التسلسل الزمني لعمليات قمع اللغة الأوكرانية

• 1620 – أصدر البطريرك فيلاريت بطريرك موسكو لعنة استمرت حتى نهاية القرن على "الكتب المطبوعة باللغة الليتوانية" (أي الأوكرانية والبيلاروسية)، وهي عملياً الكتب العلمانية الوحيدة المتوفرة في روسيا. ^{[ 11 ]}
• 1693 - سمح البطريرك أدريان، بطريرك موسكو، بطباعة الأعمال القصيرة فقط باللغة المحلية، وحظر توزيعها خارج الأبرشيات الأوكرانية. كان يتبع تعاليم البطريرك يواكيم ، الذي فرض عقيدة إلزامية، وقمع أي خصوصيات، بما في ذلك النسخة الأوكرانية من اللغة السلافية الكنسية، ونحو 300 كتاب نُشرت في كييف طوال القرن السابع عشر. ^{[ 12 ]}
• 1720 – حظر بطرس الأول على مطبعة تشيرنيهيف ومطبعة دير بيشيرسك لافرا في كييف طباعة أي كتب، باستثناء الكتب الدينية، وتلك التي تُطبع باللغة الروسية الفصحى فقط ، ^{[ 13 ]} والتي يُفهم منها أساسًا النسخة الروسية من اللغة السلافية الكنسية. ^{[ 14 ]} عمليًا، يعني هذا حظر استخدام النسخة الأوكرانية من اللغة السلافية الكنسية في الطباعة. ^{[ 15 ]}
• 1766 – أصدر المجمع الأقدس ، وهو الهيئة الإدارية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، أوامره لمطابع دير بيشيرسك لافرا وتشرنيهيف بالتوقف عن إرسال طلبات نشر كتب جديدة، والاكتفاء بطباعة الكتب التي سبق طباعتها في موسكو، دون تغيير محتواها أو لغتها. ^{[ 16 ]}

في الفترة ما بين عامي 1765 و1786، جرى ترويس اللغة الإدارية للهتمانات تدريجيًا، مما أدى إلى اعتماد اللغة الروسية كلغة رسمية لإدارة الأراضي الأوكرانية بدلًا من اللغة الروثينية في نهاية تلك الفترة. ^{[ 15 ] [ 17 ]} ونتيجة لذلك، اقتصر استخدام اللغة الروثينية على الاستخدام الخاص والأعمال غير المخصصة للطباعة. ^{[ 14 ]}

• 1863 – أصدر وزير الداخلية الروسي بيوتر فالوييف تعميماً يحظر على الرقيب منح الإذن بنشر الأدبيات الروحية والتعليمية الشعبية الأوكرانية. ^{[ 18 ]}
• 1861 – قرار صادر في 26 يوليو من قبل وزارة الدولة النمساوية يسمح بتدريس القراءة باللغة الأم. ^{[ 19 ]}
• 1864 – اعتماد ميثاق المدرسة الابتدائية الذي ينص على أن يتم التعليم باللغة الروسية فقط. ^{[ 20 ]}
• في عام 1866، منح قرار برلمان غاليسيا ولودوميريا الصادر في 31 ديسمبر/كانون الأول الحق في تحديد لغة التدريس في المدارس الابتدائية للأفراد والمؤسسات التي تدير المدرسة. وفي حالة المدارس الحكومية، كان هذا القرار من اختصاص السلطة المحلية، أما في حالة المدارس المختلطة، فكانت المدرسة ثنائية اللغة (تم تقديم القرار في 22 يونيو/حزيران 1867). ^{[ 21 ]}
• 1867 – يضمن دستور ديسمبر النمساوي لجميع سكان سيسليثانيا الحق في التعليم بلغتهم الأم. ^{[ 22 ]}
• 1869 – حلت اللغة البولندية محل اللغة الألمانية كلغة رسمية للتعليم والإدارة في مملكة غاليسيا ولودوميريا النمساوية . ^{[ 20 ]}
• 1876 ​​– أصدر ألكسندر الثاني مرسوم إيمس الذي يحظر طباعة واستيراد أي نص باللغة الأوكرانية من الخارج، باستثناء الأدب الرفيع والسجلات التاريخية. كما حظر العروض المسرحية والإلقاءات العامة والتعليم باللغة الأوكرانية، وأمر بإزالة جميع الكتب الأوكرانية من المكتبات المدرسية. وكان من المقرر نقل المعلمين المشتبه في ولائهم لأوكرانيا إلى خارج أوكرانيا. ^{[ 23 ]}
• 1881 – سمح تعديل مرسوم إيمس باستخدام اللغة الأوكرانية مع الأبجدية الروسية في القواميس، وكذلك العروض المسرحية بإذن من الحكام المحليين. ^{[ 24 ]}

