مكمل

يُعتبر المُكمِّل عادةً رأس الجملة النحوية، ولذلك يُرمز إليه غالبًا بالاختصار CP (اختصارًا لعبارة المُكمِّل ). ومن الأدلة على عمل المُكمِّل كرأس للجملة أنه عادةً ما يكون العنصر الأخير في الجملة في اللغات التي يكون فيها الرأس نهائيًا، مثل الكورية واليابانية، حيث تأتي الرؤوس الأخرى بعد مُكمِّلاتها ، بينما يظهر في بداية الجملة في اللغات التي يكون فيها الرأس مُستهلًا ، مثل الإنجليزية ، حيث تسبق الرؤوس عادةً مُكمِّلاتها. ^{[ 1 ]}

توضح الأشجار أدناه عبارة "قال تارو إنه تزوج هاناكو" باللغتين اليابانية والإنجليزية؛ تم تمييز الرؤوس النحوية باللون الأحمر وتوضح أن C تقع في الموضع النهائي للرأس في اللغة اليابانية، وفي الموضع الأولي للرأس في اللغة الإنجليزية.

من الشائع أن تتطور أدوات الربط في اللغة تاريخياً من فئات نحوية أخرى، وهي عملية تُعرف باسم التكوين النحوي .

تتوفر أدوات الربط التالية في اللغة الإنجليزية: that، for، if، whether، ∅ . ^{[ 8 ]}

تشكل عبارات If و whether CPs التي تعبر عن أسئلة غير مباشرة : ^{[ 8 ]}

يتساءل جون عما إذا كانت السماء تمطر في الخارج.

في المقابل، فإن أدوات الربط مثل for و that ، بالإضافة إلى أداة الربط ∅ الفارغة صوتيًا ، تُدخل عبارات ربط " خبرية أو غير استفهامية". ^{[ 8 ]}

يعتقد جون أن الجو ماطر في الخارج.

يعتقد جون أن الجو ممطر في الخارج.

يفضل جون أن تمطر السماء.

يمكن تقسيم العبارات الزمنية في اللغة الإنجليزية إلى جمل فعلية (محددة الزمن) وجمل غير فعلية (غير محددة الزمن). تتضمن الأولى إشارة إلى الزمن النسبي الذي يحدث فيه مضمونها، بينما لا تتضمن الثانية إشارة صريحة إلى الزمن. قارن بين " سيغادر جون" (سيحدث مغادرة جون في المستقبل) و "يريد جون المغادرة " (لسنا متأكدين من موعد مغادرة جون). ^{[ 8 ]}

بعض أدوات الربط تختار بشكل صارم الجمل المنتهية (يرمز لها بـ [+finite]) بينما يختار البعض الآخر الجمل غير المنتهية (يرمز لها بـ [-finite]).

أدوات الربط إذا، والتي تتطلب زمنًا موجبًا:

تتمنى ماري أن تفوز بالمباراة. (المستقبل)

تعتقد ماري أنها إذا فازت باللعبة، فستتمكن من مواعدة جون. (الحاضر)

أداة الربط تتطلب صيغة فعلية ذات زمن لاحق:

تأمل ماري أن تفوز كيت بالمباراة .

أداة الربط التي تسمح إما بـ [+الزمن] أو [-الزمن] TP:

يتساءل جون عما إذا كانت ماري ستفوز بالمباراة. (مستقبلاً)

تتساءل ماري عما إذا كان ينبغي عليها الفوز بالمباراة أم لا .

غالباً ما تحمل أدوات الربط دلالات معرفية تتعلق بدرجة يقين المتحدث، كأن يكون متشككاً، أو بمصدر معلوماته، كأن يكون يستنتج استنتاجاً أو يمتلك دليلاً مباشراً. قارن بين معنى "if" و"that" في اللغة الإنجليزية:

لا يعلم جون ما إذا كانت ماري موجودة هناك.

جون لا يعلم أن ماري موجودة هناك.

تشير كلمة "If" إلى أن العبارة الزمنية المرتبطة بها يجب أن تحمل دلالة معرفية على عدم اليقين. في المقابل، تُعدّ كلمة "that" محايدة معرفيًا. ^{[ 10 ]} هذا التباين ليس نادرًا بين اللغات. ففي اللغات التي تحتوي على أداتين ربط فقط، غالبًا ما تكون إحداهما محايدة، بينما تحمل الأخرى دلالة عدم اليقين. ومن هذه اللغات لغة لانغو (لغة نيلية تُتحدث في أوغندا): ^{[ 10 ]}

تشمل اللغات الإضافية التي تتضمن تباينًا بين الحياد وعدم اليقين العديد من اللغات الأوروبية: ^{[ 13 ]}

في لغات أخرى، تكون أدوات الربط أكثر ثراءً في المعنى المعرفي. على سبيل المثال، في لغة مبولا ، وهي لغة أسترونيزية في بابوا غينيا الجديدة، تتوفر أدوات الربط التالية: ^{[ 15 ]}

وبشكل عام، وُجد أن أدوات الربط تعبر عن القيم التالية عبر اللغات: اليقين، وعدم اليقين (العام)، والاحتمالية، والاحتمالية السلبية/الكذب، والخوف، والإبلاغ. ^{[ 16 ]}

تُظهر أدوات الربط في لغة إيتزاج مايا أيضًا معنى معرفيًا. على سبيل المثال، تُستخدم كلمة that الإنجليزية وكلمة kej في لغة إيتزاج مايا ليس فقط لتحديد المكملات، ولكن أيضًا لتقديم الجمل الموصولة: ^{[ 17 ]}

