كلوي وهالي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كلوي وهالي (تُنطق "كلوي وهالي") ثنائي موسيقي أمريكي بديل لموسيقى آر أند بي، يتألف من الشقيقتين كلوي وهالي بيلي . [ 1 ] في سن مبكرة، شاركت الشقيقتان في أدوار تمثيلية صغيرة قبل أن تنتقلا من مسقط رأسهما مابلتون، جورجيا، إلى لوس أنجلوس عام 2012. [ 2 ] بدأ الثنائي بنشر أغلفة موسيقية على يوتيوب ، وحظيا باهتمام بيونسيه التي أصبحت مرشدتهما، ثم وقعت معهما لاحقًا عقدًا مع شركتها الإنتاجية، باركوود إنترتينمنت . [ 2 ] [ 3 ] أصدرتا بعد ذلك ألبومًا قصيرًا بعنوان "Sugar Symphony " (2016) وميكس تيب بعنوان "The Two of Us " (2017).

اكتسب الثنائي شهرةً واسعةً بعد بطولتهما في المسلسل الكوميدي Grown-ish (2018-2022) وإصدار ألبومهما الأول The Kids Are Alright (2018)، والذي رُشِّحا عنه لجائزتي غرامي لأفضل فنان جديد وأفضل ألبوم موسيقى حضرية معاصرة . في عام 2020، أصدرا ألبومهما الثاني Ungodly Hour الذي لاقى استحسان النقاد، وحصلا بفضله على ثلاث ترشيحات أخرى لجوائز غرامي لأفضل ألبوم موسيقى آر أند بي تقدمي ، وأفضل أغنية آر أند بي عن أغنية " Do It "، وأفضل أداء موسيقى آر أند بي تقليدي عن أغنية "Wonder What She Thinks of Me". أصبحت أغنية "Do It" أول أغنية للثنائي تدخل قائمة Billboard Hot 100 [ 4 ] وقائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs [ 5 ] ، حيث وصلت إلى المركزين 63 و23 على التوالي. وصل الألبوم نفسه إلى ذروته في المرتبة 16 [ 5 ] والمرتبة 11 [ 6 ] على قوائم Billboard 200 و Top R&B/Hip-Hop Albums ، على التوالي، ليصبح أعلى مستوى للثنائي على القائمة الأولى وأول ظهور لهما على القائمة الأخيرة.

الحياة والمهنة

1998–2015: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

وُلدت كلوي وهالي بيلي في أتلانتا في الأول من يوليو عام ١٩٩٨، وفي ٢٧ مارس عام ٢٠٠٠ على التوالي. [ ٧ ] [ ٨ ] نشأتا في مابلتون، جورجيا ، مع والديهما كورتني ودوغ بيلي. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] انتقلت عائلتهما إلى لوس أنجلوس عام ٢٠١٢. [ ١٢ ] خلال إقامتهما في جورجيا، شاركتا بأدوار تمثيلية ثانوية في أفلام، منها فيلم The Fighting Temptations (٢٠٠٣) من بطولة بيونسيه ، حيث لعبت كلوي دور البطولة منفردة، وفيلم Let It Shine (٢٠١٢) من إنتاج قناة ديزني . [ ١٣ ] بدأ والدهما بتعليمهما كتابة الأغاني في سن العاشرة والثامنة على التوالي. [ ١٤ ] أطلقتا قناة على يوتيوب في سن الثالثة عشرة والحادية عشرة على التوالي، بأغنية غلاف لأغنية بيونسيه " Best Thing I Never Had ". [ 14 ] قدّمتا أول عروضهما باسم Chloe x Halle عندما قامتا بتحميل أغلفة لأغانٍ بوب على هذه القناة. [ 15 ] [ 16 ] ظهر الثنائي لأول مرة في برنامج حواري عندما شاركتا في برنامج إيلين دي جينيريس في أبريل 2012. [ 17 ] [ 12 ] فازتا بالموسم الخامس من برنامج The Next Big Thing على راديو ديزني في ديسمبر 2012، [ 18 ] وظهرتا كضيفتي شرف في مسلسل ديزني Austin & Ally حيث أدّتا أغنية " Unstoppable " في سبتمبر 2013. [ 19 ] [ 20 ]

بعد أن حقق الثنائي شهرة واسعة من خلال فيديوهاتهما على يوتيوب ومشاريع ديزني، أصدرا بشكل مستقل ألبومًا من أربع أغنيات بعنوان " Uncovered " عام 2013. تضمن الألبوم نسخًا لأغاني البوب ​​" Applause " و" We Can't Stop " و" Roar " و" Wrecking Ball ". [ 21 ] حققت أغنيتهما " Pretty Hurts " لبيونسيه انتشارًا واسعًا، ولفتت انتباه المغنية نفسها. في عام 2015، وقّعت بيونسيه عقدًا مع الثنائي لصالح شركتها الإدارية " Parkwood Entertainment " بقيمة مليون دولار أمريكي لستة ألبومات. [ 16 ] [ 22 ] ظهر الثنائي كضيفي شرف في ألبوم بيونسيه المرئي "Lemonade" (2016) [ 23 ] [ 24 ] ، وتسلما جائزة اختيار الجمهور من BET نيابةً عنها عام 2016. [ 25 ]

2016-2017: سيمفونية السكر وذا تو أوف أس

أطلقت فرقة Chloe x Halle أول ألبوم احترافي لها بعنوان Sugar Symphony ، والذي صدر عن شركة Parkwood في 29 أبريل 2016. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وصدرت أغنيتهما المنفردة الأولى، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم "Drop"، في أوائل أبريل. [ 29 ] [ 30 ] وتبعتها أغنيتهما الثانية والأخيرة من الألبوم، "Fall"، في سبتمبر 2016. [ 31 ] وقدّمت الفرقة هذه الأغنية، بالإضافة إلى أغنيتي "Baby Bird" و"This Is for My Girls"، في فعالية دحرجة بيض عيد الفصح في البيت الأبيض ، حيث قدّمتهما ميشيل أوباما . [ 32 ] وقبل ذلك، كانت Chloe x Halle هي الفرقة الافتتاحية في كلمة أوباما الرئيسية في مهرجان SXSW الموسيقي في مارس 2016. [ 13 ] كما قدّمتا أغنية "Drop" في حفل توزيع جوائز BET لعام 2016 . [ 33 ] شاركت كلوي وهالي لاحقًا كفرقة افتتاحية لجولة بيونسيه الأوروبية من جولة The Formation العالمية . [ 34 ] كما دعمت الفرقة المغنية الأمريكية أندرا داي في جولتها Cheers to the Fall في أواخر عام 2016. [ 35 ]

