كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن

واجهة الجناح الجنوبي الرومانسكية التي يعود تاريخها إلى أوائل العصر النورماني

كاتدرائية كنيسة المسيح ، أو رسميًا كاتدرائية الثالوث الأقدس (بالأيرلندية: Ardeaglais Theampall Chríost [ 1 ] )، هي كاتدرائية أبرشية دبلن وغليندالو المتحدة ، وكاتدرائية المقاطعة الكنسية لمقاطعات دبلن وكاشيل المتحدة في كنيسة أيرلندا (الأنجليكانية) . [ 2 ] تقع في دبلن ، أيرلندا، وهي أقدم كاتدرائيتين من العصور الوسطى في العاصمة ، والأخرى هي كاتدرائية القديس باتريك .

تأسست الكاتدرائية في أوائل القرن الحادي عشر في عهد الملك الفايكنجي سيتريك سيلكنبيرد . أُعيد بناؤها بالحجر في أواخر القرن الثاني عشر في عهد الحاكم النورماندي سترونغبو ، ووُسِّعت بشكل كبير في أوائل القرن الثالث عشر باستخدام أحجار سومرست وحرفيين مهرة. تسبب انهيار جزئي في القرن السادس عشر في تدهور حالتها، فخضعت لعملية ترميم وإعادة بناء شاملة في أواخر القرن التاسع عشر، مما منحها شكلها الحالي، بما في ذلك البرج والدعامات الطائرة وجسر المشاة المغطى المميز.

لمحة عامة وتاريخية

ملخص

كاتدرائية كنيسة المسيح – دبلن

من الناحية القانونية، وفي الواقع، كانت كاتدرائية سانت ماري كاتدرائية رئيس أساقفة دبلن التابع لكنيسة أيرلندا فقط منذ الإصلاح الأيرلندي . ورغم أن رئيس أساقفة دبلن الكاثوليكي الروماني يعتبر كنيسة المسيح كاتدرائيةً له اسميًا، إلا أنه يستخدم كنيسة سانت ماري في شارع مارلبورو بدبلن ككاتدرائية مؤقتة (كاتدرائية بالوكالة). [ ملاحظة 1 ]

تقع كاتدرائية كنيسة المسيح في قلب دبلن القديمة، بجوار رصيف وود كواي عند نهاية شارع لورد إدوارد. إلا أن مشروعًا ضخمًا لإنشاء طريق مزدوج حولها فصلها عن النسيج العمراني الأصلي الذي كان يحيط بها، ففقدت الكاتدرائية سياقها المعماري الأصيل (في قلب متاهة من المباني والشوارع الصغيرة) نتيجةً لشق الطرق وهدم الحي السكني القديم في رصيف وود كواي. ونتيجةً لذلك، تبدو الكاتدرائية الآن بارزةً ومنعزلةً خلف المكاتب المدنية الجديدة على طول الأرصفة، خارجةً عن سياقها التاريخي. وتُستخدم الكاتدرائية من حين لآخر كموقع تصوير.

الكاتدرائية الأولى

تأسست الكاتدرائية على الأرجح بعد عام 1028، عندما قام الملك سيتريك سيلكينبيرد ، ملك دبلن الأيرلندي النورسي، برحلة حج إلى روما. وكان أول أسقف لأبرشية دبلن الجديدة هو دونان أو دونات، وكانت الأبرشية آنذاك جزيرة صغيرة محاطة بأبرشية غليندالو الأكبر بكثير ، وكانت لفترة من الزمن تابعة لكانتربري بدلاً من التسلسل الهرمي للكنيسة الأيرلندية. بُنيت الكنيسة على أرض مرتفعة تُطل على مستوطنة الفايكنج في وود كواي، وتبرع سيتريك بأراضي بالدويل وراهيني وبورترين لصيانتها. [ 3 ] من بين الكنائس المسيحية السلتية الأربع القديمة التي يُشاع وجودها حول دبلن، كانت واحدة فقط، مُكرسة للقديس مارتن التورسي ، تقع داخل أسوار مدينة الفايكنج، ولذلك كانت كنيسة المسيح واحدة من كنيستين فقط للمدينة بأكملها. [ 3 ]

كانت الكاتدرائية في الأصل تضم رجال دين علمانيين. أدخل أسقف دبلن الثاني الرهبنة البندكتية. في عام 1163 ، حُوِّلت كنيسة المسيح إلى دير تابع للنظام النظامي لرهبان أروسيان (القاعدة الأوغسطينية المُصلَحة) على يد رئيس أساقفة دبلن الثاني، القديس لورانس أوتول ، الذي التزم بالقاعدة بنفسه؛ وترأسها لاحقًا رئيس دير أوغسطيني، الذي كان يُعتبر ثاني أعلى شخصية كنسية في الأبرشية حتى حلّ الأديرة في عام 1541، وعندها أصبحت الكاتدرائية كاتدرائية علمانية بعميد ومجلس ديني وفقًا لدستور كاتدرائية القديس باتريك المجاورة. [ 4 ] أصبح هذا الدير ، دير الثالوث المقدس، أغنى دار دينية في أيرلندا، حيث امتلك أكثر من 10000 فدان (40 كم² ) من الممتلكات في مقاطعة دبلن وحدها، [ 5 ] وأبرزها المزارع الثلاث التي كانت تقع في غرانجغورمان وغلاسنيفين وكلونكن أو كلونكين، والمعروفة الآن باسم دينزجرانج . [ 6 ] 

العصر النورماني

كاتدرائية كنيسة المسيح، حوالي عام 1739، بريشة جوناس بلايمير

حضر هنري الثاني قداس عيد الميلاد في الكاتدرائية عام 1171. ووفقًا لدليل الكاتدرائية، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها هنري القربان المقدس بعد مقتل توماس بيكيت على يد فرسان هنري في كانتربري عام 1170.

