يوم ذكرى الكونفدرالية

يوم ذكرى الكونفدرالية ( يُسمى يوم أبطال الكونفدرالية في تكساس وفلوريدا ، ويوم زينة الكونفدرالية في تينيسي ) هو عطلة تُحتفل بها في العديد من ولايات جنوب الولايات المتحدة في تواريخ مختلفة منذ نهاية الحرب الأهلية الأمريكية . وقد عُرضت هذه العطلة في الأصل على الملأ كيوم لإحياء ذكرى ما يُقدّر بنحو 258,000 جندي كونفدرالي لقوا حتفهم خلال الحرب الأهلية الأمريكية. [ 1 ]

داخل كنيسة غير محددة الهوية، مزينة بالأقمشة والزهور، وبنادق ذات حراب مزينة بالأكاليل تقف كحوامل ثلاثية على جانبي المذبح، وعلم كبير للكونفدرالية في المنتصف.

نشأ هذا العيد على المستوى المحلي من قِبل جمعيات السيدات التذكارية للعناية بقبور قتلى الكونفدرالية. [ 2 ] في عام 1866، أمر الجنرال جون أ. لوغان مواقع جيش الجمهورية الكبير بنثر الزهور على قبور جنود الاتحاد ، وهو تقليد أصبح فيما بعد يوم الذكرى الوطني . في خطاب ألقاه أمام المحاربين القدامى في سالم، إلينوي ، في 4 يوليو 1866، أشار لوغان إلى تواريخ الاحتفال المختلفة المعتمدة في الجنوب لهذه الممارسة، قائلاً: "...يجتمع الخونة في الجنوب يومًا بعد يوم لنثر أكاليل الزهور على قبور جنود المتمردين..." [ 3 ]

أدان مركز قانون الفقر الجنوبي هذا العيد باعتباره جزءًا من حملة " إرهاب عنصري " يشنها دعاة تفوق العرق الأبيض ، وهي "حملة دعائية منظمة، أُنشئت لبث الخوف وضمان استمرار اضطهاد المستعبدين سابقًا". [ 4 ] وقد أشار كتّاب ومؤرخون إلى أن الاعتراف الرسمي بهذا العيد من قِبل الولايات غالبًا ما تزامن مع ذروة العنصرية في ظل قوانين جيم كرو في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بعد عقود من انتهاء الحرب. [ 5 ] [ 6 ] كما أدى تجدد الاهتمام بهذا العيد إلى إحيائه في بعض المناطق مع بداية حركة الحقوق المدنية في خمسينيات القرن العشرين. [ 7 ]

يُعدّ هذا اليوم عطلة رسمية في ولايات ألاباما وميسيسيبي وكارولاينا الجنوبية وتكساس ( حيث يحق لموظفي الدولة الحصول على يوم إجازة مدفوع الأجر)، بينما يُحتفل به في ولايات كنتاكي وفلوريدا وكارولاينا الشمالية وتينيسي . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكان يُحتفل به سابقًا أيضًا في ولايات ميسوري ولويزيانا وفرجينيا . [ 15 ]

الأصول

إحياء ذكرى يوم الكونفدرالية أمام نصب تذكاري لقتلى الكونفدرالية ، في مقبرة أرلينغتون الوطنية، في 8 يونيو 2014

بحسب تشارلز ريغان ويلسون، فإن الأصل الأسطوري ليوم ذكرى الكونفدرالية يعود إلى نداء وُجّه عام 1866 إلى الجنوبيين لتخصيص يوم من كل عام "ليُتوارث عبر الأجيال كعادة دينية في الجنوب لتزيين قبور شهدائنا بالزهور". وقد وجّهت هذا النداء ماري آن ويليامز ، أرملة كونفدرالية وعضوة في جمعية السيدات التذكارية في كولومبوس، جورجيا . لم يتفق الجنوبيون بسهولة على تاريخ محدد. [ 16 ] واختارت ليزي رذرفورد من جمعية كولومبوس التذكارية يوم 26 أبريل؛ [ 17 ] ففي 26 أبريل 1865، استسلم الجنرال الكونفدرالي جوزيف إي. جونستون للواء الاتحاد ويليام تيكومسيه شيرمان ، وبالنسبة للكثيرين، مثّل ذلك التاريخ نهاية الحرب الأهلية. [ 18 ]

