كلود جي. باورز

كان كلود جيرناد باورز (20 نوفمبر 1878 - 21 يناير 1958) كاتب عمود ومحررًا صحفيًا، ومؤلفًا لكتب حققت أعلى المبيعات في التاريخ الأمريكي، وسياسيًا في الحزب الديمقراطي ، وسفيرًا للرئيس فرانكلين روزفلت لدى إسبانيا (1933-1939) وتشيلي (1939-1953). ^{[ 1 ]} ساهمت كتاباته التاريخية عن الحزب الديمقراطي في سنواته التأسيسية، من تسعينيات القرن الثامن عشر إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، في تشكيل صورة الحزب الذاتية كقوة مؤثرة في مواجهة الاحتكار والامتيازات. وكان باورز ناقدًا لاذعًا للجمهوريين وسياساتهم خلال فترة إعادة الإعمار فيما يتعلق بحقوق التصويت والحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي.

كان باورس سفيرًا للولايات المتحدة في إسبانيا خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939). في البداية، أوصى بانضمام الولايات المتحدة إلى الدول الأخرى في اتفاقية عدم التدخل . وعندما اتضح سريعًا أن ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية ، في انتهاك للاتفاقية، كانتا تقدمان الدعم علنًا للمتمردين القوميين ، ضغط دون جدوى على واشنطن لمساعدة حكومة الجمهورية الإسبانية . غادر إسبانيا عندما اتضح، في أوائل عام 1939، أن المتمردين، بقيادة الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو ، قد انتصروا في الحرب. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبح سفيرًا للولايات المتحدة في تشيلي ، التي كانت تتمتع بحكومة يسارية أكثر ملاءمة له.

في الشؤون الداخلية، كان يعتبر نفسه من أشد أنصار جيفرسون ، وكان يشعر بالاستياء المتزايد من تدخلات الصفقة الجديدة في الاقتصاد، لكنه التزم الصمت حيال ذلك.

حققت ثلاثة من كتب باور مبيعات هائلة، "لكنه لا يُذكر اليوم إلا من قبل المؤرخين السياسيين". ^{[ 2 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باورس في ويستفيلد، إنديانا ، في 20 نوفمبر 1878، وهو ابن لويس باورس، صاحب متجر صغير في إنديانا، والذي توفي عندما كان في الثانية عشرة من عمره. انتقلت والدته، جولييت تيبتون باورس، إلى إنديانابوليس ، وتخرج باورس من مدرسة شورت ريدج الثانوية هناك عام 1898. كان قارئًا نهمًا: "كانت الخطابة الأيرلندية والشعر الإنجليزي والتاريخ بجميع أنواعه من بين اهتماماته المفضلة." ^{[ 3 ]} أظهر "حماسًا فكريًا" ^{[ 4 ]} كان مناظرًا بارعًا، "عندما كانت المناظرة أهم من كرة السلة"، وفاز بمسابقة الخطابة لطلاب المدارس الثانوية في ولاية إنديانا بخطاب عن "هاميلتون البنائي". ^{[ 5 ]}

حالت الظروف المالية دون التحاقه بالجامعة؛ حتى المرحلة الثانوية (دون ترك الدراسة للعمل) كانت تمثل تحديًا ماليًا. بعد المرحلة الثانوية، كان باورس عصاميًا. ^{[ 6 ]}^{: 249}

بدأ مسيرته المهنية في سن 21 كصحفي يكتب مقالات افتتاحية لصحيفة إنديانابوليس سنتينل ، ليحل محل كاتب المقالات الافتتاحية جاكوب بيات دان الذي كان في إجازة . ^{[ 7 ]} عمل باورز كمراسل وكاتب مقالات افتتاحية في عدد من الصحف في إنديانا.

في عام 1903، غادر باورس إنديانابوليس للعمل في صحيفة "تير هوت غازيت" ، ثم انتقل إلى صحيفة "تير هوت ستار " ككاتب افتتاحيات. وهناك توطدت صداقته مع يوجين ف. ديبس ، رئيس الحزب الاشتراكي الأمريكي والمرشح المتكرر للرئاسة ومناصب أخرى على قائمته . ^[⁸^]^:⁹⁸

بناءً على إلحاح من جون إدوارد لامب ، ممثل تير هوت والمدعي العام لولاية إنديانا آنذاك ، تم اختيار باورس في عام 1904 مرشحًا ديمقراطيًا للكونغرس عن الدائرة التي تضم تير هوت . خاض حملة انتخابية مكثفة لكنه خسر في اكتساح جمهوري. أعيد ترشيحه بالإجماع في عام 1904، لكنه خسر مجددًا. ^[⁸^]^:⁹⁸ ورغم خسارته، صقلت هذه التجربة مهاراته الخطابية المتميزة، وأصبح "مطلوبًا بشدة كمتحدث". ^[⁹^] أدى نشاطه السياسي إلى "منصب سياسي": فقد قبل تعيينًا في مجلس تحسينات تير هوت العامة، حيث خدم فيه على مضض من عام 1906 إلى عام 1911. ^[⁶^]^:²⁵⁰