في ثمانينيات القرن الثاني عشر، ساعد سترونغبو وغيره من كبار النبلاء النورمانديين في تمويل إعادة بناء كاملة لكنيسة المسيح، التي كانت في البداية مبنى خشبيًا، بالحجر، وشملت بناء جوقة وممرات الجوقة والأجنحة الجانبية، والقبو والمصليات المخصصة للقديس إدموند والقديسة مريم والقديس لو . [ 7 ]

أُضيفت كنيسة صغيرة للقديس لورانس أوتول في القرن الثالث عشر، وشُيّد جزء كبير من الصحن الحالي في ثلاثينيات القرن الثالث عشر. استُلهم تصميمها من عمارة المدرسة الغربية الإنجليزية القوطية، ونُحتت أحجارها المشغولة - من حجر أولييت من سومرستشير من محاجر في دوندري [ 8 ] - ووُضعت على يد حرفيين من المنطقة نفسها. [ 9 ]

في عام 1300، قام ريتشارد دي فيرينجز ، رئيس أساقفة دبلن، بترتيب اتفاقية بين الكاتدرائيتين، وهي اتفاقية باسيس كومبوستيو ، والتي اعترفت بكلتيهما ككاتدرائيتين ووضعت بعض الأحكام لاستيعاب وضعهما المشترك (انظر أدناه لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع).

في خمسينيات القرن الرابع عشر الميلادي، أُجريت توسعة كبيرة للكاتدرائية على يد جون دي سانت بول ، رئيس أساقفة دبلن (1349-1362). وبحلول عام 1358، كان صحن الكاتدرائية يُستخدم جزئيًا لأغراض مدنية، وأُضيف إليه جوقة طويلة، مما وسّع منطقة الجوقة القديمة بنحو عشرة أمتار. كما قام القديس بول بتركيب آلة أورغن. دُمّرت أعماله خلال مشروع إعادة البناء الضخم في سبعينيات القرن التاسع عشر الميلادي، ودُفن تحت المذبح الرئيسي.

في عام 1480، أوصى القاضي الثري ويليام ساتون بجميع أراضيه وفضته للكاتدرائية.

كانت الكاتدرائية موقع التتويج المزعوم، في عام 1487، للامبرت سيمينل ، وهو صبي مدعي سعى دون جدوى إلى خلع هنري السابع ملك إنجلترا ، باعتباره "الملك إدوارد السادس".

تأسست مدرسة الجوقة عام 1493.

فترة الإصلاح

في إطار حلّ الأديرة الأيرلندية ، أصدر الملك هنري الثامن مرسومًا ملكيًا في 12 ديسمبر 1539 ، ألغى دير الثالوث الأقدس. وتحوّل رئيس الدير وقساوسته إلى رجال دين علمانيين ، عُرفوا باسم عميد ومجلس كنيسة المسيح. وهكذا، أصبح روبرت باينسويك، أو بينسويك، الملقب بكاستيل، رئيسًا للدير ، وريتشارد بول، نائب الرئيس، عميدًا ومرتّلًا على التوالي، بينما أصبح والتر وايت، المسؤول عن الدير والمرتّل، مستشارًا ونائبًا للمرتّل ، وجون موس، نائب المرتّل، وأمينًا للخزانة ونائبًا للمرتّل في المؤسسة الجديدة. وبذلك، أصبح آخر رئيس دير أوغسطيني (روبرت باينسويك) أول عميد لكنيسة المسيح ، على الرغم من أن عملية التحوّل استمرت فعليًا في عامي 1540 و1542، وانتهت بمجلس مؤلف من ثمانية رجال دين.

قام إدوارد السادس ، خليفة هنري الثامن المباشر ، في عام 1547، بتوفير الأموال لزيادة عدد موظفي الكاتدرائية والتمويل الملكي السنوي لمدرسة الجوقة.

قام الملك إدوارد السادس رسميًا بإغلاق كاتدرائية القديس باتريك، وفي 25 أبريل 1547، نُقلت فضتها وجواهرها وزخارفها إلى عميد ورهبان كنيسة المسيح. وانتهت هذه الحقبة بوثيقة متأخرة من عهد الملكة ماري، وهي صك مؤرخ في 27 أبريل 1558، يتضمن إقرارًا أو استلامًا من توماس ليفيروس، عميد كاتدرائية القديس باتريك، ورهبانها، لـ"البضائع والمنقولات والآلات الموسيقية، إلخ" التابعة لتلك الكاتدرائية والتي كانت في حوزة عميد ورهبان كنيسة المسيح.

قامت الملكة ماري الأولى ، ولاحقًا الملك جيمس الأول ، بزيادة وقف كنيسة المسيح. وفي الوقت نفسه، في عام 1551، أُقيمت الصلوات الدينية لأول مرة في أيرلندا باللغة الإنجليزية بدلًا من اللاتينية. وفي عام 1560، قُرئ الكتاب المقدس لأول مرة باللغة الإنجليزية.

كاتدرائية كنيسة المسيح، 1914

مملكة أيرلندا

المقعد الملكي، كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن

انزلقت أساسات صحن الكنيسة، المرتكزة على الخث، عام ١٥٦٢، مما أدى إلى انهيار الجدار الجنوبي والسقف الحجري المقوس (بقي الجدار الشمالي، الذي يميل بشكل واضح، ويعود تاريخه في معظمه إلى عام ١٢٣٠). أُجريت إصلاحات جزئية، ولكن تم تسوية معظم الأنقاض ببساطة، وبُنيت أرضيات جديدة فوقها حتى عام ١٨٧١. في عام ١٦٢٠، لاحظ القاضي لوك جيرنون، المولود في إنجلترا ، أن كنيسة المسيح كانت في حالة أفضل من كنيسة القديس باتريك؛ ويبدو أنه لم يكن معجبًا بأي منهما.