• 1903 – سمح الحاكم العام لكييف ، ميخائيل دراغوميروف ، بطباعة الروايات باللغة الأوكرانية، باستخدام الأبجدية الروسية في كييفسكايا ستارينا . ^{[ 25 ]}
• 1905 – الرفع الرسمي للحظر المفروض على المنشورات الأوكرانية في روسيا. ^{[ 26 ]}
• 1911 – قرار المؤتمر السابع للنبلاء بشأن التعليم باللغة الروسية فقط في موسكو وعدم جواز استخدام لغات أخرى في المدارس في روسيا. ^{[ 20 ]}
• 1913 – تم حظر اللغة الأوكرانية في جميع المدارس العامة في ألبرتا ، كندا ، موطن أكبر جالية أوكرانية في العالم الجديد في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]}
• 1914 – حظر الاحتفال بالذكرى المئوية لتاراس شيفتشينكو، ومرسوم نيكولاس الثاني الذي يحظر الصحافة الأوكرانية. ^{[ 20 ]}
• 1914، 1916 – حملة الترويس في غرب أوكرانيا، حظر الكلمة الأوكرانية، التعليم، الكنيسة. ^{[ 20 ]}
• 1922 – جزء من إعلان اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي (ب)، والحزب الشيوعي (ب) "نظرية" الصراع بين الثقافتين في أوكرانيا – المدينة (الروسية) والفلاح (الأوكرانية)، والتي يجب أن تنتصر الأولى. ^{[ 20 ]}
• 1924 – قانون جمهورية بولندا بشأن تقييد استخدام اللغة الأوكرانية في الإدارة والقضاء والتعليم التابع للأراضي البولندية. ^{[ 20 ]}
• 1924 – قانون مملكة رومانيا بشأن التزامات جميع "الرومانيين" الذين "فقدوا لغتهم الأم"، بتعليم الأطفال فقط في المدارس الرومانية. ^{[ 20 ]}
• 1925 – الإغلاق النهائي الأوكراني لـ "سر" الجامعة في لفيف. ^{[ 20 ]}
• 1926 – رسالة ستالين إلى "الرفيق كاغانوفيتش وأعضاء آخرين في المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي (البلاشفة) الأوكراني، والتي تتضمن الموافقة على الكفاح ضد "التحيز القومي"، وبداية حملة " الأوكرنة ". ^{[ 20 ]}
• 1933 – برقية ستالين لوقف "الأوكرنة". ^{[ 20 ] [ 27 ]}
• 1933 – إلغاء اللغة الأوكرانية في رومانيا بموجب مرسوم وزاري صادر في 31 ديسمبر 1929، والذي يسمح بتدريس اللغة الأوكرانية لبضع ساعات أسبوعياً في المدارس التي يشكل الأوكرانيون أغلبية طلابها. ^{[ 20 ]}
• 1934 – أمر خاص من وزارة التعليم الرومانية بفصل جميع المعلمين الأوكرانيين الذين طالبوا بعودة الأوكرانيين إلى المدارس "بسبب الموقف العدائي للدولة والشعب الروماني". ^{[ 20 ]}
• 1958 – تم تكريسها في المادة 20 من مبادئ تشريع الاتحاد السوفيتي وجمهوريات الاتحاد بشأن التعليم العام فيما يتعلق بحرية اختيار تعلم اللغة، ودراسة جميع اللغات باستثناء اللغة الروسية، بناءً على طلب أولياء أمور الطلاب. ^{[ 20 ]}
• 1960-1980 – إغلاق جماعي للمدارس الأوكرانية في بولندا ورومانيا. ^{[ 20 ]}
• 1970 – أمر صادر عن وزارة التعليم في الاتحاد السوفيتي بشأن مناقشة الأطروحات الأكاديمية باللغة الروسية فقط. ^{[ 20 ]}
• 1972 – حظر على الهيئات الحزبية الاحتفال بذكرى متحف كوتلياريفسكي في بولتافا . ^{[ 20 ]}
• 1973 – حظر الاحتفال بذكرى ملحمة الإنيادة لإيفان كوتلياريفسكي . ^{[ 20 ]}
• 1984 – أمر صادر عن وزارة الثقافة في الاتحاد السوفيتي بشأن إجراءات نقل اللغة الروسية في جميع متاحف الاتحاد السوفيتي. ^{[ 20 ]}
• 1984 – العودة إلى الاتحاد السوفيتي: زادت رواتب معلمي اللغة الروسية بنسبة 15% مقارنة بمعلمي اللغة الأوكرانية. ^{[ 28 ]}
• 1989 – مرسوم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي بشأن "التوحيد التشريعي للغة الروسية كلغة وطنية". ^{[ 20 ]}
• 1990 – اعتماد مجلس السوفيات الأعلى لقانون الاتحاد السوفيتي بشأن لغات شعوب الاتحاد السوفيتي، حيث مُنحت اللغة الروسية صفة رسمية. ^{[ 20 ]}

• في عام 2012، أصدر البرلمان الأوكراني قانون " مبادئ سياسة اللغة الرسمية "، الذي قلّص تدريجياً نطاق استخدام اللغة الأوكرانية في معظم مناطق أوكرانيا. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• 2014 - تم قمع اللغة الأوكرانية في شبه جزيرة القرم التي تحتلها روسيا ، ^{[ 31 ]} وما يسمى بجمهورية لوهانسك الشعبية ، ^{[ 32 ]} وما يسمى بجمهورية دونيتسك الشعبية ^{[ 33 ]} (انظر الأراضي الأوكرانية المحتلة ).
• في عام ٢٠٢٢  ، وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا ، أشار تقريرٌ أعدّه أكثر من ثلاثين خبيرًا إلى أن إنكار مسؤولين روس رفيعي المستوى المتكرر لوجود اللغة الأوكرانية (والثقافة الأوكرانية وهويتها الوطنية) يُعدّ جزءًا من التحريض على الإبادة الجماعية. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} كما ورد أن الروس أحرقوا كتبًا أوكرانية على نطاق واسع في الأراضي المحتلة، ^{[ ٣٦ ]} وأحضروا معلميهم إلى تلك الأراضي لتدريس التاريخ الدعائي. ^{[ ٣٧ ]}