في ربيع عام ٢٠١٧، أصدرت كلوي وهالي ألبومهما الموسيقي المختلط " The Two of Us " الذي نال استحسان النقاد ، والذي تضمن موسيقى جديدة من تأليف وإنتاج الثنائي. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وقد أُدرج الألبوم ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز لعام ٢٠١٧. [ ٣٩ ] وفي أبريل من العام نفسه، قدّم الثنائي النشيد الوطني الأمريكي " The Star-Spangled Banner " إيذانًا ببدء فعاليات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) لعام ٢٠١٧. [ ٤٠ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، أصدرت كلوي وهالي أغنية مسلسل " Grown-ish " بعنوان "Grown". [ ٤١ ] وبعد انضمامهما في البداية إلى المسلسل بأدوار متكررة، تمّت ترقيتهما إلى أدوار رئيسية في الموسم الثاني . [ ٤٢ ] وقد عُرضت أغنيتهما "The Kids Are Alright" في الحلقة الأولى من المسلسل. [ 43 ] لقد شاركوا في المسلسل لأربعة مواسم حتى تخرجت شخصياتهم. [ 44 ]

2018-2019: الأطفال بخير

كانت أغنيتا "Grown" و"The Kids Are Alright" الأغنيتين الرئيسيتين والثانيتين من ألبوم الاستوديو الأول لفرقة Chloe x Halle، والذي يحمل اسم الألبوم The Kids Are Alright ، والذي أعلنتا عنه في أواخر فبراير 2018. [ 45 ] ظهرت أغنيتهما "Warrior" في كلٍ من الموسيقى التصويرية لفيلم A Wrinkle in Time (2018) وألبومهما الأول. [ 46 ] قدّم الثنائي أغنية " America the Beautiful " في عرض WrestleMania 34 في أوائل أبريل 2018. [ 47 ] أصدرت فرقة Chloe x Halle ألبوم الاستوديو الأول، The Kids Are Alright ، في 23 مارس 2018، وحظي بإشادة النقاد. [ 12 ] [ 48 ] وللترويج للألبوم، قدّمت فرقة Chloe x Halle أغنيتي "Happy Without Me" و"The Kids Are Alright" في برنامج Jimmy Kimmel Live !. [ 49 ]

فرقة كلوي وهالي تفتتحان حفلة بيونسيه في لوس أنجلوس خلال جولة "أون ذا رن 2"

حظي أداء فرقة Chloe x Halle في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون باستقبالٍ حافل من النقاد. [ 50 ] وفي 31 مايو/أيار 2018، أُعلن أنهما ستكونان الفرقة الافتتاحية للجولة الأمريكية من جولة On the Run II لبيونسيه وجاي زي ، إلى جانب دي جي خالد . [ 51 ] رُشّحت فرقة Chloe x Halle لجائزتي غرامي في ديسمبر/كانون الأول 2018، في فئتي أفضل فنان جديد وأفضل ألبوم موسيقى حضرية معاصرة (عن ألبوم The Kids Are Alright ). [ 52 ] وفي الحفل، كرّمتا الموسيقي الأمريكي دوني هاثاواي بأداء أغنيته المنفردة " Where Is the Love " الصادرة عام 1972، [ 53 ] وقدّمتا جائزة أفضل ألبوم راب لكاردي بي . [ 54 ] كما أشادت بيونسيه، مُرشدتهما، والعديد من وسائل الإعلام بأداء فرقة Chloe x Halle لأغنية "America the Beautiful" في مباراة سوبر بول LIII. [ 55 ] [ 56 ]

ظهر الثنائي وقدّما عرضًا في برنامج الإعلامي الأمريكي نيك كانون التلفزيوني " وايلد إن آوت" في أواخر يوليو 2019. [ 57 ] [ 58 ] وفي سبتمبر 2019، عُرضت أغنيتهما " إنشانتد" (Enchanted ) لفرقة ذا بلاترز في ملخص أحداث مسلسل " بريكينغ باد" (Breaking Bad) الذي يتناول قصة جيسي بينكمان ، وذلك بالتزامن مع عرض فيلم " إل كامينو: فيلم بريكينغ باد" (El Camino: A Breaking Bad Movie) على نتفليكس . [ 59 ]

2020-2021: ساعة غير إلهية

في 17 أبريل 2020، أصدرت كلوي وهالي وسواي لي أغنية "Catch Up"، بالتعاون مع مايك ويل ميد إت ، مصحوبةً بفيديو كلمات. [ 60 ] وفي 14 مايو 2020، أصدر الثنائي أغنية " Do It " وأعلنا عن ألبومهما الثاني " Ungodly Hour " . [ 61 ] [ 62 ] وفي اليوم التالي، أُعلن عن أغنية " Forgive Me " كثاني أغنية منفردة، مع فيديو موسيقي. [ 63 ] أصدر الثنائي ألبوم "Ungodly Hour" في 12 يونيو 2020، [ 64 ] وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 65 ] [ 66 ] ودخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز السادس عشر، محققًا مبيعات بلغت 24,000 نسخة . [ 15 ] أصبحت أغنية "Do It" أول أغنية لهما تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث احتلت المركز 83 في قائمة 27 يونيو 2020. [ 15 ] وقد أدّتا الأغنية في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الحادي والثلاثين ، [ 67 ] وكذلك في حفل جوائز BET لعام 2020 ، حيث أدّتا أيضًا أغنية "Forgive Me" لأول مرة. [ 68 ] وفي خضم جائحة كوفيد-19 ، قدّمت كلوي وهالي أغنية "Do It" في حفل التخرج الافتراضي Dear Class of 2020 في أوائل يونيو 2020، [ 69 ] [ 70 ] وكذلك في برنامج The Today Show [ 71 ] وبرنامج Jimmy Kimmel Live!. [ 72 ] وفي 30 أغسطس، قدّم الثنائي الأغنية الرئيسية " Ungodly Hour " خلال العرض التمهيدي لحفل جوائز MTV VMAs لعام 2020 . [ 73 ] قدمت كلوي وهالي النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" في المباراة الافتتاحية لموسم دوري كرة القدم الأمريكية 2020 في سبتمبر 2020. [ 74 ] في أوائل سبتمبر 2020، أصدرت كلوي وهالي نسخة ريمكس من أغنيتهما "دو إت" بمشاركة دوجا كات ، وسيتي غيرلز ، ومولاتو . [ 75 ] قدّم الثنائي حفل جوائز غلامور لنساء العام في أكتوبر 2020.[ 76 ]

