قلعة تشولمونديلي
قلعة تشولمونديلي هي منزل ريفي يقع في أبرشية تشولمونديلي المدنية ، تشيشاير ، إنجلترا. تحيط بها، إلى جانب حدائقها الرسمية المجاورة، مساحات خضراء واسعة. كان موقع المنزل مقرًا لعائلة تشولمونديلي منذ القرن الثاني عشر . حلّ المنزل الحالي محل قاعة خشبية مجاورة. بُني في بداية القرن التاسع عشر لجورج تشولمونديلي، الماركيز الأول لتشولمونديلي ، الذي صمم معظمه بنفسه على شكل قلعة مسننة . بعد وفاة الماركيز، تم توسيع المنزل وفقًا لتصاميم روبرت سميرك ليصبح على شكله الحالي. صنفت هيئة التراث الإنجليزي المنزل كمبنى مدرج من الدرجة الثانية* .
صُممت أول حديقة رسمية في القرن السابع عشر على يد جورج لندن . وبعد إهمالها في القرن الثامن عشر، أعاد ويليام إيمز تنظيمها ، وهو من أنشأ أيضًا المتنزه الطبيعي. وخلال القرن العشرين، جرى تطوير الحديقة بشكل أكبر تحت رعاية لافينيا، أرملة الماركيز السادس الراحل . يُصنف المتنزه والحدائق ضمن الفئة الثانية في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية . ويضم المتنزه والحدائق عددًا من المباني الأخرى المُدرجة. وأهمها كنيسة القديس نيكولاس ، التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر وتحتوي على الكثير من أثاث القرن السابع عشر. وهي مُدرجة ضمن الفئة الأولى في قائمة التراث الوطني لإنجلترا . ويقف عبر الطريق الرئيسي حاجز وبوابة من الحديد المطاوع صنعهما روبرت باكويل عام 1722 للقاعة القديمة ونُقلا إلى هنا في أوائل القرن التاسع عشر. وهذا مُدرج ضمن الفئة الثانية*. وتشمل المباني الأخرى المدرجة من الدرجة الثانية بقايا القاعة القديمة المعدلة، وخمسة من النزل داخل وحول العقار، ومجموعة متنوعة من الهياكل في الحدائق.
خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم المنزل والأراضي المحيطة به لأغراض عسكرية متنوعة، من بينها مستشفى. وحتى وفاتها في نوفمبر 2015، كانت لافينيا، الماركيزة الأرملة لتشولمونديلي، والدة الماركيز الحالي الذي يقيم في مقر العائلة الآخر، هوتون هول في نورفولك ، تسكن المنزل . المنزل غير مفتوح للعامة، لكن الحديقة والمتنزه مفتوحان خلال فصل الصيف. تُنظّم فعاليات متنوعة في الأراضي، ويمكن استخدام أحد الأكواخ كمنزل لقضاء العطلات.
تاريخ
القاعة القديمة

كان موقع المنزل مقرًا لعائلة تشولمونديلي منذ القرن الثاني عشر. [ 1 ] في القرن السادس عشر، كان المنزل عبارة عن قاعة ذات هيكل خشبي قائمة على منصة محاطة بخندق. خلال الحرب الأهلية الإنجليزية في القرن التالي، تضرر المنزل وكنيسته المنفصلة على يد البرلمانيين ، ثم قام روبرت تشولمونديلي، إيرل لينستر الأول، بترميمها . في عام 1701، كلف هيو تشولمونديلي، إيرل تشولمونديلي الأول، ويليام سميث من وارويك بتغليف المنزل بالطوب وإضافة عناصر معمارية مثل الأعمدة الضخمة والأسوار المزينة بالأواني والتماثيل. بحلول عام 1712، نفد صبر الإيرل من سميث وطلب من جون فانبروغ إعداد تصميم جديد، لكنه لم يُنفذ. في عام 1722، استُخدمت بوابات وسياجات من الحديد المطاوع صنعها روبرت باكويل لتسييج الفناء الأمامي للمنزل. [ ٢ ] في القرن الثامن عشر، أُهمل المنزل. وفي عام ١٧٧٠، ورثه جورج تشولمونديلي، إيرل تشولمونديلي الرابع، [ أ ] الذي قرر هدم معظم القاعة القديمة واستبدالها بمبنى جديد. [ ٤ ]
