كواهويلتيكان
كان الكواهويلتيكان مجموعة متنوعة من الأمم الأصلية المختلفة التي سكنت ما يُعرف الآن بشمال شرق المكسيك وجنوب تكساس . [ 1 ] كانوا يتحدثون في الماضي مجموعة متنوعة من اللغات التي ربما لا تربطها صلة، والمعروفة باسم لغات الكواهويلتيكان . وكانت مجموعات الكواهويلتيكان المختلفة في الأصل قبائل بدوية تعتمد على الصيد وجمع الثمار.
بعد أن التقى الإسبان بهم لأول مرة في القرن السادس عشر، انخفض عددهم بسبب أمراض العالم القديم والعديد من الحروب الصغيرة التي خاضوها ضد الإسبان والأباتشي وغيرهم من السكان الأصليين. بعد انفصال تكساس عن المكسيك، أُجبر شعب كواهويلتيكان إلى حد كبير على العيش في ظروف قاسية. في عام 1886، عثر عالم الأعراق ألبرت جاتشيت على آخر الناجين المعروفين من قبائل كواهويلتيكان: 25 من قبيلة كوميكرودو ، وواحد من قبيلة كوتونامي ، واثنان من قبيلة باكاوا ، يعيشون بالقرب من رينوسا، المكسيك . [ 4 ]
سكن الكواهويلتيكان الأراضي المسطحة الجافة ذات الأشجار الكثيفة في شمال المكسيك وجنوب تكساس، جنوب خط يمتد تقريبًا من ساحل خليج المكسيك عند مصب نهر غوادالوبي إلى سان أنطونيو ، وغربًا حتى منطقة ديل ريو . وسكنوا على ضفتي نهر ريو غراندي. وكان جيرانهم على طول ساحل تكساس هم الكارانكاوا ، وفي الداخل إلى الشمال الشرقي منهم كان التونكاوا . وإلى الشمال منهم كان الجومانو . وفي وقت لاحق، هاجرت قبائل ليبان أباتشي وكومانشي إلى هذه المنطقة. وكانت حدودهم الغربية غير المحددة تشمل محيط مونكلوفا في كواهويلا ومونتيري في نويفو ليون ، وجنوبًا حتى الموقع الحالي تقريبًا لمدينة سيوداد فيكتوريا في تاماوليباس، وسلسلة جبال تاماوليباس ، ومدار السرطان .
على الرغم من سكنهم بالقرب من خليج المكسيك، إلا أن معظم سكان كواهويلتيكان كانوا من سكان المناطق الداخلية. فعلى امتداد أكثر من 110 كيلومترات (70 ميلاً) شمال وجنوب نهر ريو غراندي بالقرب من الخليج، شحّت المياه العذبة، مما حدّ من قدرة القبائل على البقاء قرب الساحل وحرمها من موارده الأخرى، كالأسماك والمحار وغيرها من الموارد الساحلية.
اسم
ابتكر المستعمرون الإسبان اسم "كواهويلتيكان"، المشتق من كواهويلا ، الولاية الواقعة في إسبانيا الجديدة حيث التقوا لأول مرة بشعوب كواهويلتيكان. وقد اشتق الإسبان هذا الاسم من كلمة من لغة ناواتل .
