الثقة البناءة
في قانون الأمانات ، يُعدّ الأمان البنّاء إجراءً قانونيًا عادلًا تفرضه المحكمة لصالح طرفٍ حُرم ظلمًا من حقوقه، إما بسبب حصول شخصٍ ما على حق ملكية قانوني لا يحق له امتلاكه نتيجةً للإثراء غير المشروع أو التدخل غير المشروع ، أو بسبب الإخلال بالواجب الائتماني ، وهو ما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالإثراء غير المشروع و/أو التدخل في الملكية. [ 1 ] [ 2 ] وهو نوع من أنواع الأمان الضمني ( أي أنه يُنشأ من خلال السلوك، وليس صراحةً من قِبل الواهب ).
في الولايات المتحدة (على عكس إنجلترا)، لا يُقرّ نظام الوصاية الإنشائية عمومًا بأي علاقة ائتمانية مستمرة، ولا يُنشئها، أي أن الوصاية الإنشائية ليست وصاية حقيقية إلا اسميًا. بل هي مجرد افتراض قانوني يُقرّ بأن للمدعي حقًا عينيًا في العقار المتنازع عليه، ويأمر المدعى عليه بنقل الملكية القانونية والحيازة إلى المدعي. [ 3 ] على سبيل المثال، في بعض الولايات، يُطبّق مبدأ "القاتل" في صورة وصاية إنشائية.
تعريف
تُفرض الأمانات البنّاءة بحكم القانون، وتُعرف أيضاً بالأمانات الضمنية. وهي لا تخضع لأي متطلبات شكلية. [ 4 ] وعلى عكس الأمانات الناتجة، التي تنشأ أيضاً بحكم القانون، فإن الأمانات البنّاءة لا تُفعّل النية المفترضة للأطراف. [ 5 ]
بدلاً من ذلك، يُقال إن الأمانات الإنشائية تنشأ في الغالب عن الاستغلال غير المشروع. وتتلخص الفكرة في أن المدعى عليه سيُثرى إثراءً غير مشروع إذا سُمح له بالاحتفاظ بالممتلكات لنفسه. تكمن المشكلة الرئيسية في هذه الحجة في أننا سنحتاج إلى تبني نهج واسع النطاق للغاية لمفهوم الإثراء غير المشروع حتى يندرج مفهوم الأمانات الإنشائية تحت هذا الأساس، وبالتالي فهمها. [ 6 ] هذا البيان غير متماسك ويفتقر إلى أي أساس قانوني أو واقعي.
فعاليات تُنشئ ثقة بناءة
الإخلال بالواجب الائتماني
في حالة الأمانة الإنشائية، يخلّ المدعى عليه بواجبٍ تجاه المدعي . وأكثر هذه الإخلالات شيوعًا هو الإخلال بالواجب الائتماني ، كما في حالة حصول وكيلٍ على ممتلكاتٍ مملوكةٍ لموكله أو حيازته لها بطريقةٍ غير مشروعة . [ 7 ] ومن الأمثلة المثيرة للجدل قضية المدعي العام لهونغ كونغ ضد ريد ، [ 8 ] حيث تقاضى مدعٍ عامٌ رفيع المستوى رشاوى مقابل عدم مقاضاة بعض المجرمين. واشترى بأموال الرشوة عقارًا في نيوزيلندا . وسعى صاحب عمله، المدعي العام ، إلى الحصول على إعلانٍ بأن العقار كان محتفظًا به بموجب أمانةٍ إنشائيةٍ لصالحه، استنادًا إلى الإخلال بالواجب الائتماني. وقد أصدر المجلس الخاص حكمًا بالأمانة الإنشائية. وتختلف هذه القضية عن قضية ريغال (هاستينغز) المحدودة ضد غوليفر ، [ 9 ] لعدم وجود أي تدخلٍ في فرصةٍ لتحقيق الربح كانت من حق المدعي العام. [ 10 ]
لم يُلغِ قرار ريد ، الصادر عن المجلس الخاص، قرار محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز في قضية ليستر ضد ستوبس [ 11 ]، والذي قضى بخلاف ذلك، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الوقف يُعدّ وسيلة انتصاف قوية جدًا تمنح المدعي حقوقًا ملكية لا يتمتع بها دائنو المدعى عليه الآخرون. وفي حال إفلاس المدعى عليه، تصبح أصول الوقف بمنأى عن الدائنين العاديين. وقد أشار مؤيدو قضية ليستر إلى أنه لا يوجد مبرر وجيه لتفضيل ضحية الخطأ على دائني التركة الآخرين. وبرز توتر في القانون الإنجليزي بين قضيتي ليستر وريد، وهو ما تجلى في قضية سينكلير للاستثمارات (المملكة المتحدة) المحدودة ضد فرساي لتمويل التجارة المحدودة [ 12 ] . وفي وقت لاحق، نقضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة قرار سينكلير في قضية إف إتش آر للمشاريع الأوروبية المحدودة ضد سيدار كابيتال بارتنرز المحدودة [ 13 ] ، معتبرةً أن قرار ليستر لم يعد ساريًا.