في القرن السابع عشر، كان البرلمان والمحاكم يجتمعان في مبانٍ شُيّدت بجوار كنيسة المسيح. وقد ترأس الملك جيمس الثاني بنفسه افتتاح البرلمان رسميًا في ذلك الموقع. إلا أن البرلمان والمحاكم انتقلا لاحقًا إلى مكان آخر: المحاكم إلى مبنى المحاكم الأربع المُشيّد حديثًا على ضفاف النهر، والبرلمان إلى تشيتشستر هاوس في هوجن جرين، إلى المبنى الذي يُعرف اليوم باسم بنك أيرلندا في كوليدج جرين.

ومثل كنيسة سانت باتريك المجاورة، كان المبنى في حالة سيئة طوال معظم القرن التاسع عشر. وبعد أن أُعلن أن المبنى غير آمن وغير صالح للاستخدام، قام المهندس المعماري ماثيو برايس ببعض الأعمال المحدودة بين عامي 1829 و1831.

القرنان التاسع عشر والعشرين

صورة ظلية للكاتدرائية ليلاً كما بدت في التسعينيات

خضعت الكاتدرائية وقاعة المجمع الكنسي لعملية ترميم وإعادة بناء واسعة النطاق بين عامي 1871 و1878 على يد جورج إدموند ستريت ، برعاية هنري رو، صاحب مصنع تقطير الويسكي في ماونت أنفيل. كلّفت أعمال الترميم رو حوالي 250 ألف جنيه إسترليني. [ 10 ] ويشير وايز جاكسون إلى أن رو ربما كان يحاول التفوق على بنجامين لي غينيس، صانع الجعة، الذي موّل شخصيًا قبل ذلك بسنوات، وتحديدًا في عام 1864، ترميم كاتدرائية القديس باتريك المجاورة . [ 10 ]

تم تسجيل هذه الحلقة من تاريخ الكاتدرائية في دليل سياحي لدبلن صدر عام 1890، كجزء من سلسلة "Thorough Guides" :

مخطط كاتدرائية كنيسة المسيح

...لكننا نعلم أن جزءًا كبيرًا من ذلك المبنى قد اختفى بحلول منتصف القرن السادس عشر، ومنذ ذلك الحين وحتى حوالي عام ١٨٣٠، تسبب الإهمال والإصلاحات غير المدروسة في تدهور حالته. وفي الفترة ما بين ١٨٣٠ و١٨٣٤، جرت أعمال ترميم واسعة النطاق، لكنها لم تلبث أن أعقبتها فترة أخرى من الإهمال. وعند فصل الكنيسة الأيرلندية عن الدولة عام ١٨٦٩، كان الوضع في غاية السوء لدرجة أنه تم التفكير جديًا في تسليم المبنى إلى الكاثوليك. إلا أنه في عام ١٨٧١، تدخل السيد إتش. رو، صاحب مصنع تقطير الويسكي، وأنقذ الموقف، وتولى أعمال الترميم التي أقرها الراحل السيد ستريت ، والتي قُدّرت تكلفتها بـ ١٦٠٠٠ جنيه إسترليني. ومن ذلك انبثقت نفقات بلغت في نهاية المطاف 185 ألف جنيه إسترليني للكاتدرائية، و15 ألف جنيه إسترليني لمبنى المجمع الكنسي المجاور، و22 ألف جنيه إسترليني كوقف، وكلها مقدمة من نفس المتبرع، الذي تبين للأسف أنه بالغ في إنفاق أمواله. [ 11 ]

هُدمت جوقة الكنيسة العظيمة التي تعود للقرن الرابع عشر، وشُيّد طرف شرقي جديد فوق القبو الأصلي. كما بنى قاعة اجتماعات جديدة، وأُعيد بناء البرج، ورواق الصحن الجنوبي، وأُضيفت الدعامات الطائرة كعنصر زخرفي. أُزيل الرواق الشمالي، وبُنيت المعمودية مكانه. [ 12 ] بنى ستريت قاعة المجمع الكنسي المجاورة، مُضمّنًا فيها آخر ما تبقى من كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة ، بما في ذلك برج الجرس. وترتبط قاعة المجمع الكنسي بالكاتدرائية عبر جسر المشاة المُغطى الشهير الذي صممه ستريت. أنفق رو أكثر من 230 ألف جنيه إسترليني في ذلك الوقت (ما يزيد عن 26 مليون يورو بقيمة عام 2006). وأُجريت ترميمات أخرى، لا سيما بين عامي 1980 و1982. 

دور

تُعدّ كنيسة المسيح مركز العبادة للأبرشيات المتحدة، وتستضيف فعاليات سنوية بارزة مثل مراسم منح الجنسية. وبصفتها كاتدرائية المقاطعة الجنوبية لكنيسة أيرلندا، فإنها تستضيف أيضًا رسامة الكهنة وتكريس الأساقفة.

