لاتيك
يشير مصطلح "لاتيك" ( بالتاغالوغية: [ laˈtɪk ] ) إلى نوعين مختلفين من المكونات المصنوعة من جوز الهند في المطبخ الفلبيني . في منطقة فيساياس، يُشير إلى كريمة جوز الهند المكرملة ذات القوام الشرابي ( كراميل جوز الهند ) التي تُستخدم كصلصة للحلويات. [ 1 ] أما في شمال الفلبين، فيُشير إلى المنتجات الثانوية الصلبة لإنتاج زيت جوز الهند ( خثارة جوز الهند )، والتي تُستخدم لتزيين مجموعة متنوعة من الحلويات.
فيسايان لاتيك
كلمة "لاتيك" في معناها الأصلي في لغات فيسايان تعني حرفيًا " شراب " (ما يعادل كلمة "أرنيبال " في لغة هيليغاينون ). ويمكن أن تشير إلى أي نوع من السوائل السميكة المحلاة، بما في ذلك المربى . [ 2 ] أما في الاستخدام الأكثر شيوعًا، فتعني "لاتيك" نوعًا من التوابل الشرابية المُحضّرة من حليب جوز الهند والسكر المُخفّض. [ 3 ] [ 4 ]
يُستخدم بنفس طريقة استخدام الشراب، في أطباق مثل الكالاماي والسومان . [ 5 ] ويُعرف عادةً باسم "كراميل جوز الهند". [ 1 ] تُسوّق نسخة تجارية من لاتيك فيسايان عالميًا باسم شراب جوز الهند ، مع ضرورة عدم الخلط بينه وبين سكر جوز الهند المستخرج من عصارة جوز الهند. [ 6 ] [ 7 ]
تاغالوغ لاتيك
يُصنع اللاتيك في لوزون من حليب جوز الهند الذي يُطهى على نار هادئة في قدر حتى يتبخر ويتحول إلى زيت جوز الهند ، وتبدأ قطع صغيرة من خثارة جوز الهند بالظهور على السطح. تُترك هذه القطع لتُقلى في زيت جوز الهند حتى يصبح لونها ذهبياً. [ 8 ] [ 9 ] في فيساياس، تُعرف هذه القطع باسم لونوك في لغة سيبوانو، وبالوتاي في لغة كارايا . [ 10 ]
يُستخدم اللاتيك عادةً كطبقة علوية للعديد من الأطباق الفلبينية، بما في ذلك ماجا بلانكا ، وسابين سابين ، وأوبي حلايا . [ 11 ] [ 12 ] ويُخلط أحيانًا بينه وبين لب جوز الهند المقلي والمكرمل، وهو نوع آخر من الزينة/الحلوى يُعرف باسم بوكايو في لغة بيسايا . [ 8 ]
انظر أيضاً
- مربى جوز الهند
- كالاماي
- قائمة التوابل
- قائمة صلصات الحلوى
- قائمة الأطباق الفلبينية
- Maglalatik (حرفيا " صانع اللاتيك ")، رقصة فلبينية أصلية
- التوابل الفلبينية
مراجع
- 1 2 غولدشتاين، دارا (2015). موسوعة أكسفورد للسكر والحلويات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 530. ISBN 9780199313396.
- ↑ "latik" . Binisaya.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
- ↑ "ترجمة بيسايا لـ"لاتيك""" . مترجم لغة بيسايا وقاموس لغة سيبوانو . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع". 32. جامعة سان كارلوس. 2004: 31.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ^ "سومان لاتيك" . لوتونج باهاي. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2011 .
- ↑ ثامبان، بالاكاسيريل كوماران (1981). دليل عن نخيل جوز الهند . أكسفورد وIBH. ص 199.
- ↑ غريموود، برايان إي. (1975). منتجات نخيل جوز الهند: معالجتها في البلدان النامية . منظمة الأغذية والزراعة. ص 183-187 . ISBN 9789251008539.
- 1 2 "لاتيك / مسحوق حليب جوز الهند المقلي" . ماركت مانيلا. 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
- ^ فانجو ميرانو (25 مارس 2010). "كيفية صنع اللاتيك" . بانلاسانج بينوي . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2011 .
- ↑ إدجي بولستيكو (2017). قاموس الطعام والطبخ وتناول الطعام الفلبيني . دار أنفيل للنشر. رقم ISBN 9786214200870.
- ↑ رينالدو ج. أليخاندرو؛ دورين ج. فرنانديز (1998). طعام الفلبين . دار نشر تاتل. ص 102. ISBN 978-962-593-245-3.
- ^ الفلبين. قسم التربية والثقافة والرياضة (1989). Duyan ng magiting: الثقافة الشعبية لمنطقة التاغالوغ الجنوبية . سلسلة كالينانجان. المجلد. 3. آي إم سي. رقم ISBN 978-971-10-1241-0.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
- حلويات جوز الهند
- صلصات الحلوى
- التوابل الفلبينية
- الحلويات الفلبينية
