غزو ​​جزر الأزور

وقع غزو جزر الأزور (المعروف أيضًا بالغزو الإسباني لجزر الأزور)، [6] والذي تضمن بشكل أساسي الاستيلاء على جزيرة تيرسيرا، في 2 أغسطس 1583، في أرخبيل جزر الأزور البرتغالي ، ^{بين القوات الموالية} للمطالب بالعرش دون أنطونيو ، رئيس دير كراتو ، المدعوم من القوات الفرنسية والإنجليزية، والقوات الإسبانية والبرتغالية الموالية للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا الأول ملك البرتغال بقيادة الأدميرال دون ألفارو دي بازان، ماركيز سانتا كروز ، خلال حرب الخلافة البرتغالية . ^{[ 6 ]} أدى انتصار ماركيز سانتا كروز إلى الغزو الإسباني السريع لجزر الأزور، مما سهّل دمج مملكة البرتغال ومستعمراتها في الإمبراطورية الإسبانية . ^{[ 3 ]}

بعد يوم من القتال، هُزمت قوات جزيرة تيرسيرا على يد قوات التيرسيوس الإسبانية ، مستخدمةً استراتيجيات وتكتيكات ألفارو دي بازان. ^{[ 7 ]} بعد بضعة أيام، نزلت فرقة من القوات الإسبانية البرتغالية على جزيرة فايال ، حيث هزمت وأسرت حامية مؤلفة من خمس سرايا فرنسية وسرية إنجليزية واحدة (700 رجل إجمالاً). ^{[ 4 ]} في نهاية الحملة، وقع ما يقرب من 9000 جندي برتغالي وفرنسي وإيطالي وإنجليزي في أسر الإسبان. ^{[ 7 ]} سُمح للجنود الفرنسيين والإنجليز والإيطاليين في الجزر بالانسحاب دون أن يُصابوا بأذى، لكن أُعدم 16 من أنصار المطالب البرتغالي، أنطونيو، رئيس دير كراتو ، الذين حاولوا الفرار ليلة الهجوم: كان أنطونيو وعدد قليل من أنصاره محظوظين بالنجاة بأرواحهم. ^{[ 6 ]}

بعد انتصاره في معركة بونتا ديلغادا ، جهّز ماركيز سانتا كروز ، المتحصن في قاعدته في لشبونة ، غزوًا برمائيًا بقوة ساحقة: 15372 رجلًا و98 سفينة، من بينها 31 سفينة تجارية كبيرة مُحوّلة إلى ناقلات جنود ، وسفن صغيرة وزوارق إنزال ، وسفن حربية ، و12 سفينة حربية ، وسفينتان حربيتان صغيرتان . ^{[ 6 ]} لم يكن هدفه هذه المرة محاربة أسطول، بل إنزال جيش: كان بإمكان القوة الدفاع عن نفسها عند الضرورة، لكن دورها الأساسي كان وضع القوات، مع معداتها وإمداداتها، على رأس شاطئ مُختار، ثم دعمها حتى تحقيق الأهداف العسكرية. ^{[ 7 ]} أمر فيليب الثاني بازان برسالة بإعدام رعاياه الفرنسيين والإنجليز الموجودين في الجزيرة وهم يحملون السلاح ضد قواته. ^{[ 8 ]}

توقع سكان تيرسيرا أن ينزل الإسبان قواتهم في موانئ أنغرا وبيجيا، وقد رتبوا قواتهم - بقيادة شارل دي بوردو وباتيستا سكريشي - وفقًا لذلك. ومع ذلك، قرر سانتا كروز شن هجومه الرئيسي على مولي، وهو شاطئ يبعد 10 أميال عن أنغرا ، ولا يدافع عنه سوى تحصينات ترابية خفيفة تشغلها قوات المشاة مع بعض الدعم المدفعي. ^{[ 7 ]} كان أنطونيو نفسه في تيرسيرا ، حيث أشرف على تجنيد القوات للدفاع، لكنه غادر في نوفمبر لإقناع الفرنسيين بتوفير 1500 رجل إضافي، والذين وصلوا في يونيو 1583. ^{[ 7 ]} أرسلت الملكة الأم لفرنسا، كاترين دي ميديشي ، 1200 جندي فرنسي و400 جندي إنجليزي، موزعين على 9 سرايا تحت قيادة أيمار دي شاست ، حاكم دييب ، الذي تولى قيادة الجزر. ^{[ 9 ]}