المنزل الحالي
بدأ بناء المنزل الجديد على طراز القلعة عام ١٨٠١. وقد صممه بشكل رئيسي الإيرل بالتعاون مع المهندس المعماري ويليام تيرنر من ويتشيرش، شروبشاير . كان التصميم متناظرًا؛ واجهة المدخل تتجه غربًا وتتألف من كتلتين محصنتين ، بينهما رواق من طابق واحد . خلف الرواق تقع قاعة المدخل ذات السقف المرتفع. أما الغرف الرئيسية الثلاث فتقع على الجانب الشرقي من المنزل وتطل على الحديقة. اكتملت هذه المرحلة من بناء المنزل عام ١٨٠٥. وقد أُعيد استخدام الكثير من مواد البناء من المنزل القديم، بما في ذلك الطوب والزجاج والنوافذ والأعمال الخشبية والمدافئ. نُقلت درابزينات باكيويل، بدون البوابات، لتشكيل حاجز على الطريق الرئيسي. في عام ١٨١٧، بدأ جورج تشولمونديلي (الذي أصبح فيما بعد الماركيز الأول) سلسلة من التوسعات للمنزل بدءًا بغرفة طعام جديدة. وبعد عامين، أُضيف جناح عائلي مع برج مستطيل طويل إلى جنوب المنزل. صمّم الماركيز كلا الإضافتين. وأعقب ذلك إضافة برجين ثماني الأضلاع بزاوية. توفي الماركيز عام ١٨٢٨، وبعد ذلك بوقت قصير، كُلِّف روبرت سميرك بإجراء المزيد من الإضافات والتعديلات. كانت الإضافة الرئيسية برجًا دائريًا في الركن الجنوبي الشرقي من جناح العائلة. كما قام سميرك بتقريب البرج المركزي للواجهة الشرقية بإضافة نافذة مائلة ، مما أعطى المنزل مظهره الحالي. [ ٥ ] [ ٦ ] اكتمل هذا العمل عام ١٨٢٩. [ ٧ ]
التاريخ اللاحق

على غرار العديد من العقارات الريفية والقصور الفخمة الأخرى، خُصصت أدوارٌ خاصة لتشولمونديلي خلال الحرب العالمية الثانية . فبين شهري يوليو وأكتوبر من عام 1940، كانت أراضي القصر مقرًا للقوات التي تخدم الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى . [ 8 ] وفي وقت لاحق، استُخدمت في التحضيرات لعملية أنثروبويد ، وهي محاولة اغتيال راينهارد هايدريش . كما استُخدمت تشولمونديلي كمستشفى تابع للبحرية الملكية لعلاج الجنود الذين يعانون من حالات عصبية حادة. [ 9 ]
صُنِّف المنزل ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* في 10 يونيو 1952. [ 10 ] لا يقيم الماركيز الحالي، ديفيد تشولمونديلي، الماركيز السابع، في تشولمونديلي، بل في مقر العائلة الآخر، هوتون هول في نورفولك. [ 11 ] وحتى وفاتها في نوفمبر 2015، كانت والدته، لافينيا، تسكن قلعة تشولمونديلي. [ ب ] [ 11 ]
بنيان
الخارج
شُيّد المنزل من الحجر الرملي، وسُقف بألواح من الأردواز والرصاص. يتألف المنزل في معظمه من طابقين وقبو، ويضم أبراجًا شاهقة الارتفاع. يحيط بالمبنى بأكمله سور مُسنّن. تطل واجهة المدخل على الغرب، وتتألف من جناحين، كل منهما من ثلاثة طوابق، موزعين على ثلاثة أجزاء، يفصل بينهما رواق من طابق واحد بثلاثة أجزاء. تتميز نوافذ الأجنحة الجانبية بأقواس على الطراز القوطي، وتزدان بزخارف على شكل حرف Y. أما في الرواق، فتضم كل نافذة فتحتين تحت رؤوس شبه دائرية. وفوق الرواق وخلفه، تحتوي الطوابق العلوية من قاعة المدخل أيضًا على زخارف على شكل حرف Y. على الجانب الأيمن من واجهة المدخل، يوجد برج مربع من خمسة طوابق، متصل ببرج مثمن الأضلاع يحتوي على