بنيان

أثر عملية الترميم

داخل الكاتدرائية

ساهمت أعمال الترميم الواسعة في العصر الفيكتوري في الحفاظ على المبنى المتداعي بشدة من الانهيار، ولكن يصعب الآن التمييز بين أجزاء المبنى الداخلية التي تعود للعصور الوسطى وتلك التي تُحاكي الطراز الفيكتوري . تُظهر صور الواجهة الخارجية مدى عمليات إعادة البناء الفيكتورية: فقد دُمرت كاتدرائية رئيس الأساقفة دي سانت بول التي تعود للقرن الرابع عشر، ولا سيما "الجوقة الطويلة"، تدميراً شبه كامل. ونتيجة لذلك، تُعد كنيسة المسيح مزيجاً من المباني الكنسية التي تعود للعصور الوسطى والمباني اللاحقة.

أعمال حجرية

قام باتريك وايز جاكسون، أمين المتحف الجيولوجي في كلية ترينيتي ، بتقييم المبنى في عام 1993 كجزء من كتابه "أحجار بناء دبلن: دليل للمشي" وقدم الملاحظات التالية:

بدأ بناء الكاتدرائية الحالية، المشهورة بأقبيةها، عام ١١٧٢ على يد النورمان، الذين استخدم حفنوهم حجر كالب الجيري المستخرج محليًا من لوكان ، وحجر أوليثي مستورد من تل داندري بالقرب من بريستول ، والذي استخدموه حول الأبواب والنوافذ. تقع بقايا قاعة اجتماعات الدير الأصلي على الجانب الجنوبي من موقع الكاتدرائية. هنا، يمكن فحص أنواع الصخور المختلفة عن قرب باستخدام عدسة مكبرة يدوية . [ ١٣ ]

تم استخدام مجموعة أوسع بكثير من الأحجار خلال ترميم الكاتدرائية في أواخر القرن التاسع عشر، كما هو مفصل من قبل وايز جاكسون:

أُعيد ترميم الكاتدرائية (أو بالأحرى إعادة بنائها بالكامل تقريبًا) على يد المهندس المعماري جورج ستريت عام ١٨٧٨. استخدم حجر كالب الجيري من كيميج وراثجار لبناء الجدران ، وغطاها بأحجار جيرية من أردبراكان ، مقاطعة ميث، وشيبهاوس، بالقرب من دروغيدا ، مقاطعة لاوث. استُخدمت هذه الأحجار الأخيرة أيضًا في أعمال التزيين والنحت . أُعيد تكسية الكاتدرائية بألواح من الأردواز الأخضر الزيتوني من يوريكا في أمريكا. مع ذلك، استُبدلت هذه الألواح قبل حوالي عشرين عامًا (١٩٧٣) بألواح أردواز ويستمورلاند الأخضر . لا تزال بعض نماذج الأردواز الأمريكي موجودة على البرج والبرج الجنوبي الغربي لقاعة المجمع الكنسي. يسهل تمييز الأجزاء المُرممة من الكاتدرائية، حيث تتميز كتلها عادةً بتشطيبها الحجري وتشطيبها المتقن . تحتوي النافذتان الشرقيتان على جدار الممر المواجه للجنوب على إطارات بديلة تختلف في لونها عن النوافذ الأخرى على الجدار. في عام ١٩٨٢، بعض تم استبدال الأعمال الحجرية المتدهورة بالحجر الجيري من ليكارو ، بالقرب من تولامور ، مقاطعة أوفالي. [ 13 ]

تضم الكاتدرائية ضريح سترونغبو ، وهو نبيل وقائد حرب نورماني-ويلزي من العصور الوسطى، قدم إلى أيرلندا بناءً على طلب الملك ديارميد ماكمورو ، وكان وصوله إيذانًا ببدء التدخل الأنجلو-نورماني في أيرلندا. ووفقًا لموقع كاتدرائية كنيسة المسيح، انهار سقف صحن الكنيسة عام 1562، مما أدى إلى تحطيم ضريح سترونغبو؛ أما الضريح الحالي فهو بديل معاصر من دروغيدا . [ 14 ] وكما هو موثق جيدًا في عدد من المصادر، استُخدم ضريح سترونغبو مكانًا لعقد الاتفاقيات القانونية من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. وإلى جانب الضريح الرئيسي، يوجد تمثال أصغر ذو أكتاف منحنية، يوحي بأنه لامرأة، ولكنه يرتدي درعًا من سلاسل معدنية، مما قد يشير إلى أنه لطفل.

سرداب

مخطط القبو
خزانة عرض زجاجية تحتوي على بقايا محنطة لقطة وفأر يواجهان بعضهما البعض.
القطة والفأر المحنطان في القبو

تضم كنيسة المسيح أيضًا أكبر سرداب كاتدرائية (طوله 63.4 مترًا) في بريطانيا أو أيرلندا، وقد تم بناؤه في الفترة ما بين 1172 و1173. وبعد تجديده في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح الآن مفتوحًا للزوار.

يحتوي القبو على العديد من المعالم الأثرية والخصائص التاريخية، بما في ذلك:

  • أقدم المنحوتات العلمانية المعروفة في أيرلندا، تمثالان منحوتان كانا يقفان حتى أواخر القرن الثامن عشر خارج مبنى ثولسيل (قاعة مدينة دبلن التي تعود للعصور الوسطى، والتي هُدمت عام 1806).
  • مذبح ومجموعة من الشمعدانات التي كانت تستخدم عندما كانت الكاتدرائية تعمل آخر مرة (لفترة قصيرة جدًا) وفقًا "للطقوس الرومانية"، عندما فر الملك الكاثوليكي الروماني، جيمس الثاني ، من إنجلترا عام 1690، وجاء إلى أيرلندا للقتال من أجل عرشه وحضر القداس الإلهي في الترميم المؤقت لكنيسة المسيح ككاتدرائية كاثوليكية رومانية.
  • تم نقل الأغلال، التي كانت موجودة سابقًا في ساحة كنيسة المسيح، والتي صنعت عام 1670 واستخدمت لمعاقبة المخالفين أمام محكمة عميد الحرية (المنطقة الصغيرة الخاضعة للسلطة المدنية الحصرية للكاتدرائية)، إلى هنا في عام 1870.
  • الكتب التاريخية وأدوات المذبح في الكاتدرائية
  • يتم عرض "القط والفأر" مع ملاحظة توضيحية.