التدخل في الملكية
في قضية فوسكيت ضد ماكيون [ 14 ] ، استخدم وصي أموال الوقف مع جزء من أمواله الخاصة لشراء بوليصة تأمين على الحياة ، ثم انتحر. دفعت شركة التأمين مبلغ التأمين لعائلته. سعى المستفيدون من الوقف، الذين تعرضوا للاحتيال، إلى الحصول على إعلان بأن عائدات الوقف كانت محتفظًا بها كأمانة ضمنية لصالحهم. قضت محكمة اللوردات بأن للمستفيدين خيارين: (أ) أمانة ضمنية على عائدات الوقف مقابل نسبة مبلغ التأمين على الحياة الذي تم شراؤه بأموالهم؛ أو (ب) حق امتياز عادل على الصندوق لسداد ذلك المبلغ.
يثور جدلٌ حول الأساس الحقيقي لهذا الوقف. فقد ذكر مجلس اللوردات أنه يهدف إلى استعادة حقوق الملكية الأصلية للمدعين. إلا أن هذا المنطق وُوجه بانتقادات من بعض الباحثين الذين يرون أن الأساس الأفضل هو الإثراء غير المشروع (انظر أدناه). وذلك لأنه لا بد من وجود سبب لإنشاء حق ملكية جديد (أي الوقف)، ويجب أن يكون هذا السبب هو تجنب إثراء العائلة بشكل غير مشروع من خلال الحصول على عائدات بوليصة التأمين المشتراة بأموال المستفيدين. قد يُبرر "التدخل في ممتلكات المدعي" حقه في استعادة ممتلكاته من السارق، ولكنه لا يُفسر سبب نشوء حقوق جديدة في ممتلكات تم استبدالها بممتلكات المدعي الأصلية.
في قضية فوسكيت ضد ماكيون ، كان حق المدعي الأصلي عبارة عن حصة في صندوق ائتماني. وكان التعويض الذي حصل عليه هو إنشاء صندوق ائتماني ضمني على مبلغ تعويض تأميني. وليس من الواضح لماذا يُمنح مثل هذا الحق الجديد دون الإشارة إلى أنه يهدف إلى نقض الإثراء غير المشروع للعائلة. [ 15 ]
الإثراء غير المشروع
في قضية بنك تشيس مانهاتن ضد بنك إسرائيل البريطاني (لندن) المحدود [ 16 ] ، دفع أحد البنوك مبلغًا كبيرًا من المال لبنك آخر عن طريق الخطأ (مع ملاحظة أن البنك المستلم لم يرتكب أي خطأ، بل استلم أموالًا لا يستحقها). وقد رأى القاضي غولدينغ أن المال كان أمانة (ضمنية) لصالح البنك الأول. وقد أُثيرت شكوك حول هذا المنطق في هذه القضية، وفي قضية بنك ويست دويتشه لاندسبانك جيروزنترال ضد مجلس بلدية إزلنغتون بلندن، نأى مجلس اللوردات بنفسه عن فكرة أن الإثراء غير المشروع يُنشئ أمانات لصالح المدعي. ولا يزال هذا الموضوع محل جدل واسع.
تُسمى هذه الأنواع من الأمانات "الأمانات الإنشائية المؤسسية". وتنشأ هذه الأمانات لحظة وقوع السلوك ذي الصلة (كالإخلال بالواجب، أو الإثراء غير المشروع، إلخ). ويمكن مقارنتها بـ"الأمانات الإنشائية العلاجية"، التي تنشأ في تاريخ صدور الحكم كإجراء علاجي تُقرره المحكمة لتحقيق العدالة في القضية المعنية.
