هيا حلّق بعيداً

"تعالَ وحلّق بعيدًا" هو عرض راقص من ابتكار وإخراج وتصميم رقصات تويلا ثارب ، مستوحى من أغاني فرانك سيناترا . تدور أحداث المسرحية الموسيقية في ملهى ليلي بمدينة نيويورك، وتتبع أربعة أزواج يبحثون عن الحب.

عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في مارس 2010 بعد تجارب الأداء في أتلانتا، وقد حظيت بتقييمات إيجابية في الغالب. ^{[ 1 ]}

عُرضت مسرحية "تعالَ حلّق بعيدًا" (Come Fly Away )، التي كان عنوانها الأصلي " تعالَ حلّق معي" (Come Fly with Me) ، في مسرح أليانس بمدينة أتلانتا في سبتمبر 2009. ^{[ 2 ]} وبدأت عروضها التجريبية في برودواي على مسرح ماركيز في 1 مارس 2010، وافتُتحت رسميًا في 25 مارس. ضمّ طاقم الممثلين كيث روبرتس ، وجون سيليا ، وأشلي تاتل ، وتشارلي نيشيبا-هودجز ، وهولي فارمر، ولورا ميد، وريكا أوكاموتو، وكارين بلانتاديت . ^{[ 3 ]} صمّم الديكور جيمس يومانز، والأزياء كاثرين روث، والإضاءة دونالد هولدر، والصوت بيتر ماكبوي. اختُتم عرض "تعالَ حلّق بعيدًا" في 5 سبتمبر 2010. ^{[ 4 ]}

تُؤدى الأغاني على أنغام صوت فرانك سيناترا، بمصاحبة 18 عازفًا حيًا قاموا بتوزيع وإنتاج الموسيقى بواسطة ديف بيرس ، مع غناء إضافي من هيلاري غاردنر أو روزينا هيل. ^{[ 5 ]}

بعد عرضها في برودواي، أعيد افتتاح عرض " Come Fly Away" لتويلا ثارب في لاس فيغاس بمنتجع وين لاس فيغاس تحت اسم جديد هو "SINATRA Dance With Me" . لم تُجرَ سوى تغييرات طفيفة على العرض بين برودواي ولاس فيغاس. بدأ العرض في 11 ديسمبر 2010، واستمر لفترة محدودة حتى 30 أبريل 2011.

تقدم شركة ترويكا إنترتينمنت الجولة الوطنية الأمريكية لعرض " Come Fly Away" ، والتي انطلقت في أغسطس 2011 على مسرح فابولوس فوكس في أتلانتا ، جورجيا. ^{[ 6 ]} تجمع هذه الجولة العديد من أعضاء فريق التمثيل من عروض برودواي ولاس فيغاس، بمن فيهم جون سيليا، وماثيو ستوكويل ديبيل، وكودي غرين، ولوري كانيوك، وماريليس مولينا، ورون تودوروفسكي. كما يضم فريق التمثيل آشلي بلير فيتزجيرالد، ومارتن هارفي، ورامونا كيلي، وكريستوفر فو، وأنتوني بوريل، ومالوري إسكيبيل، ومارينا لازاريتو، وميريديث مايلز، ومارسيا مورينو، وكاندي أولسن، وجوليوس أنتوني روبيو، وإيمي روجيرو، وجاستن أورسو، وتانيري سادي فازكيز، وتشيهون ويسبي-تشوب، ومايكل ويليامز. وتشمل المدن التي ستُعرض فيها الجولة: أتلانتا ، وديترويت ، وشيكاغو ، وميامي ، وبالتيمور ، ولوس أنجلوس ، وهارتفورد ، وكليفلاند ، وتورنتو .

تُصمّم ثارب رقصات أغاني سيناترا منذ سبعينيات القرن الماضي، بما في ذلك "تسع أغاني لسيناترا" عام 1982، و "مجموعة سيناترا" عام 1984، بمشاركة ميخائيل باريشنيكوف . وتتضمن القطعة الجديدة بعضًا من تصميماتها الراقصة السابقة. ^{[ 5 ]}

تدور أحداث مسرحية "تعالَ وحلّق بعيدًا" في ملهى ليلي بمدينة نيويورك، وتتبع علاقات أربعة أزواج من الراقصين وهم يبحثون عن الحب والرومانسية. "يُعدّ رقص الباس دي دو، الذي يُمثّل صراعًا غزليًا بين الإرادات، موضوعًا متكررًا في المسرحية، التي بُنيت على شكل سلسلة من اللقاءات الرومانسية في نادٍ يُذكّرنا بشكلٍ غامض بأجواء الأربعينيات." ^{[ 7 ]} تُنهي كيت وهانك علاقتهما الغامضة والعاصفة بالبقاء "مجرد صديقين". أما مارتي وبيتسي فهما بريئان وخجولان. ويخوض سليم وشانوس علاقة غرامية لليلة واحدة، بينما يدور بيبي وسيد حول بعضهما البعض، ساعيين كلٌّ منهما إلى أن يكون محطّ الأنظار. ^{[ 5 ]}

وضع ثارب فرقة موسيقية كاملة على المسرح ومغنية، هيلاري غاردنر ، التي غنت أغاني ثنائية مع تسجيلات سيناترا.

كانت معظم المراجعات إيجابية. في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب تشارلز إيشروود : "مزيج أنيق ومنعش من هدوء سيناترا الفريد وحيوية السيدة ثارب، يأسركم عرض "Come Fly Away" بسحرٍ آسر، بحيث لا يبقى في القاعة إلا من يقاوم سحر الرقص أو أنغام سيناترا." ^{[ 7 ]} وكان ناقد صحيفة يو إس إيه توداي أكثر حماسًا: "من الصعب تخيل عرض برودواي يقدم مزيجًا أكثر إبهارًا من المواهب... هذا التكريم يقدم توزيعات موسيقية آسرة لأشهر تسجيلات سيناترا، والتي أعاد إحياءها ببراعة فرقة موسيقية حية خبيرة. كما أن راقصي ثارب - الذين يؤدون أدوار أزواج يتصارعون مع فخ الحب الرقيق - يمزجون بين البراعة التقنية والتأثير العاطفي العميق الذي قد يكون مرحًا بقدر ما هو مؤثر." ^{[ 8 ]} وأشادت صحيفة ذا فيليدج فويس قائلة: "يا له من أداء!"

مع ذلك، اختلف أليستر ماكولي، كاتب الرقص في صحيفة نيويورك تايمز، مع زميله إيشروود. ووصف تصميم الرقصات بأنه "أقل إثارة من كونه مثيرًا للضجة... إنه تحريف للحميمية وتحويلها إلى استعراضية". وكتب أيضًا: "بعض الرقصات الفردية في عرض ثارب جيدة أو حتى أفضل من ذلك، لكن السياق لا يُبرزها بالشكل المطلوب: إما أنها غير مناسبة للممثلين أو أنها تُهدر في هذا الحدث الباهت الذي لا يرقى إلى مستوى التوقعات". ^{[ 9 ]} كما وجد ناقد مجلة فارايتي أن "عرض الرقص لا يرتقي إلى مستوى التوقعات إلا بشكل متقطع". ^{[ 10 ]} ووصفت ناتاشا جيبلادزه من صحيفة جورجيا بوست العرض بأنه "أداء مثير للاهتمام ومؤثر للغاية".

• الموقع الرسمي
• قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مقال في مجلة الرقص ، مارس 2010