الفصل

خلف منطقة المذبح، يوجد مبنى الفصل ، الذي يحتوي على مكاتب الكاتدرائية وغرف الاجتماعات وغيرها من المرافق.

قاعة المجمع وجسرها

يقع في الطرف الغربي من الكاتدرائية جسر حجري متكامل يؤدي إلى قاعة المجمع الكنسي السابقة ، التي شُيّدت على موقع كنيسة القديس ميخائيل، وهي كنيسة تابعة لكنيسة المسيح، هُدمت على يد ستريت أثناء ترميمه للكاتدرائية. كانت هذه القاعة، التي تضم برج القديس ميخائيل القديم، تُستخدم سابقًا لاستضافة المجامع العامة والمجامع الأبرشية لدبلن، وغليندالو، وكيلدير. وهي الآن موطن لمعرض " دبلنيا " الذي يُسلط الضوء على دبلن في العصور الوسطى.

حالة

المنظر من برج الجرس
منظر من برج الجرس، يظهر فيه مبنى الفصل في الخلفية

عددان من الكاتدرائيات

على مدار معظم تاريخهما المشترك، حظيت كل من كنيسة المسيح وكنيسة القديس باتريك بصفة كاتدرائية أبرشية دبلن، وهو ترتيب نادر لم ينتهِ إلا بعد قرار فصل كنيسة أيرلندا عن الدولة. في العصور القديمة، كان هناك صراع كبير حول هذه الصفة، ولكن بموجب اتفاقية النقاط الست لعام 1300، المعروفة باسم " باسيس كومبوزيتيو" (السلام المركب )، والتي لا تزال سارية المفعول حتى عام 1870:

  • كان من المقرر أن تتم مراسم تنصيب رئيس أساقفة دبلن في كنيسة المسيح، لكن السجلات تشير إلى أن هذا الترتيب لم يُتبع دائمًا، حيث تم تنصيب العديد من رؤساء الأساقفة في كلتا الكنيستين، واثنان على الأقل في كنيسة القديس باتريك فقط.
  • كانت كنيسة المسيح لها الأسبقية الرسمية، باعتبارها الكاتدرائية الأم والأقدم للأبرشية
  • كان من المقرر أن تحتفظ كنيسة المسيح بالصليب والتاج والخاتم لكل رئيس أساقفة متوفى في دبلن
  • كان يُدفن رؤساء أساقفة دبلن المتوفون بالتناوب في كلتا الكاتدرائيتين ما لم يوصوا بخلاف ذلك شخصيًا
  • كان من المقرر أن يتم تكريس زيت الميرون السنوي للأبرشية في كنيسة المسيح.
  • كان من المقرر أن تعمل الكاتدرائيتان ككيان واحد وتتقاسما الحريات بالتساوي.

اقترح تقرير مفوضي الكنيسة لعام 1868 جعل كنيسة القديس باتريك الكاتدرائية الوحيدة وتحويل كنيسة المسيح إلى كنيسة أبرشية. [ 15 ]

الكاثوليكية الرومانية

حتى عام 2025، كان مقر رئيس أساقفة دبلن الكاثوليكي الروماني، سانت ماري ، يُعرف باسم "الكاتدرائية المؤقتة" اعترافًا بحقيقة أن الكرسي الرسولي ادعى أن كنيسة المسيح هي المقر الشرعي لرئيس الأساقفة الكاثوليكي الروماني.

الحوكمة والتوظيف

العميد والفصل

يتولى العميد ومجلس الكنيسة، بموافقة رئيس أساقفة دبلن، رئاسة الكاتدرائية، حيث يكون العميد "الأول بين المتساوين" في المجلس ولكنه يمتلك سلطة يومية، تخضع للأدوار الخاصة لبعض الشخصيات الأخرى (يتمتع العميد ومجلس الكنيسة معًا بوضع مشابه لوضع رئيس الرعية).

يتألف الفصل من العميد، والمرتل (الذي يجب أن يكون ماهرًا في الموسيقى)، والمستشار، وأمين الصندوق، ورؤساء الشمامسة في دبلن وجليندالو، و12 قسيسًا، ثمانية منهم من رجال الدين في أبرشية دبلن وأربعة من رجال الدين في أبرشية جليندالو (يُعرف الثلاثة الأقدم في ترتيب التعيين باسم قسيس القديس ميخائيل، وقسيس القديس ميشان، وقسيس القديس يوحنا).

يتم تعيين العميد من قبل رئيس أساقفة دبلن، وبموجب ترتيب بدأ في عام 1971، فهو أيضًا مسؤول عن مجموعة رعايا كاتدرائية كنيسة المسيح، والتي تقع رعايتها اليومية في أيدي قس معين من قبل مجلس رعاية خاص.

يُمكن للعميد تعيين نائب له، كما يُعيّن خادم الكاتدرائية. ويُعيّن العميد ومجلس الكنيسة معًا المرتّل، بينما يُعيّن رئيس الأساقفة باقي أعضاء المجلس.

