كوكتاون، كوينزلاند

الموسوعة الحرة

كوكتاون هي بلدة ساحلية ومنطقة تابعة لمقاطعة كوك ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] تقع كوكتاون عند مصب نهر إنديفور ، في شبه جزيرة كيب يورك في أقصى شمال كوينزلاند، حيث رست سفينة جيمس كوك ، إنديفور ، لإجراء إصلاحات عام 1770. سُميت كل من البلدة وجبل كوك (431 مترًا أو 1415 قدمًا) الذي يرتفع خلف البلدة، تيمنًا بجيمس كوك. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تُعدّ كوكتاون واحدة من المدن الكبيرة القليلة في شبه جزيرة كيب يورك، وقد تأسست في 25 أكتوبر 1873 كميناء إمداد لحقول الذهب على طول نهر بالمر . [ 5 ] [ 6 ] وكانت تُعرف باسم "مدينة كوك" حتى 1 يونيو 1874. [ 7 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة كوكتاون 2746 نسمة. [ 1 ]

الجغرافيا

منظر لمدينة كوكتاون من بحر المرجان، 2025
نهر إنديفور

تقع كوكتاون عند مصب نهر إنديفور ، حيث يصب في بحر المرجان في شبه جزيرة كيب يورك في أقصى شمال كوينزلاند، حيث رست سفينة جيمس كوك ، إنديفور ، لإجراء إصلاحات عليها عام 1770. وقد سُميت المدينة على اسم كوك. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

سُمّي جبل كوك الوعر ( 431 متراً (1414 قدماً) ) بهذا الاسم من قِبل فيليب باركر كينغ في 27 يونيو 1818، تيمناً بجيمس كوك. [ 8 ] ويُشكّل خلفيةً للمدينة، وهو الآن جزء من منتزه جبل كوك الوطني . [ 9 ] 

تتميز المنطقة المحيطة بمدينة كوكتاون بتنوع بيولوجي استثنائي ، لقربها من ثلاث مناطق بيئية رئيسية . ولذلك، فهي تضم نسبة كبيرة من الأنواع النباتية البالغ عددها 3000 نوع، وأكثر من 500 نوع من الفقاريات البرية، المسجلة في شبه جزيرة كيب يورك. [ 10 ] كما تضم ​​المنطقة العديد من الأنواع النادرة أو غير المألوفة التي تحظى باهتمام كبير من علماء النبات وعلماء الحيوان. [ 11 ]

تاريخ

تاريخ السكان الأصليين

لغة غوغو ييميثير (المعروفة أيضًا باسم كوكو يندجير، غوغو ييميدير، غوغوييميدجير) هي لغة أسترالية أصلية من منطقة هوب فالي وكوكتاون. تشمل منطقة اللغة منطقتي الحكم المحلي لمقاطعة هوب فالي الأصلية ومقاطعة كوك ، وخاصةً مناطق كيب بيدفورد ، وباتل كامب، وأجزاء من نهري نورمانبي وأنان . [ 12 ]

في لغة غوغو ييميثير المحلية، يُطلق على المنطقة اسم غانغار (Gangaar ) ، ويُنطق الاسم باللغة الأصلية [ ɡ̊anˈɡaːr ] ، ويعني "مكان بلورات الصخور". استُخدمت بلورات الكوارتز في العديد من طقوس السكان الأصليين في جميع أنحاء القارة، وهي موجودة في المنطقة المجاورة؛ وقد تم تداولها من منطقة كوكتاون لمسافة لا تقل عن 300 كيلومتر (190 ميلًا) جنوبًا. [ 13 ] 