أُقيم أول احتفال رسمي كعطلة عامة في عام 1874، عقب إعلان من المجلس التشريعي لولاية جورجيا. [ 19 ] وبحلول عام 1916، احتفلت عشر ولايات بهذا اليوم في 3 يونيو، وهو ذكرى ميلاد رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية جيفرسون ديفيس . [ 19 ] واختارت ولايات أخرى أواخر أبريل، أو 10 مايو، إحياءً لذكرى أسر ديفيس. [ 19 ]

أشار المؤرخون إلى أن الاعتراف الرسمي بهذا العيد من قبل الولايات تزامن في كثير من الأحيان مع ذروة العنصرية في عهد جيم كرو في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 5 ] [ 6 ] وفي بعض الأماكن، استقطب العيد اهتمامًا متجددًا كرد فعل على حركة الحقوق المدنية المبكرة في خمسينيات القرن العشرين. [ 7 ]

ارتباط بيوم الذكرى

في كتابهما " نشأة عطلة يوم الذكرى في أمريكا" ، يؤكد بيلوير وغاردينر أن عطلة يوم الذكرى الوطنية هي نتاج مباشر للاحتفال الذي بدأته جمعية السيدات التذكارية في كولومبوس، جورجيا عام 1866. في بعض الأماكن، ولا سيما كولومبوس، ميسيسيبي [ 20 ] وماكون، جورجيا [ 21 ] ، زُيّنت قبور جنود الكونفدرالية والاتحاد على حد سواء خلال الاحتفال الأول. حتى أن صحيفة "بالتيمور صن" أطلقت على هذا اليوم اسم "يوم الذكرى " في 8 مايو 1866، نسبةً إلى جمعية السيدات التي بدأته. ولم يُستخدم اسم "يوم ذكرى الكونفدرالية" إلا بعد بدء الاحتفال به في الشمال عام 1868 [ 22 ].

رغم فتور حماس الجنرال جون أ. لوغان في البداية لفكرة إقامة نسخة شمالية من هذا العيد، إلا أنه اقتنع بها في نهاية المطاف. فقد أصدر أمره العام رقم 11، بتاريخ 5 مايو 1868، والذي أمر فيه مواقع جيش الجمهورية الكبير بنثر الزهور على قبور جنود الاتحاد. وفي عام 1882، تبنى جيش الجمهورية الكبير اسم "يوم الذكرى" في معسكره الوطني. [ 23 ]

طُرحت العديد من النظريات حول كيفية علم لوغان بالتقاليد الكونفدرالية السابقة التي قلدها عام 1868. في سيرتها الذاتية، تدّعي زوجته ماري لوغان أنها أخبرته بذلك بعد رحلة إلى فرجينيا في ربيع ذلك العام. [ 24 ] كما يدّعي سكرتيره ومساعده أنهما أخبراه بذلك. ويزعم جون موراي من واترلو، نيويورك ، أنه هو من ألهم لوغان عام 1868. ومع ذلك، يقدم بيلوير وغاردينر دليلاً على أن لوغان كان على دراية بتكريمات الجنوب قبل وقت طويل من أن تتاح لأي منهم فرصة ذكرها له. [ 25 ] في خطاب ألقاه أمام المحاربين القدامى في سالم، إلينوي ، في 4 يوليو 1866، أشار لوغان إلى تواريخ الاحتفال المختلفة المعتمدة في الجنوب لهذه الممارسة قائلاً: "...يجتمع الخونة في الجنوب يومًا بعد يوم، لينثروا أكاليل الزهور على قبور جنود الكونفدرالية..." [ 3 ]

العطلات الرسمية

يُعدّ يوم ذكرى الكونفدرالية عطلة رسمية في ولاية ألاباما في يوم الاثنين الرابع من شهر أبريل، وفي ولاية ميسيسيبي في يوم الاثنين الأخير من شهر أبريل، وفي ولاية كارولاينا الجنوبية في العاشر من مايو. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 14 ] وفي جميع هذه الولايات، تُغلق المكاتب الحكومية في هذا اليوم (أما في تكساس، فيُطلب من الموظفين العمل بطاقم عمل محدود، إلا أنهم يُعوَّضون لاحقًا عن عملهم في العطلة). [ 30 ]

