان بنفيه من شيترال لمدة ست سنوات. وعيّنت الحكومة مجلس إدارة مؤلفاً من مسؤولين من شيترال وبقية أنحاء باكستان لإدارة شؤون الولاية في غيابه. توفي سيف الرحمن في حادث تحطم طائرة على ممر لواري أثناء عودته لتولي إدارة شيترال عام ١٩٥٤.

في عام 1954، تم توقيع وثيقة انضمام تكميلية، وصدر قانون دستور شيترال المؤقت، وبموجبه أصبحت ولاية شيترال ولاية اتحادية ضمن باكستان. [ 26 ] وفي العام نفسه، تم إنشاء مجلس استشاري قوي بناءً على إصرار الحكومة الاتحادية الباكستانية ، واستمر هذا المجلس في التمتع بنفوذ كبير في شيترال حتى عام 1966. [ 27 ]

تولى سيف الملك ناصر (1950-2011) [ 6 ] الحكم اسميًا خلفًا لوالده في سن الرابعة عام 1954. وحكم باسمه مجلس وصاية لمدة 12 عامًا تالية، شهدت خلالها السلطة الباكستانية تزايدًا تدريجيًا في الولاية. ورغم تنصيبه حاكمًا دستوريًا عند بلوغه سن الرشد عام 1966، لم ينعم سيف الملك بوضعه الجديد طويلًا. فقد دُمجت ولايات دير وشيترال وسوات نهائيًا بموجب لائحة إدارة دير وشيترال وسوات لعام 1969 في عهد الجنرال يحيى خان . [ 28 ] [ 29 ] وللحد من نفوذ المهتار، دُعي، شأنه شأن العديد من الأمراء الآخرين في الهند المجاورة، لتمثيل بلاده في الخارج. شغل مناصب دبلوماسية مختلفة في وزارة الخارجية الباكستانية وتقاعد مبكراً من الخدمة كقنصل عام في هونغ كونغ عام 1989. توفي عام 2011، وخلفه (وإن كان ذلك رمزياً) ابنه فاتح الملك علي ناصر . [ 30 ]

إدارة

كانت مدينة شيترال عاصمة المملكة . [ 31 ] [ 32 ] وكانت اللغة الرسمية للدولة هي الفارسية، المستخدمة في المراسلات الرسمية والأدب. مع ذلك، كانت لغة الخوار هي اللغة الأم للسلالة الحاكمة ولأغلبية السكان، وقد كُتبت بها العديد من الأعمال. وتم توحيد أبجدية الخوار خلال فترة المملكة.

مهتار

The ruler's title was Mitar which is pronounced as Mehtar by outsiders. Aman ul-Mulk adopted the Persian style Shahzada for his sons, and the style prevailed from then on. The word Khonza (meaning princess in the Khowar language) was reserved for female members of the Mehtar’s family.

The Mehtar was an influential player in the power politics of the region as he acted as an intermediary between the rulers of Badakhshan, the YousafzaiPashtuns, the Maharaja of Kashmir and later the Amir of Afghanistan.[33][34] The Mehtar was the center of all political, economic and social activity in the state. Intimacy with or loyalty to the ruling prince was a mark of prestige among the Mehtar's subjects.[20]

Civil administration

The Mehtar was the source of all power in the land, the final authority on civil, military and judicial matters. To function effectively, he built an elaborate administrative machinery. From Chitral, the Mehtar maintained control over distant parts of the state by appointing trusted officials. From the Chitral fort, which housed the extended royal family, the Mehtar presided over an elaborate administrative hierarchy. Tribes in Upper Swat, Upper Dir, Kohistan and Kafiristan (present day Nuristan) paid tribute to the Mehtar of Chitral.[20]

State flag

The state flag of Chitral was triangular in shape and pale green in colour. The wider side of the pennant depicted a mountain, most likely the Terich Mir, the highest peak of Chitral as well as Hindu Kush. In the later Katoor period, this flag served as a symbol of the Mehtar's presence and flew above the Chitral fort. It was hoisted every morning, accompanied by a salute from the State Bodyguard Force, and taken down each evening after another salutation.[20]

Residence

كانت قلعة شيترال مقرًا محصنًا ومركزًا للسلطة في المنطقة. [ 35 ] ولا تزال مقرًا للمهتار الاحتفالي الحالي. وإلى الغرب من القلعة يقع المسجد الملكي ، الذي بناه شجاع الملك عام 1922. وتجعله جدرانه الوردية وقبابه البيضاء أحد أبرز مساجد شمال باكستان . [ 36 ] ويقع ضريح المهتار شجاع الملك في إحدى زوايا المسجد. أما المقر الصيفي لحاكم شيترال السابق فيقع على قمة التل المطل على المدينة في بيرمغلشت. [ 37 ]

قائمة الحكام

فيما يلي قائمة بحكام سلالة كاتور مع تاريخ توليهم الحكم. وتُعدّ صحة وتواريخ الحكام السابقين لمختار شاه كاتور الثاني (1788-1837) محل خلاف. [ 38 ]

  1. سانجين علي (1) 1560
  2. شاه محترم شاه كاتور (الأول) 1585
  3. سانجين علي (الثاني) 1655
  4. محمد غلام 1691
  5. شاه علم 1694
  6. شاه محمد شافي 1696
  7. شاه فرامورد 1717
  8. شاه أفضل (الأول) 1724
  9. شاه فاضل 1754
  10. شاه نواز خان 1757
  11. شاه خير الله 1761
  12. شاه محترم شاه كاتور (الثاني) 1788
  13. شاه أفضل (الثاني) 1838
  14. شاه محترم شاه كاتور (الثالث) 1854
  15. أمان الملك 1856
  16. أفزال الملك 1892
  17. شير أفزال 1892
  18. نظام الملك 1892
  19. أمير الملك 1895
  20. شجاع الملك 1895
  21. ناصر الملك 1936
  22. مظفر الملك 1943
  23. سيف الرحمن 1949
  24. محمد سيف الملك ناصر 1954
  25. فتح الملك علي ناصر 2011

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ داني، أحمد حسن؛ ماسون، فاديم ميخائيلوفيتش؛ اليونسكو (1 يناير 2003). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: التطور في مقابل  : من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر . اليونسكو. ص  241. ISBN 978-92-3-103876-1.
  2. ↑ ديفيز، سي. كولين (17 أكتوبر 2013). مشكلة الحدود الشمالية الغربية، 1890-1908 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 103. ISBN  978-1-107-66209-4.
  3. ↑ ألان؛ بودروس، نايجل جونيور؛ جورج. "شترال" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ↑ باستاكيا 2004 ، ص 39.
  5. 1 2 3 إقليم الحدود الشمالية الغربية: تقرير وجداول . تعداد سكان باكستان، 1951. المجلد 4. 1951. الصفحات. الجدول الأول. السكان: 1-4.  
  6. ١ ٢ "نبذة تاريخية عن الأمير سيف الملك ناصر، حاكم شيترال السابق - أخبار باكستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠١٨ .
  7. 1 2 إسرار الدين (1979). داني، أحمد حسن (محرر). "شترال - لمحة تاريخية". مجلة آسيا الوسطى . 3 (4). مركز دراسات المنطقة (آسيا الوسطى)، جامعة بيشاور: 1-13 .
  8. ↑ "شترال: تاريخ دموي وجغرافيا مجيدة" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  9. ^ أوسيلا ، كواريس (19 مارس 2010). الإسلام والسياسة والأنثروبولوجيا . رقم ISBN 9781444324419.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كاكوباردو، ألبرتو م.؛ كاكوباردو، أوغوستو س. (2001). بوابات بيرستان: التاريخ والدين والمجتمع في هندوكوش . ISBN . الصفحات 45-78 .  978-88-6323-149-6.
  11. ↑ ماجي، وين (2001). نساؤنا حرّات: النوع الاجتماعي والعرق في هندوكوش . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 21. ISBN  978-0-472-06783-1.
  12. 1 2 داني، أحمد حسن (1991) [1989]. تاريخ المناطق الشمالية في باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية، جامعة القائد الأعظم. ص 167 – 168، 201 – 204. ISBN   978-969-415-016-1.
  13. ↑ فاتح الملك 2020 ؛ باركس 2008 ، ص 350-351 . 
  14. ↑ غوردون، المقدم الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية "ذكريات شيترال" . نادي الهيمالايا. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  15. ↑ "ديمقراطي حتى النخاع" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  16. ↑ دوراند، ألجيرنون. "شهر في شيترال بقلم ألجيرنون دوراند (لندن 1899)" .
  17. ↑ "حصار وفك الحصار عن شيترال" .
  18. ↑ "الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 10، صفحة 302" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ "شيترال" . مشروع غوتنبرغ.
  20. 1 2 3 4 باستاكيا 2004
  21. ^ كولديب سينغ باجوا، حرب جامو وكشمير، 1947-1948 (2003)، ص. 141
  22. ↑ دبليو إيه ويلكوكس، باكستان: التوحيد (مطبعة جامعة كولومبيا، 1963)، ص 82
  23. ↑ رحمن، فضل الرحمن (1 يناير 2007). استمرارية وتحول الثقة في شرق هندوكوش: دراسة لأنظمة إدارة الموارد في وادي مهلب، شيترال، شمال باكستان . في: Kommission bei Asgard-Verlag. ص 32. ISBN  9783537876683.
  24. ↑ أمبرين جاويد، سياسة بهاولبور: من دولة إلى منطقة، 1947-2000 (2004)، ص 115
  25. ↑ سلطان روما (1 يناير 2008). ولاية سوات (1915-1969) من النشأة إلى الاندماج: تحليل للتطور السياسي والإداري والاجتماعي والاقتصادي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195471137.
  26. ↑ الكتاب السنوي لمقاطعة الحدود الشمالية الغربية . مدير إدارة الطباعة والإحصاء الحكومية. 1 يناير 1954. ص 229. 
  27. ↑ "المجد العائلي: في شيترال وسوات، ما أهمية الاسم؟ - صحيفة إكسبريس تريبيون" . 24 أبريل 2013.
  28. ↑ لونغ، روجر د.؛ سينغ، غورهاربال؛ صمد، يونس؛ تالبوت، إيان (8 أكتوبر 2015). بناء الدولة والأمة في باكستان: ما وراء الإسلام والأمن . روتليدج. ص 96. ISBN  9781317448204.
  29. ↑ "قصة حب أميرية" . oup.com.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016.
  30. ↑ "أخبار شيترال... شيترال، باكستان، أخبار، آراء، سفر، سياحة، مغامرات، ثقافة، نمط حياة، شيترال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  31. ↑ داني، أحمد حسن؛ ماسون، فاديم ميخائيلوفيتش؛ اليونسكو (1 يناير 2003). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: التطور في مقابل : من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر . اليونسكو. ص 241. ISBN   978-92-3-103876-1.
  32. ↑ ديفيز، سي. كولين (17 أكتوبر 2013). مشكلة الحدود الشمالية الغربية، 1890-1908 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 103. ISBN  978-1-107-66209-4.
  33. ↑ لاينز، مورين (1 يناير 1996). شعب كالاشا في شمال غرب باكستان . إم جاي بوكس ​​إنترناشونال. ص 10. 
  34. ↑ (باكستان)، منظمة تعداد السكان (1 يناير 1999). تقرير تعداد مقاطعة شيترال لعام 1998. منظمة تعداد السكان ، قسم الإحصاء، حكومة باكستان. ص 22. 
  35. ↑ وودبيرن، بيل. "حصون حملة شيترال عام 1895" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ براون، كلامر، كوكس، موك، ليندسي، بول، رودني، جون (2008). باكستان وطريق كاراكورام السريع . ص 225. ISBN  9781741045420.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. ↑ "شيترال" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ شيترال: دراسة في فن الحكم، 1320-1969 . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة - باكستان، برنامج سهرهاد. 1 يناير 2004. ISBN 9789698141691.

فهرس

  • باستاكيا، فيروزا (2004). شيترال: دراسة في فن الحكم (1320-1969) (PDF) . بيشاور، باكستان: IUCN باكستان. رقم ISBN 9789698141691. OCLC 61520660 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 . 
  • فتح الملك (3 يونيو 2020). "باشغال والكالاشا تحت حكم كاتور" . شيترال توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • باركس، بيتر (2008). "منظور الأقليات في تاريخ شيترال: حكم كاتوري في تقليد كالاشا". في: إسرار الدين (محرر). وقائع المؤتمر الثقافي الدولي الثالث لهندو كوش . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 349-377 . ISBN  978-0-19-579889-0.

للمزيد من القراءة

35°50′16″ شمالاً 71°47′02″ شرقاً / 35.83778° شمالاً 71.78389° شرقاً / 35.83778; 71.78389