وتشمل التهجئات البديلة: Coahuilteco و Coaguileno و Coaguilleno و Coahuila و Coahuileno و Coavileno. [ 5 ]
لغة

لغات كواهويلتيكان هي مجموعة من اللغات المترابطة. [ 6 ] يجب عدم الخلط بينها وبين لغة كواهويلتيكو . على الرغم من انقراض لغات كواهويلتيكان، إلا أن هناك جهودًا لإحيائها، بما في ذلك جهود مدير لغة أمة كواهويلتيكان، تاب بيلام، لإحياء لغة باجالاتي [ 7 ] ، وجهود باحثين مثل جيسيكا ل. سانشيز فلوريس (التي تدّعي أنها من أصل ناواتلاني). [ 8 ]
اقترح اللغويون أن لغة كواهويلتيكان تنتمي إلى عائلة لغات هوكان ، وهي عائلة لغات كاليفورنيا وأريزونا وباخا كاليفورنيا الحالية . [ 9 ] إلا أن معظم اللغويين المعاصرين يستبعدون هذه النظرية لافتقارها إلى الأدلة؛ وبدلاً من ذلك، يعتقدون أن الكواهويلتيكان كانوا متنوعين ثقافيًا ولغويًا. من المعروف أنهم كانوا يتحدثون سبع لغات مختلفة على الأقل، إحداها تُسمى كواهويلتيكان أو باكاوا، ويتحدث بها عدد من القبائل بالقرب من سان أنطونيو. [ 10 ] أشهر هذه اللغات هي كوميكرودو وكوتونام، وكلاهما يتحدث بهما سكان دلتا ريو غراندي وباكاوا. قام المبشرون الكاثوليك بتجميع معاجم لعدد من هذه اللغات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، لكن عينات اللغة صغيرة جدًا بحيث لا تسمح بتحديد العلاقات بين اللغات. [ 11 ]
ربما كانت لغتا كارانكاوا وتونكاوا مرتبطتين لغوياً ببعض لغات كواهويلتيكان. [ 12 ]
سكان
على مدار أكثر من 300 عام من التاريخ الاستعماري الإسباني، سجّل المستكشفون والكهنة المبشرون أسماء أكثر من 1000 قبيلة أو جماعة عرقية. ومما لا شك فيه أن أسماء القبائل وتكوينها كانت تتغير باستمرار، وكثيراً ما كانت تُحدد القبائل من خلال معالم جغرافية أو مواقع. ويبدو أن معظم القبائل كان عدد أفرادها يتراوح بين 100 و500 شخص. وقدّر باحثان مختلفان إجمالي عدد السكان الأصليين غير الزراعيين، بمن فيهم الكواهويلتيكان، في شمال شرق المكسيك وتكساس المجاورة وقت أول اتصال مع الإسبان، بما يتراوح بين 86,000 و100,000 نسمة. [ 1 ] وربما كان 15,000 منهم يعيشون في دلتا ريو غراندي، وهي المنطقة الأكثر كثافة سكانية. وفي عام 1757، سجّل مؤرخون إسبان وجود مجموعة صغيرة من الأفارقة يعيشون في الدلتا، ويبدو أنهم لاجئون هاربون من العبودية . [ 13 ]
أدى الجدري والعبودية إلى إبادة شعب كواهويلتيكان في منطقة مونتيري بحلول منتصف القرن السابع عشر. [ 14 ] ونظرًا لبُعدهم عن مناطق التوسع الإسباني الرئيسية، ربما عانى شعب كواهويلتيكان في تكساس من الأمراض الأوروبية المُستقدمة وغارات الرقيق بدرجة أقل من السكان الأصليين في شمال المكسيك. إلا أن الأمراض انتشرت عبر التواصل بين السكان الأصليين من خلال التجارة. بعد تأسيس بعثة فرنسيسكانية كاثوليكية في سان أنطونيو عام 1718، انخفض عدد السكان الأصليين بسرعة، لا سيما بسبب أوبئة الجدري التي بدأت عام 1739. [ 15 ] اختفت معظم الجماعات قبل عام 1825، حيث اندمج العديد من الناجين مع السكان الأصليين والمستيزو الآخرين في تكساس أو المكسيك. [ 1 ]
الثقافة والمعيشة
التوطين والإسكان