فتحات للسهام . أما واجهة الحديقة، المواجهة للشرق، فتضم أبراجًا مثمنة الأضلاع في الزوايا، بينها نافذة كبيرة مائلة ترتفع لتشكل نصف برج. ويطل الجزء الواقع على يسار هذا البرج على الجنوب، ويتألف من طابقين وثلاثة أجزاء. يحتوي على نوافذ فرنسية ونوافذ ذات رؤوس ثلاثية الفصوص مزينة بزخارف على شكل حرف Y. ثم يوجد قسم من طابقين ذي فتحتين، وأخيراً جناح خدمات سميرك ببرجه الدائري الكبير الذي يحتوي على فتحات للسهام. [ 10 ]
التصميم الداخلي
تؤدي الرواق إلى قاعة المدخل ذات السقف المرتفع. تتميز هذه القاعة بأروقة مغلقة على الجدران الجانبية. في الجهة المقابلة للمدخل، يوجد رواق مفتوح يؤدي إلى ممر يمتد من الشمال إلى الجنوب. خلف هذا الممر، تقع غرفة الانتظار بنافذتها الكبيرة المائلة. تتميز هذه الغرفة بسقف بسيط مزخرف بنقوش مسننة . إلى الشمال منها تقع غرفة الطعام ذات المدفأة الرخامية ، وسقف مزخرف بأزهار وأوراق مذهبة، وفي السقف زخارف وردية تتوسطها وردة كبيرة مع ثريا. إلى الجنوب من غرفة الانتظار تقع غرفة الجلوس. هنا، يزدان السقف بأسهم تشير إلى الأسفل، وتتوسطه وردة مع ثريا. يؤدي من غرفة الجلوس إلى قاعة الدرج ذات الدرج المفتوح. تُضاء القاعة من الأعلى بواسطة فانوس خشبي، والدرج مصنوع من الرخام الأسود. صُنع الدرابزين الحديدي المطاوع على الدرج والمنصة بواسطة روبرت باكويل، ونُقل من القاعة القديمة. الدرابزين مصنوع من خشب الورد. يقع جناح الحضانة والمكتبة جنوب قاعة الدرج. [ 10 ] تحتوي غرفة الطيور، الواقعة بين الدرج وغرفة الرسم، على مجموعة من الوثائق . تصميم الغرف والممرات في الطوابق العلوية معقد. [ 7 ] تقع المطابخ والمكاتب المنزلية في الطابق السفلي. [ 13 ]
الملاعب
كنيسة صغيرة

يعود تاريخ هذه الكنيسة المصنفة ضمن الدرجة الأولى [ 14 ] إلى القرن الثالث عشر، حيث كانت في الأصل هيكلاً خشبياً. تم تغليفها بالطوب وتوسيعها عام 1717، وأضيفت إليها أجزاء أخرى عامي 1829 و1840. تتميز الكنيسة بسقف من الأردواز وتصميمها الصليبي . يعود تاريخ معظم أثاثها إلى القرن السابع عشر. يقع مقعد عائلة تشولمونديلي في الطرف الغربي، في مكان مرتفع. [ 15 ]
الحدائق والمتنزهات
أُنشئت أولى الحدائق الرسمية في القرن السابع عشر على يد هيو تشولمونديلي، إيرل تشولمونديلي الأول . صُممت هذه الحدائق على الطراز الفرنسي الرسمي ، وتضمنت قنوات وممرات . صممها جورج لندن، وشملت بوابات وسياجات من تصميم جان تيجو وتماثيل من تصميم يان فان نوست . [ 2 ] [ 16 ] بعد إهمالها في القرن الثامن عشر، كلف الإيرل الرابع ويليام إيمس بإعادة تصميمها. حوّل إيمس الحديقة الرسمية إلى متنزه طبيعي ، فزرع أعدادًا كبيرة من الأشجار وأنشأ بحيرات. تولى جون ويب ، تلميذ إيمس، تطوير الحدائق، وهو على الأرجح من صمم الشرفة المحيطة بالمنزل. منذ منتصف القرن العشرين وحتى وفاتها، كانت الحدائق تحت رعاية لافينيا، الماركيزة الأرملة، التي حسّنتها وأضافت إليها عناصر جديدة. [ 17 ]