في ولاية جورجيا ، كان يُحتفل سابقًا بيوم الاثنين الرابع من شهر أبريل كيوم ذكرى الكونفدرالية، ولكن ابتداءً من عام 2016، واستجابةً لحادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون ، تم حذف اسمي يوم ذكرى الكونفدرالية ويوم ميلاد روبرت إي. لي من التقويم الرسمي للولاية، وتم تصنيف العطلات الرسمية ببساطة على أنها "عطلات رسمية للولاية". [ 31 ] ابتداءً من عام 2020، أصبحت مكاتب الولاية في جورجيا تُحيي ذكرى الكونفدرالية في يوم الجمعة العظيمة ، على الرغم من أنها لا تزال تُعرف باسم "عطلة رسمية للولاية". [ 32 ] كما تواصل ولاية فلوريدا أيضًا تحديد يوم ذكرى الكونفدرالية رسميًا في يوم الاثنين الرابع من شهر أبريل، على الرغم من أن مكاتب الولاية تظل مفتوحة. [ 33 ]

تُحدد ولاية كارولاينا الشمالية أيضاً يوم 10 مايو/أيار عطلة رسمية، على الرغم من أن مكاتب الولاية تظل مفتوحة ويحق للسلطات المحلية اختيار الاحتفال بها من عدمه. [ 34 ] [ 35 ]

في يونيو 2022، صوت المجلس التشريعي لولاية لويزيانا على إزالة يوم ذكرى الكونفدرالية، وكذلك يوم روبرت إي. لي ، من تقويم العطلات الرسمية للولاية. [ 36 ]

ولايةمعترف بهتم إلغاء الاعترافيكتبتاريخ
ألاباما1901 [ 37 ]-عطلة رسميةآخر يوم اثنين من شهر أبريل
فلوريدا1895 [ 38 ]-إحياء الذكرىيوم الاثنين الرابع من شهر أبريل
جورجيا1874 [ 19 ]2016 [ 31 ]يوم الاثنين الرابع من شهر أبريل (2016-2019) أو الجمعة العظيمة (2020-حتى الآن) والتي تسمى الآن "عطلة رسمية للدولة".يوم الاثنين الرابع من شهر أبريل أو الجمعة العظيمة
كنتاكي؟-إحياء الذكرى
لويزياناحوالي عام 1925 [ 39 ]2022 [ 36 ]عطلة رسمية26 أبريل
ولاية ميسيسيبي؟-عطلة رسميةآخر يوم اثنين من شهر أبريل
ميسوري؟؟
ولاية كارولاينا الشمالية؟-إحياء الذكرى10 مايو
ولاية كارولينا الجنوبية1896 [ 40 ]-عطلة رسمية (أصبحت إلزامية في عام 2000 [ 8 ] )10 مايو
تينيسي1903 [ 11 ]-الإعلان السنوي مطلوب بموجب القانون3 يونيو
تكساس1973 [ 41 ]-عطلة رسمية (مع تعويض العمال ذوي الطاقم الأساسي لاحقاً)19 يناير
ولاية فرجينيا1899 [ 42 ]2020 [ 42 ]

تينيسي

في ولاية تينيسي، يُلزم القانون الحاكم بإعلان يوم إحياء ذكرى الكونفدرالية في 3 يونيو من كل عام. [ 11 ]

تكساس

في تكساس، تظل المكاتب الحكومية مفتوحة في هذا اليوم، ولكن قد يحصل الموظفون على إجازة مدفوعة الأجر اختيارية، مع عمل المكاتب الحكومية بطاقم عمل محدود. [ 43 ]

في عام 1931، أقر المجلس التشريعي لولاية تكساس عيد ميلاد روبرت إي. لي (19 يناير) عطلة رسمية في الولاية. [ 44 ]

في عام ١٩٧٣، شهد مجلس نواب تكساس تغييرًا كبيرًا في تشكيلته، حيث انضم إليه ٧١ عضوًا جديدًا، من بينهم ٨ نواب سود جدد، وهو أكبر عدد من الأعضاء الجدد في المجلس منذ عصر إعادة الإعمار . وقدّمت إحدى النائبات السود الجدد، سينفرونيا طومسون ، مشروع قانون لجعل يوم ١٥ يناير عطلة رسمية في الولاية تكريمًا لمارتن لوثر كينغ جونيور، كعطلة "فخرية" لا تُغلق فيها أي مكاتب حكومية أو بنوك. لم يُطرح مشروع القانون للتصويت، [ ٤٥ ] لكن المجلس أجرى تغييرات أخرى على العطلات الرسمية: فقد ألغى المجلس التشريعي لولاية تكساس عيد ميلاد جيفرسون ديفيس وروبرت إي. لي كعطلات رسمية، واستبدلهما بيوم أبطال الكونفدرالية، الذي يُحتفل به في ١٩ يناير. [ ٤٦ ]

