بول أنكا

بول ألبرت أنكا (مواليد 30 يوليو 1941) هو مغني وكاتب أغاني وممثل كندي وأمريكي. من أغانيه " ديانا " و" أنت قدري " و" الفتى الوحيد " و" ضع رأسك على كتفي " و" أنت حامل " و" طريقي ".

كتب أنكا أيضاً موسيقى برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون ، وإحدى أشهر أغاني توم جونز " شي إز أ ليدي "، والكلمات الإنجليزية لموسيقى كلود فرانسوا وجاك ريفو لأغنية فرانك سيناترا الشهيرة " ماي واي "، والتي غناها العديد من الفنانين بمن فيهم إلفيس بريسلي . وشارك في كتابة ثلاث أغنيات مع مايكل جاكسون : " ذيس إز إت " (التي كان عنوانها الأصلي "آي نيفر هيرد")، و " لوف نيفر فيلت سو غود "، و" دونت ماتر تو مي " ، والتي حققت نجاحاً كبيراً بعد وفاة جاكسون في أعوام 2009 و2014 و2018 على التوالي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بول ألبرت أنكا في أوتاوا ، أونتاريو ، لأبوين هما كاميليا (ني تانِس) وأندرو إميل "آندي" أنكا الأب، الذي كان يملك مطعمًا يُدعى لوكاندا. [ 2 ] ووفقًا لسيرة بول الذاتية، " طريقي" ، فإن كلا والديه من أصل لبناني مسيحي ؛ ومع ذلك، فقد ذكر أيضًا في سيرته الذاتية أن أسلافه قدموا من باب توما في سوريا . [ 3 ] [ 4 ] هاجر والده إلى كندا من دمشق ، سوريا، وكانت والدته مهاجرة من لبنان . [ 5 ] [ 6 ] توفيت والدته عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. [ 7 ]

درس بول أنكا البيانو لفترة وجيزة على يد وينفريد ريس [ 8 ] [ 9 ] ، وغنى مع جوقة كاتدرائية القديس إلياس الأنطاكية الأرثوذكسية بقيادة فريدريك كرم، الذي درس معه نظرية الموسيقى في أوتاوا. [ 10 ] التحق بمدرسة فيشر بارك الثانوية في المدينة، حيث كان عضوًا في فرقة غنائية ثلاثية تُدعى "بوبي سوكسرز". [ 11 ] [ 12 ]

حياة مهنية

النجاح المبكر

أنكا في جرونا لوند ، مدينة ملاهي في ستوكهولم ، 1959

سجّل أنكا أول أغنية منفردة له، "أعترف"، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. في عام ١٩٥٦، وبمبلغ ١٠٠ دولار أمريكي منحه إياه عمه، ذهب إلى مانهاتن ، مدينة نيويورك ، حيث خضع لاختبار أداء أمام دون كوستا في شركة تسجيلات ABC ، وغنّى ما كان يُعتقد على نطاق واسع أنه مقطع غنائي رومانسي كتبه لمربية أطفال سابقة. في مقابلة مع تيري غروس من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام ٢٠٠٥، قال إنه كان لفتاة في كنيسته لم يكن يعرفها جيدًا. [ ١٣ ] جلبت أغنية " ديانا " لأنكا النجومية، حيث تصدّرت قوائم الأغاني الكندية والأمريكية. [ ١٤ ] تُعدّ "ديانا" واحدة من أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا على الإطلاق لفنان تسجيلات كندي. [ 15 ] ثم أصدر أربع أغنيات وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في عام 1958، [ 16 ] بما في ذلك أغنية " حان وقت البكاء " التي وصلت إلى المركز الرابع، وأغنية "(فجأة) قلبي يغني" التي وصلت إلى المركز الخامس عشر، مما جعله (في سن السابعة عشرة) أحد أشهر نجوم المراهقين في ذلك الوقت. قام بجولة في بريطانيا وأستراليا مع بادي هولي . كما كتب أنكا أغنية " لم يعد الأمر مهمًا " - وهي أغنية كتبها لهولي، وسجلها هولي قبل وفاته مباشرة في عام 1959. وبعد ذلك بوقت قصير، قال أنكا:  

تحمل أغنية "لم يعد الأمر مهمًا" مفارقة مأساوية، لكنها على الأقل ستساعد في رعاية عائلة بادي هولي. سأتبرع بعائدات حقوقي كمؤلف موسيقي لأرملته - هذا أقل ما يمكنني فعله. [ 17 ]