من عام 1911 إلى عام 1916، شغل منصب سكرتير زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جون دبليو كيرن . وقد أتاح له ذلك التواصل مع كبار السياسيين في ذلك الوقت، بمن فيهم الرئيس وودرو ويلسون . "اكتسب شهرة وطنية في الحزب." ^{[ 8 ]}^{: 98} دافع عن عصبة الأمم ، وهو مشروع رئيسي لويلسون. ولأن كيرن كان زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، وكان يتغيب عن المكتب لأيام متواصلة بسبب اجتماعات الحزب والمؤتمرات واستراتيجية المجلس، فقد تولى باورز جميع الأعمال الروتينية، مما جعله عضوًا بحكم منصبه في مجلس الشيوخ عن ولاية إنديانا. ^{[ 6 ]}^{: 250} هُزم كيرن في انتخابات عام 1916، وعاد باورز إلى إنديانا وقبل منصبًا في صحيفة فورت واين جورنال غازيت . ^{[ 8 ]}^{: 98} توفي كيرن عام 1917، ونشر باورز في العام التالي سيرة ذاتية عنه. ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق، نشر باورز سيرة ذاتية لألبرت بيفريدج ، الرجل الذي هزمه كيرن في انتخابات عام 1910 . ^{[ 11 ]}

وُصف بأنه "ديمقراطي متحمس"، ^{[ 12 ]}^{: 26} وكان رئيسًا للجنة برنامج الحزب الديمقراطي عام 1918. ورفض عرض الحزب عام 1918 لمنصب وزير خارجية ولاية إنديانا. ^{[ 8 ]}^{: 98-99}

لاقى كتابه "معارك الأحزاب في عهد جاكسون " (1922) استحسانًا كبيرًا، ما أدى إلى دعوته عام 1923 للانضمام إلى هيئة تحرير صحيفة "نيويورك وورلد" المؤثرة ، ^{[ 8 ]}^{: 99،} وهي الصحيفة الديمقراطية الرائدة في البلاد، والتي قبلها. وعندما أُغلقت الصحيفة عام 1931، أصبح كاتب عمود سياسي في صحيفة "نيويورك جورنال" من عام 1931 إلى عام 1933. ^{[ 12 ]}

كان خطيبًا مفوهًا، ووُصف عام ١٩٢٩ بأنه "يُعرف الآن بأنه خطيب مفوه"، على الرغم من أنه "اكتسب شهرته الأولى ككاتب أعمال تاريخية". ^{[ ١٣ ]} عمل ككاتب خطابات ومستشار للمرشح الرئاسي آل سميث عام ١٩٢٨. ^{[ ١٤ ]} أصبح صديقًا مقربًا لفرانكلين د. روزفلت ؛ ^{[ ٨ ]} وكانت مراجعة الكتاب الوحيدة التي كتبها روزفلت استجابةً لطلب باورز مراجعة كتابه " جيفرسون وهاملتون " الصادر عام ١٩٢٥. ^{[ ١٥ ]} "نتيجةً لجهود روزفلت في الضغط السياسي"، ^{[ ١٢ ]}^{: ٢٨} كان المتحدث الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٩٢٨. بُثّ خطابه على الصعيد الوطني عبر الإذاعة. ^{[ ١٦ ]}

سفير

لعب باورس دورًا محوريًا في حملة روزفلت الرئاسية عام 1932 ؛ وقد ضمن فوز روزفلت الساحق لباورس منصبًا ما في الإدارة الجديدة. ^{[ 12 ]}^{: 29} طلب باورس تعيينه سفيرًا للولايات المتحدة في إسبانيا، وقد وافق روزفلت على ذلك بسرور. ^{[ 12 ]}^{: 29}^{[ 17 ]} وخلال فترة وجوده في إسبانيا، حيث حظي بشعبية جارفة كسفير للولايات المتحدة، و"اكتسب سمعة طيبة كمسؤول دقيق ومتقن"، ^{[ 6 ]}^{: 257} واصل باورس نشاطه في الحزب الديمقراطي، ككاتب خطابات ومستشار ومسؤول علاقات عامة. ^{[ 12 ]}^{: 34}

نظر باورس إلى الفلاحين الإسبان من منظور جيفرسوني، ودعم بقوة الحكومة المنتخبة اليسارية ( الجمهورية الإسبانية الثانية ). عندما اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية عام ١٩٣٦، أوصى في البداية بدعم سياسات عدم التدخل التي اتفقت عليها جميع القوى الأوروبية. إلا أن ألمانيا وإيطاليا انتهكتا هذه السياسة علنًا، فغيّر موقفه ودعا واشنطن، دون جدوى، إلى مساعدة الجمهورية. لم يكن لباورس نفوذ يُذكر في واشنطن. ^{[ ١٨ ]} أخبر روزفلت باورس عام ١٩٣٩ أنه كان محقًا، وأن الولايات المتحدة ما كان ينبغي لها أن تبقى على الحياد. ^{[ ١٩ ]}

كان أحد أهم شواغل باورس إجلاء الأمريكيين العالقين في إسبانيا بسبب الحرب إجلاءً آمناً. في مذكراته " مهمتي إلى إسبانيا " (1954)، انتقد بشدة التحريض الفاشي ودافع بقوة عن الجمهورية. ^{[ 12 ]} وهو صاحب الملاحظة المتكررة، والتي وردت في العنوان الفرعي لكتابه، بأن الحرب الأهلية الإسبانية كانت بمثابة بروفة للحرب العالمية الثانية.