لغة يالانجي (المعروفة أيضًا باسم كوكو يالانجي ، وكوكو يالاجا ، وكوكو ييلاندجي ، وجوجو يالانجي) هي لغة أسترالية أصلية من أقصى شمال كوينزلاند . تمتد منطقة اللغة التقليدية من نهر موسمان جنوبًا إلى نهر أنان شمالًا، ويحدها المحيط الهادئ شرقًا، وتمتد داخل اليابسة غرب جبل مولغراف . تشمل هذه المنطقة حدود الحكم المحلي لمقاطعة دوغلاس ، ومقاطعة كوك ، ومقاطعة ووجال ووجال (الخاصة بالسكان الأصليين) ، بالإضافة إلى بلدات ومناطق كوكتاون، وموسمان ، ودينتري ، وكيب تريبيوليشن ، ووجال ووجال . كما تشمل منبع نهر بالمر ، ونهر بلومفيلد ، وتشاينا كامب ، ومايتاون ، وبالمرفيل . [ 14 ]

وصول الكابتن كوك

نسخة طبق الأصل من سفينة إنديفور تبحر إلى ميناء كوكتاون بالقرب من مصب نهر إنديفور حيث رست سفينة إنديفور الأصلية

كان موقع مدينة كوكتاون الحديثة ملتقى ثقافتين مختلفتين تمامًا، ففي يونيو 1770، راقبت قبيلة غوغو ييميثير، وهي قبيلة من السكان الأصليين، بحذر السفينة الشراعية المعطوبة - سفينة جلالة الملك إنديفور - وهي تشق طريقها بصعوبة على طول الساحل بحثًا عن ميناء آمن بعد أن لحقت بها أضرار جسيمة في هيكلها الخشبي على شعاب إنديفور المرجانية، جنوب كوكتاون. رأى شعب غوغو ييميثير سفينة إنديفور ترسو في المياه الهادئة قرب مصب نهرهم، الذي أطلقوا عليه اسم "واهالومبال". [ 15 ]

كتب قائد سفينة إنديفور، الملازم جيمس كوك: "... كان من حسن حظنا أن وجدنا مكانًا للجوء قريبًا؛ لأننا سرعان ما اكتشفنا أن السفينة لا تعمل، ومن المثير للدهشة أننا لم نرَ طوال رحلتنا أي مكان يمكن أن توفر لنا فيه ظروفنا الحالية نفس الراحة". [ 16 ]

أمضى طاقم سفينة إنديفور سبعة أسابيع في موقع مدينة كوكتاون الحالية، حيث قاموا بإصلاح سفينتهم، وتجديد إمدادات الطعام والماء، ورعاية مرضاهم. [ 17 ]

الكابتن جيمس كوك ، قائد سفينة إتش إم بي "إنديفور" التي جنحت وأصلحت بالقرب من هذا الموقع في الفترة من 17 يونيو إلى 4 أغسطس 1770

استغل العالم جوزيف بانكس وعالم الطبيعة السويدي دانيال سولاندر ، اللذان رافقا كوك في رحلته الاستكشافية، فترة إقامتهما التي امتدت سبعة أسابيع لجمع وحفظ وتوثيق أكثر من 200 نوع جديد من النباتات، والتي شكلت الغالبية العظمى من المجموعة التي جُلبت إلى إنجلترا من أستراليا. وقد قام الفنان الشاب سيدني باركنسون برسم هذه العينات، وكان أول فنان بريطاني يصور السكان الأصليين من خلال الملاحظة المباشرة. ونُشرت هذه الرسوم لاحقًا في كتاب "فلوريليجيوم بانكس" الشهير . [ 18 ]

بعد بضعة أسابيع، التقى جوزيف بانكس بالسكان المحليين وتحدث معهم، مسجلاً حوالي 50 كلمة من لغة غوغو ييميثير ، بما في ذلك اسم الحيوان المثير للاهتمام الذي أطلق عليه السكان الأصليون اسم غانغورو (والذي نقله إلى الإنجليزية باسم "كانغارو"). وسجل كوك الاسم المحلي باسم "كانغورو" أو "كانغورو". [ 19 ]

كانت أول مشاهدة مسجلة للكنغر من قبل الأوروبيين على تل غراسي هيل، الذي يرتفع فوق المكان الذي جنحت فيه السفينة. صعد كوك هذا التل لتحديد ممر آمن لسفينة إنديفور للإبحار عبر الشعاب المرجانية المحيطة، بعد إصلاحها. [ 20 ]