في نوفمبر 2020، رُشِّح الثنائي لجوائز ألبوم العام ، وأغنية العام ، وفيديو العام ، وأفضل أداء راقص ، وجائزة أشفورد وسيمبسون لكتابة الأغاني في حفل جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2020. [ 77 ] كما رُشِّحا لجوائز أفضل ألبوم آر أند بي تقدمي ، وأفضل أغنية آر أند بي ، وأفضل أداء آر أند بي تقليدي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين . [ 78 ] وفي 15 نوفمبر، قدّم الثنائي أغنية الألبوم الرئيسية "Ungodly Hour" في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور السادس والأربعين ، حيث رُشِّحا لجائزة " فرقة 2020 ". [ 79 ] في ديسمبر 2020، شاركت كلوي وهالي في فعالية ديزني هوليداي سينغ ألونغ وقدّمتا أغنية " هل تريد بناء رجل ثلج؟ ". [ 80 ] كما قدّمتا أغاني "لا تجعل الأمر أصعب عليّ"، و"بيبي غيرل"، و"افعلها"، و"ساعة غير إلهية"، و"أتساءل ما رأيها بي" في حفلهما الموسيقي على منصة NPR Tiny Desk في ديسمبر 2020. [ 81 ] وقدّمتا أيضًا أغنية "بيبي غيرل" في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2020 ، حيث قدّمت لهما بيونسيه جائزة النجمة الصاعدة . [ 82 ] [ 83 ]

في 24 فبراير 2021، تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية الرئيسية للألبوم "Ungodly Hour". بعد ذلك، صدرت نسخة مُعاد إصدارها من الألبوم بعنوان "Ungodly Hour (Chrome Edition)" في 26 فبراير 2021. [ 84 ] تضمنت هذه النسخة أغنيتين جديدتين وإصدارًا أوليًا على الفينيل . في 8 أكتوبر 2021، أُعلن أن كلوي وهالي ستكونان من بين المكرمين في حفل جوائز إيبوني باور 100 لعام 2021، الذي أقيم في 23 أكتوبر في لوس أنجلوس. وقد تم اختيار كلوي وهالي كنجمتين صاعدتين ضمن فئة الجيل القادم. [ 85 ]

2021–2023: مشاريع فردية

في 18 فبراير 2021، أعلنت الشقيقتان عن حساباتهما الشخصية المنفصلة على تويتر، بعد أن أنشأتا حسابين منفصلين على إنستغرام في يناير 2021، وذلك للترويج لمشاريعهما الفردية: [ 86 ] ألبوم كلوي الأول، In Pieces ، وأدوارها التمثيلية، مثل Swarm و Praise This ، وأدوار هالي السينمائية في النسخة الحية من فيلم ديزني The Little Mermaid ، وفي الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية The Color Purple للكاتبة أليس ووكر ، والمقرر عرضه عام 2023. في 22 مارس 2023، أشارت هالي إلى أنها وشقيقتها لم تتوقفا عن العمل الموسيقي كثنائي. [ 87 ] في 4 أغسطس 2023، أُصدرت أغنية هالي المنفردة الأولى بعنوان "Angel". [ 88 ]

الفنية

تمزج كلوي وهالي في موسيقاهما بين موسيقى البوب ، والآر أند بي ، والسول ، والهيب هوب ، [ 89 ] بالإضافة إلى غناء الجاز وموسيقى آر أند بي التسعينيات الممزوج بالموسيقى الإلكترونية . [ 90 ] يكتب الثنائي ويوزع وينتج جميع أغانيهما في استوديو منزلهما. وهما موسيقيتان عصاميتان. تستمتع هالي بموسيقى الجاز وتستمع إلى بيلي هوليداي منذ صغرها. [ 13 ] وقد ذكرت أن المغنية من أهم المؤثرين على صوتها. [ 14 ] أما كلوي، المنتجة الرئيسية ، فتستوحي إلهامها من فنانين مثل غرايمز ، وميسي إليوت ، وتيون ياردز ، بالإضافة إلى بعض فناني الآر أند بي. [ 91 ] [ 92 ] يصف الثنائي أسلوبهما الموسيقي بأنه "كونفيتي" نظرًا لطبيعته "المتناغمة" التي تجمع بين "الإيقاعات القوية وطبول 808 التي تتناغم معًا كالسيمفونية". [ 93 ] صرّحت كلوي وهالي بأن أسلوبهما الموسيقي مزيج من أذواقهما الموسيقية. [ 94 ] قالت كلوي: "أنا وأختي نحب تأليف موسيقى ذات أصوات وتفاصيل مميزة." [ 95 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

العرض الافتتاحي

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلمكلويهاليملحوظاتالمرجع.
2016بيونسيه: ليمونيدأنفسهممقطع: مقدمة " طوال الليل "[ 23 ]
2018الأطفال بخيرأنفسهمفيلم قصير[ 96 ]

تلفزيون

سنةعنوانكلويهاليملحوظاتالمرجع.
2012برنامج إيلينأنفسهمتاريخ الحلقة: " 9 أبريل 2012 "[ 17 ]
2013أوستن وأليالحلقة: " أسبوع القمر والموجهون "[ 20 ]
2018وايلد إن آوتالحلقة: " كلوي × هالي "[ 57 ]
2020أغاني عائلة ديزني: الجزء الثانيبرنامج تلفزيوني خاص[ 97 ]
برنامج كيلي كلاركسونتاريخ الحلقة: " 9 يوليو 2020 "[ 98 ]
أغاني ديزني الاحتفاليةبرنامج تلفزيوني خاص[ 99 ]