خلال فترة عمله كسفير في إسبانيا، توطدت علاقة صداقة بين باورز والدبلوماسي البريطاني جيفري طومسون ، الذي كان يقدم له باستمرار معلومات قيّمة عن تحركات رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين . وكان باورز يُطلع روزفلت باستمرار على أي معلومات يحصل عليها عن تشامبرلين من خلال طومسون. ^{[ 20 ]}

أدى انتصار القوميين بقيادة فرانشيسكو فرانكو عام 1939 إلى جعل منصب باورس غير قابل للاستمرار، فتم استدعاؤه من إسبانيا. ^{[ 12 ]}^{: 38} وسرعان ما اختاره روزفلت سفيراً لدى تشيلي، حيث بقي حتى عام 1953. "كان يُعتبر من بين أكثر المبعوثين شعبية ونجاحاً في أمريكا اللاتينية على الرغم من أنه لم يكن دبلوماسياً محترفاً ولم يكن يتحدث الإسبانية." ^{[ 12 ]}^{: 26}

على الرغم من شعوره بخيبة الأمل عندما أدى برنامج الصفقة الجديدة لروزفلت إلى ابتعاد البلاد عن مبادئ جيفرسون النقية ذات الميزانية المنخفضة، إلا أن باورز التزم الصمت ولم ينتقد راعيه أبداً.

توفي بمرض اللوكيميا عام 1958 ودُفن في مقبرة هايلاند لون في تير هوت، إنديانا. وقد خلّف وراءه أرملته، سيبيل مكاسلين، وابنته باتريشيا باورز. ^{[ 9 ]}

كتب التاريخ

كتب باورس سلسلة من الكتب التاريخية الشعبية الأكثر مبيعًا ، أو "التاريخ الشعبي المُناهض"، كما وصفها أحد الباحثين. ^{[ 21 ]} وبدون تعليم جامعي، لم يُقدّم باورس أبحاثًا مبتكرة، ولا يُظهر أي معرفة بالمجلات الأكاديمية التي تُعنى بالبحوث التاريخية. لكنه كان واسع الاطلاع، بما في ذلك الصحف القديمة والمواد الأرشيفية عند الاقتضاء، ويُورد المراجع في الحواشي.

كان التاريخ بالنسبة لباورس قصة شخصيات، وكان الرجال إما أبطالًا أو أشرارًا. هذه هي السياسة. "فسّر باورز التاريخ الأمريكي مبكرًا على أنه صراع بين الامتياز والديمقراطية". ^{[ 6 ]}^{: 261} كان "مؤرخًا للأزمات، يختار موضوعاته من "الفترات الحرجة" في التاريخ: انتصار الديمقراطية على الأرستقراطية في عهد جاكسون، والصراع التاريخي بين جيفرسون وهاملتون، والعقد الرجعي الذي أعقب الحرب الأهلية، وانتخاب جيفرسون وإدارته، وفصل من الدراما الفرنسية عام 1789". ^{[ 6 ]}^{: 253}

في مراجعةٍ له، وصف المؤرخ ويليام أو. لينش، وهو أيضاً من إنديانا، باورز عام ١٩٢٩ بأنه "يكاد يكون مؤرخاً بارعاً". لكنه أضاف: "إن أسلوباً أكثر رصانةً، ومناقشةً أكثر توازناً بين الإيجابيات والسلبيات في تناول المشكلات والشخصيات، وقلةً في الآراء المطلقة، من شأنه أن يُحسّن أعمال هذا المؤلف شبه اللامع تحسيناً كبيراً". يحتاج القراء غير المتمرسين إلى "حماية من كتّاب مدرسة السيد باورز". ^{[ ٢٢ ]} وتوقع لينش أن تاريخ باورز "الضار" لن يكون من الأعمال الخالدة.

«كانت مؤلفات السيد باورز ستكون أكثر رصانةً، وأطول عمراً، وأقل ضرراً، لو أدرك أن مهمة المؤرخ لا تكمن في اللوم والثناء بقدر ما تكمن في تفسير القادة السياسيين. كما أن مهمته الأساسية ليست فرض تفسيراته على أذهان قرائه بأقوى لغة إنجليزية ممكنة، بل في عرض الحقيقة بوضوح، تاركاً للقراء حرية تكوين استنتاجاتهم الخاصة في ضوء الأدلة المعروضة بموضوعية. وفي هذا السياق، لا ينبغي احتقار الأسلوب الجذاب، بل الترحيب به. ^{» [ 22 ]}

توماس جيفرسون

ينتقد كتابا باورس الشهيران " معارك الأحزاب في عهد جاكسون" (1922) و "جيفرسون وهاملتون: النضال من أجل الديمقراطية في أمريكا" (1925) الحزب الفيدرالي ، وحزب الويغ ، والحزب الجمهوري، باعتبارها معاقل للأرستقراطية. يستند كتاب "جيفرسون وهاملتون" إلى الأدلة الوثائقية والتحليلات الواردة في كتاب تشارلز أ. بيرد " الأصول الاقتصادية للديمقراطية الجيفرسونية" . ويناقش باورس عمليات هاملتون بصفته وزيرًا للخزانة في الإدارة الأولى لواشنطن. عمل هاملتون لصالح المضاربين الماليين، بمن فيهم ما لا يقل عن عشرين عضوًا في الكونغرس، لتمويل الديون المتدهورة بقيمتها الاسمية الكاملة (مما يعود عليهم بفائدة كبيرة ويتسبب في خسارة فادحة لحاملي الديون الأصليين)، ولإنشاء بنك وطني على نفس الأساس.