انتهت زيارة كوك في التاسع عشر من يوليو عام ١٧٧٠ بمناوشة بعد أن رفض مشاركة السلاحف التي كان يحتفظ بها على متن سفينة إنديفور مع السكان المحليين. أشعلوا النار في العشب المحيط بمخيم كوك مرتين، مما أدى إلى احتراق المنطقة ونفوق خنزير رضيع. بعد أن أصاب كوك أحد الرجال ببندقية، فروا هاربين. لحق بهم كوك وبانكس وآخرون، ولحقوا بهم على جرف صخري بالقرب من شارع فورنو، والذي يُعرف الآن باسم صخور المصالحة. ظهر رجل عجوز من بين مجموعة السكان الأصليين الأستراليين، وتمت المصالحة بينهم. كان هذا حدثًا تاريخيًا هامًا، إذ يُعتقد أنه أول مصالحة مُسجلة بين الأوروبيين والسكان الأصليين الأستراليين على الإطلاق. [ ٢١ ]

أطلق كوك على النهر اسم "إنديفور" تيمناً بسفينته، ​​وبينما كانوا يبحرون شمالاً، رفع العلم المعروف باسم " كوين آن جاك " وأعلن امتلاك بريطانيا للساحل الشرقي لأستراليا بأكمله. كما أطلق على شبه جزيرة كيب يورك اسم دوق يورك وألباني آنذاك (" الدوق العظيم القديم ليورك ").

"في عام 1886، كان سكان كوكتاون حريصين على استعادة المدافع النحاسية لسفينة إنديفور التي ألقيت في البحر، من أجل وضعها كتذكار في مدينتهم؛ ولكن لم يتم العثور عليها، وهو أمر ليس مفاجئًا تمامًا." [ 22 ]

في عام 1969، اكتشفت بعثة برعاية أمريكية ستة من مدافع كوك الحديدية، بالإضافة إلى صابورة حديدية من سفينته، ​​باستخدام مقياس مغناطيسي. وتُعرض هذه القطع الأثرية الآن في متاحف مختلفة حول العالم. [ 23 ]

رحلة فيليب باركر كينغ

كانت الرحلة الاستكشافية الأوروبية التالية المسجلة إلى المنطقة عام 1819، عندما زار الكابتن فيليب باركر كينغ، على متن سفينة إتش إم إس ميرميد ، نهر إنديفور خلال رحلته الاستكشافية حول أستراليا. خيّموا لمدة أسبوعين عند مصب النهر لبناء قارب صغير جديد، وكانت تفاعلاتهم مع السكان الأصليين ودية في الغالب حتى نشب خلاف حول حيازة الملابس. تبادلوا الرماح وإطلاق النار من البنادق، لكن لم تقع إصابات. رافق عالم النبات آلان كانينغهام كينغ في هذه الرحلة، وجمع العديد من العينات النباتية للمتحف البريطاني وحدائق كيو . عاد كينغ مرة أخرى إلى المنطقة عام 1820 كجزء من نفس الرحلة الاستكشافية، وهذه المرة جمع سجلاً صغيراً للغة السكان الأصليين المحليين. أثبت أن الكابتن كوك كان مخطئاً في تفسير كلمة الكنغر ، حيث لاحظ كينغ أن "مينواه" هو الاسم المحلي لهذا الحيوان الضخم . كما لوحظ وجود زوارق كبيرة ذات عوامات جانبية صنعها السكان الأصليون. [ 24 ]