سبورة

بعد أن كانت تُدار الكاتدرائية تاريخيًا من قِبل مجلسها الكهنوتي وحده، أصبحت منذ عام ١٨٧٢ تُشرف عليها فعليًا هيئة إدارية تتألف من تسعة أعضاء كهنوتيين (العميد، والمرتل، ونائبان كنسيان، وخمسة رجال دين آخرين) [ ١٦ ] وتسعة أعضاء علمانيين، يُنتخبون كل ثلاث سنوات في اجتماع مجلس الكنيسة بمناسبة عيد الفصح. يملك المجلس صلاحية تعيين وعزل مسؤولي الكاتدرائية، باستثناء أولئك الذين يُخوّل لهم رئيس الأساقفة، أو العميد ومجلس الكنيسة، أو العميد، بالإضافة إلى تنظيم الرواتب وإدارة الشؤون المالية. ويُشابه وضع المجلس وضع مجلس إدارة مُختار في رعية.

لدى المجلس لجان - في منتصف عام 2007، وهي: الإدارة والمالية، والثقافة (بما في ذلك الخزانة)، والعمادة، والبنية التحتية، وجمع التبرعات، والصحة والسلامة، وتكنولوجيا المعلومات، والموسيقى، وحماية الثقة والبرج.

رجال دين آخرون

يوجد نائب عميد (وكاتب المجلس)، وكاهن لمجموعة رعايا الكاتدرائية، بالإضافة إلى وظائف لمساعد كاهن وقارئ متدرب. كما يوجد عادةً نواب كهنة فخريون.

موسيقى

تتمتع كنيسة المسيح بتاريخ موسيقي عريق، إذ تضم جوقة كاتدرائية شهيرة وجوقة فتيات. وإلى جانب المرنم، يتولى قيادة الجانب الموسيقي من عملها "عازف الأرغن ومدير الموسيقى"، بالتعاون مع أي عازف أرغن مساعد وباحث في مجال الأرغن، بالإضافة إلى "أمين المكتبة الموسيقية الفخري". واعتبارًا من عام 2007، "مسؤول تطوير الموسيقى".

قائمة عازفي الأرغن

  • 1595 جون فيرمور
  • 1608 توماس بيتسون
  • 1631 راندال جويت
  • 1639 بنيامين روجرز
  • 1646 جون هوكشو
  • 1688 توماس جودفري
  • 1689 توماس مورغان
  • 1692 بيتر إسحاق
  • 1694 توماس فينيل
  • 1698 دانيال روزينغريف
  • 1727 رالف روزينغريف
  • 1747 جورج والش
  • 1765 ريتشارد وودوارد
  • 1777 صموئيل مورفي
  • 1780 لانغريش دويل
  • 1805 ويليام وارين
  • 1816 فرانسيس روبنسون
  • 1834 جون روبنسون
  • 1844 السير روبرت بريسكوت ستيوارت
  • 1894 جون هوران
  • 1906 جيمس فيتزجيرالد
  • 1913 تشارلز هربرت كيتسون
  • 1920 توماس هنري للنسيج
  • 1950 ليزلي هنري بريت ريد
  • 1955 أرنولد توماس ماكيرنان
  • 1980 بيتر سويني
  • 1992 مارك دولي
  • جودي مارتن 2003
  • 2010 جوديث غانون (طبيبة بديلة)
  • إيان كيتلي 2012
  • 2020 توم ليتل [ 17 ]

أجراس

منظر لغرفة قرع الأجراس، يظهر الحبال والطلعات العديدة

من المرجح أن كاتدرائية كنيسة المسيح كانت تضم جرسًا واحدًا على الأقل يدق منذ تأسيسها. وبحلول عام 1440، كان معروفًا وجود ثلاثة أجراس كبيرة في البرج؛ إلا أنه في 11 مارس 1597، تسبب انفجار عرضي للبارود على أحد الأرصفة القريبة في إلحاق أضرار بالبرج وتصدع الأجراس. كما ألحقت آثار هذا الانفجار أضرارًا ببرج كنيسة القديس أودوين المجاورة .

في عام ١٦٧٠، صُنعت ستة أجراس جديدة للبرج من معدن المدافع. أُعيد صبّها وزيادة عددها إلى ثمانية في عام ١٧٣٨ على يد أبيل رودال . في أربعينيات القرن التاسع عشر، أعاد جون مورفي من دبلن صبّ عدد من الأجراس . وفي ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، أعاد جون ج. مورفي، ابنه، صبّ الأجراس تدريجيًا وزيادة عددها إلى اثني عشر، بوزن ٣٦ قنطارًا في مفتاح سي. [ ١٨ ] أُعيد صبّ الجرس الرئيسي في عام ١٩٧٩.

أُجريت آخر إضافة عام 1999، حيث أُضيفت سبعة أجراس أخرى إلى مجموعة الأجراس، ليصبح المجموع الكلي 20 جرسًا [ 19 ] - 19 جرسًا متأرجحًا (وهو أكبر عدد من أجراس التغيير في العالم) وجرس واحد رنين، صُنع بواسطة عائلة رودال. ورغم أن هذا لا يُنتج سلمًا موسيقيًا دياتونيًا من 19 نغمة، إلا أنه يُتيح بشكل فريد خيارات متعددة من التوليفات: ثلاث مجموعات مختلفة من 12 جرسًا (بمفاتيح سي، دو دييز، وفا دييز) بالإضافة إلى مجموعات من 14 و16 جرسًا. في وقت الإضافة، كانت هذه ثاني مجموعة أجراس كاملة من 16 جرسًا في العالم - بعد كنيسة سانت مارتن إن ذا بولرينغ في برمنغهام - وهي الآن واحدة من ثلاث مجموعات من 16 جرسًا، إلى جانب أجراس سوان في بيرث، غرب أستراليا . [ 20 ]

تُقرع الأجراس بانتظام خلال جولات البرج ويوم الأحد خلال القداس الإلهي وصلاة الغروب، مع إجراء تدريب على قرع الأجراس مساء يوم الجمعة. [ 21 ]

المحفوظات والمنشورات

تمتلك كنيسة المسيح مجموعة من المحفوظات التاريخية، وقد قامت بترتيب عدد من المنشورات على مر السنين، بالإضافة إلى إدارة موقع إلكتروني منذ التسعينيات. ويشرف على هذا العمل، من بين آخرين، "أمين المحفوظات الفخري" والسكرتير الفخري لمنشورات كنيسة المسيح المحدودة.