في عام ١٩٨٧، أُضيف يوم مارتن لوثر كينغ جونيور كعطلة فيدرالية تُحتفل بها في ثالث يوم اثنين من شهر يناير، وفي العام نفسه، جعلها المجلس التشريعي لولاية تكساس عطلة اختيارية، وفي عام ١٩٩١، جعلها عطلة رسمية. في بعض السنوات (١٩٨٧، ١٩٩٨، ٢٠٠٤، ٢٠٠٩، ٢٠١٥، ٢٠٢٦)، يتزامن يوم مارتن لوثر كينغ جونيور مع يوم أبطال الكونفدرالية. [ ٤١ ]

حاول أعضاء مجلس النواب والشيوخ في ولاية تكساس تعديل أو إلغاء يوم أبطال الكونفدرالية من التقويم الرسمي للولاية:

  • 2015: قدمت ممثلة الولاية دونا هوارد مشروع قانون لإعادة تسمية العطلة بيوم ذكرى الحرب الأهلية؛ ولم يخرج من اللجنة للتصويت [ 47 ].
  • 2019: قدم عضو مجلس النواب جارفيس جونسون مشروع قانون لإنهاء العطلة الرسمية للولاية. إلا أنه لم يُقرّ في اللجنة المختصة. [ 48 ]
  • في عام 2021، قدّم كلٌّ من عضوي مجلس النواب جارفيس جونسون وشون تيري مشاريع قوانين لإلغاء العطلة، كما قدّم عضو مجلس الشيوخ ناثان إم. جونسون مشروع قانون لاستبدالها بعطلة أخرى في يونيو/حزيران للاحتفال بحق الاقتراع لجميع الأمريكيين؛ إلا أن هذه المشاريع لم تُقرّ في اللجنة المختصة. [ 48 ] [ 47 ]
  • 2023: قدّم عضو مجلس النواب جارفيس جونسون مجدداً مشروع قانون لإلغاء العطلة، كما رعى عضو مجلس الشيوخ ناثان جونسون تشريعاً في مجلس الشيوخ؛ إلا أنهما لم يخرجا من اللجنة. [ 48 ]

الجدل

أدان مركز قانون الفقر الجنوبي هذا العيد باعتباره جزءًا من حملة "إرهاب عنصري" يشنها دعاة تفوق العرق الأبيض ، و"حملة دعائية منظمة، أُنشئت لبث الخوف وضمان استمرار اضطهاد المستعبدين سابقًا". [ 4 ] ويستشهد النقاد غالبًا بحقيقة أن الكونفدرالية تأسست لغرض حماية العبودية. [ 49 ] وقد قوبلت بعض الاحتفالات بمظاهرات من قبل مجموعات من المحتجين. [ 50 ]

قُدِّمت مقترحات مختلفة في المجالس التشريعية للولايات التي لا تزال تعترف به لإزالته من قائمة العطلات الرسمية أو الاحتفالات، أو استبداله بيوم التحرير (Juneteenth ) . [ 51 ] [ 49 ]