أنكا في عام 1961

قام أنكا بتأليف موسيقى برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون (أُعيدت صياغتها عام 1962 من أغنية كتبها أنكا سابقًا بعنوان "توت سويت"؛ والتي أعيدت كتابتها بكلمات جديدة وسجلتها أنيت فونيتشيلو عام 1959 بعنوان "إتس ريلي لوف"). [ 18 ] كما كتب أغنية " تيدي " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية لكوني فرانسيس عام 1960. وكتب أنكا الكلمات الإنجليزية لأغنية " ماي واي "، الأغنية الأشهر لفرانك سيناترا (والتي كانت في الأصل الأغنية الفرنسية " كوم دابيتود "). في ستينيات القرن العشرين، بدأ أنكا التمثيل في الأفلام السينمائية بالإضافة إلى كتابة الأغاني لها، وأبرزها موسيقى فيلم " ذا لونجست داي " (الذي كان أيضًا النشيد الرسمي لفوج المظليين الكندي )، حيث ظهر فيه بدور جندي من قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي . ولأجل أعماله السينمائية، كتب وسجل إحدى أشهر أغانيه " لونلي بوي ". كما كتب وسجل أغنية " مدينتي " التي حققت المركز  الثامن في قائمة أغاني البوب ​​في العام نفسه. ثم أصبح من أوائل مغني البوب ​​الذين قدموا عروضًا في كازينوهات لاس فيغاس . وفي عام 1960، ظهر مرتين بشخصيته الحقيقية في مسلسل الجريمة القصير " دان رافين " الذي عرضته قناة NBC .

في عام 1963، اشترى أنكا حقوق ملكية كتالوج ABC-Paramount الخاص به وأعاد تسجيل أغانيه السابقة لشركة RCA Victor ، التي انضم إليها في عام 1960. [ 19 ]

انطلاقة السبعينيات وعودة الأغاني إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً

بول أنكا مع صديقيه بيل بورتر وإلفيس بريسلي خلف الكواليس في فندق لاس فيغاس هيلتون في 5 أغسطس 1972

بعد أكثر من عشر سنوات من الإحباط دون تحقيق أي أغنية ضمن قائمة أفضل 25 أغنية، غيّر أنكا شركة الإنتاج مرة أخرى، مما شكّل نقطة تحوّل في مسيرته الفنية. هذه المرة، وقّع مع شركة يونايتد آرتيستس، وفي عام 1974 تعاون مع أوديا كوتس لتسجيل أغنية  " (You're) Having My Baby " التي تصدّرت قوائم الأغاني، مُعرّفةً أنكا لجيل جديد من المعجبين، ومؤكدةً في الوقت نفسه استمراريته بين جمهوره الأصلي الذي كان يكبر وينضج. [ 20 ]

كما كتب أنكا خمس أغنيات تم تضمينها في ألبوم لدون جودوين. [ 21 ]

سجّل أنكا وكوتس ثلاث أغنيات ثنائية أخرى وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية: " One Man Woman/One Woman Man " ( المركز  السابع)، و" I Don't Like to Sleep Alone " ( المركز  الثامن)، والأغنية الثنائية  "(I Believe) There's Nothing Stronger Than Our Love" (المركز الخامس عشر). وفي عام 1975، سجّل أنكا أغنية إعلانية لشركة كوداك من تأليف بيل لين (كلمات) وروجر نيكولز (لحن) بعنوان " Times of Your Life ". حققت الأغنية شهرة واسعة لدرجة أن أنكا سجلها كأغنية كاملة، ووصلت إلى المركز  السابع في قائمة الأغاني الأمريكية عام 1976. أما الأغنية التالية فكانت أغنية ناجحة أخرى كتبها أنكا لفرانك سيناترا، بعنوان "Anytime (I'll Be There)"، والتي وصلت إلى المركز  33. وكانت آخر أغنية لأنكا تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة في صيف عام 1983: " Hold Me 'Til the Mornin' Comes[ 20 ] والتي تضمنت غناءً مساندًا من بيتر سيتيرا ، المغني الرئيسي لفرقة شيكاغو آنذاك ؛ وقد وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . [ 22 ] 

عودة التسعينيات

كان ألبوم أنكا "A Body of Work" الصادر عام ١٩٩٨ أول ألبوم استوديو جديد له في الولايات المتحدة منذ ألبوم " Walk a Fine Line" عام ١٩٨٣؛ وضمّ الألبوم نخبة من المغنين والفنانين، من بينهم سيلين ديون ، وكيني جي ، وباتي لابيل ، وسكايلر جيت . كما تضمن الألبوم نسخة جديدة من أغنية "Hold Me 'Til the Mornin' Comes"، التي أداها مجدداً مع بيتر سيتيرا . وفي عام ٢٠٠٥، أصدر أنكا ألبوماً بعنوان " Rock Swings " يضمّ توزيعات موسيقية لأغانٍ روك معاصرة بأسلوب فرق البيغ باند؛ وقد شكّل هذا الألبوم عودةً قويةً له إلى الساحة الفنية، حيث نال نجمةً على ممشى المشاهير الكندي في تورنتو .