من الأمثلة على ذلك قضية موشينسكي ضد دودز الأسترالية . [ 17 ] عاش زوجان غير متزوجين في منزل يملكه الرجل. واتفقا على تحسين العقار ببناء ورشة فخار لتتمكن المرأة من ممارسة أعمالها الفنية والحرفية. دفعت المرأة جزءًا من تكاليف هذه الورشة. ثم انفصلا. قضت المحكمة العليا بأن الرجل كان يملك العقار كأمانة ضمنية لنفسه وللمرأة بنسبة مساهمتهما في تحسينات الأرض. لم تنشأ هذه الأمانة بمجرد بدء المرأة أعمال التحسين - إذ لم ينطوِ هذا السلوك على إخلال بالواجب أو إثراء غير مشروع، وما إلى ذلك. بل نشأت الأمانة في تاريخ صدور الحكم، تحقيقًا للعدالة في هذه القضية.
في قضية مجلس مدينة باثورست ضد شركة بي دبليو سي للعقارات ، رأت المحكمة العليا أن الصناديق الاستئمانية البنائية هي أشد أنواع العلاج في حالات الإخلال بالواجب الائتماني، ولا ينبغي فرضها إلا عندما تكون العلاجات الأخرى غير مناسبة في توفير الإغاثة.
الأمانات الإنشائية ذات النية المشتركة
تم تطوير صناديق الائتمان الإنشائية القائمة على النية المشتركة لتلبية التوقعات المعقولة لأطراف النزاعات المتعلقة بالملكية العائلية. وبموجب مبدأ العدالة، تُعتبر الملكية القانونية عمومًا هي الملكية العادلة. ومع ذلك، في حال وجود شركاء في السكن، قد يعتبر الشريك الآخر (الذي لا يملك سند ملكية) أنه اكتسب حق انتفاع من خلال مساهماته في الأسرة أو تحسينه للعقار. [ 18 ]
لتعزيز نظرية الثقة البنّاءة القائمة على النية المشتركة، يجب إثبات ما يلي:
- يوجد اتفاق أو نية مشتركة بين المالك القانوني من جهة، والمدعي من جهة أخرى، مفادها أن المالك كان ينوي أن يكون للمدعي مصلحة انتفاعية في العقار؛
- تصرف المدعي بشكل ضار اعتمادًا على ذلك الاتفاق أو النية المشتركة. [ 19 ]
يجب أيضًا التطرق إلى مسألة الكمية. هناك افتراض بالمساواة في الملكية، ويمكن دحضه إذا كانت هناك نية مشتركة لامتلاك العقار بنسب مختلفة. وباتباع مبدأ العدالة في قضية ستاك ضد داودن، يُنظر في مجمل التعاملات ويُوزع الملكية بالنسب المناسبة. [ 20 ] [ 21 ]
النية الفعلية والمستنتجة والمفترضة
إذا لم يتوفر دليل على النية الفعلية، تبحث المحاكم في النية الضمنية أو المفترضة. في قضية جونز ضد كيرنوت، افترضت المحكمة العليا النية بين الطرفين. [ 21 ] ولذلك، فإن النية المفترضة تخضع لسلطة تقديرية قضائية أوسع، بينما يُفترض أن تستند النية الضمنية إلى سلوك الطرفين. هذا النوع من الثقة مبني على اتفاق بين المدعي والمدعى عليه، على عكس جوانب أخرى كالحقوق الملكية التي تستند إلى أقوال المدعى عليه للمدعي، مما يدفع المدعى عليه إلى الاعتماد على تلك الأقوال، وبالتالي إلحاق الضرر بالمدعي.
مشروع مشترك
ينصبّ التركيز هنا على المشروع المشترك بين المدعي والمدعى عليه. ولكي يكون هناك مشروع مشترك، سيكون من غير المعقول أن يحرم المدعى عليه الطرف الآخر من حقه في الانتفاع بالعقار. [ 22 ]
تتمثل المتطلبات الرئيسية الثلاثة لإنشاء صندوق ائتماني ضمني لمشروع مشترك فيما يلي: (1) وجود اتفاق أو تفاهم بين الأطراف؛ (2) الاعتماد على ذلك الاتفاق أو التفاهم؛ و(3) وجود فعل مناقض. [ 23 ]
البائع بموجب عقد بيع قابل للتنفيذ بشكل خاص
يحتفظ البائع بالأرض بموجب أمانة ضمنية لصالح المشتري. [ 24 ] إلا أن هذه الأمانة محدودة. ففي قضية راينر ضد بريستون، اشترى المدعي عقارًا من المدعى عليه، لكن المنزل دُمّر في حريق قبل أن يتمكن من السكن فيه. حصل المدعى عليه على تعويض كبير من شركة التأمين ورفض دفعه للمدعي. رُئي أن المدعي غير مستحق للتعويض لأنه ليس من ضمن ممتلكات الأمانة، ونظرًا لطبيعة النزاع، فإن مستوى رعاية الوصي منخفض، لا سيما بالمقارنة مع الوصي الصريح. [ 25 ]
كما لا يجوز للمشتري نقل حقه الانتفاعي قبل حصوله على الملكية القانونية. [ 26 ]
المعاملات الطوعية التي تتم عن طريق الخطأ
يجوز للمحكمة إبطال الهبة أو التصرف إذا تم نقل الملكية عن طريق الخطأ. ويجب أن يكون نقل الملكية قد تم بموجب سند رسمي وليس بموجب اتفاق شفهي. [ 27 ]
جدوى الصناديق الاستئمانية الإنشائية
على سبيل المثال، إذا سرق المدعى عليه 100,000 دولار من المدعي واستخدمها لشراء منزل، يحق للمحكمة تتبع المنزل إلى أموال المدعي واعتباره أمانة لصالحه. ويجب على المدعى عليه حينها نقل ملكية المنزل إلى المدعي، حتى لو ارتفعت قيمة المنزل إلى 120,000 دولار وقت إتمام الصفقة. أما إذا انخفضت قيمة المنزل إلى 80,000 دولار، فيمكن للمدعي المطالبة بتعويض قانوني (تعويض مالي يعادل المبلغ المسروق) بدلاً من التعويض القضائي.