بعد هزيمتهم المذلة في انتخابات عام 1924، بدأ الديمقراطيون يتمنون ظهور "توماس جيفرسون آخر" يُعيد بناء الحزب الديمقراطي ... [وجدوا في كتاب باورز] أسطورة الحزب الديمقراطي مُعاد صياغتها ببراعة، ... أيديولوجية تُساعدهم على فهم الصراعات التي غالبًا ما تكون بلا معنى في الوقت الحاضر. ^{[ 23 ]} عندما كتب فرانكلين ديلانو روزفلت مراجعة لكتاب جيفرسون وهاملتون كخدمة لباورز - وهي المراجعة الوحيدة التي كتبها روزفلت على الإطلاق ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} - بدأ بالقول: "شعرتُ برغبة في قول "أخيرًا" وأنا أقرأ كتاب السيد كلود جي. باورز المثير " جيفرسون وهاملتون ". ^{[ 26 ]}^{[ 25 ]}

كتب السيناتور السابق عن ولاية إنديانا، ألبرت ج. بيفريدج، مراجعة مطولة لكتاب " جيفرسون وهاملتون "، واصفًا إياه بأنه "آسر". وكتب أن باورز "بارع في الوصف التصويري، الذي يُمثل في التاريخ والسيرة الذاتية الجانب الإنساني إلى حد كبير ... السيد باورز صريح وشفاف كمؤيد لجيفرسون، وإن كان مؤيدًا نزيهًا. علاوة على ذلك، فهو يسعى إلى الإنصاف، وينجح في ذلك أكثر من معظم المدافعين عن مصالح شخصية. لذا، على الرغم من تحيزه، يُعد كتاب السيد باورز أفضل رواية نُشرت عن أصول الديمقراطية الجيفرسونية." ^{[ 27 ]}

بعد سبع سنوات، نشر باورس سيرة بيفريدج بعنوان " بيفريدج والعصر التقدمي " (1932). تميزت هذه السيرة بطابعها غير الجدلي وجودتها العالية، ^{[ 12 ]} واعتبرها الكثيرون أفضل أعمال باورس. ^{[ 28 ]}^{: 30}

في كتبه التاريخية التي لاقت رواجاً كبيراً، روّج لفكرة أن توماس جيفرسون هو مؤسس الحزب الديمقراطي . (سيركز المؤرخون اللاحقون بدلاً من ذلك على أدوار أندرو جاكسون ومارتن فان بورين). ^{[ 29 ]} الرئيس فرانكلين روزفلت ، وهو قارئ نهم لباورس والذي كان كتاب باورز بالنسبة له "كشفاً"، ^{[ 23 ]}^{: 352} أعجب به لدرجة أنه بنى نصب جيفرسون التذكاري وعيّنه سفيراً للولايات المتحدة في إسبانيا عام 1933.

العصر المأساوي

يشتهر باورس بكتابه "العصر المأساوي: الثورة بعد لينكولن" ، الذي صدر عام 1929، والذي روّج لنظرة مدرسة دانينغ العنصرية إلى حقبة إعادة الإعمار باعتبارها قمعًا شماليًا من خلال تشريعات الحقوق المدنية. ^{[ 25 ]}^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}^{: 30} ورغم أن الكتاب يُنبذ اليوم من قِبل المؤرخين، إلا أنه لا يزال يُقترح بكثرة على مواقع الإنترنت المؤيدة للكونفدرالية الجديدة. ^{[ 30 ]} إضافةً إلى ذلك، استشهدت المحكمة العليا الأمريكية بالكتاب مرارًا خلال أوائل القرن العشرين، مما رسّخ وجهة نظر باورس السلبية تجاه تعديلات إعادة الإعمار في سوابق القانون الأمريكي. ^{[ 31 ]}

كان كتاب "العصر المأساوي" من الكتب المختارة بانتظام لنادي الكتاب التابع للرابطة الأدبية ، وطُبع 13 مرة قبل إعادة إصداره بغلاف ورقي، ولم ينقطع طبعه قط. ^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}^{: 19} ويُذكر الكتاب أيضًا بدفاع باورس عن الرئيس أندرو جونسون ، والذي يعتقد المؤرخون أنه كان يهدف إلى إحياء الدعم للحزب الديمقراطي بعد فوز الجمهوري هربرت هوفر الساحق على آل سميث في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1928. [ ^{28 ] [}^{32 ] وقد} عزز هذا التأييد الحزبي نظرة روزفلت الإيجابية بالفعل لباورس. ^{[ 28 ]}^{: 30}

أعمال

الكتب

الخطباء الأيرلنديون: تاريخ نضال أيرلندا من أجل الحرية (1916)
سيرة جون وورث كيرن (1918) مقدمة بقلم نائب الرئيس توماس ر. مارشال .
معارك الأحزاب في عهد جاكسون (1922)
جيفرسون وهاملتون: النضال من أجل الديمقراطية في أمريكا (1925؛ ترجمة ألمانية، 1948؛ ترجمة إيطالية، 1955) مراجعة طويلة في صحيفة نيويورك تايمز .
جيري الابن، إلبريدج (1927). باورز، كلود ج. (محرر). مذكرات إلبريدج جيري الابن؛ مع مقدمة وحواشي بقلم كلود ج. باورز . برينتانو .
باورس، كلود ج. (1927). مؤسسو الجمهورية . القراءة الهادفة. جمعية المكتبات الأمريكية .
باورس، كلود ج. (1929). العصر المأساوي: الثورة بعد لينكولن . هوتون ميفلين .
بيفريدج والعصر التقدمي (1932)
جيفرسون في السلطة: الصراع الأخير للفيدراليين (1936)
مغامرات واشنطن إيرفينغ الإسبانية (1940؛ ترجمة إسبانية، 1946)
جيفرسون الشاب، 1743-1789 (1945)
بيير فيرنيو: صوت الثورة الفرنسية (1950)
جعل الديمقراطية حقيقة واقعة. جيفرسون، جاكسون، وبولك (محاضرات جيه بي يونغ في التاريخ الأمريكي، 1954)
مهمتي إلى إسبانيا: مشاهدة بروفة الحرب العالمية الثانية (1954؛ الترجمة الفرنسية، 1956؛ الترجمة الإسبانية، 1966؛ الترجمة الإيطالية، 1957)
تشيلي من خلال نوافذ السفارات، 1939-1953 (1958؛ الترجمة الإسبانية، 1939)
حياتي: مذكرات كلود باورز (1962)
إنديانابوليس في "التسعينيات المثلية": مذكرات كلود جي. باورز في المدرسة الثانوية ، حررها هولمان هاميلتون وجايل ثورنبرو (1964)

مقالات، وأعمدة، وخطابات

باورز، كلود ج. (12 فبراير 1929). "لينكولن ودوغلاس. خطاب سعادة كلود ج. باورز من نيويورك، الذي ألقاه في الاجتماع السنوي [ لجهة غير محددة ] في سبرينغفيلد، إلينوي، في 12 فبراير 1929" . سجل الكونغرس . المجلد. الكونغرس السبعون، العدد. الدورة الثانية.
أندروود، أوسكار دبليو. (1931). "مقدمة بقلم كلود باورز". رمال السياسة الحزبية المتحركة . شركة سينشري .
باورس، كلود ج. (1943). "جيفرسون وأسلوب الحياة الأمريكي" . إرث جيفرسون . نيويورك: مدرسة العمال . ص 11-27 .
باورس، كلود ج. (1956). مقدمة. الولايات المتحدة والحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . بقلم تايلور، ف. جاي.