كتبت المؤرخة التكساسية جينيفر لوغان أن ثقافة كواهويلتيكان تمثل "ذروة أكثر من 11000 عام من نمط حياة تكيف بنجاح مع مناخ وموارد جنوب تكساس". [ 16 ] اتسمت هذه الشعوب بصفات مشتركة، منها عدم ممارسة الزراعة، والعيش في جماعات صغيرة مستقلة، وعدم وجود وحدة سياسية تتجاوز مستوى الجماعة والعائلة الممتدة. كانوا بدوًا رحلًا يعتمدون على الصيد وجمع الثمار، يحملون القليل من الممتلكات على ظهورهم، ويتنقلون بحثًا عن مصادر الغذاء الموسمية دون استنزافها. في مواقع التخييم، بنوا أكواخًا دائرية صغيرة بإطارات من أربعة أعمدة منحنية، غطوها بحصائر منسوجة. ونظرًا لتكيفهم مع المناخ الدافئ، كانوا يرتدون ملابس قليلة. في بعض الأحيان، كانت الجماعات تجتمع في مجموعات كبيرة تضم مئات الأشخاص، ولكن في معظم الأوقات كانت مخيماتهم صغيرة، تتكون من بضعة منازل يسكنها بضع عشرات من الأشخاص. [ 17 ] على طول نهر ريو غراندي، عاش بعض سكان كواهويلتيكان حياة أكثر استقراراً، وربما بنوا مساكن أكثر متانة واستخدموا سعف النخيل كمادة بناء. [ 18 ]
مطبخ

كان شعب كواهويلتيكان يصطادون الغزلان، والبيسون ، والخنزير البري، والمدرعات، والأرانب، والجرذان، والفئران، والثعابين، والسحالي، والضفادع، والسلمندرات، والقواقع للحصول على اللحوم. [ 1 ] كما كانوا يصطادون الأسماك والمحار. [ 1 ] ولعل الأسماك كانت الغذاء الأهم للمجموعات التي تعيش بالقرب من دلتا ريو غراندي. [ 19 ]
يمكن تناول معظم الأطعمة نيئة، لكنهم كانوا يستخدمون نارًا مكشوفة أو حفرة نار عند الطهي.
شكلت النباتات الجزء الأكبر من غذائهم. وكان الجوز الأمريكي مصدراً مهماً للبروتين، حيث كان يُجمع في الخريف ويُخزن لاستخدامه لاحقاً. وكانوا يطبخون بصيلات وجذور نباتات الصبار والسوتول والليتشوجيلا في حفر ، ويطحنون حبوب المسكيت لصنع الدقيق . [ 20 ]
كان التين الشوكي غذاءً صيفياً هاماً، من أوراقه إلى ثماره. كما كان يوفر الماء عندما كان هذا المورد شحيحاً. [ 1 ] وفي الشتاء، كانت جذور النبات توفر غذاءً هاماً. [ 1 ]
يبدو أن معظم سكان كواهويلتيكان كانوا يتنقلون بانتظام لجمع الطعام. وكانت قبيلة بايايا بالقرب من سان أنطونيو تمتلك عشرة مواقع تخييم صيفية مختلفة في منطقة مساحتها 30 ميلاً مربعاً. وكان بعض السكان الأصليين يقيمون بالقرب من الساحل في فصل الشتاء. [ 21 ]
دِين
لا يُعرف الكثير عن الديانات الأصلية لشعب كواهويلتيكان. كانوا يجتمعون بأعداد كبيرة في بعض الأحيان لأداء رقصات تستمر طوال الليل تُسمى "ميتوتس" . خلال هذه المناسبات، كانوا يرقصون ويتناولون نبات البيوت كدواء.
الحرب
أدت الموارد الشحيحة لوطنهم إلى منافسة شديدة وحروب متكررة، وإن كانت على نطاق ضيق. [ 22 ]
تاريخ
الاستعمار الإسباني
في أوائل ثلاثينيات القرن السادس عشر، كان ألفار نونيز كابيزا دي فاكا ورفاقه الثلاثة، الناجون من حملة إسبانية فاشلة إلى فلوريدا، أول الأوروبيين المعروفين الذين عاشوا بين أراضي كواهويلتيكان ومروا بها. في عام 1554، تحطمت ثلاث سفن إسبانية على جزيرة بادري . حاول الناجون، الذين ربما بلغ عددهم مئة شخص، السير جنوبًا إلى المستوطنات الإسبانية في المكسيك. قُتل جميعهم باستثناء واحد على يد السكان المحليين. [ 23 ] في أوائل سبعينيات القرن السادس عشر، شنّ الإسباني لويس دي كارفاخال إي كويفا حملة بالقرب من ريو غراندي، ظاهريًا لمعاقبتهم على هجومهم عام 1554 على البحارة الناجين من غرق السفينة، والذي كان من المرجح أن يهدف إلى أسر المستعبدين.