1 يناير 2024: كلوي وهالي - إعلان تجاري "Pandora Be Love" (إلى جانب الممثلة سلمى بلير)

مقاطع الفيديو الموسيقية

  • طوال الليل – (2016) [ 100 ]
  • Drop – (2016) [ 101 ]
  • الخريف – (2016) [ 102 ]
  • Grown – (2017) [ 103 ]
  • الأطفال بخير – (2018) [ 104 ]
  • المحارب – (2018) [ 105 ]
  • سعيد بدوني – (2018) [ 106 ]
  • تألق ببراعة – (2018)
  • أشخاص رائعون – (2018) [ 107 ]
  • من كان يعلم – (2019) [ 108 ]
  • اللحاق بالركب – (2020) [ 109 ]
  • افعلها – (2020) [ 110 ]
  • سامحني – (2020) [ 111 ]
  • ساعة غير إلهية – (2021) [ 112 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2012جوائز راديو ديزني الموسيقيةالشيء الكبير القادمأنفسهمفاز[ 18 ]
2017جوائز NAACP للصورفنان جديد متميزرشّح[ 113 ]
2018جوائز BETأفضل مجموعةرشّح[ 114 ]
جائزتها"الأطفال بخير"رشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل فنان جديدأنفسهمرشّح[ 115 ]
فنان العام الصاعدرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل أداء دافعرشّح[ 116 ]
جوائز سول ترين الموسيقيةألبوم العامالأطفال بخيررشّح[ 117 ]
2019جوائز غراميأفضل فنان جديدأنفسهمرشّح[ 118 ]
أفضل ألبوم موسيقى معاصرة حضريةالأطفال بخيررشّح
جوائز BETأفضل مجموعةأنفسهمرشّح[ 119 ]
جوائز برلين لأفضل فيديو موسيقيأفضل محرر (لأندرو مورو، وكارا ستريكر، وأندريه جونز)فيلم الأطفال بخير
ثالث
[ 120 ]
جوائز النشرةثنائي/فرقة العامأنفسهمفاز[ 121 ]
2020جوائز BETأفضل مجموعةرشّح[ 122 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل مجموعةرشّح[ 123 ]
أفضل أغاني آر أند بي" افعلها "رشّح
أفضل أداء خلال فترة الحجر الصحيرشّح
جوائز اختيار الجمهورمجموعة 2020أنفسهمرشّح[ 124 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل مجموعةرشّح[ 125 ]
جوائز سول ترين الموسيقيةألبوم العامساعة غير مقدسةرشّح[ 126 ]
جائزة أشفورد وسيمبسون لكتابة الأغاني" افعلها "رشّح
أفضل أداء راقصرشّح
أغنية العامرشّح
فيديو العامرشّح
بيلبورد للنساء في الموسيقىجائزة النجم الصاعدأنفسهمفاز[ 127 ]
جوائز النشرةثنائي/فرقة العامرشّح[ 128 ]
أغنية العام"افعلها"رشّح
فيديو موسيقي للعامرشّح
أغنية الصيفرشّح
ألبوم العامساعة غير مقدسةرشّح
2021جوائز غراميأفضل ألبوم موسيقى آر أند بي تقدميرشّح[ 129 ]
أفضل أغنية آر أند بي" افعلها "رشّح
أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز التقليدية"أتساءل ما رأيها بي"رشّح
جوائز NAACP للصورثنائي أو مجموعة أو عمل تعاوني متميز (معاصر)" افعلها "رشّح[ 130 ] [ 131 ]
ثنائي أو مجموعة أو تعاون متميز (تقليدي)"أتساءل ما رأيها بي"فاز
فيديو موسيقي/ألبوم مرئي متميز" افعلها "رشّح
أغنية رائعة من نوع سول/آر أند بيفاز
جوائز آي هارت راديو الموسيقيةأفضل فنان جديد في موسيقى الريذم أند بلوزأنفسهمرشّح[ 132 ]
تصميم رقصات الفيديو الموسيقي المفضل" افعلها "رشّح
جوائز BETألبوم العامساعة غير مقدسةرشّح[ 133 ]
أفضل مجموعةأنفسهمرشّح
جائزتها"طفلة صغيرة"رشّح
فيديو العام" افعلها "رشّح
جوائز سول ترين الموسيقيةأفضل أداء راقص" ساعة غير مقدسة "رشّح[ 134 ]
جوائز النشرةثنائي العامأنفسهمفاز[ 135 ]
أداء العام"ساعة غير إلهية" ( جوائز إم تي في الموسيقية 2020 )رشّح
2022جوائز NAACP للصورثنائي أو مجموعة أو تعاون متميز (تقليدي)"جورجيا في خاطري"رشّح[ 136 ]