مراجع

ملحوظات

↑ هرينشير، ماري جوزفين (يناير 1993). "كلود جي . باورز والعلاقات الخارجية الأمريكية" . مجموعة جامعة نبراسكا-لينكولن : 1-299 . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ فورلونغ، باتريك ج. (أغسطس 2001). "معجب بجفرسون في الداخل والخارج (مراجعة لكتاب بيتر ج. سيلينجر وهولمان هاميلتون. المتحدث باسم الديمقراطية: كلود ج. باورز، 1878-1958 )" . h-Net .
↑ بلودجيت، جيفري ت. (يونيو 1965). "عالم كلود باورز المتنامي" . مجلة إنديانا للتاريخ . المجلد 61، العدد 1. الصفحات 157-170 .
↑ برات، سيدني أ. (يونيو 1965). "مراجعة إنديانابوليس في "التسعينيات المرحة": مذكرات كلود ج. باورز في المدرسة الثانوية ". مجلة إنديانا للتاريخ . 61 (2): 173-174 . JSTOR 27789241 .
↑ روزنزويغ، روي (ربيع 2006). "المؤرخون والجمهور: تعليق على تريسترام هانت وجيفري تيمينز" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 39 (3): 859-864 . doi : 10.1353/jsh.2006.0011 . S2CID 145574743 – عبر قاعدة بيانات غيل للسيرة الذاتية في السياق.
1 2 3 4 5 6 نايت، أوليفر (سبتمبر 1956). "كلود جي. باورز، مؤرخ". مجلة إنديانا للتاريخ . 52 (3): 247-268 . JSTOR 27788370 .
↑ كلود جي. باورز، حياتي: مذكرات كلود باورز ، ص 40 (نيويورك: سيمون وشوستر 1962) (تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024)
1 2 3 4 5 6 7 بوشنيل، سكوت م. (2007). أخبار هامة، آراء صادقة: تاريخ صحيفة فورت واين جورنال غازيت . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 9780253349200.
1 2 "وفاة الدبلوماسي كلود جي. باورز، 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1958.
↑ باورز، كلود ج. (1918). حياة جون وورث كيرن . إنديانابوليس: هولنبيك. OCLC 1543404 .
↑ باورز، كلود ج. (1932). بيفريدج والعصر التقدمي . نيويورك: نقابة الأدباء . OCLC 559747386 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سبنسر، توماس ت. (مارس 1996). ""الديمقراطيون 'القدامى' وسياسات الصفقة الجديدة: كلود جي. باورز، وجيمس أ. فارلي، والحزب الديمقراطي المتغير، 1933-1940". مجلة إنديانا للتاريخ . 92 (1): 26-45 . JSTOR 27791892 .
↑ "باورز يشيد بلينكولن ودوغلاس" . سجل ولاية إلينوي . 12 فبراير 1929.
↑ كايفيج، ديفيد إي. (ديسمبر 2003). "مراجعة لكتاب المتحدث باسم الديمقراطية: كلود جي. باورز، 1878-1958، بقلم بيتر جيه. سيلينجر، وهولمان هاميلتون، وآرثر شليزنجر". مجلة إنديانا للتاريخ . 99 (4): 388-389 . JSTOR 27792515 .
↑ روزفلت، فرانكلين د. (3 ديسمبر 1925). "مراجعة لكتاب كلود ج. باورز، جيفرسون وهاملتون ". صحيفة نيويورك إيفنينج جورنال .
↑ "باورز في خطاب رئيسي للديمقراطيين ينتقد الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1928.
↑ "تعيين باورز مبعوثاً إلى إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1933. ص 9.
↑ ليتل، دوغلاس. "كلود باورز وبعثته إلى إسبانيا: دبلوماسية ديمقراطي جيفرسوني". في كتاب الدبلوماسيين الأمريكيين في أوروبا: 1919-1941 ، تحرير كينيث بول جونز. (1983)، الصفحات: 125-146.
↑ كارلتون، ويليام ج. (ربيع 1963). "مُغني الديمقراطية. مراجعة لكتاب حياتي: مذكرات كلود باورز ". مجلة فيرجينيا الفصلية . 39 (2): 322. JSTOR 26440321 .
↑ سميث، كيفن. "إعادة تقييم نظرة روزفلت إلى تشامبرلين بعد ميونيخ: التقارب الأيديولوجي في مراسلات جيفري طومسون وكلود باورز". التاريخ الدبلوماسي 33، العدد 5 (2009): 839-864. http://www.jstor.org/stable/44214051
↑ باسلي، جيفري ل. (نوفمبر 2006). "السياسة ومغامرات سمعة توماس جيفرسون الحديثة: مقال نقدي" . مجلة التاريخ الجنوبي . المجلد 72، العدد 4. الصفحات 871– – عبر أكاديميك ون فايل .
1 2 3 لينش، ويليام أو. (سبتمبر 1929). "مراجعة لكتاب العصر المأساوي: الثورة بعد لينكولن ". مجلة إنديانا للتاريخ . 25 (3): 246-248 . JSTOR 27786401 .
1 2 بيترسون، ميريل د. (1998) [نُشر لأول مرة بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد ، 1960]. صورة جيفرسون في العقل الأمريكي . شارلوتسفيل، فيرجينيا : مؤسسة توماس جيفرسون التذكارية : مطبعة جامعة فيرجينيا . ص 351. ISBN 0813918510.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ أمبروز، دوغلاس؛ مارتن، روبرت دبليو تي (2007). الوجوه المتعددة لألكسندر هاميلتون: حياة وإرث أكثر الآباء المؤسسين غموضًا في أمريكا . مطبعة جامعة نيويورك. ص 44. ISBN 9780814707241.
1 2 3 كايفيج، ديفيد إي . (ديسمبر 2003). "مراجعة لكتاب بيتر جيه. سيلينجر" . مجلة إنديانا للتاريخ . 99 (4): 388-389 - عبر إيبسكو هوست.
↑ روزفلت، فرانكلين د. (سبتمبر 1945) [نُشر لأول مرة في صحيفة نيويورك إيفنينج جورنال ، 3 ديسمبر 1925]. "هل هناك جيفرسون في الأفق؟". أمريكان ميركوري . ص 277-281 .
↑ بيفريدج، ألبرت ج. (13 ديسمبر 1925). "باورز تحافظ على سمعتها، كما يقول بيفريدج" . إنديانابوليس ستار . الصفحات 41-43 (القسم 4، الصفحات 1-3). الصفحة 2 الصفحة 3
1 2 3 4 5 كيفيج، ديفيد إي. (1977). "التاريخ كسياسة حاضرة: العصر المأساوي لكلود باورز " . مجلة إنديانا للتاريخ . ص 17-31 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
↑ روبرت ف. ريميني، مارتن فان بورين وتكوين الحزب الديمقراطي (1959)
1 2 بيغرام، توماس ر. (سبتمبر 2002). "مراجعة لكتاب المتحدث باسم الديمقراطية: كلود ج. باورز، 1878-1958 ، بقلم بيتر ج. سيلينجر وهولمان هاميلتون". مجلة التاريخ الأمريكي . 89 (2): 682. doi : 10.2307/3092272 . JSTOR 3092272 .
↑ فونر، إريك (2012). "المحكمة العليا وتاريخ إعادة الإعمار - والعكس صحيح" . مجلة كولومبيا للقانون . 112 (7): 1585-1606 . ISSN 0010-1958 .
↑ روزنزويغ، روي (2006). "المؤرخون والجمهور: تعليق على تريسترام هانت وجيفري تيمينز" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 39 (3): 859-864 . doi : 10.1353/jsh.2006.0011 . S2CID 145574743 – عبر مشروع MUSE.