في عام 1580، بدأ كارفاخال، حاكم نويفو ليون، وعصابة من "المنشقين الذين لم يعترفوا بالله ولا بالملك"، شن غارات منتظمة على الكواهويلتيكان على طول نهر ريو غراندي لأسرهم. [ 24 ] لم يكونوا عُزّلًا، وكثيرًا ما شنّوا غارات على المستوطنات الإسبانية. فعلى سبيل المثال، طردوا الإسبان من نويفو ليون عام 1587. لكنهم افتقروا إلى التنظيم والوحدة السياسية اللازمين للدفاع بفعالية عندما عاد عدد أكبر من المستوطنين الإسبان عام 1596. واستمرت الصراعات بين شعب الكواهويلتيكان والإسبان طوال القرن السابع عشر. استبدل الإسبان العبودية بإجبار السكان الأصليين على الانتقال إلى نظام الإقطاع (الإنكوميندا) . ورغم أن هذا كان استغلاليًا، إلا أنه كان أقل تدميرًا لمجتمعات السكان الأصليين من العبودية. [ 25 ]
كانت أوبئة الجدري والحصبة متكررة، مما أدى إلى وفيات عديدة، لعدم امتلاك السكان مناعة مكتسبة. سُجّل أول وباء في المنطقة بين عامي 1636 و1639، وتلاه بانتظام أوبئة أخرى كل بضع سنوات. تنبأ خوان باوتيستا تشابا، مؤرخ نويفو ليون في القرن السابع عشر، بأن جميع السكان الأصليين والقبائل سيُبادون قريبًا بسبب المرض؛ وذكر 161 جماعة كانت تعيش بالقرب من مونتيري ولكنها اختفت. [ 26 ]

واصلت البعثات الإسبانية العثور على مستوطنات كبيرة لقبيلة كواهويلتيكان في دلتا ريو غراندي، ومخيمات كبيرة متعددة القبائل على طول أنهار جنوب تكساس، وخاصة بالقرب من سان أنطونيو. [ 27 ] أنشأ الإسبان بعثة سان أنطونيو دي فاليرو (ألامو) عام 1718 للتبشير بين قبيلة كواهويلتيكان وقبائل أخرى في المنطقة، وخاصة قبيلة جومانو . وسرعان ما أسسوا أربع بعثات إضافية. اضطرت قبيلة كواهويلتيكان إلى دعم هذه البعثات إلى حد ما طلبًا للحماية من الإسبان من تهديد جديد، ألا وهو غارات الأباتشي والكومانشي والويتشيتا من الشمال. بلغ عدد سكان البعثات الخمس حوالي 1200 من قبيلة كواهويلتيكان وهنود آخرين خلال أزهى فتراتها من عام 1720 حتى عام 1772. [ 28 ] وقد تجلى استياء الهنود في كثير من الأحيان من حياتهم في البعثات من خلال حالات الهروب والفرار المتكررة . [ 29 ]
بدأ الاستيطان الإسباني في وادي ريو غراندي السفلي ودلتاه، وهو معقل ديموغرافي متبقٍ لشعب كواهويلتيكان، في عام 1748. وقد حدد الإسبان أربعة عشر جماعة مختلفة تعيش في الدلتا عام 1757. وبسبب تفوق المستوطنين الإسبان عدديًا، تم استيعاب معظم شعب كواهويلتيكان من قبل الإسبان والمستيزو في غضون بضعة عقود. [ 30 ]
من القرن التاسع عشر حتى الوقت الحاضر
بعد تراجع طويل، تمّت علمنة البعثات التبشيرية قرب سان أنطونيو عام ١٨٢٤. وبدا أن شعب كواهويلتيكان قد انقرض، إذ اندمج في مجتمع الميستيثو الناطق بالإسبانية. وفي عام ١٨٢٧، لم يُسجّل في تعداد سكان سان أنطونيو سوى أربعة ملاك أراضٍ فقط تحت مسمى "الهنود". وقد قاتل رجلٌ، يُرجّح أنه من كواهويلتيكان، إلى جانب تكساس في ثورة تكساس عام ١٨٣٦، في صفوفها.