قام دي شاست بتعزيز تحصينات تيرسيرا ببناء ما يصل إلى 31 حصنًا حجريًا و13 موقعًا متقدمًا من الحزم المعدنية على ساحلها الجنوبي الأكثر عرضة للرياح ، متصلة ببعضها البعض بخنادق ومجهزة بما مجموعه 293 مدفعًا. ^{[ 10 ]} تفاوتت جودة القوات المدافعة: كان الفرنسيون والإنجليز جنودًا مخضرمين، بينما كانت الميليشيا المحلية بقيادة الحاكم مانويل دا سيلفا غير موثوقة في المعركة. ^{[ 11 ]} من ناحية أخرى، كان معظم القوات الإسبانية، التي شملت 3 فرق عسكرية، وفوجًا ألمانيًا واحدًا من 4 سرايا، و3 سرايا إيطالية، وسرية برتغالية واحدة، من المحاربين القدامى المنضبطين جيدًا في الثورة الهولندية . ^{[ 12 ]}

نزل الجيش الإسباني على شاطئ كالهيتا داس موس، بجوار أنغرا، في الساعات الأولى من صباح يوم 26 يوليو/تموز. وقد اختير هذا التاريخ للإنزال لأنه كان يوافق الذكرى السنوية الأولى لانتصار بازان على الأسطول الفرنسي في بونتا ديلغادا. ^{[ 13 ]} في تمام الساعة 3:00 صباحًا، توجهت السفن الإسبانية الاثنتي عشرة بقيادة الكابتن دييغو دي ميدرانو ^{[ 14 ]} إلى الشاطئ، تجرّ معها زوارق الإنزال التي تحمل على متنها 4500 جندي، وكان بازان يقود العملية بنفسه. ^{[ 15 ]} كان الشاطئ محميًا بحصن سانتا كاتارينا ، الذي كان يتمركز فيه قبطان فرنسي يُدعى بورغينيون مع 50 جنديًا فرنسيًا وسريتين برتغاليتين. ^{[ 16 ]} عندما رُصدت السفن الإسبانية عند الفجر، فتح بورغينيون النار بمدفعية سانتا كاتارينا. وعندما مرت سفينة بازان الرئيسية، التي كانت تتقدم الصفوف، على مسافة قريبة من مرمى بنادقها، تعرضت لنيران كثيفة وفقدت قائدها. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، وبدعم من تسع سفن حربية أخرى، تمكن من إسكات الحصن. ^{[ 17 ]}

وصلت زوارق الإنزال إلى الشاطئ وأنزلت المشاة؛ وكان من بين أوائل الرجال الذين نزلوا إلى الشاطئ رودريغو دي سرفانتس، شقيق ميغيل دي سرفانتس . ^{[ 18 ]} واجهوا نيران البنادق الموجهة من الخنادق والأسوار، مما أسفر عن سقوط العديد من القتلى والجرحى. ثم تم الاستيلاء على الحصن بالهجوم باستخدام السلالم ، وقُتل بورغينيون و35 من رجاله خلال القتال. ^{[ 19 ]} سمح الاستيلاء على سانتا كاتارينا للإسبان بإنزال بقية المشاة وستة مدافع ومؤن، وسيطروا بسهولة على المرتفعات المحيطة. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، أمر بازان قواته بالتقدم نحو فيلا دا برايا لملاقاة الجيش الفرنسي. كما جمع دي شاست قواته بثمانية مدافع لمواجهة الإسبان. ^{[ 21 ]}

شكّل بازان جيشه في ثلاثة صفوف، الألمان على الجناح الأيمن والإسبان على الجناح الأيسر. ^{[ 21 ]} تشكّلت الطليعة من كتائب من رماة البنادق الذين واجهوا مقاومة شديدة في التحصينات والأسوار. ^{[ 21 ]} ومن هناك، شنّ دي شاست هجمات مضادة شرسة وتمكّن من اختراق الخط الإسباني الأول عدة مرات. ومع ذلك، عزّز بازان رماة البنادق بجنود ألمان حاملي الرماح وحافظ على موقعه. ^{[ 21 ]} بحلول فترة ما بعد الظهر، وصل مانويل دا سيلفا إلى ساحة المعركة برفقة 1000 جندي برتغالي وقطيع من الأبقار للهجوم على الكتائب الإسبانية. شعر دي شاست بأنه قوي بما يكفي لاستئناف الهجوم، لكن حلول الليل حال دون ذلك. ^{[ 22 ]} بعد 16 ساعة من القتال، خسر الجيش الإسباني 70 قتيلاً و300 جريح، مقابل 70 قتيلاً من الفرنسيين والبرتغاليين وأكثر من 400 جريح أو أسير. ^{[ 23 ]}

