لغة كوست ميوك

كانت لغة كوست ميوك إحدى لغات ميوك المنتشرة في كاليفورنيا ، من خليج سان فرانسيسكو إلى خليج بوديغا . ^{[ 3 ]} ربما كانت لهجتا مارين وبوديغا لغتين منفصلتين. وقد تحول جميع السكان إلى اللغة الإنجليزية.

علم الأصوات

فيما يلي لهجة بوديغا:

تُعرَض الأصوات بين قوسين من كلمات إسبانية دخيلة. تشمل الأصوات البديلة للأصوات المُعرَضة /b ɡ/ الصوت /β ɣ/ . ^[⁴^]

وفقًا لقاموس بوديغا ميوك لكاثرين أ. كالاغان، فإن للأسماء الحالات التالية ، معبر عنها باللواحق: المضارع الفاعل ، والملكية ، والجمع ، والمكان ، والجر ، والآلة ، والرفقة .

تتكون الجمل في أغلب الأحيان من فاعل-فعل-مفعول به ، لكن كالاغان يقول إن "التركيب النحوي حر نسبياً". ^{[ 4 ]}

↑ كوست ميوك في إثنولوج (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
↑ هينتون، ليان (1996). مزمار النار: مقالات عن لغات هنود كاليفورنيا (الطبعة الثانية، طبعة منقحة ). بيركلي، كاليفورنيا : دار هيداي للنشر. ISBN 978-0-930588-62-5.
↑ كوست ميوك في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
1 2 كالاغان 1970 .

كالاغان، كاثرين أ. (1970). قاموس بوديغا ميوك . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
هنود الساحل ميوك. " دليل رودريغيز-نييتو" تسجيلات صوتية (مجموعات مكتبة كاليفورنيا الهندية)، LA006 . بيركلي: مجموعات مكتبة كاليفورنيا الهندية، 1993. " تسجيلات صوتية مستنسخة من تسجيلات الأرشيف اللغوي في مختبر اللغة، جامعة كاليفورنيا، بيركلي ".
كيلينغ، ريتشارد (1985). التسجيلات الميدانية الإثنوغرافية في متحف لوي للأنثروبولوجيا . المجلد 2: شمال وسط كاليفورنيا: هنود بومو، وينتون، نوملاكي، باتوين، كوست ميوك، وبحيرة ميوك. بيركلي: متحف روبرت إتش. لوي للأنثروبولوجيا، جامعة كاليفورنيا.