في مجتمع بيرغ ميل، بالقرب من بعثة سان خوان كابيسترانو السابقة ، احتفظت بعض العائلات ببعض عناصر تراثها الكواهويلتيكاني. [ 31 ] في أواخر القرن العشرين، توحدت هذه العائلات في معارضة علنية لاستخراج رفات أجدادها المدفونة في مقبرة البعثة السابقة. أجرى علماء الآثار تحقيقات في البعثة تمهيدًا لمشاريع ترميم المباني. وبحسب الباحث ألستون ف. ثومز، فقد "برزوا بوضوح كأفراد كواهويلتيكانيين جدد". [ 31 ] [ 32 ] ونظمت هذه العائلات نفسها في مجموعات تراثية مختلفة.
تدّعي عدة منظمات غير معترف بها في تكساس أنها من نسل شعب كواهويلتيكان. هذه المنظمات غير معترف بها اتحاديًا [ 33 ] أو على مستوى الولاية [ 34 ] كقبائل من السكان الأصليين . وتشمل هذه المنظمات أمة تاب بيلام كواهويلتيكان في سان أنطونيو، وأمة كارريزو كوميكرودو في تكساس، وفرقة مياكان-غارزا في سان ماركوس. في عام 2022، تورطت قبيلة تاب بيلام في دعوى قضائية ضد وكالات وأفراد لهم صلة بموقع ألامو، وذلك فيما يتعلق ببقايا بشرية قديمة يُحتمل أن تكون قد تعرضت للتلف بسبب أعمال التطوير هناك. [ 35 ] [ 36 ] وفي عام 2020، ربحت فرقة مياكان-غارزا دعوى قضائية بموجب قانون حماية مقابر السكان الأصليين وإعادة رفاتهم (NAGPRA) ضد جامعة تكساس.
المجموعات الفرعية التاريخية
الكواهويلتيكان هم مجموعة جغرافية تضم العديد من القبائل، بما في ذلك:
- Abasusiniguara [ 37 ]
- أكانكوارا [ 37 ]
- أكاتويان [ 37 ]
- أراناما
- Bibit [ 38 ] [ 40 ]
- بوبول [ 41 ] [ 42 ]
- كاكاستل [ 43 ] [ 44 ]
- كانا [ 45 ] [ 47 ]
- كاتوجانو [ 48 ] [ 51 ]
- سينيزو [ 52 ] [ 53 ]
- كوميكرودو
- Ervipiame
- جير
- Gueiquesale [ 54 ] [ 55 ]
- هابي [ 56 ]
- هيابو [ 57 ] [ 58 ]
- مريم [ 1 ]
- ميسكال [ 59 ] [ 60 ]
- موروام [ 61 ] [ 62 ]
- أوكانا
- باشال [ 63 ] [ 64 ]
- باكواتشي [ 65 ] [ 66 ]
- باكبول [ 67 ] [ 68 ]
- باجوان [ 69 ] [ 70 ]
- باجالات
- باباناك [ 71 ] [ 72 ]
- باستيا
- باتاجو [ 73 ] [ 74 ]
- بايايا [ 1 ]
- بيناناكا [ 75 ] [ 76 ]
- كيبانو
- Saesse [ 77 ] [ 78 ]
- سيجامي
- تايمامار [ 79 ] [ 80 ]
- اسم الفريق [ 81 ] [ 82 ]
- تيروكودام [ 83 ] [ 84 ]
- تيليجاي [ 85 ] [ 86 ]
- Unpuncliegut
- زارامي
- يوريكا [ 87 ] [ 88 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " هنود كواهويلتيكان" . جمعية تكساس التاريخية . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ براون، ناثان، "المحو الأكاديمي وردود الفعل تجاه الشعوب الأصلية: دراسة حالة لشعوب "كواهويليتيكان" في جنوب تكساس وشمال المكسيك" (2021). جوائز أبحاث الطلاب الجامعيين . 75.