فهرس

جونز، كينيث بول، محرر. الدبلوماسيون الأمريكيون في أوروبا، 1919-1941 (ABC-CLIO. 1981) على الإنترنت حول دور باوزر في أوروبا، الصفحات 129-148.
سيلينجر، بيتر جيه؛ هاميلتون، هولمان (2000). المتحدث باسم الديمقراطية: كلود جي. باورز، 1878-1958 . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا . ISBN 0871951452.
سبنسر، توماس ت. (1996). ""الديمقراطيون 'القدامى' وسياسات الصفقة الجديدة: كلود جي. باورز، وجيمس أ. فارلي، والحزب الديمقراطي المتغير، 1933-1940" . مجلة إنديانا للتاريخ . المجلد 92، العدد 1. الصفحات 26-45 .
هرينشير، ماري جوزفين (1993). "كلود جي. باورز والعلاقات الخارجية الأمريكية" . مجموعة مخطوطات جامعة نبراسكا-لينكولن . أطروحة دكتوراه، جامعة نبراسكا-لينكولن : 1-299 .
جيسنر، سابين، وبيتر ج. سيلينجر. "كلود ج. باورز: مناصرٌ حزبيٌّ لولاية إنديانا". مجلة إنديانا للتاريخ (1987): 217-243. متوفر على الإنترنت
روبرتس، جورج سي. "كلود جي. باورز: مؤرخ من ولاية إنديانا وسياسات الأمس واليوم والغد." وقائع أكاديمية إنديانا للعلوم الاجتماعية. المجلد 17. (1982).
بلودجيت، جيفري ت. (1965). "عالم كلود باورز المتنامي". مجلة إنديانا للتاريخ . 61 (2): 157-170 . JSTOR 27789239 .
نايت، أوليفر (سبتمبر 1956). "كلود جي. باورز، مؤرخ". مجلة إنديانا للتاريخ . 52 (3): 247-268 . JSTOR 27788370 .
بيل، لاندون كوفينجتون (يناير 1930). "أساطير لينكولن تتلاشى - ولكن ببطء: العصر المأساوي لباورس ". مجلة تايلر الفصلية للتاريخ والأنساب . OCLC 808866618 .

مواد أرشيفية

توجد غالبية أوراق باورز في مكتبة ليلي ، جامعة إنديانا، بلومنجتون، إنديانا.
توجد المراسلات مع روبرت والتون مور المتعلقة بالحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939) في مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسيين ، هايد بارك، نيويورك.
تحتفظ مكتبة هنتنغتون ، سان مارينو، كاليفورنيا، بمراسلات مع ثيودور فريد كوبر (1932-1953).
أجرت مجموعة التاريخ الشفوي بجامعة كولومبيا مقابلة مع باورز في عام 1959. يتوفر نص المقابلة.

روابط خارجية

أعمال من تأليف أو عن كلود جي. باورز في أرشيف الإنترنت
أعمال كلود جي. باورز في مشروع غوتنبرغ
قاعة مشاهير الصحافة في إنديانا - كلود جي. باورز

[1] هرينشير، ماري جوزفين (يناير 1993). "كلود جي . باورز والعلاقات الخارجية الأمريكية" . مجموعة جامعة نبراسكا-لينكولن : 1-299 . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[2] فورلونغ، باتريك ج. (أغسطس 2001). "معجب بجفرسون في الداخل والخارج (مراجعة لكتاب بيتر ج. سيلينجر وهولمان هاميلتون. المتحدث باسم الديمقراطية: كلود ج. باورز، 1878-1958 )" . h-Net .

[3] بلودجيت، جيفري ت. (يونيو 1965). "عالم كلود باورز المتنامي" . مجلة إنديانا للتاريخ . المجلد 61، العدد 1. الصفحات 157-170 .

[4] برات، سيدني أ. (يونيو 1965). "مراجعة إنديانابوليس في "التسعينيات المرحة": مذكرات كلود ج. باورز في المدرسة الثانوية ". مجلة إنديانا للتاريخ . 61 (2): 173-174 . JSTOR 27789241 .

[5] روزنزويغ، روي (ربيع 2006). "المؤرخون والجمهور: تعليق على تريسترام هانت وجيفري تيمينز" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 39 (3): 859-864 . doi : 10.1353/jsh.2006.0011 . S2CID 145574743 – عبر قاعدة بيانات غيل للسيرة الذاتية في السياق.

[Knight-6] 1 2 3 4 5 6 نايت، أوليفر (سبتمبر 1956). "كلود جي. باورز، مؤرخ". مجلة إنديانا للتاريخ . 52 (3): 247-268 . JSTOR 27788370 .

[7] كلود جي. باورز، حياتي: مذكرات كلود باورز ، ص 40 (نيويورك: سيمون وشوستر 1962) (تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024)

[Bushnell-8] 1 2 3 4 5 6 7 بوشنيل، سكوت م. (2007). أخبار هامة، آراء صادقة: تاريخ صحيفة فورت واين جورنال غازيت . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 9780253349200.

[Nyt-9] 1 2 "وفاة الدبلوماسي كلود جي. باورز، 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1958.

[10] باورز، كلود ج. (1918). حياة جون وورث كيرن . إنديانابوليس: هولنبيك. OCLC 1543404 .

[11] باورز، كلود ج. (1932). بيفريدج والعصر التقدمي . نيويورك: نقابة الأدباء . OCLC 559747386 .

[Spencer-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سبنسر، توماس ت. (مارس 1996). ""الديمقراطيون 'القدامى' وسياسات الصفقة الجديدة: كلود جي. باورز، وجيمس أ. فارلي، والحزب الديمقراطي المتغير، 1933-1940". مجلة إنديانا للتاريخ . 92 (1): 26-45 . JSTOR 27791892 .