يحيط بالمنزل شرفة، وإلى الجنوب منها ثلاث حدائق متصلة: الحديقة الفضية، وحديقة بركة الزنابق، ومنطقة تضم مسبحًا. وخلفها تمتد مسطحات خضراء، ومجموعات من الأشجار والشجيرات النادرة، وممرات مرصوفة بالحصى، وحديقة مسوّرة. ومن أبرز معالمها حديقة المعبد التي تضم بركة غير منتظمة الشكل تتوسطها جزيرتان صغيرتان. وعلى إحدى الجزيرتين بناء على شكل معبد. وفي الطرف الغربي من الحديقة توجد قبة دائرية . وإلى الشمال الغربي من حديقة المعبد تقع حديقة الورود. وخلف الحدائق تمتد حديقة عامة، وهي عبارة عن أرض عشبية في معظمها مع بعض الأشجار. ومن معالم الحديقة العامة خندق خفي وبحيرتان: بحيرة الكنيسة وبحيرة حديقة الغزلان. ومنذ 10 يونيو 1985، أُدرجت الحدائق والحديقة العامة ضمن الفئة الثانية في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية. وتبلغ مساحة المنطقة المشمولة بهذا التصنيف حوالي 240 هكتارًا. [ 1 ]
المباني المدرجة

إضافةً إلى تصنيف المنزل ضمن الفئة الثانية* والكنيسة ضمن الفئة الأولى، توجد مبانٍ أخرى مُدرجة مرتبطة بالمنزل. فحاجز ريتشارد باكيويل، المُقام عبر الممر الرئيسي، مُدرج ضمن الفئة الثانية*. [ 18 ] أما جميع المباني الأخرى المُدرجة فهي مُصنفة ضمن الفئة الثانية. من بينها، خمسة مبانٍ مرتبطة بحديقة المعبد: المعبد نفسه، [ 19 ] والقبة، [ 20 ] والجسر فوق البركة ذو الدرابزين المصنوع من تماثيل الدلافين الحجرية ، [ 21 ] وتمثال من الرصاص من تصميم فان نوست يصور ثلاثة ملائكة صغار ، [ 22 ] والمدخل ذو البوابة، الذي يُحتمل أن يكون من تصميم جان تيجو. [ 23 ] كما أن البوابتين الشمالية والجنوبية لسور الكنيسة، اللتين صنعهما باكيويل عام 1722 ورُكّبتا عام 1829، مُدرجتان ضمن المباني المُدرجة. [ 24 ] [ 25 ] من بين النزل الخمسة المرتبطة بالقلعة، تم إدراج ثلاثة منها تقع داخل أراضيها: نزل دي بارك، على المدخل الجنوبي الشرقي للقلعة؛ [ 26 ] نزل بارك هاوس، على المدخل الشمالي؛ [ 27 ] ونزل سومرست، وهو بوابة على المدخل الشرقي، صممه إس إس تيولون . [ 28 ] أما النزلان الآخران فيقعان عند مداخل الأراضي: نزل نانتويتش، عند المدخل الجنوبي الأصلي، [ 29 ] ونزل بيستون، وهو نزل وبوابة على المدخل الشرقي. [ 30 ] أما المباني المدرجة المتبقية فهي بقايا القاعة القديمة بعد تقليصها وتعديلها، [ 31 ] والإسطبلات المُعدّلة من الإسطبلات السابقة، [ 32 ] وبارك هاوس [ 33 ] ومزرعة سكوتش التي تم تطويرها من الإسطبلات الأصلية. [ 34 ] كما تم إدراج جسر على المدخل الشرقي للمنزل. [ 35 ]
الوقت الحاضر

المنزل غير مفتوح للزوار، لكن الحدائق مفتوحة للجمهور خلال فصل الصيف. [ 36 ] تشمل المرافق المتاحة غرف شاي، [ 37 ] ومناطق للتنزه واللعب، [ 38 ] ومسارًا طبيعيًا. [ 39 ] يمكن للزوار مشاهدة مجموعة متنوعة من حيوانات المزرعة في الإسطبلات والمراعي. [ 40 ] خلال فصل الصيف، يُنظم برنامج فعاليات، بما في ذلك موكب سنوي. [ 41 ] يُمكن استخدام نُزل سومرست كمنزل لقضاء العطلات. [ 42 ] يجتمع هنا نادي كلاب الصيد في تشيشاير من حين لآخر.
انظر أيضاً
- المباني المدرجة في تشولمونديلي، تشيشاير
- قلعة بيكفورتون (منزل ريفي آخر في تشيشاير على شكل قلعة)
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي ، "قلعة تشولمونديلي (1000638)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- 1 2 دي فيغيريدو وتريوهيرز (1988) ، ص. 52
- ↑ "رقم 17066" . جريدة لندن الرسمية . 30 سبتمبر 1815. ص 1997.