سيختلف الوضع لو أن المدعى عليه خلط ممتلكاته الخاصة بممتلكات المدعي، كأن يضيف 50,000 دولار من ماله الخاص إلى 100,000 دولار المسروقة من المدعي ويشتري منزلاً بقيمة 150,000 دولار، أو يستخدم 100,000 دولار من أموال المدعي لإضافة غرفة إلى منزل المدعى عليه القائم. سيظل حق الوصاية الإنشائية متاحاً، لكن بنسبة المساهمات، وليس لصالح المدعي بالكامل. بدلاً من ذلك، يمكن للمدعي اختيار حق امتياز عادل، وهو أشبه برهن عقاري على الأصل لضمان السداد.
ولأن الوصاية البنّاءة هي أداة عادلة ، يمكن للمدعى عليه أن يثير جميع الدفوع العادلة المتاحة ضدها، بما في ذلك الأيدي غير النظيفة ، والإهمال ، والاعتماد الضار ، والمشقة غير المبررة .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ التعويض ، مساعدة كلية الحقوق ، تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008.
- ↑ فيرجو، جراهام (2006). مبادئ قانون الاسترداد، الطبعة الثانية . مطبعة كلارندون، أكسفورد. الصفحات 606-607 .
- ↑ إعادة صياغة (الثالثة) لقانون الاسترداد والإثراء غير المشروع § 55 تعليق ب (2010) ("يمكن اعتبار كل أمر قضائي يعترف بأن 'ب يحتفظ بـ X كأمانة ضمنية لصالح أ' يتضمن، في الواقع، عنصرين علاجيين. الأول هو إعلان بأن ملكية ب القانونية لـ X تخضع لدعوى أ العادلة الأفضل. والثاني هو أمر قضائي إلزامي يوجه ب إلى تسليم X إلى أ أو اتخاذ خطوات مماثلة.").
- ↑ "قانون الملكية، المادة 53(2)" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
- ↑ Air Jamaica v Charlton [ 1999 ] UKPC 20 ، [1999] 1 WLR 1399 (28 أبريل 1999)، المجلس الخاص (استئناف من جامايكا)
- ^ Westdeutsche Landesbank Girozentrale v Islington LBC [ 1996 ] UKHL 12 ، [1996] 2 WLR 802، [1996] AC 669، [1996] 2 All ER 961، [1996] 5 Bank LR 341 (22 مايو 1996)، مجلس اللوردات (المملكة المتحدة)
- ↑ كوباسيك، نانسي؛ براون، إم. نيل؛ هيرون، دانيال؛ دوج، لوسيان؛ باركاكس، ليندا (2016). قانون الأعمال الديناميكي: الأساسيات ( الطبعة الثالثة). ماكجرو هيل. ص 422. ISBN 9781259415654.
- ↑ المدعي العام لهونغ كونغ ضد ريد [ 1993 ] UKPC 2 ، [1994] 1 All ER 1، [1994] 1 AC 324، [1993] 3 WLR 1143 (1 نوفمبر 1993)، المجلس الخاص (استئناف من نيوزيلندا)
- ↑ Regal (Hastings) Ltd v Gulliver [ 1942 ] UKHL 1 , [1942] 1 All ER 378, [1967] 2 AC 134 (20 فبراير 1942), House of Lords (UK)
- ↑ "الوصاية البنّاءة: علاج لتحصيل الأموال بعد الاختلاس" (ملف PDF) . إيلين كوفمان وولف وسكوت أنطوان، مجموعة وولف لوس أنجلوس .