ميناء حقول الذهب في نهر بالمر

كوكتاون خلال حمى الذهب، 1874

في عام ١٨٧٢، اكتشف ويليام هان الذهب في نهر بالمر ، على بُعد حوالي ٢٠٠ كيلومتر (١٢٠ ميلًا) من نهر إنديفور. [ ٢٥ ] رُفعت نتائج اكتشافه إلى جيمس فينشر موليجان الذي قاد بعثة استكشافية إلى نهر بالمر عام ١٨٧٣. عثرت بعثة موليجان على كميات من الذهب الغريني، وبذلك بدأت حمى الذهب التي جلبت المنقبين من جميع أنحاء العالم. [ ٢٦ ] استجابت حكومة كوينزلاند بسرعة لتقارير موليجان، وأرسلت أرشيبالد كامبل ماكميلان لقيادة فريق لإنشاء ميناء على نهر إنديفور وطريق منه إلى حقول الذهب. [ ٢٧ ] وصل ماكميلان إلى النهر في ٢٥ أكتوبر ١٨٧٣ على متن السفينة ليخاردت برفقة حوالي سبعين شخصًا من رجال الحكومة والمنقبين. أُنشئت بلدة جديدة على الفور على الضفة الجنوبية للنهر، والتي سُميت لاحقًا رسميًا باسم كوكتاون. [ 28 ] تعرض رجل من السكان الأصليين المحليين، كان يحمل علمًا للمسح أثناء رسم الخرائط الأولية للمنطقة، لإطلاق نار كثيف من قبل المستوطنين على متن سفينة ليخاردت ومن قبل الشرطة المحلية بقيادة روبرت آرثر جونستون . وتمكن الرجل من النجاة دون أن يصاب بأذى. [ 29 ] 

بعد ذلك بوقت قصير، قاد ماكميلان بعثةً ضمت 110 من عمال المناجم والشرطة والمسؤولين لشق طريق من كوكتاون إلى حقول الذهب في نهر بالمر . أطلقوا النار بكثافة وطاردوا السكان الأصليين على طول الطريق في نهر نورمانبي ، ونهر كينيدي، وجدول كافانو، ونهر سانت جورج، وفي باتل كامب. في باتل كامب، اقتربت مجموعة كبيرة من رجال السكان الأصليين من معسكر ماكميلان وهم يصرخون صيحة حرب، لكنهم أُجبروا على التراجع بنيران كثيفة، وسقط بعضهم قتلى. ثم لاحقهم أعضاء البعثة إلى بحيرة حيث أُطلق النار على المزيد. بعد إحدى حوادث إطلاق النار، أعاد عمال المناجم امرأتين من السكان الأصليين وثلاثة أطفال إلى المعسكر، حيث كانوا يحملون عددًا من الأغراض من عامل منجم كان يُعتقد أنه قُتل. وخلص تحقيق حكومي لاحق في الأحداث إلى أن أعضاء البعثة تصرفوا دفاعًا عن النفس وأن أفعالهم كانت مبررة. [ 30 ] [ 31 ]

شهدت حقول الذهب في نهر بالمر ومركزها، مايتاون، نموًا سريعًا، حيث تجاوز إنتاج الذهب المسجل من عام 1873 إلى عام 1890 ما يزيد عن 500,000 أونصة (14,000 كيلوغرام) . وكانت كوكتاون الميناء الذي يُصدّر عبره هذا الذهب وتُجلب من خلاله الإمدادات إلى حقول الذهب. وسرعان ما انتشر صيت الذهب، وازدهرت كوكتاون مع توافد المنقبين من جميع أنحاء العالم. وافتُتح مكتب بريد كوكتاون في 1 يناير 1874. [ 32 ] 

بلدة كوكتاون

تتفاوت تقديرات عدد السكان بشكل كبير، ولكن يُرجح أن عدد سكان المنطقة بلغ حوالي 7000 نسمة، بينما بلغ عدد السكان المقيمين الدائمين في المدينة حوالي 4000 نسمة بحلول عام 1880. في ذلك الوقت، كانت كوكتاون تزخر بعدد كبير من الفنادق ودور الضيافة. كان هناك 47 حانة مرخصة داخل حدود المدينة عام 1874، إلا أن هذا العدد انخفض إلى 27 حانة بحلول بداية عام 1880. كما كان هناك عدد من محلات بيع المشروبات الكحولية غير المرخصة ، والعديد من بيوت الدعارة. وكانت هناك مخابز، ومصنع جعة، ومصنع مشروبات غازية، وخياطون وصانعو قبعات، ومصنع طوب، وورشة نجارة، وصحيفتان.

زيارة المفوضين الصينيين إلى كوكتاون عام 1887.