- ^ دي فيغيريدو وتريوهيرز (1988) ، ص. 53
- ^ دي فيغيريدو وتريوهيرز (1988) ، ص 53، 56
- ↑ غروفز (2004) ، ص 25
- 1 2 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 286
- ↑ التشيكيون في المنفى: قلعة تشولمونديلي ، جمعية أبحاث الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى، مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 17 ديسمبر 2013
- ↑ هوبز، أندرو (18 يناير 2010)، "منازل تشيشاير الفخمة في المجهود الحربي" ، تشيشاير لايف ، أرشانت كوميونيتي ميديا ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010
- 1 2 3 هيئة التراث الإنجليزي، "قلعة تشولمونديلي (1135794)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- 1 2 لاسي، ستيفن (15 يونيو 2012)، "رجل الترميم: قصة قاعة هوتون" ، صحيفة ديلي تلغراف ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012
- ↑ "لافينيا، ماركيزة تشولمونديلي - نعي" ، صحيفة ديلي تلغراف ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015
- ^ دي فيغيريدو وتريوهيرز (1988) ، ص. 56
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة القديس نيكولاس (1138593)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ ريتشاردز (1947) ، الصفحات 126-129
- ↑ غروفز (2004) ، الصفحات 18-21
- ↑ غروفز (2004) ، الصفحات 21-25
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بوابات وشاشة عبر المدخل الرئيسي (الجنوبي الغربي) لقلعة تشولمونديلي (1330124)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "المعبد في حدائق المعبد، تشولمونديلي (1138596)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "القبة في حدائق المعبد، تشولمونديلي (1313058)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جسر فوق بركة الزنابق في حدائق تمبل، تشولمونديلي (1138597)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "زخرفة ملاك صغير من الرصاص في حدائق المعبد، تشولمونديلي (1330128)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "مدخل مسور إلى حدائق تمبل، تشولمونديلي (1135870)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "البوابات الشمالية للكنيسة، تشولمونديلي (1135847)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "البوابات الجنوبية للكنيسة، تشولمونديلي (1330126)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "دي بارك لودج، تشولمونديلي (1138595)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بارك هاوس لودج، تشولمونديلي (1330125)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "سومرست لودج، تشولمونديلي (1313077)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "نانتويتش لودج، تشولمونديلي (1135865)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بيستون لودج، تشولمونديلي (1138594)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "القاعة القديمة، تشولمونديلي (1135851)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "ذا ميوز، تشولمونديلي (1138592)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بارك هاوس، تشولمونديلي (1135835)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "مزرعة سكوتش، تشولمونديلي (1135826)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "الجسر الحجري شرق سومرست لودج، تشولمونديلي (1312997)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013
- ↑ معلومات الزوار ، حدائق قلعة تشولمونديلي، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ غرف الشاي ، حدائق قلعة تشولمونديلي، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ مناطق النزهات واللعب ، حدائق قلعة تشولمونديلي، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ مسار الطبيعة ، حدائق قلعة تشولمونديلي، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2013
- ↑ حيوانات المزرعة وحظيرة الطيور ، حدائق قلعة تشولمونديلي، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ الأخبار والفعاليات ، حدائق قلعة تشولمونديلي، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2013
- ↑ كوخ العطلات ، حدائق قلعة تشولمونديلي، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2013
مصادر
- دي فيغيريدو، بيتر؛ تروهيرز، جوليان (1988)، بيوت ريفية في تشيشاير ، تشيتشستر: فيليمور، ISBN 0-85033-655-4
- غروفز، ليندن (2004)، الحدائق والمتنزهات التاريخية في تشيشاير ، أشبورن: لاندمارك، رقم ISBN 1-84306-124-4
- هارتويل، كلير؛ هايد، ماثيو؛ هوبارد، إدوارد ؛ بيفسنر، نيكولاس (2011) [1971]، تشيشاير ، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، ISBN 978-0-300-17043-6
- ريتشاردز، ريموند (1947)، كنائس تشيشاير القديمة ، لندن: باتسفورد، OCLC 719918
روابط خارجية
- عائلة تشولمونديلي
- بيوت ريفية في تشيشاير
- التاريخ العسكري لتشيكوسلوفاكيا خلال الحرب العالمية الثانية
- التاريخ العسكري للمملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية
- منازل مصنفة من الدرجة الثانية* في تشيشاير
- مباني الحدائق والمتنزهات المصنفة من الدرجة الثانية
- الحدائق والمتنزهات المصنفة من الدرجة الثانية في تشيشاير
- منازل اكتمل بناؤها عام 1819
- قلاع نموذجية في إنجلترا
- مباني صموئيل ساندرز تيولون
- المعالم السياحية في تشيشاير