- ↑ ليستر ضد ستوبس (1890) 45 Ch D 1.
- ↑ شركة سينكلير للاستثمارات (المملكة المتحدة) المحدودة ضد شركة فرساي لتمويل التجارة المحدودة [ 2010 ] EWHC 1614 (Ch) ، [2011] 1 BCLC 202، [2011] WTLR 839 (30 يونيو 2010)، المحكمة العليا (إنجلترا وويلز)
- ↑ FHR European Ventures LLP ضد Cedar Capital Partners LLC [ 2014 ] UKSC 45 ، [2014] WLR(D) 317، [2014] WTLR 1135، [2014] 3 WLR 535، [2015] AC 250، [2014] 2 BCLC 145، [2014] 4 All ER 79، [2015] 1 P &CR DG1، [2014] Lloyd's Rep FC 617، [2014] 2 Lloyd's Rep 471، [2014] 2 All ER (Comm) 425 (16 يوليو 2014)، المحكمة العليا (المملكة المتحدة)
- ↑ فوسكيت ضد ماكيون وآخرون [ 2000 ] UKHL 29 ، [2000] 2 WLR 1299، (1999-2000) 2 ITELR 711، [2000] WTLR 667، [2001] 1 AC 102، [2000] Lloyd's Rep IR 627، [2000] 3 All ER 97 (18 مايو 2000)، مجلس اللوردات (المملكة المتحدة)
- ↑ "الثقة البنّاءة" . معهد المعلومات القانونية . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
- ↑ Chase Manhattan Bank NA v Israel-British Bank (London) Ltd [1980] 2 WLR 202.
- ^ موشينسكي ضد دودز [ 1985 ] HCA 78 ، (1985) 160 CLR 583، المحكمة العليا (أستراليا)
- ↑ ليونغ، يي تشينغ (13 يونيو 2019). "إعادة النظر في صناديق الائتمان البنّاءة ذات النية المشتركة في قضيتي ستاك ضد داودن وجونز ضد كيرنوت - هل ينبغي تفضيل صناديق الائتمان الناتجة؟" . مجلة IALS لطلاب القانون . 6 (1). doi : 10.14296/islr.v6i1.4962 . ISSN 2053-7646 .
- ↑ هيبورن، سامانثا (2001). مبادئ قانون الملكية . سلسلة مبادئ كافنديش ( الطبعة الثانية). سيدني: كافنديش. ص 97. ISBN 978-1-876905-08-8.
- ↑ قضية ستاك ضد داودن [ 2007 ] UKHL 17 ، [2007] Fam Law 593، [2007] 18 EG 153، (2006-07) 9 ITELR 815، [2007] 2 FCR 280، [2007] 2 AC 432، [2007] 2 All ER 929، [2007] WTLR 1053، [2007] BPIR 913، [2007] 1 FLR 1858، [2007] 2 WLR 831 (25 أبريل 2007)، مجلس اللوردات (المملكة المتحدة)
- 1 2 جونز ضد كيرنوت [ 2011 ] UKSC 53 ، [2012] 1 FLR 45، [2012] 1 AC 776، [2011] NPC 116، [2011] BPIR 1653، 14 ITELR 491، [2012] WTLR 125، [2011] 46 EG 104، [2011] Fam Law 1338، [2012] HLR 14، [2011] 3 FCR 495، [2012] 1 All ER 1265، [2011] 3 WLR 1121 (9 نوفمبر 2011)، المحكمة العليا (المملكة المتحدة)
- ^ بالانت ضد مورغان [1953] الفصل 43، 48.
- ↑ Lonrho Plc. v Fayed and Others (No.2) [1992] 1 WLR, 9.
- ↑ ليساغت ضد إدواردز (1876) 2 Ch D 499.
- ^ راينر ضد بريستون (1881) 18 الفصل د 1.
- ↑ سكوت ضد شركة ساوثرن باسيفيك مورغيجز المحدودة وآخرون [ 2014 ] UKSC 52 ، [2014] HLR 48، [2014] 3 WLR 1163، [2014] WLR(D) 447، [2015] 1 AC 385، [2015] 1 All ER 277 (22 أكتوبر 2014)، المحكمة العليا (المملكة المتحدة)
- ↑ ليدي هود من أفالون ضد ماكينون [1909] 1 Ch 476، 484.
- الإنصاف (القانون)
- الوصايا والتركات
- سبل الانتصاف القضائية
- قانون الملكية