مراجع

  1. ↑ كلوي وهالي. "كلوي وهالي | الموقع الرسمي" . www.chloexhalle.com . تاريخ الوصول: 23 أبريل 2026 .
  2. 1 2 تراب، مالكولم. "9 لحظات غنائية من طفولة كلوي وهالي كانت رائعة لدرجة يصعب تصديقها" . راب-أب . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  3. ↑ ألكسندر، آليا (1 فبراير 2024). "هل ربحت بيونسيه أموالاً من كلوي وهالي بيلي بعد استثمارها مليون دولار في مسيرتهما الفنية؟" . TheThings . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  4. ↑ "كلوي وهالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  5. 1 2 "كلوي وهالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  6. ↑ "كلوي وهالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  7. ↑ "الأضواء الحمراء: الملحنون" . وارنر تشابل ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  8. ↑ كلوي وهالي تخوضان اختبار الأخوة . بازفيد (فيديو). يوتيوب. ١٢ يونيو ٢٠٢٠. الدقيقة ٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  9. ↑ وود، ميكائيل (23 يونيو 2016). "أطفال ديستني القادمون؟ كيف ساعدت بيونسيه في دفع كلوي وهالي إلى تجربة BET" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 . 
  10. ↑ دينيس، رايان؛ أميكر، فرانشيسكا (27 أغسطس/آب 2018). "زيارة العودة الملحمية لكلوي وهالي، ابنتي جورجيا" . قناة WXIA-TV . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  11. ↑ فولتاجيو، ماريا (29 يونيو 2020). "كلوي وهالي بيلي تُشيدان بوالديهما على إنستغرام" . هيفي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  12. 1 2 3 برونر، رايسا (23 مارس 2018). "كلوي وهالي، تلميذتا بيونسيه، هنا لإثبات أن الأطفال بخير" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  13. يوان ، جادا ( 3 مايو 2016). "تعرّف على أول نجمات جيل بيونسيه" . مجلة فالتشر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1696-652X . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  14. ١ ٢ ٣ سبانوس، بريتاني (٢٣ يونيو ٢٠١٦). "كيف لفتت كلوي وهالي انتباه بيونسيه" . رولينج ستون . ISSN 0035-791X . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ . 
  15. 1 2 3 أندرسون، تريفور (25 يونيو 2020). "كلوي وهالي تحققان أول نجاح لهما في قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنية 'Do It'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  16. 1 2 بيتس، بايرون؛ براون، ياسمين؛ إيفرون، لورين (17 يونيو 2016). "كيف تغيرت حياة كلوي وهالي، وهما من تلميذات بيونسيه، منذ اكتشافهما على يوتيوب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  17. 1 2 كلوي وهالي [@chloexhalle] (9 أبريل 2012). "لقد كنا في برنامج إيلين اليوم! كان الأمر ممتعًا للغاية :D" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  18. 1 2 غراهام، أ. (11 ديسمبر 2012). "برنامج ديزني "الشيء الكبير القادم" يُتوّج الأخوات بيلي فائزاتٍ بالموسم الخامس" . فايب . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  19. ↑ كيلمان، آندي. "سيرة كلوي وهالي" . AllMusic.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  20. 1 2 chloe x halle [@chloexhalle] (2 سبتمبر 2013). "تخيلوا يا رفاق؟! سنكون على قناة ديزني في مسلسل "أوستن وآلي" في 15 سبتمبر، وسنؤدي أغنيتنا الجديدة..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  21. ↑ "Uncovered – EP by Chloe x Halle" . Apple Music . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  22. ↑ سكوت، إيلين (2 مايو 2015). "بيونسيه توقع عقداً مع نجمتي اليوتيوب كلوي وهالي" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  23. 1 2 مورفي، ديزيريه (24 أبريل 2016). "بيونسيه تستعين بفرقة فتيات من النجوم لألبوم 'ليمونيد' - شاهدوا الظهورات المميزة!" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  24. ↑ "نحن منبهرون للغاية بجميع المشاركات المميزة في ألبوم بيونسيه "ليمونيد" . مترو . ٢٤ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  25. ↑ آدامز، شار (26 يونيو 2017). "بيونسيه تتحدث لأول مرة منذ ولادتها في خطاب جوائز BET الذي ألقته كلوي وهالي" . مجلة إيسنس . ISSN 0014-0880 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  26. ↑ غيل، أليكس (29 أبريل 2016). "ثنائي بيونسيه الغنائي الشقيق، كلوي وهالي، يُصدران ألبومًا قصيرًا رائعًا بعنوان 'Sugar Symphony': حصريًا" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 . 
  27. ↑ بارنا، دانيال (30 أبريل 2016). "استمعوا إلى ألبوم 'Sugar Symphony'، الألبوم المصغر المُعدي من فرقة Chloe x Halle الموقعة مع بيونسيه" . نايلون . ISSN 1524-1750 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  28. ↑ روبنسون، كولين (29 أبريل 2016). "استمعوا إلى ألبوم Chloe X Halle Sugar Symphony EP" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  29. ↑ رودولفو، كريستينا (6 أبريل 2016). "ستستمعون إلى أول أغنية منفردة لكلوي وهالي، "Drop"، طوال اليوم" . مجلة Elle . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-6298 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  30. ^ روث ، مادلين (5 أبريل 2016). "بيونسيه بروتيجيز كلوي وهالي تطلقان الفيديو الموسيقي لأغنية "Drop" لأول مرة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  31. ↑ آن إليس، ستايسي (30 سبتمبر 2016). "كلوي وهالي تُصدران فيديو جديدًا ساحرًا لأغنية "Fall""" . Vibe . ISSN 1070-4701 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  32. ↑ شيفر، شوناسي (22 سبتمبر 2016). "كلوي وهالي، من تلميذات بيونسيه، تتصدران حفل العودة إلى المدارس في ساحة كرينشو بلازا في بالدوين هيلز" . صحيفة لوس أنجلوس واتس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1535-2579 . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2020 . 
  33. ↑ ويلسون، سامانثا (27 يونيو 2016). "كلوي وهالي تُبهران بأداء رائع لأغنية 'Drop' في حفل جوائز BET لعام 2016" . هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  34. 1 2 برينديش، ليندا (26 يونيو 2020). "كلوي وهالي تكشفان عن مشاركتهما في افتتاح الجولة الأوروبية لجولة بيونسيه Formation!" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  35. 1 2 chloe x halle [@chloexhalle] (25 أكتوبر 2016). "نبدأ جولتنا الأسبوع المقبل مع @AndraDayMusic! متحمسون للغاية. تابعونا لمعرفة ما إذا كنا سنأتي إليكم x احصلوا على التذاكر من هنا" ( تغريدة ) – عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ فيني، نولان (17 مارس 2017). "مُتتبّعتا بيونسيه، كلوي وهالي، تُصدران ألبوم "The Two of Us"" . مجلة بيبول . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0093-7673 . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2020 . 