في 12 أكتوبر 2009، صرّح أنكا بأن أغنية مايكل جاكسون الجديدة " This Is It " كانت ثمرة تعاون بينهما عام 1980. ووفقًا لأنكا، بعد تسجيل الأغنية، قرر جاكسون عدم استخدامها، فتم تسجيل اللحن وإصداره لاحقًا بواسطة شركة Sa-Fire . وبعد أن هدد أنكا برفع دعوى قضائية للمطالبة بحقوقه وحصته من العائدات، منحه القائمون على تركة جاكسون 50% من حقوق التأليف والنشر. [ 23 ] وبعد ذلك بوقت قصير، تم اكتشاف أغنية أخرى شارك جاكسون في كتابتها مع أنكا من جلسة التسجيل نفسها عام 1980، بعنوان "Love Never Felt So Good". وصل ألبومه " Songs of December " إلى المرتبة  58 في كندا في نوفمبر 2011. [ 24 ]

إيطاليا

تعاون أنكا مع عدد من الموسيقيين الإيطاليين، من بينهم الملحن والمخرج إنيو موريكوني ، والمغني وكاتب الأغاني لوسيو باتيستي ، وكاتب الأغاني موغول . تشير قائمة أعماله الرسمية إلى تسع أغنيات منفردة أصدرتها شركة RCA Italiana ، [ 25 ] لكن قوائم الأغاني الإيطالية تضم ست أغنيات أخرى على الأقل قام بتأديتها أو تسجيلها باللغة الإيطالية. كانت أغنيته "Ogni giorno" (كل مرة) أشهر أغانيه، حيث احتلت المرتبة  الأولى عام 1962، تلتها أغنيتا "Piangerò per te" (بسبب te) و"Ogni volta" (كل مرة)، اللتان وصلتا إلى المرتبة  الثانية عامي 1963 و1964. غنى أنكا أغنية "Ogni volta" (كل مرة) خلال مهرجان سانريمو الموسيقي عام 1964 ، ثم بيع منها أكثر من مليون نسخة في إيطاليا وحدها، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ 26 ]

عاد أنكا إلى مهرجان سان ريمو عام 1968 بأغنية "La farfalla impazzita" من تأليف باتيستي - موغول . في تلك المناسبة، غنّى الأغنية نفسها المغني الإيطالي جوني دوريلي . إلا أن الثنائي خرج من المنافسة قبل المرحلة النهائية. في عام 2006، سجّل دويتو مع أدريانو سيلينتانو ، أحد أشهر منتجي الأغاني في الستينيات ، وهي نسخة جديدة من أغنية "Diana"، بكلمات إيطالية من تأليف سيلينتانو-موغول، وبمشاركة المغني وكاتب الأغاني أليكس بريتي على الغيتار. [ 27 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث. 

فنلندا

بول أنكا يقف أمام الكاميرا في حفل Linnanmäki الصيفي في 19 أغسطس 1959، في هلسنكي ، فنلندا

حظي أنكا بشعبية واسعة في فنلندا منذ بداية مسيرته الفنية. فقد أحيا حفلات في لينانماكي بهلسنكي عام 1959، [ 28 ] [ 29 ] وفي لابينرانتا عام 1989، وفي مهرجان بوري للجاز في بوري في 19 يوليو 2007 و2012، وفي تامبيري ثلاث مرات في 6 أغسطس 2008 وفي 9 و10 أغسطس 2009. كما ظهر في مشهد لاس فيغاس في الفيلم الفنلندي " أمير الأغاني الرائجة " ( Iskelmäprinssi ) عام 1991، من إخراج يوها تابانينن. [ 30 ] وفي نهاية الفيلم، تُعرض لقطات أرشيفية من حفل أنكا في لينانماكي. ويؤدي أنكا أغنيته "كم من الوقت" كموسيقى خلفية في الفيلم.

دول أخرى

بعد نجاح أقل مما حققه في إيطاليا وفنلندا، جرب أنكا السوق الفرنسية أيضًا، وكانت أغنيته الأولى "Comme Avant" [ 25 ] مع ميريل ماثيو . في عام 1964، أصدر ألبومًا بعنوان "Paul Anka à Paris "؛ وكانت الأغاني الست على الوجه الثاني منه باللغة الفرنسية. كما ورد في قائمة أعماله إصدار أغنية منفردة باللغة اليابانية ("Kokoro no Sasae" / "Shiawase e no Tabiji"). في عام 1993، سجل دويتو مع المغنية الفلبينية ريجينا فيلاسكيز بعنوان " It's Hard to Say Goodbye "، والذي أُدرج في ألبومها "Reason Enough ". أُعيد تسجيل هذه الأغنية بعد عدة سنوات من قِبل أنكا وسيلين ديون، وأُدرجت في ألبومه "A Body of Work ". [ 20 ] [ 31 ]