- ↑ تشافانا، أدريان، " استعادة الهوية القبلية في أرض مياه الروح " (2019). وقائع المؤتمر السنوي لجمعية الدراسات المسيحية الأمريكية. 13.
- ↑ باول، جيه دبليو. التقرير السنوي السابع لمكتب علم الأعراق، 1885-1886 . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1891، ص 68
- ↑ بارنز، توماس سي؛ نايلور، توماس إتش؛ بولزر، تشارلز دبليو. شمال إسبانيا الجديدة: دليل بحثي . جامعة أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
- ↑ لوغان، جينيفر ل. "الفصل الثامن: اللغويات"، إعادة تقييم الانقراض الثقافي: التغيير والبقاء في بعثة سان خوان كابيسترانو ، تكساس. كوليدج ستيشن: مركز علم الآثار البيئية، جامعة تكساس إيه آند إم، 2001.
- ↑ أيالا، بقلم إيلين (2019-05-02). "مجلس نواب تكساس يُقرّ مشروع قانون يمنح قبيلة سان أنطونيو اعترافًا رسميًا من الولاية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 2026-05-10 .
- ↑ "لغة كواهويلتيكان" . معهد الثقافات الأصلية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ نيوكومب الابن، دبليو دبليو. شعب/هنود تكساس: من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1961، ص 32-33.
- ↑ لوغان، جينيفر ل. "الفصل الثامن: اللغويات"، في إعادة تقييم الانقراض الثقافي: التغيير والبقاء في بعثة سان خوان كابيسترانو، تكساس . كوليدج ستيشن: مركز علم الآثار البيئية، جامعة تكساس إيه آند إم، 2001
- ↑ ساليناس، مارتن. السكان الأصليون لدلتا ريو غراندي . أوستن: مطبعةجامعة تكساس، ص 142-147؛ "باكاوا"، الموسوعة الكاثوليكية . https://www.newadvent.org/cathen/11402a.htm
- ↑ مور، ر. إي. "شعب كواهويلتيكان في تكساس"، هنود تكساستم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012
- ↑ ساليناس، ص 30، 138
- ↑ فوستر، ويليام سي. الحملات الإسبانية إلى تكساس، 1689-1768 ، أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1995، ص 12.
- ↑ "قبيلة باكاوا" ، الموسوعة الكاثوليكية ؛ تاريخ الوصول: 16 فبراير 2012
- ↑ لوغان، الفصل 9
- ↑ نيوكومب، الصفحات 29-47
- ↑ ساليناس، ص 122
- ↑ ساليناس، ص 116
- ↑ "سهول جنوب تكساس" .
- ↑ "هنود كواهويلتيكان". www.tashaonline.org/handbook/online/articles/bmcah، تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012
- ↑ نيوكومب، ص 46، 54-55.
- ↑ "حطام السفن الإسبانية في جزيرة بادري عام 1554" ، دليل تكساس الإلكتروني ؛ تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012
- ^ "Carvajal y de la Cueva، Luis de" ، دليل تكساس أون لاين ، تمت الزيارة في 21 فبراير 2012
- ↑ ساليناس، الصفحات 15-16
- ↑ فوستر، ويليام سي. الحملات الإسبانية إلى تكساس، 1689-1768 . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1995، ص 12، 262-263
- ↑ ساليناس، الصفحات 24-26؛ فوستر، الصفحة 57
- ↑ "هنود باكاوا" ، الموسوعة الكاثوليكية ، تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2012
- ↑ ثومز، ألستون ف. "نظرة عامة تاريخية وسياق تاريخي لإعادة تقييم انقراض شعب كواهويلتيكان في بعثة سان خوان"، إعادة تقييم الانقراض الثقافي: التغيير والبقاء في بعثة سان خوان كابيسترانو، تكساس ، كوليدج ستيشن: مركز علم الآثار البيئية، جامعة تكساس إيه آند إم، 2001، ص 35-36
- ↑ ساليناس، الصفحات 30-68
- 1 2 ثومز، ألستون ف. الباحث الرئيسي. إعادة تقييم الانقراض الثقافي: التغيير والبقاء في بعثة سان خوان كابيسترانو، تكساس. مركز علم الآثار البيئية، جامعة تكساس إيه آند إم، ومتنزه سان أنطونيو ميشنز التاريخي الوطني، تكساس، دائرة المتنزهات الوطنية، 2001. https://npshistory.com/publications/saan/reassessing-cultural-extinction.pdf
- ↑ ثومز، الصفحات 37-44
- ↑ " الكيانات الهندية المعترف بها والمؤهلة لتلقي الخدمات من مكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة" . مكتب الشؤون الهندية . السجل الفيدرالي. 21 يناير 2022. الصفحات 7554-7558 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .
- ↑ «القبائل المعترف بها من قبل الدولة» . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
- ↑ "القبائل الأصلية في سان أنطونيو، تكساس | جمعية المكتبات الأمريكية" . www.ala.org . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2025 .
- ↑ ديميك، إيريس (23 يونيو 2022). "جماعة من السكان الأصليين ومدينة وولاية تتوصل إلى تسوية في دعوى قضائية بشأن رفات بشرية في ألامو" . تقرير سان أنطونيو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
- 1 2 3 كلارك، باتريشيا روبرتس (21 أكتوبر 2009). أسماء القبائل في الأمريكتين: أشكال التهجئة المختلفة والأشكال البديلة، مع مراجع متقاطعة . ماكفارلاند. ص 10. ISBN 978-0-7864-5169-2.
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود بيبيت" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "دراسة أميستاد التابعة للرابطة الوطنية للبنادق: دراسة الانتماء القبلي للهنود الأمريكيين (المرحلة 1) (الفصل 2)" . npshistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
- ↑ تتضمن التهجئة البديلة: بيبي، مابيبت، [ 38 ] فيفيت [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود بوبول" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئة البديلة: بابليس، [ 41 ] بابول، بوبول، بابورا، بابور، بابل، بابورام، بابوري، بابوري، بوبو، بوفول، باجوري. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود كاكاستل" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة ما يلي: Casastle، Cataxtle، [ 43 ] Cacastle، Cacage، Caikache، Kaikache، Kankacehe، Carcache، Caicache. [ 39 ]
- ↑ كامبل، توماس ن. "هنود كانا" . جمعية تكساس التاريخية . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
- 1 2 بارنز، توماس سي؛ نايلور، توماس إتش؛ بولزر، تشارلز دبليو. شمال إسبانيا الجديدة: دليل بحثي . جامعة أريزونا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
- ↑ التهجئة البديلة تشمل: Cano، Cane، Canna، Canoa، Canua. [ 46 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود كاتوجانو" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ بامفورث، دوغلاس ب. "دراسة انتماء القبائل الأمريكية الأصلية (المرحلة 1) (قائمة مراجع مشروحة)"، هيئة إدارة المتنزهات الوطنية في أميستاد . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2024 .
- ↑ كلارك، باتريشيا روبرتس (21 أكتوبر 2009). أسماء القبائل في الأمريكتين: أشكال التهجئة المختلفة والأشكال البديلة، مع مراجع متقاطعة . ماكفارلاند. ص 45. ISBN 978-0-7864-5169-2.