[13] "باورز يشيد بلينكولن ودوغلاس" . سجل ولاية إلينوي . 12 فبراير 1929.

[14] كايفيج، ديفيد إي. (ديسمبر 2003). "مراجعة لكتاب المتحدث باسم الديمقراطية: كلود جي. باورز، 1878-1958، بقلم بيتر جيه. سيلينجر، وهولمان هاميلتون، وآرثر شليزنجر". مجلة إنديانا للتاريخ . 99 (4): 388-389 . JSTOR 27792515 .

[15] روزفلت، فرانكلين د. (3 ديسمبر 1925). "مراجعة لكتاب كلود ج. باورز، جيفرسون وهاملتون ". صحيفة نيويورك إيفنينج جورنال .

[16] "باورز في خطاب رئيسي للديمقراطيين ينتقد الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1928.

[17] "تعيين باورز مبعوثاً إلى إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1933. ص 9.

[18] ليتل، دوغلاس. "كلود باورز وبعثته إلى إسبانيا: دبلوماسية ديمقراطي جيفرسوني". في كتاب الدبلوماسيين الأمريكيين في أوروبا: 1919-1941 ، تحرير كينيث بول جونز. (1983)، الصفحات: 125-146.

[19] كارلتون، ويليام ج. (ربيع 1963). "مُغني الديمقراطية. مراجعة لكتاب حياتي: مذكرات كلود باورز ". مجلة فيرجينيا الفصلية . 39 (2): 322. JSTOR 26440321 .

[20] سميث، كيفن. "إعادة تقييم نظرة روزفلت إلى تشامبرلين بعد ميونيخ: التقارب الأيديولوجي في مراسلات جيفري طومسون وكلود باورز". التاريخ الدبلوماسي 33، العدد 5 (2009): 839-864. http://www.jstor.org/stable/44214051

[21] باسلي، جيفري ل. (نوفمبر 2006). "السياسة ومغامرات سمعة توماس جيفرسون الحديثة: مقال نقدي" . مجلة التاريخ الجنوبي . المجلد 72، العدد 4. الصفحات 871– – عبر أكاديميك ون فايل .

[Lynch-22] 1 2 3 لينش، ويليام أو. (سبتمبر 1929). "مراجعة لكتاب العصر المأساوي: الثورة بعد لينكولن ". مجلة إنديانا للتاريخ . 25 (3): 246-248 . JSTOR 27786401 .

[Peterson-23] 1 2 بيترسون، ميريل د. (1998) [نُشر لأول مرة بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد ، 1960]. صورة جيفرسون في العقل الأمريكي . شارلوتسفيل، فيرجينيا : مؤسسة توماس جيفرسون التذكارية : مطبعة جامعة فيرجينيا . ص 351. ISBN 0813918510.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[24] أمبروز، دوغلاس؛ مارتن، روبرت دبليو تي (2007). الوجوه المتعددة لألكسندر هاميلتون: حياة وإرث أكثر الآباء المؤسسين غموضًا في أمريكا . مطبعة جامعة نيويورك. ص 44. ISBN 9780814707241.

[Kyvigreview-25] 1 2 3 كايفيج، ديفيد إي . (ديسمبر 2003). "مراجعة لكتاب بيتر جيه. سيلينجر" . مجلة إنديانا للتاريخ . 99 (4): 388-389 - عبر إيبسكو هوست.

[26] روزفلت، فرانكلين د. (سبتمبر 1945) [نُشر لأول مرة في صحيفة نيويورك إيفنينج جورنال ، 3 ديسمبر 1925]. "هل هناك جيفرسون في الأفق؟". أمريكان ميركوري . ص 277-281 .

[27] بيفريدج، ألبرت ج. (13 ديسمبر 1925). "باورز تحافظ على سمعتها، كما يقول بيفريدج" . إنديانابوليس ستار . الصفحات 41-43 (القسم 4، الصفحات 1-3). الصفحة 2 الصفحة 3

[Kyvig1977-28] 1 2 3 4 5 كيفيج، ديفيد إي. (1977). "التاريخ كسياسة حاضرة: العصر المأساوي لكلود باورز " . مجلة إنديانا للتاريخ . ص 17-31 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .

[29] روبرت ف. ريميني، مارتن فان بورين وتكوين الحزب الديمقراطي (1959)

[Pegram-30] 1 2 بيغرام، توماس ر. (سبتمبر 2002). "مراجعة لكتاب المتحدث باسم الديمقراطية: كلود ج. باورز، 1878-1958 ، بقلم بيتر ج. سيلينجر وهولمان هاميلتون". مجلة التاريخ الأمريكي . 89 (2): 682. doi : 10.2307/3092272 . JSTOR 3092272 .

[31] فونر، إريك (2012). "المحكمة العليا وتاريخ إعادة الإعمار - والعكس صحيح" . مجلة كولومبيا للقانون . 112 (7): 1585-1606 . ISSN 0010-1958 .

[32] روزنزويغ، روي (2006). "المؤرخون والجمهور: تعليق على تريسترام هانت وجيفري تيمينز" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 39 (3): 859-864 . doi : 10.1353/jsh.2006.0011 . S2CID 145574743 – عبر مشروع MUSE.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

32 ] وقد

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