أحيا أنكا أربع حفلات في إسرائيل، [ 32 ] وفي عام 2019 رفض دعوات مقاطعة البلاد. [ 33 ]

مهنة التمثيل

ظهر أنكا في فيلم "Let's Rock" عام 1958، حيث غنى وشارك في مشهد يوقع فيه للمعجبين. وكان أول دور تمثيلي رئيسي له في فيلم " The Longest Day " (1962) بدور جندي عادي . كما قام بتلحين أغنية الفيلم الرئيسية. خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، لعب دور البطولة في أفلام استغلالية موجهة للمراهقين مثل " Girls Town" (1959) و" Look in Any Window " (1961)، حيث جسّد شخصية متلصص. وفي وقت لاحق، لعب دور مدير صالة ألعاب كازينو يكره إلفيس في فيلم "3000 Miles to Graceland" (2001)، ودور سمسار يخوت في فيلم "Captain Ron" (1992). كما ظهر كضيف شرف بدور مشتبه به في جريمة قتل في أحد أفلام "Perry Mason" التلفزيونية، وهو فيلم " The Case of the Mlained Mobster" (1991). ظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة "يوم ريد الأخير" من مسلسل "عرض السبعينيات " ، وفي حلقة "بول أنكا الحقيقي" من مسلسل " فتيات جيلمور " . كما ظهر عدة مرات في مسلسل " لاس فيغاس " على قناة NBC . وفي عام 2016، ظهر كضيف شرف آخر بشخصيته الحقيقية في حلقة "الربيع" من مسلسل " فتيات جيلمور: عام في الحياة " ، وهو إعادة إحياء للمسلسل الأصلي. [ 34 ]

مشاركات أخرى في الأفلام والبرامج التلفزيونية

كان أنكا موضوع الفيلم الوثائقي "الفتى الوحيد" (Lonely Boy ) الذي أنتجه المجلس الوطني للأفلام عام 1962 ، والذي يُعتبر عملاً كلاسيكياً في سينما الحقيقة . [ 35 ] في عام 1976، قدّم أنكا برنامجاً تلفزيونياً خاصاً بعنوان " نجوم بول أنكا" (Paul Anka's Superstars )، وهو عرض موسيقي أُعيد تقديمه لاحقاً كحلقة من برنامج "ذا ميدنايت سبيشال " (The Midnight Special ). [ 36 ] كتب أنكا وأدى أغاني في فيلم الرسوم المتحركة الكندي للأطفال " جورج ونجمة عيد الميلاد" (George and the Christmas Star ) عام 1985. وظهر في الحلقة السادسة من الموسم السابع من مسلسل "عائلة سيمبسون" (The Simpsons) ، بعنوان "بيت الرعب السادس : هجوم قبيح الخمسين قدماً" (Attack of the 50 Ft Eyesore) ، حيث غنّى أغنية مع ليزا في أكتوبر 1995. وفي الموسمين الثاني والثالث من برنامج "أمريكان آيدول " (American Idol) ، قدّم أنكا ظهوراً خاصاً وغنّى نسخة معدّلة من أغنية " طريقي " (My Way) سخر فيها من شكل البرنامج والمشاركين والحكام والمقدّم. وقد نال أداؤه إشادة واسعة واعتُبر من أفضل لحظات البرنامج. كما لعب دور بادي ماوس في الموسم الثاني الحلقة 14 "الخيانة" من المسلسل التلفزيوني كوجاك .

ظهر أنكا في إحدى حلقات برنامج "ذا موركامب آند وايز شو" عام ١٩٧٠، حيث غنى أغنيته "ماي واي" من كلماته الخاصة. [ ٣٧ ] أُعيد بث الحلقة على قناة BBC2 في يوم عيد الميلاد عام ٢٠٢١، بعد العثور على التسجيل الصوتي الذي كان يُعتقد أنه مفقود. [ ٣٨ ] ظهر أنكا بشخصيته الحقيقية في المسلسل الكوميدي الأمريكي " ذات سيفنتيز شو" في الموسم الثاني، الحلقة الثانية "يوم ريد الأخير". [ ٣٩ ]