تتداخل حملة إلغاء الاعتراف بالعطلة مع حملة إزالة آثار الكونفدرالية ونصبها التذكارية ، وغالبًا ما يتم تسليط الضوء عليها بعد حوادث العنف العنصري، مثل حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون ، وهجوم شارلوتسفيل بالسيارة عام 2017. [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بوير، بول س. ، محرر. (2001). موسوعة أكسفورد لتاريخ الولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 132. ISBN  0-19-508209-5.
  2. فرانك، ليزا تيندريش، عالم الحرب الأهلية: موسوعة الحياة اليومية ، المجلد الأول، ص 517.
  3. 1 2 "إلينوي - الجنرال لوغان يتحدث عن إعادة الإعمار"، نيويورك تريبيون، 14 يوليو 1866، ص 5" . مكتبة الكونغرس . 14 يوليو 1866. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  4. 1 2 لا يزال يوم ذكرى الكونفدرالية عطلة رسمية في فلوريدا وولايات جنوبية أخرى
  5. 1 2 كوستون، جين (23 أبريل 2018). "يوم ذكرى الكونفدرالية: عندما تحتفل ولايات متعددة بالخيانة دفاعًا عن العبودية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  6. 1 2 فرانك، ليزا تندريش (28 يوليو 2015). "أصبح يوم ذكرى الكونفدرالية" عالم الحرب الأهلية: موسوعة الحياة اليومية [ مجلدان ] : موسوعة الحياة اليومية . ABC-CLIO. ص 517. ISBN  978-1-4408-2979-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  7. 1 2 كوكس، كارين ل. (23 فبراير 2021). لا أرضية مشتركة: آثار الكونفدرالية والنضال المستمر من أجل العدالة العرقية . منشورات جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-6268-8.
  8. ١ ٢ "قانون الولاية - الباب ٥٣ - الفصل ٥ - العطلات الرسمية" . www.scstatehouse.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  9. «لا يزال يُحتفل بيوم ذكرى الكونفدرالية في ألاباما وعبر الجنوب» . AL.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  10. "قانون ولاية ألاباما، الباب 1. الأحكام العامة، المادة 1-3-8" . فايندلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  11. 1 2 3 أليسون، ناتالي (12 يوليو 2019). "الحاكم بيل لي يوقع إعلان يوم ناثان بيدفورد فورست، ولا يفكر في تغيير القانون". مؤرشف في 10 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت. صحيفة ذا تينيسيان (Tennessean.com). تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019.
  12. هيئة تحرير صحيفة أورلاندو سنتينل (20 أبريل 2021). "استرضاء القاعدة الشعبية: فلوريدا تحمي الأعياد الكونفدرالية، وتجرّم المتظاهرين - افتتاحية" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  13. ريمان، نيكولاس (26 أبريل 2021). "إغلاق المكاتب الحكومية في ألاباما وميسيسيبي بمناسبة "يوم ذكرى الكونفدرالية" - إليكم سبب كونه (لا يزال) عطلة رسمية هناك" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 . 
  14. 1 2 "قانون الحكومة، الفصل 662. العطلات وأيام وأسابيع وشهور التقدير" . statutes.capitol.texas.gov . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  15. نشرة مكتب إحصاءات العمل بالولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . 1925. ص 68. 
  16. ويلسون، تشارلز ريغان (1980). مُعَمَّدون بالدم: دين القضية الخاسرة، 1865-1920 . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، ص 28. ISBN  0820306819.
  17. "ليزي روثرفورد (1833-1873)" . موسوعة جورجيا . 2004. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  18. نايت، لوسيان لامار (1914). "معالم جورجيا ونصبها التذكارية وأساطيرها" . أتلانتا: بيرد. ص 156. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "يوم ذكرى الكونفدرالية في جورجيا" . جورجيا إنفو . جامعة جورجيا. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٩ .
  20. ""قتلى جنود الكونفدرالية"، صحيفة لويزيانا ديموكرات، 18 يوليو 1866. مكتبة الكونغرس . 18 يوليو 1866. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  21. "هل سيلحظون هذا التكريم المؤثر؟" . مكتبة الكونغرس . كولومبوس، أوهايو: صحيفة أوهايو ستيتسمان. 4 مايو 1866. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 . 
  22. بيلوير، دانيال (2014). نشأة عطلة يوم الذكرى في أمريكا . كولومبوس، جورجيا: جامعة ولاية كولومبوس. ص 87. ISBN  9780692292259.
  23. بيث، روبرت ب. (1884). الكتاب الأزرق للجيش الكبير الذي يحتوي على قواعد وأنظمة الجيش الكبير للجمهورية والقرارات والآراء المتعلقة بها. فيلادلفيا: الجيش الكبير للجمهورية . ص 118. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 . 