  37. ↑ كريغ هيد، أوليفيا (16 مارس 2017). "استمعوا إلى الميكس تيب الجديد لكلوي وهالي بعنوان The Two Of Us" . مجلة ذا فيدر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1533-5194 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  38. ↑ لوبينفيلد، كلير (17 مارس 2017). "أصدرت كلوي وهالي، وهما من تلميذات بيونسيه، ألبومًا جديدًا بعنوان The Two of Us" . حقيقة . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  39. ↑ سبانوس، بريتاني؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ ريفز، موسى؛ فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ جونستون، مورا ؛ ليفي، جو؛ أوفيوي، ميشيل (20 ديسمبر 2017). "أفضل 20 ألبومًا من موسيقى الريذم أند بلوز لعام 2017" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ "كلوي وهالي تغنيان النشيد الوطني إيذاناً بانطلاق فعاليات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية 2017" . دوري كرة القدم الأمريكية . يوتيوب. 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  41. ↑ تشو، ريجينا (20 ديسمبر 2017). "أغنية 'Grown' لكلوي وهالي ستكون الأغنية الرئيسية لمسلسل 'Grown-Ish' على قناة Freeform: معاينة حصرية" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  42. ↑ لينينجر، شيا (18 سبتمبر 2018). ""مسلسل Grown-ish الموسم الثاني يضم كلوي وهالي كشخصيات رئيسية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  43. ↑ أوبراين، شانون (3 يناير 2018). "كلوي وهالي تُصدران أغنية جديدة خلال العرض الأول لمسلسل Grown-ish" . مجلة تايجر بيت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7380 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 . 
  44. ↑ أوسييلو، مايكل (24 مارس 2022). "تغييرات في مسلسل Grown-ish: 6 من أعضاء فريق التمثيل الأصلي يغادرون قبل الموسم الخامس" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  45. ↑ براكا، نينا (21 فبراير 2020). "كلوي وهالي تعلنان عن ألبومهما الأول 'The Kids Are Alright'، وتكشفان عن غلاف الألبوم: حصريًا" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  46. ↑ جورج، رايتشل (8 مارس 2018). "كلوي وهالي تُطلقان فيديو أغنية "Warrior" مع ستورمي ريد من موسيقى فيلم "A Wrinkle in Time" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  47. ↑ «كلوي وهالي ستؤديان أغنية "أمريكا الجميلة" في ريسلمانيا» . WWE . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  48. ↑ يونغر، بريانا (27 مارس 2018). "مراجعة ألبوم Chloe x Halle: The Kids Are Alright" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  49. ↑ جيفرسون، جينا (23 مارس 2018). "كلوي وهالي تُضفيان روحًا على أداء برنامج 'كيميل'" . مجلة فايب . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  50. ↑ بينا، زوشيتل (21 أبريل 2018). " كلوي وهالي تُقدمان عرضًا في مهرجان كوتشيلا وتُظهران للمعجبين سبب كونهما مؤهلتين لتصبحا بيونسيه القادمة" . صحيفة ديزرت صن . OCLC 26432381. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  51. 1 2 بينروز، نيريشا (31 مايو 2018). "الإعلان عن كلوي وهالي ودي جي خالد كفنانين افتتاحيين لجولة بيونسيه وجاي زي On the Run II" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 . 
  52. ↑ لانغ، كادي (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "إليكم ترشيحات جوائز غرامي لعام 2019" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 . 
  53. ↑ كوفمان، جيل (10 فبراير 2019). "كلوي وهالي تُقدّمان أداءً مميزًا لأغنية 'أين الحب؟' في حفل توزيع جوائز غرامي 2019: شاهدوا" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  54. ↑ «كاردي بي تلقي خطابين بمناسبة فوزها بجائزة أفضل ألبوم راب في حفل جوائز غرامي 2019» . مجلة فايب . 11 فبراير 2019. ISSN 1070-4701 . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 . 
  55. ↑ ميريل، فيليب (5 فبراير 2019). "أغنية كلوي وهالي في مباراة السوبر بول تحظى بإشادة من بيونسيه" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  56. ↑ ساجر، جيسيكا (3 فبراير 2019). "كلوي وهالي تتألقان في عرض سوبر بول" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  57. ١ ٢ "برنامج نيك كانون وايلد إن آوت - الموسم ١٢ - الحلقة ٥: وايلد إن آوت" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  58. ↑ "كلوي وهالي تراقبان نيك كانون في برنامجه الخاص 😲 | وايلد إن آوت | #وايلدستايل" . يوتيوب . 2 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  59. ↑ ميلر، مات (10 سبتمبر 2019). "هذه الأغنية الجديدة لفيلم Breaking Bad: El Camino تلميحٌ خفيٌّ إلى اللحظة الحاسمة في حياة جيسي بينكمان" . مجلة Esquire . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0014-0791 . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 . 
  60. ↑ روث، مادلين (17 أبريل 2020). "كلوي وهالي تضعان وشمًا على صدر سواي لي في فيديو أغنيتهما 'Catch Up'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  61. ↑ سامويلز، كيثان (14 مايو 2020). "كلوي وهالي تُصدران أغنية جديدة بعنوان 'Do It' وتُعلنان عن ألبوم جديد بعنوان 'Ungodly Hour'"" . مصنف ضمن موسيقى آر أند بي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020. "
  62. ↑ @chloexhalle (١٤ مايو ٢٠٢٠). "ألبوم UNGODLY HOUR سيصدر في ٥ يونيو 🖤👼🏾🖤 آه..." مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٠ – عبر إنستغرام .
  63. ↑ كيوبيت، بريا (14 يونيو 2020). "كلوي وهالي لا تملكان وقتًا للعلاقات العاطفية المتقلبة في فيديو كليب أغنيتهما "سامحني"" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  64. ↑ مورغان، غلينيشا (3 يونيو 2020). "كلوي وهالي تؤجلان إصدار ألبوم 'Ungodly Hour' تضامنًا مع ضحايا أرواح السود" . إذاعة كيس 95.1 إف إم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  65. ↑ "مراجعات النقاد لألبوم Ungodly Hour من تأليف كلوي وهالي" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  66. ↑ روز، جوردان (5 أغسطس 2020). "كلوي وهالي تُصدران ألبومًا جديدًا بعنوان 'Ungodly Hour' بمشاركة سواي لي ومايك ويل ميد-إت" . كومبلكس . ISSN 1538-6848 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 . 