في مسلسل Gilmore Girls ، أطلقت لورلاي غيلمور اسم أنكا على كلبها من فصيلة الراعي البولندي المنخفض . [ 40 ] اختار دانيال بالادينو، أحد مبتكري المسلسل، هذا الاسم بعد سماعه ألبوم Rock Swings في مقهى . [ 41 ] ظهر كلا الشخصين اللذين يحملان اسم بول أنكا في مشهد حلم وصفته لورلاي لابنتها روري في المشهد الافتتاحي لحلقة "بول أنكا الحقيقي"، الحلقة الثامنة عشرة من الموسم السادس . [ 42 ] [ 43 ] شارك أنكا في الموسم الرابع من برنامج The Masked Singer بشخصية "بروكلي". وحلّ في المركز السابع، وخرج من المنافسة خلال نهائيات المجموعة C. [ 44 ]

الحياة الشخصية

أنكا، 2007

تزوجت أنكا من آن دي زغيب ، ابنة الدبلوماسي اللبناني شارل دي زغيب، ذات الأصول الإنجليزية واللبنانية ، من 16 فبراير 1963 حتى 2 أكتوبر 2000. [ 45 ] التقى الزوجان عام 1962 في سان خوان ، بورتوريكو ، حيث كانت آن تعمل عارضة أزياء بتكليف من وكالة إيلين فورد . نشأ زغيب في مصر، [ 47 ] وهو من أصول لبنانية وإنجليزية وهولندية وفرنسية وألمانية ويونانية . [ 47 ] تزوجا في العام التالي في حفل أقيم في مطار باريس أورلي . ومن خلال ابنتهما أماندا، هو والد زوجة الممثل جيسون بيتمان . [ 48 ] في 6 سبتمبر 1990، حصلت أنكا على الجنسية الأمريكية. [ 49 ]

في عام ٢٠٠٨، تزوج أنكا من مدربته الشخصية، آنا أبيرغ ، في سردينيا بإيطاليا. [ ٥٠ ] انفصلا عام ٢٠١٠، وهو الحاضن الوحيد لابنهما. ظهرت آنا في برنامج " زوجات هوليوود السويديات " ( Svenska Hollywoodfruar ) على قناة TV3 السويدية. نُشرت سيرة بول أنكا الذاتية، " طريقي" ( My Way )، التي شارك في كتابتها مع ديفيد دالتون ، عام ٢٠١٣. [ ٥١ ]

أنكا في دور قصير في مسلسل الجريمة التلفزيوني دان رافين ، 1960

في أكتوبر 2016، تزوجت أنكا وليزا بيمبرتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 52 ] وانفصلا في عام 2020. [ 53 ]

الجوائز والتكريمات

نجمة أنكا على ممشى المشاهير الكندي

في عام 1972، سُمّي أحد شوارع أوتاوا باسم بول أنكا درايف. [ 54 ] وفي عام 1981، أعلن مجلس مدينة أوتاوا يوم 26 أغسطس "يوم بول أنكا" احتفالاً بمرور ربع قرن على مسيرته الفنية. [ 55 ]

في عام 2004، تم تعيينه ضابطاً في وسام كندا .

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، [ 56 ] سُجِّل أنكا سرًا وهو يوجه انتقادات لاذعة لطاقمه وأعضاء فرقته، منتقدًا سلوكهم الذي اعتبره غير احترافي. وعندما سُئل عن ذلك في برنامج المقابلات "فريش إير" ، وصف الشخص الذي قام بالتسجيل بأنه "ثعبان طردناه لاحقًا". انتشر التسجيل على نطاق واسع بعد تحميله على الإنترنت حوالي عام 2004، وأصبحت العديد من اقتباساته شهيرة، منها: "الشباب يحصلون على قمصان!"، و"لا تجعلوني مجنونًا!"، و"أقطع كالمطرقة!". [ 57 ] وقد استُخدمت بعض هذه الاقتباسات في شخصية آل باتشينو في فيلم "أوشن 13 " عام 2007. [ 56 ] وفي المسلسل التلفزيوني " فتيات جيلمور " ، أطلقت لوريل جيلمور على كلبها اسم بول أنكا. [ 58 ] كما تم ذكره بإيجاز في فيلم الطريق الفنلندي Rumble ، حيث يذكر الأب الذي يمثل مجموعة الشخصيات الرئيسية في الفيلم "وجوده مع بول أنكا في مدينة ملاهي Linnanmäki ".