  24. لوغان، السيدة جون أ. (1913). "لوغان، السيدة جون أ.، ذكريات زوجة جندي، سي. سكريبنر وأبناؤه، 1913، ص 243" . كتب جوجل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  25. بيلوير، دانيال (2014). نشأة عطلة يوم الذكرى في أمريكا . كولومبوس، جورجيا: جامعة ولاية كولومبوس. ص 144. ISBN  9780692292259.
  26. "يوم ذكرى الكونفدرالية في الولايات المتحدة" . timeanddate.com . Time and Date AS. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  27. «لا يزال يُحتفل بيوم ذكرى الكونفدرالية في ألاباما وعبر الجنوب» . مجموعة ألاباما الإعلامية. وكالة أسوشيتد برس. 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  28. "يوم ذكرى الكونفدرالية" . Sos.ms.gov . 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  29. "قانون الولاية - الباب 53 - الفصل 5 - العطلات الرسمية" . www.scstatehouse.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  30. "جدول العطلات الرسمية لولاية تكساس - السنة المالية 2024" . comptroller.texas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  31. 1 2 "لماذا لم يعد يوم الاثنين يوم ذكرى الكونفدرالية في جورجيا؟" . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  32. كيمب، برايان (15 يوليو 2019). "العطلات الرسمية لعام 2020" . ولاية جورجيا. مكتب الحاكم . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  33. فريق عمل News4Jax (26 أبريل 2021). "يوم ذكرى الكونفدرالية لا يزال عطلة رسمية في فلوريدا وولايات جنوبية أخرى" . WJXT . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. "هل تُحيي بعض الولايات الأمريكية ذكرى 'يوم الكونفدرالية'؟" . Snopes.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  35. ميريلي، أناليزا (10 مايو 2018). "كيف سيكون الاحتفال بيوم ذكرى الكونفدرالية المثير للجدل في بلدان أخرى" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  36. 1 2 كانيكوسا، جيه سي. "مجلس ولاية لويزيانا التشريعي يوافق على إلغاء العطلات الرسمية للكونفدرالية" . لويزيانا إلوميناتور . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  37. يوم ذكرى الكونفدرالية - موسوعة ألاباما
  38. ٥ أشياء يجب معرفتها عن أعياد الكونفدرالية في فلوريدا
  39. وافق مجلس شيوخ لويزيانا على إزالة يوم روبرت إي. لي ويوم ذكرى الكونفدرالية من التقويم الرسمي للعطلات الرسمية للولاية
  40. كيف تُحيي ولاية كارولاينا الجنوبية ذكرى يوم الكونفدرالية وكيف يمكن أن يتغير ذلك
  41. 1 2 جاكوب رودريغيز؛ جافاني غراي (19 يناير 2021). "ما هو يوم أبطال الكونفدرالية ولماذا لا يزال سكان تكساس يحتفلون به حتى اليوم؟" . KSAT - Omne - Graham Media Group . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  42. لن يتم الاحتفال بعطلة ولاية فرجينيا التي تُحيي ذكرى جنرالات الكونفدرالية في عام 2021، وذلك لأول مرة منذ أكثر من 100 عام .
  43. غريسوم، براندي (19 يناير 2011). "شرح تكساس: لماذا يوجد عدد قليل من الموظفين في مكاتب الدولة اليوم؟" . تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  44. "يوم أبطال الكونفدرالية في تكساس ويوم الذكرى الكونفدرالية" (ملف PDF) . فرع تكساس لمنظمة بنات الكونفدرالية المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  45. ماكولار، إميلي (3 يوليو 2020). "لماذا لا تزال تكساس تحتفل بيوم أبطال الكونفدرالية؟" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  46. «العطلات الرسمية لولاية تكساس» . لجنة مكتبة ومحفوظات ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
  47. 1 2 بوهرا، نيلام (15 يناير 2021). "بعد عام من المواجهة العرقية، يعتقد المشرعون السود أن بإمكانهم أخيرًا إلغاء يوم أبطال الكونفدرالية في تكساس" . تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  48. 1 2 3 باراغان، جيمس (18 يناير 2023). "مشرعون في تكساس يريدون إنهاء العطلة الرسمية لإحياء ذكرى قدامى المحاربين الكونفدراليين" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  49. 1 2 يوم ذكرى الكونفدرالية: ما هو العيد المثير للجدل الذي يتم الاعتراف به في فلوريدا؟
  50. ناشطون في مجال الحقوق المدنية يحتجون على ذكرى الكونفدرالية في جبل ستون بولاية جورجيا
  51. يوم للاحتفال؟ لا يزال يوم ذكرى الكونفدرالية مُعتمدًا في فلوريدا
  52. لماذا يُعتبر اليوم يوم ذكرى الكونفدرالية في كنتاكي؟

للمزيد من القراءة