وصول

بما أن كنيسة المسيح لا تتلقى دعماً حكومياً منتظماً، ورغم أنها ترحب بجميع الزوار وتضم مصلى لمن يرغبون بالصلاة فقط، إلا أن هناك رسوماً للزيارات السياحية، ويمكن دفعها أيضاً مع شراء تذكرة لمعرض " دبلنيا " المجاور. كما يوجد متجر للهدايا التذكارية يضم تذكارات وتسجيلات لفرق الموسيقى الكنسية ومنشورات.

استخدام الوسائط

في السنوات الأخيرة، استُخدمت الكاتدرائية كموقع تصوير لمسلسلات درامية من العصور الوسطى، مثل مسلسل "Reign" ومسلسل "The Tudors" على قناة CW. ويُعرض في سرداب الكاتدرائية عدد من الفساتين والأزياء التي ارتدتها ماريا دويل كينيدي (في دور كاثرين أراغون) وجوناثان ريس مايرز (في دور الملك هنري الثامن).

مجموعة من الرعايا

في عام ١٩٧١، أنشأ المجمع العام، عقب مناقشات سابقة، "مجموعة رعايا كاتدرائية كنيسة المسيح"، موحدةً بذلك أربع رعايا كانت آنذاك مع الكاتدرائية، وعميدها هو راعيها: رعية القديس أندرو، ورعية القديسة ويربورغ، ورعية جميع القديسين (غرانغغورمان)، ورعية القديس ميشان، ورعية القديس بولس، ورعية القديسة مريم. ويشرف على هذه الرعايا يوميًا قسٌّ تعينه هيئة رعاية خاصة.

الدفن

سرقة واستعادة قلب القديس لورانس أوتول

في 3 مارس 2012، سُرِق قلب لوركان أوا تواتيل (القديس لورانس أوتول، رئيس أساقفة دبلن) من الكاتدرائية. [ 22 ] وفي أبريل 2018، استعادت الشرطة الأيرلندية القلب في حديقة فينيكس بارك بعد "تحقيق استخباراتي". [ 23 ]

ملحوظات

  1. بين الحين والآخر، يُثار احتمال أن الكنيسة الكاثوليكية تعتزم "تخفيض" مكانة كنيسة المسيح إلى مستوى كنيسة رعية (أي الاعتراف فعليًا بأن الكنيسة لم تعد تعتبرها كاتدرائية لها )، وأن ترفع إما مكانة كنيسة القديسة مريم إلى كاتدرائية كاملة أو تبني كاتدرائية جديدة. وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت الحديقة الواقعة في وسط ميدان ميريون هي الموقع المخطط له للكاتدرائية الجديدة، ولكن تم منح هذا الموقع بدلاً من ذلك بموجب عقد إيجار طويل الأجل لمجلس مدينة دبلن . ومن عام 1974 إلى عام 2010، عُرفت باسم "حديقة رئيس الأساقفة رايان" نسبةً إلى رئيس الأساقفة ديرموت رايان ، الذي أهداها لأهالي دبلن.

مراجع

  1. ^ "Ardeaglais Theampall Chríost / كاتدرائية كنيسة المسيح" .
  2. "الأبرشيات المتحدة في دبلن وغليندالو (كنيسة أيرلندا)" . الأبرشيات المتحدة في دبلن وغليندالو (كنيسة أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  3. 1 2 دبلن: جمعية الحقيقة الكاثوليكية، 1911: أسقف كانيا: تاريخ موجز لأبرشيات دبلن، الجزء الثامن، ص 162
  4. ريموند جيليسبي، "مجيء الإصلاح، 1500-1558" في كينيث ميلن (محرر)، كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن: تاريخ (دبلن: مطبعة فور كورتس، 2000)، 151-173 وسياران دايموند، "ميثاق الإصلاح لكاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن، 1541"، أرشيفيوم هيبرنيكوم ، 53 (1999)، 20-35
  5. سجل حسابات دير الثالوث المقدس، دبلن، 1337-1346: مع المسرحية الأخلاقية الإنجليزية الوسطى "كبرياء الحياة" ، حررها جيمس ميلز (دبلن، 1891 ( https://archive.org/details/cu31924028073140 )، أعيد طبعه مع مقدمات جديدة بقلم جيمس ليدون وآلان ج. فليتشر، دبلن: فور كورتس، 1996)
  6. ماك جيولا فادريج، برايان، "الحياة في القرن الرابع عشر في دير دبلن" في السجل التاريخي لدبلن 1(3) (سبتمبر 1938)، ص 69، 72.
  7. "كاتدرائيات كنيسة أيرلندا " داي، جيه جي إف باتون، إتش إي، ص 86: لندن، إس بي سي كيه ، 1932
  8. ^ وايز جاكسون 1993 ، ص. 14.
  9. هارولد ج. ليسك، الكنائس الأيرلندية والمباني الرهبانية
  10. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 25.
  11. بادلي 1890 ، ص 12.
  12. دليل شل لأيرلندا
  13. 1 2 وايز جاكسون 1993 ، ص. 24.
  14. "تاريخ كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن" (ملف PDF) . christchurchdublin.ie . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2014 .
  15. لجنة الكنيسة الرسمية (أيرلندا) (1868). تقرير . أ. ثوم لصالح دار النشر الحكومية . الصفحات من 7 إلى 9، الفقرتان 24 و30 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2014 . 
  16. "في عام 1921، وفي كل ثلاث سنوات بعد ذلك، ينتخب العميد ومجلس الكنيسة من بين رجال الدين في الكاتدرائية خمسة أشخاص، والذين يكونون، مع العميد والمرتل واثنين من كبار القساوسة، أعضاء في مجلس الكاتدرائية."
  17. "تعيين مدير موسيقي جديد" . 9 يوليو 2019.
  18. "العالم الرنان" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  19. "تفاصيل عن الحمامة" . dove.cccbr.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  20. "دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس" . dove.cccbr.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
  21. "كاتدرائية كنيسة المسيح في دبلن - BellringingIreland.org" . www.bellringingireland.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  22. «سرقة قطعة أثرية للقديس لورانس أوتول» . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  23. «العثور على قلب القديس لورانس أوتول بعد ست سنوات من سرقته» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .

مصادر

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • جي إي ستريت وإدوارد سيمور، كاتدرائية الثالوث المقدس المعروفة باسم كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن: سرد لترميم المبنى ... مع نبذة تاريخية عن الكاتدرائية بقلم إدوارد سيمور (لندن: ساتون شارب وشركاه، 1882)، والتي أعيد إنتاج التقرير المعماري الخاص بها على أنه "سرد جورج إدموند ستريت لهندسة كاتدرائية كنيسة المسيح 1882، مع تعليق من روجر ستالي" في روجر ستالي (محرر)، جورج إدموند ستريت وترميم كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن (دبلن: فور كورتس، 2000)، النص الثالث، 77-212.
  • ويليام بتلر، كاتدرائية الثالوث المقدس دبلن (كنيسة المسيح): وصف لبنيتها، وتاريخ موجز للتأسيس، والتغييرات اللاحقة (لندن، 1901)، https://catalog.hathitrust.org/Record/005800580 .
  • جيمس ميلز (محرر)، سجل حسابات دير الثالوث المقدس، دبلن، 1337-1346: مع المسرحية الأخلاقية الإنجليزية الوسطى "كبرياء الحياة" (دبلن، 1891)، https://archive.org/details/accountrollofpri00chri ، أعيد طبعه مع مقدمات جديدة بقلم جيمس ليدون وآلان ج. فليتشر، دبلن: فور كورتس، 1996).
  • [MJ McEnery (ed.),] 'تقويم صكوك كنيسة المسيح، 1174-1684' في المجلدات العشرين والثالث والعشرين والرابع والعشرين، مفهرسة في المجلد السابع والعشرين، تقارير نائب أمين السجلات العامة في أيرلندا (دبلن، 1888 ( https://archive.org/details/op1252289-1001 ، والمدمجة الآن إلى حد كبير في خزانة السجلات الافتراضية الجديدة لأيرلندا، https://virtualtreasury.ie )، 1891، 1892، 1896)، الملحق 7، 36-122؛ الملحق 3، 75-152؛ الملحق 8، 100-94؛ الملحق، 3-101 (الفهرس)، أعيد طبعه مع مواد تكميلية للفترة 1600-1700 والفهرس، كما هو موضح في MJ McEnery & Raymond Refaussé (ed.)، وثائق كنيسة المسيح (دبلن: فور كورتس، 2001).
  • ريموند جيليسبي (محرر)، حسابات الوكيل لبيتر لويس 1564-1565 (دبلن: دار نشر المحاكم الأربع، 1996).
  • ريموند جيليسبي (محرر)، كتاب الفصل الأول لكاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن، 1574-1634 (دبلن: مطبعة المحاكم الأربع، 1997).
  • ريموند ريفوسيه مع كولم لينون (محرران) سجلات كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن (دبلن: دار فور كورتس للنشر، 1998).
  • بارا بويديل (محرر)، الموسيقى في كنيسة المسيح قبل عام 1800: وثائق وأناشيد مختارة (دبلن: دار فور كورتس للنشر، 1999).
  • كينيث ميلن (محرر)، كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن: تاريخ (دبلن: دار فور كورتس للنشر، 2000).
  • ستيوارت كينسيلا (محرر). الرهبان الأوغسطينيون في كنيسة المسيح: الرهبان النظاميون في دير كاتدرائية الثالوث المقدس، دبلن (دراسات كنيسة المسيح، 1، دبلن: كاتدرائية كنيسة المسيح، 2000).
  • روجر ستالي (محرر)، شارع جورج إدموند وترميم كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن (دبلن: دار فور كورتس للنشر، 2000).
  • جوانا رين، بلاط الأرضيات: دليل لبلاط الأرضيات في العصور الوسطى والقرن التاسع عشر في كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن (دبلن: منشورات كاتدرائية كنيسة المسيح، [2002]).
  • ستيوارت كينسيلا، دليل الزوار: كاتدرائية كنيسة المسيح دبلن (دبلن: منشورات كاتدرائية كنيسة المسيح، 2003)
  • بارا بويديل، تاريخ الموسيقى في كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن (وودبريدج: مطبعة بويديل، 2004)
  • ريموند جيليسبي وريموند ريفوسيه (محرران)، المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى لكاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن (دبلن: دار فور كورتس للنشر، 2006).
  • ستيوارت كينسيلا، كاتدرائية كنيسة المسيح في دبلن: مسح للمعالم الأثرية (دبلن: كاتدرائية كنيسة المسيح، 2010، تمت مراجعته في 2015)