المشاريع التجارية

في عام 2012، شارك أنكا في تأسيس شركة ARHT Media الناشئة في مجال تكنولوجيا الهولوغرام. [ 59 ] وهو عضو في مجلس مستشاري ARHT Media، إلى جانب رجل الأعمال كيفن أوليري ورئيس الوزراء السابق برايان مولروني حتى وفاة مولروني في فبراير 2024. [ 60 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

سنةعنوانملصقشكلالولايات المتحدة [ 61 ]الشهادات
1958بول أنكاABC ParamountLP-
1959قلبي يغنيABC Paramountقرص مضغوط، أسطوانة فينيل--
1960أراجيح للعشاق الشبابABC Paramountقرص مضغوط، أسطوانة فينيل--
1961عيد الميلاد في كل مكانABC ParamountLP--
1962شباب، أحياء، ومحبون!آر سي إيه فيكتورLP61-
1962لنتجنب المشاركة في هذه المباراةآر سي إيه فيكتورLP137-
196315 أغنية أتمنى لو كنت أنا من كتبهاآر سي إيه فيكتورLP--
19633 رجال عظماء (بول أنكا وسام كوك ونيل سيداكا )آر سي إيه فيكتورLP--
1963رجلنا حول العالمآر سي إيه فيكتورLP--
1963إيطاليآر سي إيه فيكتورLP--
1964كازا نوستراآر سي إيه فيكتورLP--
1968تصبحين على خير يا حبيبتيآر سي إيه فيكتورLP101-
1969الحياة تستمرآر سي إيه فيكتورLP194-
1972بول أنكاتسجيلات بوداقرص مضغوط، أسطوانة فينيل188-
1972ابتهاجبوذاقرص مضغوط، أسطوانة فينيل192-
1974أنكاشركة يونايتد آرتيستس ريكوردزقرص مضغوط، أسطوانة فينيل9ذهب
1975المشاعريونايتد آرتيستسقرص مضغوط، أسطوانة فينيل36-
1975أوقات حياتك (تسعة من أصل عشرة مقاطع من الألبومين السابقين)يونايتد آرتيستسLP22ذهب
1976الرساميونايتد آرتيستسقرص مضغوط، أسطوانة فينيل85-
1977رجل الموسيقىيونايتد آرتيستسLP195-
1978الاستماع الى قلبكآر سي إيه فيكتورقرص مضغوط، أسطوانة فينيل179-
1979العناوين الرئيسيةآر سي إيه فيكتورقرص مضغوط، أسطوانة فينيل--
1981وجهان للحبآر سي إيه فيكتورLP171-
1983اسلك خطاً رفيعاًكولومبيا ريكوردزقرص مضغوط، أسطوانة فينيل156-
1987الحرية للعالم (بعنوان الحرية في كندا)شركة تسجيلات إيه آند إمقرص مضغوط، أسطوانة فينيل--
1989هناك من يحبكبوليدور ريكوردزقرص مضغوط--
1996أميغوس (أغانٍ ثنائية بالإسبانية)سونيقرص مضغوط--
2005أراجيح صخريةشركة فيرف ريكوردزقرص مضغوط120 (9 المملكة المتحدة)-
2007أغانٍ كلاسيكية، على طريقتيشركة ديكا ريكوردزقرص مضغوط139-
2011أغاني ديسمبرديكاقرص مضغوط--
2013ثنائياتسونيقرص مضغوط95-
2021صنع الذكرياتإنتاجات بول أنكا، غرينهيلقرص مضغوط، ألبوم، ستيريو--
2026إلهامات الحياة والحبإنتاجات بول أنكا، غرينهيلقرص مضغوط، ألبوم، ستيريو--

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1958هيا بنا نهزّنفسه
1959ممنوع!هو نفسه، خلف شارة البدايةغنوا "محظور!"
1959مدينة الفتياتجيمي بارلوكتب ولحن أغنية " الفتى الوحيد "
1960الحياة الخاصة لآدم وحواءبينكي باركركتب ولحن أغنية "آدم وحواء"
1961انظر من أي نافذةكريج فاولر
1961فصول الشبابنفسهفيلم وثائقي تلفزيوني
1961أفسحوا المجال لأبيبول برايرالموسم الثامن، الحلقة 25: "داني العجوز"
1962أطول يومقوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي
1964عيد الحبجيرالد لارسونمسلسل تلفزيوني
1965ساعة الهيكل العظمي الأحمربوني برينس رائعالحلقة 25: "مكسرات المائدة المستديرة"
1974كوجاكبادي ماوسالموسم الثاني، الحلقة 14: " الخيانة "
1976نجوم بول أنكايستضيفبرنامج تلفزيوني خاص، تم بثه كجزء من برنامج منتصف الليل الخاص
1977ليندسي واغنر: جانب آخر منينفسهبرنامج تلفزيوني خاص
1982برنامج بولانكايستضيفمسلسل تلفزيوني
1983الرجل الساقطفيك ماديسونالموسم الثالث، الحلقة السابعة: "غسيل الملابس المتسخ"
1987قصة جريمةأنتوني "توني" ديوالموسم الأول، الحلقة 20: "قمة العالم"
1991بيري ماسون : قضية رجل العصابات المظلومنيك أنجيلفيلم تلفزيوني
1991أمير قائمة الأغاني الرائجةنفسه
1992الكابتن رونوسيط اليخوت دونالدسون
1993السحر العاديجوي دين
1994هز، خشخشة، وهز!نفسهفيلم تلفزيوني؛ ظهور خاص
1995عائلة سيمبسوننفسه (صوت)الموسم السابع، الحلقة السادسة: " بيت الرعب السادس"
1996وقت الكلب المجنونداني ماركس
1999عرض السبعينياتنفسهالموسم الثاني، الحلقة الثانية: " اليوم الأخير لريد "
20013000 ميل إلى غريسلاندمدير الحفرة رقم 1
2005لاس فيغاسنفسهالموسم الثالث، الحلقة الثانية: " تزوير المال والهروب "
2006فتيات جيلمورنفسهالموسم السادس، الحلقة 18: "بول أنكا الحقيقي"
2016فتيات جيلمور: عام في الحياةنفسهالمسلسل القصير، الحلقة الثانية: "الربيع"
2020المغني المقنعبروكليالموسم الرابع؛ تم إقصاؤه في الحلقة التاسعة
2020جاي سيبرينغ... الوصول إلى الحقيقةنفسهفيلم وثائقي
2024كرة تايمز سكويرنفسهغنت أغنية جون لينون "تخيل" قبل سقوط الكرة