  67. ↑ لانغفورد، جاكسون (31 يوليو 2020). "كلوي وهالي تُقدمان تحية لفرقة سبايس غيرلز في حفل توزيع جوائز GLAAD لعام 2020 بأداء أغنية 'Do It'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  68. ↑ هافنز، ليندسي (28 يونيو 2020). "كلوي وهالي تُطلقان أغنية 'سامحني' في حفل جوائز BET لعام 2020" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  69. ↑ ألاير، كريستيان (9 يونيو 2020). "كلوي وهالي هنا لإضفاء البهجة على صفحتك" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  70. ↑ ماكيلدن، إيمي (8 يونيو 2020). "كلوي وهالي تستعرضان قدراتهما الصوتية الرائعة خلال حفل Dear Class of 2020" . هاربرز بازار . هيرست ماغازين ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  71. ↑ "كلوي وهالي تؤديان أغنية 'Do It' على برنامج TODAY" . Today.com . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  72. ↑ مامو، هيران (20 أغسطس 2020). "كلوي وهالي تُقدمان أداءً رائعًا لأغنية 'Do It' في برنامج 'Kimmel'"" . بيلبورد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022. " 
  73. ↑ كورتو، جاستن (30 أغسطس 2020). "كلوي وهالي تؤديان أغنية 'Ungodly Hour' في فقرة Ungodly Hour من العرض التمهيدي لحفل جوائز MTV الموسيقية" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  74. ↑ أنيفتوس، رانيا (10 سبتمبر 2020). "كلوي وهالي تُكرّمان جورج فلويد وبريونا تايلور بأداء النشيد الوطني في حفل انطلاق موسم دوري كرة القدم الأمريكية 2020" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  75. ↑ هاسي، أليسون (4 سبتمبر 2020). "كلوي وهالي تستعينان بفرقة سيتي غيرلز، دوجا كات، ومولاتو في ريمكس جديد لأغنية "Do It": استمعوا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ أوري، ميشيلا (16 أكتوبر 2020). "إليكم كيفية مشاهدة فيلم Glamour's Women of the Year" . Glamour . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  77. ↑ غرين، بول (11 نوفمبر 2020). "هير وكريس براون يتصدران ترشيحات جوائز سول ترين 2020: إليكم القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  78. ↑ وارنر، دينيس (24 نوفمبر 2020). "ترشيحات جوائز غرامي 2021: اطلع على القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  79. ↑ كريست، أليسون (16 نوفمبر 2020). "كلوي وهالي تقدمان أداءً مذهلاً لأغنية "Ungodly Hour" في حفل جوائز اختيار الجمهور لعام 2020"" . E! . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  80. ↑ بيستر، لورين (24 نوفمبر 2020). "كلوي وهالي ترغبان في بناء رجل ثلج في لمحة خاطفة من أغاني ديزني الاحتفالية" . إي!. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  81. ↑ أنيفتوس، رانيا (8 ديسمبر 2020). "كلوي وهالي تُشاركان ترنيمة شفاء خلال حفل موسيقي منزلي بعنوان Angelic Tiny Desk" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  82. ↑ أنيفتوس، رانيا (10 ديسمبر 2020). "كلوي وهالي تُقدمان أداءً ساحرًا لأغنية 'بيبي غيرل' في حفل بيلبورد لتكريم النساء في الموسيقى لعام 2020" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  83. ↑ تشان، آنا (10 ديسمبر 2020). "بيونسيه تقدم جائزة بيلبورد للنجمة الصاعدة لعام 2020 لكلوي وهالي: 'لقد فعلتما ذلك بأصالة'"" . بيلبورد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022. " 
  84. ↑ «فيديو أغنية "Ungodly Hour" لكلوي وهالي هو فيلم إثارة مائي» . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  85. ↑ نازارينو، ميا (8 أكتوبر 2021). "تكريم ترافيس سكوت، وليل بيبي، وغيرهم في حفل إيبوني باور 100 لعام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  86. ↑ مامو، هيران (19 فبراير 2021). "كلوي وهالي تحصلان على حسابين منفصلين على تويتر، وتلمحان إلى 'الكثير من الأشياء المثيرة القادمة'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  87. ↑ «هالي بيلي تقول إنها وكلوي لم تنتهيا من صنع الموسيقى معًا» . UPROXX . ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  88. ↑ "هالي تُصدر أغنيتها المنفردة الأولى "ملاك" وفيديو كليب" . بيتشفورك . 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  89. ↑ جينسبيرغ، غاب (15 يونيو 2020). "10 أغاني بوب جديدة رائعة لتسلية أسبوعك: كلوي وهالي، إسحاق دنبار، وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  90. ↑ رايتشل، أرويستي (19 سبتمبر 2020). "كلوي وهالي: 'قال الناس إن موسيقانا معقدة للغاية بالنسبة للأذن العادية' | آر أند بي | الغارديان" . الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  91. ↑ بارلو، إيف (9 سبتمبر 2016). "تعرّف على خريجي برنامج ليمونيد الذين يُحدثون ضجة في موسيقى آر أند بي" . مجلة ديزد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0961-9704 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 . 
  92. ↑ "كلوي وهالي تتحدثان عن مسلسل "Grown-ish""" سلسلة BUILD . ياهو إنترتينمنت . 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020. "
  93. ↑ شو، أركنساس (13 سبتمبر 2018). "كلوي وهالي تتحدثان عن أفضل نصائح بيونسيه وإيجاد الحرية في الموسيقى" . رولينغ آوت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  94. ↑ سمايلي، ريكي (2 مارس 2018). "كلوي وهالي تتحدثان عن كيفية دمج أذواقهما الموسيقية في أعمالهما" . برنامج ريكي سمايلي الصباحي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  95. ↑ "كل ما تحتاجين معرفته عن Chloe X Halle" . Net-A-Porter . 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  96. ↑ فريق العمل، شادو آند آكت. "شاهدوا الفيلم القصير "الأطفال بخير" من إخراج كلوي وهالي، وبطولة آشتون ساندرز، وتأليف كواسي فوردجور - بلاڤيتي" . أخبار بلاڤيتي والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  97. ↑ غونزاليس، إريكا (11 مايو 2020). "كلوي وهالي تُبهراننا بأدائهما لأغنية "الأميرة والضفدع" في برنامج ديزني الغنائي" . هاربر بازار . ISSN 0017-7873 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 . 
  98. ↑ غونزاليس، إريكا (10 يوليو 2020). "بيونسيه تُفاجئ كلوي وهالي بيلي بتعليقاتها على ألبومهما الأخير Chloe x Halle" . CheatSheet . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  99. ↑ "لفتة جونيور الكبرى تُفسد الأمور - مسلسل black-ish" . يوتيوب . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  100. ↑ أندريس. "فيديو: بيونسيه - 'طوال الليل'"" . Rap-Up . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  101. ↑ ماكيني، جيسيكا (6 أبريل 2016). "كلوي وهالي تُقدمان أداءً مذهلاً في أول فيديو لهما" . VIBE.com . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2016 .