- ↑ تشمل التهجئة البديلة: كاتاجاني، كاتوكسان، [ 48 ] كاتوكسان، كاتوكسان، كوتوجان، [ 49 ] كاتوجين، كاتوجوان، كاتوكسانيس، كاتوكسانو، كاتوهانو، كوتوهانو، [ 50 ] كانوكاتوجانو. [ 39 ]
- ↑ كامبل، توماس ن. "هنود سينيزو" . جمعية تكساس التاريخية . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
- ↑ تتضمن التهجئة البديلة ما يلي: Cenis، Cenisa، Ceniso، Ceniza، Censoc، Censoo، Chenis، Senicso، Seniczo، Seniso، Senixso، Senixzo، Senizo، Sinico، Sinicu، Siniczo، Sinixzo، Zeniza، Zenizo [ 46 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود غويكيسيل" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة ما يلي: Guyquechale، Cotzale، Guisole، Heyquetzale، Huisocale، Quesal، Quisole، [ 54 ] Coetzale، Gueiquesal، Gueiquechali، Quetzal، Quesale، Huyquetzal، Huicasique [ 39 ]
- ↑ كامبل، توماس ن. "هنود هابي" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود هيابو" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: Xiabu، [ 57 ] Ijiaba. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود ميسكال" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة ما يلي: Mescate، Mexcal، Mezcal، Miscal، Mixcal، [ 59 ] Misquit، Bioy، Biay [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود موروام" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: موروامي، موروامي، [ 61 ] موروامي [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود باشال" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تتضمن التهجئة البديلة ما يلي: Pasteal، [ 63 ] Pachale، Paxchale، Pacal، Pacgal، Pachan، Pachat، Pachol، Pacuchal، Paisehal، Patcat، Patchal، Paszchal. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود باكواش" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: Pacuase، Pacuachiam، Pacuasian، Pacuaxin، Pacuazin، Paguachi، Paquasian. [ 39 ] [ 65 ]
- ↑ كامبل، توماس ن. "هنود باكبول" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: Pacpole، Pacup. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود باجوان" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: Paguanan، Paguona، Pahuanan، Pguan، Poguan، Puyua. [ 69 ]
- ↑ كامبل، توماس ن. "هنود باباناك" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة باباناك. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود باتاغوو" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: باتاغ، باتان، باتو، [ 73 ] باتاغوا، باراغوا. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود بيناناكا" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ الأسماء البديلة تشمل: بيمانكو، بيناكا، بينانكا، بيراناكا، [ 75 ] ديسوريخادوس، سينوريخاس، سوردوس. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود سايس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: Haeser، Siausi، [ 77 ] Siaexer، Siansi، Xaeser. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود تايمامار" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ التهجئة البديلة تشمل: تسمار، تيممار، تينيمار، تينيماما، تيكمار، تيكمانار، تيممار، تممار، [ 79 ] تمنار. [ 39 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود تينام" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: Teana، Peana. [ 81 ]
- 1 2 كامبل، توماس ن. "هنود تيروكودام" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة ما يلي: Codam، Hieroquodame، Oodame، Perocodame، Teroodam، [ 83 ] Tereodam، Terelodame، Tereoodan، Terodocodame، Hirquodame، Hyroquodame، Hyroquodame، Iedocodame، Terrodan، Toxocodame. [ 39 ]
- ↑ كامبل، توماس ن. "هنود تيليجاي" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
- ↑ تتضمن التهجئة البديلة: Alijae، Teloja، Filijayes، Tilixai، Tilijay. [ 39 ]
- ↑ كامبل، توماس ن. "هنود يوريكا" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
- ↑ تشمل التهجئات البديلة: Coerce، Giorica، Hiorica، Lorica، Orica، Yourica. [ 39 ]
روابط خارجية
- إعادة تقييم الانقراض الثقافي: التغيير والبقاء في بعثة سان خوان كابيسترانو، تكساس
- "هنود باكاوا" . الموسوعة الكاثوليكية .
- "سهول جنوب تكساس: من هم "الكواهويلتيكان"؟" . تكساس ما وراء التاريخ . أوستن: جامعة تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
- نويفو ليون الأصلية: أرض الكواهويلتيكان ، المكسيك الأصلية
- كواهويلتيكان
- الشعوب الأمريكية الأصلية المنقرضة
- الشعوب الأصلية المنقرضة في المكسيك
- السكان الأصليون في أريدو أمريكا
- قبائل السكان الأصليين في تكساس
- تاريخ تكساس قبل انضمامها إلى الاتحاد كولاية