يُقدّم (1أ) جملة فرعية، بينما يُقدّم (1ب) جملة شرطية، على غرار اللغة الإنجليزية. يُمكن تعريف النوع الفرعي الأول من حيث مصدر المعلومات ، ويشمل معاني تُفسّر على أنها دليل مباشر، ودليل غير مباشر، وشهادة سماعية، واستدلال. أما النوع الفرعي الثاني، فيُمكن تعريفه من حيث درجة اليقين، ويشمل معاني تُفسّر على أنها يقين، واحتمال، وإمكانية معرفية، وشك. وبالتالي، يُمكن تعريف المعنى المعرفي ككل من حيث مفهوم الدعم المُبرّر . ^{[ 10 ]}

بل ويمكن لـ Itzaj Maya أن يجمع بين المكمل المحايد، ke ، مع غير المحايد، waj ، كما هو موضح في الأمثلة (2a) حيث يظهر المكمل المحايد ke بمفرده و(2b) حيث يتم إدخاله اختيارياً أمام مكمل عدم اليقين waj : ^{[ 13 ] [ 19 ]}

في الجملتين (1أ، ب) و(2أ)، يمكن استخدام كل أداة ربط مرة واحدة فقط ضمن الجملة، ولكن في الجملة (2ب)، يُلاحظ اختلاف جوهري بين لغة إيتزاج مايا والإنجليزية. تسمح الإنجليزية باستخدام أدوات ربط متعددة طالما أن الجملة مكتملة بفعل أو فاعل مُضمّن. على سبيل المثال: رأيتُ ذلك الثعلب الذي ركض نحو الحديقة التي اعتنى بها تومي. في مثل هذه الحالات، يمكن أن تظهر أداة الربط كمكمل للفعل أو الفاعل عدة مرات. مع ذلك، لا يُسمح في الإنجليزية بتكرار أدوات الربط في مستويين أو ظهور أداة الربط كمكمل مباشر لأداة ربط ذات إسقاط أقصى. يُعتبر هذا التراكم لأدوات الربط غير صحيح نحويًا.

أما في اللغات الإسكندنافية، فتظهر ظاهرة تكديس أدوات الربط. فعلى سبيل المثال، لاحظ الباحثون نوعين أساسيين من تكرار CP يحدثان بشكل مستقل في اللغة الدنماركية: يُشار إلى CP الذي يحتوي على V2 (أي CP الذي يبدأ بمسند معجمي في موضعه الأول) بـ CP ("CP كبير")، بينما يُشار إلى CP الذي لا يحتوي على V2 (أي CP الذي يبدأ بعنصر غير معجمي) بـ cP ("cP صغير"). ^{[ 22 ]}

• [cP c° [– معجمي ]] ("cP صغير")
• [cP C° [+ LEXICAL ]] ("big CP") ^{[ 23 ]}

إن حالة العبارات الصغيرة/الكبيرة تشبه بنية "VP shell" في اللغة الإنجليزية، والتي تقدم حرف v صغيرًا في الموضع الأعلى في الشجرة وحرف v كبيرًا في الموضع الأدنى في الشجرة.

في الأمثلة، تسمح اللغة الدنماركية أيضًا بتكديس أدوات الربط في التراكيب التي تتضمن استخراج الفاعل من الجملة التكميلية والجمل الموصولة في الكلام العامي:

تتراص أدوات الربط في بداية الجملة وتعمل كمكمل للاسم. ويُطبق تركيب التبعية للجمل التكميلية على اليمين لكل جملة، مما يشير إلى وجود دليل على تراص أدوات الربط في اللغة الدنماركية. إضافةً إلى ذلك، فإن الجمع بين "som" و"der" في (3أ) ممكن بترتيب محدد واحد فقط، مما دفع الباحثين إلى الاعتقاد بأن " som" قد لا يتطلب عاملًا فارغًا في موضعه المحدد في الجملة التكميلية. ^{[ 22 ]}

في اللغة الآرامية الحديثة الآشورية ، وهي لغة آرامية حديثة ، تُستخدم أداة الربط "kat" (أو "qat " حسب اللهجة) كأداة ربط، وهي مرتبطة بأداة التناسب . وهي أقل شيوعًا في الكلام غير الرسمي، وأكثر شيوعًا في المحادثات الرسمية.

في اللغة العبرية (الحديثة والقديمة)، توجد أربع أدوات ربط: ^{[ 24 ]} 1. שֶ [ʃe] . وهي مرتبطة بأداة الربط الرسمية asher ( الأكادية ashru بمعنى "مكان" و/أو الضمير dhu بمعنى "هذا" في اللغة السامية البدائية ). 2. אשר [asher] بعد الاسم. 3. הַ [ha] (والتي تُستخدم أيضًا كأداة تعريف) بعد الاسم وقبل فعل المضارع. 4. כִּי [ki] (والتي تُستخدم أيضًا كحرف عطف بمعنى "لأن، عندما") بعد الفعل. في الاستخدام الحديث، تُستخدم ש [ʃe] فقط في الكلام اليومي، بينما تُحفظ جميع الصيغ الأخرى للكتابة الرسمية.

توجد بعض أدوات الربط اليدوية في لغة الإشارة الأمريكية ، ولكنها تُعبَّر عنها عادةً بتعبيرات الوجه . فعلى سبيل المثال، تُشير رفعة الحاجبين إلى الجمل الشرطية . كما يُصاحب استخدام أداة الربط اليدوية تعبيرٌ وجهي. ^{[ 25 ]} يُعدّ التعبير غير اليدوي عن أدوات الربط ظاهرة شائعة في العديد من لغات الإشارة، حتى أن فابيان بروس اقترح أن فئات الربط تُشار إليها عالميًا بتعبير الوجه في لغات الإشارة. ^{[ 26 ]}