  102. ↑ أغنية Fall من أداء Chloe x Halle على Apple Music . 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2026 – عبر music.apple.com.
  103. ↑ أغنية Grown (من مسلسل Grown-ish) لـ Chloe x Halle على Apple Music . 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2026 – عبر music.apple.com.
  104. ↑ شاهدوا فيديو أغنية "The Kids Are Alright" لكلوي وهالي" . مجلة ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  105. ↑ بيل، كيفن (10 مارس 2018). "كلوي وهالي - "المحاربة" [ فيديو ] " . هيب هوب فايب . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  106. ↑ أغنية Happy Without Me من أداء Chloe x Halle على Apple Music . 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2026 – عبر music.apple.com.
  107. ↑ نيجيريا، صحيفة الغارديان (27 ديسمبر 2018). "شاهد: أغنية "Cool People" من أداء كلوي وهالي" . أخبار الغارديان نيجيريا - أخبار نيجيريا والعالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  108. ↑ أغنية Who Knew (من مسلسل Grown-ish) [ من مسلسل Grown-ish ] من أداء Chloe x Halle على Apple Music . 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2026 – عبر music.apple.com.
  109. ↑ كواتينغ-كلارك، دانييل (17 أبريل 2020). "كوفيد-19 يجبر كلوي وهالي على التحول إلى العالم الرقمي في فيديو جديد" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  110. ↑ كوكلو. "كلوي وهالي - افعلها (الفيديو الرسمي) - كوكلو" . www.kookloo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  111. ↑ أغنية "سامحني" من أداء كلوي وهالي على أبل ميوزك . ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ – عبر music.apple.com.
  112. ↑ أغنية Ungodly Hour من أداء Chloe x Halle على Apple Music . 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2026 – عبر music.apple.com.
  113. ↑ لويس، هيلاري. "جائزة أفضل فنان جديد - جوائز NAACP Image Awards: فيلم 'Birth of a Nation' يحصد 6 ترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  114. ↑ كابلان، إيلانا (25 يونيو 2018). "جوائز BET لعام 2018: التاريخ، المرشحون، والفنانون المشاركون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  115. ↑ كيم، ميشيل؛ فيليبس، إيمي (16 يوليو 2018). "جوائز إم تي في الموسيقية 2018: شاهد القائمة الكاملة للمرشحين هنا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  116. ↑ نيكولاي، نيت (4 أكتوبر 2018). "كاميلا كابيلو وأريانا غراندي تتصدران ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2018" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  117. ↑ ميتشل، غيل. "جوائز سول ترين 2018 حصريًا: هير، برونو مارس، وكاردي بي من أبرز المرشحين" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  118. ↑ "جوائز غرامي الـ61: قائمة المرشحين الكاملة" . GRAMMY.com . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  119. ↑ هوارد، آني (17 مايو 2019). "جوائز BET: كاردي بي، دريك، وبيونسيه يتصدرون الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  120. ↑ "الفائزون بجوائز برلين للفيديو الموسيقي 2019!" . جوائز برلين للفيديو الموسيقي . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  121. ↑ "جوائز النشرة لعام 2019" . النشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  122. ↑ توماس، ميغان (15 يونيو 2020). "الإعلان عن المرشحين لجوائز BET لعام 2020" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  123. ↑ ماهاديفان، تارا سي. (30 يوليو 2020). "إليكم مرشحو جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2020" . كومبلكس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1538-6848 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 . 
  124. ↑ "جوائز اختيار الجمهور لعام 2020: القائمة الكاملة للمرشحين" . إي! أونلاين . 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  125. ↑ غرين، بول (6 أكتوبر 2020). "ليدي غاغا تتصدر ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2020، تليها فرقة بي تي إس وجاستن بيبر" . بيلبورد . ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  126. ↑ سيمير، زاك (29 نوفمبر 2020). "جوائز سول ترين 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  127. ↑ «تكريم كاردي بي، وجينيفر لوبيز، ودولي بارتون، ودوا ليبا، وغيرهن في حفل بيلبورد لتكريم النساء في الموسيقى لعام 2020» . بيلبورد . 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  128. ↑ "جوائز النشرة لعام 2020" . النشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  129. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستون" . GRAMMY.com . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢١ .
  130. ↑ "المرشحون لعام 2021" . جوائز NAACP Image Awards . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  131. ↑ أكويلينا، تايلر (27 مارس 2021). "ريجي-جان باج، وفيولا ديفيس، وغيرهما يحصدون جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards لعام 2021" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  132. ↑ فيلدز، تايلور (28 مايو 2021). "جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2021: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . آي هارت راديو . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  133. ↑ نورديك، كيمبرلي (27 يونيو 2021). "جوائز BET: ميغان ثي ستاليون، أندرا داي، وكوين لطيفة من بين الفائزين حيث يحتفل الحفل بـ'عام المرأة السوداء'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  134. ↑ غرين، بول (2 نوفمبر 2021). "هي المرشحة الأبرز في جوائز سول ترين 2021؛ ماكسويل وأشانتي سيحصلان على جوائز خاصة: حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  135. ↑ "جوائز النشرة لعام 2021" . النشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  136. ↑ «أنجيلا باسيت، وويل سميث، وميغان ماركل من بين الفائزين بجوائز NAACP Image لعام 2022: اطلع على القائمة الكاملة» . EW.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .