كافرستان

كافرستان ( بالبشتوية : کاپیرستان ؛ بالدارية : کافرستان ؛ وتعني حرفيًا " أرض الكفار " )، هي منطقة تاريخية كانت تشمل ولاية نورستان الحالية في أفغانستان والمناطق المحيطة بها. تقع هذه المنطقة التاريخية على أحواض أنهار ألينجار ، وبيتش (كاماه) ، ولاندي سين، وكونار ، وسلاسل الجبال التي تفصل بينها ، وتتألف منها بشكل رئيسي . يحدها من الشمال سلسلة جبال هندوكوش الرئيسية، ومن الشرق مقاطعة شيترال الباكستانية ، ومن الجنوب وادي كونار ، ومن الغرب نهر أليشانج .
استمدت كافرستان اسمها من سكانها النورستانيين غير المسلمين، الذين كانوا يمارسون ما يعتبره الباحثون شكلاً من أشكال عبادة الأرواح والأسلاف [ أ ] مع عناصر من الديانة الهندية الإيرانية ( الفيدية أو الشبيهة بالهندوسية )؛ [ ب ] ولذلك عُرفوا لدى السكان المسلمين السنة المحيطين بهم باسم الكفار ، أي "الكفار" أو "الملحدين". [ 1 ] وهم على صلة وثيقة بشعب كالاش ، وهم شعب مستقل ذو ثقافة ولغة ودين مميزين، ويقطنون منطقة شيترال في إقليم خيبر بختونخوا بباكستان .
كانت المنطقة الممتدة من نورستان الحالية إلى كشمير جزءًا من منطقة ثقافية أوسع تُعرف في المصادر الإسلامية المعاصرة باسم "كافرستان"، والتي ضمت العديد من الثقافات "الكفارية" واللغات الهندية الأوروبية التي أُسلمت على مدى فترة طويلة، مما أدى في النهاية إلى اعتناقها الإسلام بأمر من الأمير عبد الرحمن خان الذي فتح المنطقة في الفترة 1895-1896. وكانت المنطقة محاطة سابقًا بدويلات بوذية جلبت مؤقتًا المعرفة والحكم الذاتي إلى الجبال؛ إلا أن تراجع البوذية أدى إلى عزل المنطقة بشكل كبير. ثم أحاطت بها دول إسلامية في القرن السادس عشر. وفي الأدبيات العلمية، أُطلق على هذه المنطقة مصطلح "برستان". [ 2 ]
أصل الكلمة
يُفهم مصطلح كافرستان عادةً في اللغة الفارسية على أنه "أرض الكفار " ، حيث يُشتق اسم كافر من كلمة كافر ، والتي تعني حرفيًا الشخص الذي يرفض قبول أي مبدأ ، ومجازيًا الشخص الذي يرفض اعتناق الإسلام. ويُترجم هذا المصطلح عادةً إلى الإنجليزية بمعنى "غير مؤمن". ومع ذلك، فقد أشير أيضًا إلى تأثير أسماء المقاطعات في كافرستان، مثل كاتوار أو كاتور، والاسم العرقي كاتي. [ 3 ] كانت كافرستان مأهولة بأناس يتبعون شكلاً من أشكال الوثنية قبل اعتناقهم الإسلام في الفترة 1895-1896. [ 1 ]
تاريخ كافرستان
التاريخ القديم
كانت مملكة كابيشا القديمة ، الواقعة جنوب شرق جبال هندوكوش ، تضمّ كافرستان وترتبط بها. [ 4 ] أطلق عليها الرحالة الصيني شوانزانغ ، الذي زار كابيشا عام 644 ميلادي، اسم كاي-بي-شي (迦畢試؛ بالصينية الفصحى : Jiābìshì < بالصينية الوسطى ZS : * kɨɑ-piɪt̚-ɕɨ H ). وصف شوانزانغ كاي-بي-شي [ 5 ] بأنها مملكة مزدهرة يحكمها ملك بوذي من طبقة الكشاتريا ، ويسيطر على عشر دول مجاورة، من بينها لامباكا ، وناغاراهارا ، وغاندارا، وبانو . وحتى القرن التاسع الميلادي، ظلت كابيشا العاصمة الثانية لسلالة شاهي في كابول . واشتهرت كابيشا بتربية الماعز وجلودها. [ 6 ] يتحدث شوانزانغ عن سلالة خيول شين من كابيسا ( كاي-بي-شي ). كما يُشير إلى أن الإمبراطور الصيني تايزونغ قد أُهديَ سلالةً ممتازةً من الخيول عام 637 ميلاديًا من قِبَل مبعوثٍ من تشي-بين (كابيسا). [ 7 ] تُشير أدلةٌ أخرى من شوانزانغ إلى أن كاي-بي-شي كانت تُنتج أنواعًا مُتنوعةً من الحبوب، وأنواعًا عديدةً من الفاكهة، وجذرًا عطريًا يُسمى يو-كين ، يُحتمل أن يكون من عشبة الخس، أو نجيل الهند . استخدم السكان الملابس الصوفية والفراء؛ وكذلك العملات الذهبية، [ 8 ] [ 9 ] والفضية والنحاسية. وُجِدَت في هذه المنطقة سلعٌ من جميع الأنحاء. [ 10 ]
التاريخ الوسيط
كانت المنطقة الممتدة من نورستان الحديثة إلى كشمير تُعرف باسم "برستان"، وهي منطقة شاسعة تضم العديد من الثقافات غير البوذية واللغات الهندية الأوروبية التي اعتنقت الإسلام على مدى فترة طويلة. في السابق، كانت محاطة بدويلات ومجتمعات بوذية، مما ساهم مؤقتًا في نشر المعرفة وفرض الحكم في المنطقة. ووفقًا لتقارير الحاجين الصينيين فاكسيان وسونغ يون ، كانت الرحلة إلى المنطقة محفوفة بالمخاطر . أدى تراجع البوذية إلى عزلة المنطقة بشكل كبير. بدأ انتشار الإسلام في بدخشان المجاورة في القرن الثامن، وأصبحت برستان محاطة بدويلات إسلامية في القرن السادس عشر. يُعد شعب كالاش في تشيترال السفلى آخر من تبقى من سكان المنطقة. [ 11 ]
العصر الغزنوي
أُعلن في نهاية المطاف عن جهاد آخر ضد عبادة الأصنام، وقاد محمود الجهاد السابع ضد ناردين، التي كانت آنذاك حدود الهند، أو الجزء الشرقي من جبال هندوكوش، والتي كانت تفصل، كما يقول فريشته ، بين بلاد هندوستان وتركستان، وتشتهر بثمارها الممتازة. ويبدو أن البلاد التي دخلها جيش غزنة هي نفسها التي تُعرف اليوم باسم كفرستان، حيث كان سكانها ولا يزالون يعبدون الأصنام، ويُطلق عليهم المسلمون في العصور اللاحقة اسم " سياه بوش" أو "ذوي السترات السوداء". وكان في ناردين معبد دمره جيش غزنة، وأحضروا منه حجراً مغطى بنقوش معينة، كانت، بحسب الهندوس، ذات قدم عظيمة. [ 12 ]
التاريخ الحديث المبكر والمتأخر
أول أوروبي سُجِّلَت زيارته لكافيرستان هو المبشر اليسوعي البرتغالي بينتو دي غويس . وبحسب روايته، فقد زار مدينة تُدعى "كافيرستان" [ 13 ] عام 1602، خلال رحلة من لاهور إلى الصين . [ 14 ]
زعم المغامر الأمريكي الكولونيل ألكسندر غاردنر أنه زار كافرستان مرتين، عامي 1826 و1828. [14] في الزيارة الأولى، قتل دوست محمد، أمير كابول ، أعضاء وفد غاردنر في أفغانستان ، مما أجبره على الفرار من كابول إلى ياركند عبر غرب كافرستان. [ 14 ] وفي زيارته الثانية، أقام غاردنر لفترة وجيزة في شمال كافرستان ووادي كونار أثناء عودته من ياركند. [ 14 ]
في عام 1883، قام ويليام واتس ماكنير ، وهو مساح بريطاني في إجازة، باستكشاف المنطقة متنكراً في زي حكيم. وقد قدم تقريراً عن الرحلة في وقت لاحق من ذلك العام إلى الجمعية الجغرافية الملكية .
حصل جورج سكوت روبرتسون ، الضابط الطبي خلال الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية ، والذي شغل لاحقًا منصب الضابط السياسي البريطاني في ولاية شيترال الأميرية ، على إذن لاستكشاف بلاد الكفار في الفترة ما بين عامي 1890 و1891. وكان آخر غريب يزور المنطقة ويتعرف على ثقافة هؤلاء القوم الوثنية قبل اعتناقهم الإسلام . وقد حمل كتاب روبرتسون الصادر عام 1896 عنوان " كفار هندوكوش" . ورغم أن بعض الجماعات الفرعية، مثل الكوم ، كانت تدفع الجزية لشيترال، إلا أن غالبية كافرستان بقيت على الجانب الأفغاني من الحدود عام 1893، عندما قُسّمت مساحات شاسعة من الأراضي القبلية بين أفغانستان والهند البريطانية إلى مناطق سيطرة بواسطة خط ديوراند .
تم ترسيم الحدود بين أفغانستان والهند البريطانية بين عامي 1894 و1896 . وتم ترسيم جزء من الحدود الواقعة بين نوا كوتال على مشارف منطقة مهمند ووادي باشكال على مشارف كافرستان بحلول عام 1895 بموجب اتفاقية وُقعت في 9 أبريل 1895. [ 15 ] أراد الأمير عبد الرحمن خان إجبار جميع الطوائف والاتحادات القبلية على قبول تفسيره الموحد للإسلام، باعتباره العامل الوحيد الموحد. بعد إخضاع الهزارة ، كانت كافرستان آخر منطقة تتمتع بالحكم الذاتي. [ 16 ]
غزت قوات عبد الرحمن خان كافرستان شتاء عامي 1895-1896، واستولت عليها في غضون أربعين يومًا، وفقًا لسيرته الذاتية. توغلت القوات من الغرب عبر بنجشير وصولًا إلى كلوم، أقوى حصون المنطقة. وجاءت القوات من الشمال عبر بدخشان، ومن الشرق عبر أسمر . كما توغلت قوة صغيرة من الجنوب الغربي عبر لغمان . أُعيد توطين الكفار في لغمان، بينما استوطن المنطقة جنود مخضرمون وأفغان آخرون. [ 17 ] اعتنق الكفار الإسلام، واعتنق بعضهم الإسلام أيضًا هربًا من الجزية . [ 16 ]
بعد بضع سنوات من زيارة روبرتسون، في الفترة 1895-1896، غزا عبد الرحمن خان المنطقة وأجبر الكفار على اعتناق الإسلام، في ختام رمزي لحملاته الرامية إلى إخضاع البلاد لحكومة أفغانية مركزية. وكان قد أخضع شعب الهزارة بالمثل في الفترة 1892-1893. وفي عام 1896 ، أطلق عبد الرحمن خان، الذي كان قد فتح المنطقة للإسلام، على الشعب اسم النورستاني (أي المستنيرين بالفارسية ) ، وعلى الأرض اسم نورستان (أي أرض المستنيرين).
كانت كافرستان مليئة بالوديان شديدة الانحدار والمغطاة بالأشجار. واشتهرت بنحتها الدقيق للخشب، لا سيما أعمدة خشب الأرز، والأبواب المنحوتة، والأثاث (بما في ذلك " الكراسي المصنوعة من قرون الحيوانات ")، والتماثيل. لا تزال بعض هذه الأعمدة قائمة، إذ أُعيد استخدامها في المساجد، لكن المعابد والأضرحة ومراكز الطوائف المحلية، بما تحويه من تماثيل خشبية وتماثيل أسلاف كثيرة، أُحرقت حتى سُوّيت بالأرض. لم يُنقل إلى كابول سوى جزء صغير منها كغنائم لهذا النصر الإسلامي على الكفار. وتضمنت هذه الغنائم تماثيل خشبية متنوعة لأبطال الأجداد وكراسي تذكارية تعود إلى ما قبل الإسلام. من بين أكثر من ثلاثين تمثالًا خشبيًا نُقلت إلى كابول عام 1896 أو بعد ذلك بقليل، ذهب أربعة عشر تمثالًا إلى متحف كابول ، وأربعة إلى متحف غيميه ومتحف الإنسان في باريس . [ 19 ] وقد تضررت التماثيل الموجودة في متحف كابول بشدة في عهد طالبان ، لكنها رُممت منذ ذلك الحين. [ 20 ] مع ذلك، قام الغربيون بتسجيل آخر أنشطتهم الثقافية والدينية قبل إجبارهم على اعتناق المسيحية. [ 21 ]
فرّ بضع مئات من الكاتي كافر ، المعروفين باسم "الكفار الحمر" في وادي باشكال، عبر الحدود إلى شيترال، ولكنهم، بعد اقتلاعهم من موطنهم، اعتنقوا الإسلام بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. واستقروا بالقرب من الحدود في وديان رومبور وبومبوريت وأورتسون ، التي كانت آنذاك مأهولة بقبيلة كالاش أو الكفار السود. نجت هذه المجموعة فقط ، المقيمة في وديان بيرير وبومبوريت ورومبور وجينيريت وأورتسون الخمسة، من التحول الديني، لأنها كانت تقع شرق خط ديوراند في ولاية شيترال الأميرية . ومع ذلك، بحلول أربعينيات القرن العشرين ، تم تحويل وديان أورتسون وجينيريت الجنوبية. بعد انخفاض في عدد السكان نتيجة للتحويل القسري في سبعينيات القرن العشرين، شهدت هذه المنطقة من كافرستان في باكستان، المعروفة باسم كالاشا ديش، زيادة في عدد سكانها مؤخرًا.
في أوائل عام 1991، اعترفت حكومة جمهورية أفغانستان بالحكم الذاتي الفعلي لنورستان وأنشأت مقاطعة جديدة تحمل هذا الاسم من مناطق تابعة لمقاطعة كونار ومقاطعة لغمان . [ 22 ]
الظهور في الثقافة
- تُعدّ كافرستان مسرحاً لمعظم أحداث رواية روديارد كيبلينج الشهيرة التي صدرت عام 1888 بعنوان " الرجل الذي أراد أن يكون ملكاً ". وقد تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1975 .
- يصف كتاب "نزهة قصيرة في هندوكوش" للكاتب الإنجليزي إريك نيوبي ، الصادر عام 1958، مغامراته هو وهيو كارليس في نورستان ومحاولتهما تحقيق إنجاز غير مسبوق آنذاك يتمثل في تسلق جبل مير سمير .
- اختار المؤلف الألماني هربرت كرانز كافيرستان لتكون مسرحًا لروايته المغامرة عام 1953 In den Klauen des Ungenannten: Abenteuer in den Schluchten des Hindukusch .
- فيلم "الرحلة إلى كافيرستان" هو فيلم ألماني من إخراج دوناتيلو دوبيني وفوسكو دوبيني، يروي رحلة برية قامت بها آن ماري شوارزنباخ وإيلا مايلارت من جنيف إلى كابول.
- يذكر أومبرتو إيكو كافرستان (باسم "كفيرستان") في " كيفية السفر مع سمك السلمون "، [ 23 ] حيث كان عامل الفندق يتحدث بلهجة لم تُسمع آخر مرة في كافرستان في عهد الإسكندر الأكبر .
- كتبت فرقة نايل ، وهي فرقة ديث ميتال أمريكية، أغنية "كافر" لألبومها " أولئك الذين يكرههم الآلهة " والتي استوحتها من كافرستان. [ 24 ]
- في الروايات المبنية على لعبة Doom التي كتبها دافيد أب هيو وبراد ليناويفر، والتي نُشرت بين يونيو 1995 ويناير 1996، توجد دولة تسمى كفيريستان.
- كافيرستان هي المكان الذي تدور فيه أحداث رواية مادلين برينت " ستورم سويفت" .
- تم ذكر كافيرستان في الموسم الخامس الحلقة الرابعة من المسلسل الشهير Hot in Cleveland باعتبارها الوجهة التي يختبئ فيها زوج فيكتوريا، إيميت.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ انظر شعب كالاش، ملاحظة حول عبادة الأرواح والأسلاف .
- ↑ انظر شعب كالاش، ملاحظة حول الديانة الهندية الإيرانية .
مراجع
- 1 2 ريتشارد ف. ستراند (31 ديسمبر 2005). "موقع ريتشارد ستراند عن نورستان: شعوب ولغات نورستان" . nuristan.info .
- ^ ألبرتو م. كاكوباردو (2016). “سياج بيريستان – أسلمة “الكفار” وتدجينهم”. أرشيف الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا . الجمعية الإيطالية للأنثروبولوجيا والإثنولوجيا: 69، 77.
- ^ سي بوسورث . إي فان دونزيل؛ برنارد لويس ؛ تشارلز بيلات (محرران). موسوعة الإسلام، المجلد الرابع . بريل . ص. 409.
- ^ علم الأعراق البشرية في بهاراتا القديمة، 1970، ص. 112، دكتور آر سي جاين؛ المستوطنات العرقية في الهند القديمة: (دراسة عن القوائم البورانية لشعوب بهاراتافارسا، 1955، ص. 133، الدكتور س.ب. تشودوري؛ التراث الثقافي للهند، 1936، ص. 151، لجنة الذكرى المئوية لسري راماكريشنا؛ جغرافية ماهابهاراتا، 1986، ص 198، بهاجوان سينغ سوريافانشي.
- ↑ Su-kao-seng-chaun، الفصل 2، (رقم 1493)؛ Kai-yuan-lu، الفصل 7؛ المنشورات، 1904، ص 122-123، نشرتها مؤسسة الترجمة الشرقية (المحررون د. تي دبليو ريس ديفيس، إس دبليو بوشيل، لندن، الجمعية الملكية الآسيوية).
- ↑ جغرافية الملحمة الهندية ماهابهاراتا، 1986، ص 183، BSSuryavanshi.
- ↑ انظر: T'se-fu-yuan-kuei، ص 5024؛ Wen hisen t'ung-k'ao، 337: 45a؛ الدبلوماسية والتجارة في العالم الصيني، 589-1276، 2005، ص 345، هانز بيلينشتاين
- ↑ Corpus II. 1, xxiv; Cambridge History of India, Vol i\I, p 587.
- تشيرالمراجع القديمة، مثل الملحمتين الهندوسيتين ماهابهاراتا ورامايانا ، إلى أن الكامبوجا كانوا ينتجون ويستخدمون الملابس والشالات المصنوعة من الصوف والفراء والجلود، والمطرزة جميعها بالذهب. واشتهر الكامبوجا القدماء بخيولهم وذهبهم وبطانياتهم الصوفية وملابسهم الفروية، وغيرها (أسس الثقافة الهندية، 1990، ص 20، د. جوفيند تشاندرا باندي - الروحانية (الفلسفة)؛ العالم الهندوسي، المجلد الأول، 1968، ص 520، بنجامين ووكر، إلخ).
- ↑ Si-yu-ki: سجلات بوذية للعالم الغربي، 1906، ص 54 والحاشية، بقلم صموئيل بيل.
- ^ ألبرتو م. كاكوباردو (2016). “سياج بيريستان – أسلمة “الكفار” وتدجينهم”. أرشيف الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا . الجمعية الإيطالية للأنثروبولوجيا والإثنولوجيا: 69، 77.
- ↑ خان، علي محمد (1835). التاريخ السياسي والإحصائي لغوجارات . ترجمة جيمس بيرد. لندن: ريتشارد بنتلي. ص 29.
- ^ بيتر فاندر أأ. "De Land-Reyse، Door Benedictus Goes، van Lahor gedaan، Door Tartaryen na China" . خرائط باري لورانس رودرمان العتيقة.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - 1 2 3 4 نيوبي، إريك (2008). "قليل من البروتوكول". نزهة قصيرة في هندوكوش . بيكادور الهند. ص 74-93 . ISBN 978-0-330-46267-9.
- ^ فاسيلي بارتولد (2013/10/17). الجغرافيا التاريخية لإيران . مطبعة جامعة برينستون . ص. 85. ردمك 9781107662094.
- 1 2 نايل غرين (2017). الإسلام في أفغانستان: من التحول إلى طالبان . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 142-143 . ISBN 9780520294134.
- ↑ بيرسي سايكس (10 يوليو 2014). تاريخ أفغانستان: المجلدان 1 و2، المجلد 1. روتليدج. ص 195. ISBN 9781317845874.
- ↑ تانر، ستيفن. أفغانستان: تاريخ عسكري من الإسكندر الأكبر إلى سقوط طالبان. كامبريدج، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر، 2002. ص 64
- ↑ إديلبرج، لينارت. "تماثيل الغابة ذات العلاقة، es du Kafiristan aà Kabul apreàs la conquête de cette Province par l'Emir Abd Rahman en 1895/96،" الفنون الآسيوية 7، 1960، الصفحات من 243 إلى 286.
- ↑ "تم تدمير تمثال كاكير رقم R20405 من نورستان على يد طالبان ثم ترميمه" . reportages-pictures.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2008 .
- ↑ المستكشفون الأوائل لكافيرستان
- ↑ بارنيت ب. روبين (25 مارس 2015). أفغانستان من الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 116. ISBN 9780190229276.
- ↑ إيكو، أومبرتو (22 فبراير 2016). "كيفية السفر مع سمكة سلمون" . مجلة باريس ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
- ↑ "ملاحظات غلاف ألبوم أولئك الذين تكرههم الآلهة" . Scribd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
- غريغ مورتنسون. تحويل الحجارة إلى مدارس . دار بنغوين للنشر، 2009؛ ص 259
روابط خارجية
- . Encyclopædia Britannica ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- خريطة كافرستان 1881. المساهمون: الجمعية الجغرافية الملكية (بريطانيا العظمى)
- البوذية في أفغانستان
- شيترال (الولاية الأميرية)
- الولايات الأفغانية السابقة
- جغرافية جنوب آسيا
- المناطق التاريخية في أفغانستان
- تاريخ ولاية نورستان
- هندوكوش
- وديان كالاشا
- تضاريس محافظة نورستان
- روديارد كيبلينج