في صباح اليوم التالي للمعركة، تخلى الحلفاء البرتغاليون عن دي شاست، وفروا إلى الجبال داخل الجزيرة. ^{[ 24 ]} سرعان ما بادر الإسبان بالهجوم وتقدموا نحو ساو سيباستياو . انسحب دي شاست مع قواته الفرنسية إلى جبل نوسا سينهورا دا غوادالوبي، مما سمح لبازان بالاستيلاء على أنغرا دون عوائق. هناك، استولت السفن الإسبانية على 13 سفينة فرنسية و16 سفينة برتغالية وسفينتين إنجليزيتين. ^{[ 25 ]} أُطلق سراح 30 إسبانيًا و21 من أنصار فيليب الثاني البرتغاليين من السجن. ^{[ 26 ]} في هذه الأثناء، بدأ الفرنسيون بحفر خنادق على سفوح نوسا سينهورا دا غوادالوبي، لكن الجنود تمردوا وبدأوا مفاوضات مع الإسبان للاستسلام. ^{[ 26 ]} تمكن دي شاست من قمع التمرد، ولكن مع خضوع الميليشيا البرتغالية لبازان، أدرك أن النصر مستحيل، فاستأنف المفاوضات. ^{[ 27 ]}

توقع دي شاست، بفضل صداقته مع مايستر دي كامبو الإسباني بيدرو دي باديلا ، الذي خدمه في حصار مالطا الكبير ضد العثمانيين، الحصول على شروط جيدة. ^{[ 28 ]} إلا أنه في النهاية، سُمح للضباط فقط بالاحتفاظ بأسلحتهم. وشارك الجنود الإنجليز والإيطاليون في المفاوضات، لكن لم يشارك المتمردون البرتغاليون. ^{[ 29 ]}

في 30 يوليو، أبحر بيدرو دي توليدو من أنغرا على متن 12 سفينة حربية، و4 سفن حربية صغيرة ، و16 زورقًا ، وعلى متنها 2500 جندي، ^{[ 30 ]} للاستيلاء على جزيرة فايال، حيث كان لا يزال 400 أو 500 جندي فرنسي وإنجليزي يدافعون عنها بدعم من السكان المحليين. ^{[ 31 ]} أرسل توليدو مبعوثًا للتفاوض مع القوات الأجنبية، لكن القائد البرتغالي، أنطونيو غيديس دي سوزا، قتله. ^{[ 31 ]} أنزل توليدو قواته واستولى على حصن سانتا كروز . مُنح الجنود الفرنسيون والإنجليز نفس الاتفاقيات التي مُنحت لرجال دي شاست في تيرسيرا، لكن غيديس دي سوزا قُطعت يداه وشُنق انتقامًا لمقتل المبعوث. ^{[ 32 ]} في 8 أغسطس، قُطع رأس الحاكم البرتغالي، مانويل دا سيلفا، في أنغرا على يد جلاد الفوج الألماني. ^{[ 33 ]}

مع غزو جزيرة تيرسيرا ، أصبحت جزر الأزور تحت سيطرة ملك هابسبورغ، فيليب الثاني ملك إسبانيا (فيليب الأول ملك البرتغال)، سيطرةً كاملةً، وانتهت الحرب بضم مملكة البرتغال ومستعمراتها بالكامل إلى الإمبراطورية الإسبانية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} عاد دوم أنطونيو إلى فرنسا وأقام لفترة في روي ، بالقرب من باريس . في عام 1589، أي بعد عام من غزو الأسطول الإسباني ، رافق حملةً إنجليزيةً ، بدعم من المقاطعات المتحدة لهولندا ، بقيادة السير روبرت ديفيرو، إيرل إسكس ، والسير فرانسيس دريك ، والسير جون نوريس ، ^{[ 34 ]} إلى سواحل إسبانيا والبرتغال، حيث مُني الأسطول الإنجليزي بهزيمة ساحقة. ^{[ 34 ]}

دفع الخوف من الجواسيس، الذين وظفهم فيليب الثاني ملك إسبانيا ، دوم أنطونيو إلى التنقل من ملجأ إلى آخر حتى وصل في النهاية إلى إنجلترا . ونظرت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ومستشاروها بقلق بالغ إلى المد المتصاعد للانتصارات الإسبانية (غزو جزر الأزور في الجنوب والساحل الفلمنكي في الشمال) عام 1583. ^{[ 35 ]}

• حرب الخلافة البرتغالية
• الإمبراطورية الإسبانية
• الاتحاد الأيبيري
• تاريخ البرتغال
• الحرب الأنجلو-إسبانية (1585)
• التسلسل الزمني للتاريخ البرتغالي