مراجع

  1. ""أغنية جديدة لمايكل جاكسون كُتبت عام 1983" . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  2. هامبسون، سارة (27 أبريل 2002). "كنتُ صبيًا وحيدًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  3. أنكا، بول (2013). طريقي: سيرة ذاتية . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 10-11 . ISBN  9781250035202تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أبريل 2021.
  4. "مع بول أنكا، 'روك سوينغز'، الجزء الثاني" . NPR.org . بث برنامج Fresh Air الإذاعي الحواري. 2005. ص. الدقيقة 3:25- 4:38. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. 
  5. "بول أنكا، مغني الأطفال المعجزة" . مجلة لايف : 67-70 . 29 أغسطس 1960. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  6. "أنكا يُحيي حفلاً موسيقياً في لبنان تكريماً لجذوره" . ديزيريت نيوز . 1998. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020.
  7. أوكيف، كيفن (25 يناير 2019). "بول أنكا يستذكر ستة عقود من النجاح في موسيقى البوب" . W5 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  8. "سيرة ذاتية" . بول أنكا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  9. "بول أنكا، 17 يناير 2010" . TheCanadianEncyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  10. لوفارو، توني (21 سبتمبر/أيلول 2013). "شوبان، برامز، والكثير من السلالم الموسيقية: يقول بول أنكا إن دروس البيانو المبكرة أرست الأساس لمسيرته في موسيقى البوب" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2026. تم الاسترجاع في 1 مارس/آذار 2026 - عبر Newspapers.com .
  11. "نبذة عن بول أنكا" . مدينة أوتاوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  12. "نبذة عن بول أنكا" . تاريخ موسيقى الروك. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  13. بوش، جون. بول أنكا: سيرة ذاتية على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013.
  14. "الرسوم البيانية الكندية من 1957 إلى 1986" . 1050chum.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2006 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006
  15. "شهادة الذهب والبلاتين للألبومات في رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . www.riaa.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007.تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006
  16. "تصنيفات بيلبورد الأمريكية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006.تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006
  17. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME ( الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 69. ISBN   978-0-600-57602-0.
  18. مايرز، مارك (7 يناير 2014). " موسيقى برنامج الليلة : التطور" . JazzWax.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  19. "لوحة إعلانية" . Books.google.com . 16 مارس 1963. ص 6. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 . 
  20. ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (٢٠٠٢). موسوعة فيرجن لموسيقى الخمسينيات ( الطبعة الثالثة). كتب فيرجن . ص ١٤/١٥. ISBN   1-85227-937-0.
  21. مارتن ميلويش (13 يوليو 1974). "من عواصم الموسيقى في العالم" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 42 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.  
  22. ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى البالغين المعاصرة: 1961-2001 . أبحاث التسجيلات. ص 22. 
  23. سيرجنت، جيل (13 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "تحديث 2 - أغنية مايكل جاكسون الجديدة خطأ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2010 .
  24. "CANOE – JAM! Music SoundScan Charts" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  25. ١ ٢ الموقع الرسمي لبول أنكا. ديسكوغرافيا. أغاني منفردة مستوردة. مؤرشف في ١٢ فبراير ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٠٩.
  26. موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 170. ISBN   0-214-20512-6.
  27. ML Fegiz: Duetto inedito con Paul Anka nella storia Musicale di Celentano. كورييري ديلا سيرا، 7 نوفمبر 2006.
  28. ^ ميكائيل هوتاماكي (2013). العيش في فنلندا: Kansainvälistä keikkahistoriaa Suomessa 1955–1979 (بالفنلندية). جوميروس. رقم ISBN 978-951-20-8730-3.
  29. ^ ليندفورس ، جوكا (22 أبريل 2008). "بول أنكا لينانميلا - إليفا أركيستو" . يل (باللغة الفنلندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  30. ^ “Iskelmäprinssi (أمير العرض الناجح)” (باللغة التشيكية). Česko-Slovenská قاعدة بيانات الأفلام. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  31. "من الصعب قول وداعًا" لبول أنكا وسيلين ديون - معلومات الأغنية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  32. فيلدمان، ياكير (14 يوليو/تموز 2019). "بول أنكا يُشعل تل أبيب" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  33. "بول أنكا، المغني الكندي الأمريكي، يقول لمؤيدي حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات: اذهبوا إلى الجحيم"" صحيفة جيروزاليم بوست . ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. "
  34. "بول أنكا" . Rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  35. "الفتى الوحيد" . فيلم وثائقي . المجلس الوطني للأفلام في كندا. 1962. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  36. شوغرمان، بيرت (29 مايو 2026). الحلقة الخاصة رقم 170 من برنامج "مايندهايت" من تقديم بول أنكا . تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2026 عبر يوتيوب.
  37. "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 8 أكتوبر 1970. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  38. "بي بي سي تو - برنامج موركامب ووايز، 1970: الشريط المفقود" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  39. "That '70s Show: الموسم الثاني، الحلقة الثانية | Rotten Tomatoes" . Rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  40. "greatpuppydogs.com - موارد ومعلومات عن الكلاب الجراء" . Greatpuppydogs.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012.
  41. "إنهم يخدعونهم يا بول أنكا، هل فهمت؟" مؤرشف في 19 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، بقلم مورين رايان، شيكاغو تريبيون ، 11 فبراير 2006
  42. فتيات جيلمور : "بول أنكا الحقيقي" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.
  43. " فتيات جيلمور: "بول أنكا الحقيقي" (نص الحلقة 127)" . Crazy-internet-people.com . 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  44. بيستر، لورين (27 نوفمبر 2020). "المغني المقنع يكشف قناع البروكلي" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020.
  45. هاسكل، روب (24 ديسمبر 2014). "فعلتها على طريقتها" . دبليو . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  46. "بول أنكا يروي قصته المذهلة" مؤرشف في 7 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، qatar-tribune.com؛ تم الوصول إليه في 11 فبراير 2015.
  47. 1 2 "بيانات آن دي زوغيب الشخصية" . coverart.com؛ تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  48. لي، جويس (25 أغسطس/آب 2011). "جيسون بيتمان وزوجته ينتظران مولودة أخرى" . Cbsnews.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2023 .
  49. "أنكا تجتاز اختبار الجنسية، وتفشل في درس قواعد الوقوف" . أورلاندو سنتينل . 8 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  50. "مربى الزوارق! أنكا، بول: بول أنكا سيفعلها دائمًا على طريقته" . canoe.com . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  51. بيت، ديفيد (2013). "طريقي" . بوكليست . 109 (14): 39 عبر قاعدة بيانات Academic Search Complete.
  52. ماكنيس، ميا (28 أكتوبر 2016). "بول أنكا يتزوج مجدداً في سن 75! جميع تفاصيل الزفاف" . مجلة بيبول. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  53. سعيدي، عدنان (20 أغسطس 2021). "بول أنكا يتحدث عن بلوغه الثمانين، وأصدقائه القدامى في صناعة الموسيقى، وألبومه الجديد" . سويفت هيدلاين. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  54. ^ جوتراس ، كاثرين (26 أغسطس 1972). "أوتاوا تكرم أنكا" . أوتاوا سيتيزن . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2021. 
  55. "أوتاوا تُكرّم أنكا". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 17 يوليو 1981. ص 2. 
  56. 1 2 فاليري كيلوغ (14 نوفمبر 2008). "أسئلة وأجوبة مع أيقونة الموسيقى بول أنكا" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010.
  57. بول أنكا غاضب! . 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 عبر يوتيوب .
  58. جمال، زكية (23 نوفمبر 2016). "ماذا حدث لبول أنكا في مسلسل 'فتيات جيلمور'؟ كلب لوريل لا يزال جزءًا من العائلة" . رومبر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  59. "من مجلس الجيداي إلى ديباك شوبرا: نسخ الهولوغرام ثلاثية الأبعاد على سطح الطاولة هي التطور الأبرز القادم" . Techrepublic.com . ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  60. "قصة حياة محطمة: حادثة واحدة في الطفولة دفعت دون كري إلى دوامة من التدهور" . صحيفة فانكوفر صن . 24 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  61. "بول أنكا - تاريخه في قوائم بيلبورد 200" . بيلبورد . 11 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022.

المراجع