كان ميناء كوكتاون يخدم مناجم الذهب المجاورة، وخلال حمى الذهب في سبعينيات القرن التاسع عشر، نشأت جالية صينية قوامها آلاف الأشخاص في مناجم الذهب وفي المدينة نفسها. لعب الصينيون دورًا هامًا في بدايات كوكتاون. فقد قدموا في الأصل كمنقبين عن الذهب، لكن العديد منهم أنشأوا مزارعًا سوقية، موفرين للمدينة ومناجم الذهب الفاكهة والخضراوات والأرز، بينما افتتح آخرون متاجر.

إلا أن الصراع اندلع بين السكان الأصليين والمستوطنين الجدد وعمال التنقيب، نتيجةً لسوء فهم ثقافي في الغالب. وذكرت صحيفة "كوكتاون هيرالد" في عددها الصادر بتاريخ 8 ديسمبر 1875: "أظهر السكان الأصليون، الذين كانوا يجهلون تمامًا قوة الأسلحة النارية الهائلة، واثقين من كثرتهم، ضراوةً وجرأةً غير متوقعة على الإطلاق. فقد أمسكوا بفوهات البنادق وحاولوا انتزاعها من أيدي البيض، وقاوموا الموت رميًا بالرصاص بدلًا من الاستسلام ولو قيد أنملة...". لقد كان صراعًا غير متكافئ، حيث أُبيدت قبائل بأكملها مع انتشار الاستيطان الأوروبي في شبه جزيرة كيب يورك .

في عام 1887، وصلت لجنة تحقيق صينية إلى جنوب شرق آسيا إلى كوكتاون قادمة من كانتون للتحقيق في الأوضاع الاجتماعية للصينيين المقيمين في المستعمرات وإنشاء قنصليات فيها. سارت الزيارة على ما يرام، وقد أعرب الجنرال وونغ يونغ هو عن رضاه عما توصلوا إليه، وتبادل أعضاء اللجنة والسكان المحليين الهتافات عند مغادرتهم في 7 أغسطس 1887. [ 33 ]

قاطرة في محطة سكة حديد كوكتاون، حوالي عام 1889

كان النقل يمثل مشكلة مستمرة للمستوطنين الجدد. فغالباً ما كان نقل الإمدادات والأفراد إلى حقول الذهب يستغرق ثلاثة أسابيع. وبعد كل موسم أمطار، كان لا بد من إعادة بناء المسارات والجسور. وقد خُطط لإنشاء خط سكة حديد من كوكتاون إلى مايتاون ، لكن استغرق الأمر خمس سنوات للوصول إلى لورا ، التي تبعد 108 كيلومترات (67 ميلاً)، وهناك توقف المشروع. [ 34 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الذهب قد بدأ ينضب، لذا رفضت حكومة كوينزلاند تمويل المشروع. 

على الرغم من ذلك، أثبت القطار أنه شريان حياة لسكان شبه الجزيرة، إذ ربط المناطق الداخلية بمدينة كوكتاون، ومنها كان بإمكانهم استقلال قارب إلى كيرنز وموانئ جنوبية أخرى. أُغلق الخط عام ١٩٦١ بعد إنشاء طريق تنمية شبه الجزيرة الذي ربط كوكتاون ومجتمعات أخرى في شبه الجزيرة بكيرنز وهضبة أثيرتون جنوبًا.

تأسست أبرشية كوكتاون التابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية عام 1874، وأصبحت كوكتاون مقرًا للنيابة الرسولية في كوكتاون عام 1877 (والتي أصبحت أبرشية كيرنز عام 1941). [ 35 ]

افتُتحت مدرسة كوكتاون الحكومية في 25 يناير 1875. وفي 19 يناير 1885، قُسّمت إلى مدرسة كوكتاون الحكومية للبنين ومدرسة كوكتاون الحكومية للبنات والأطفال. وفي يناير 1921، دُمجت المدرستان لتُصبحا مدرسة كوكتاون الحكومية مرة أخرى. [ 36 ]

تأسست حديقة كوكتاون النباتية الرائعة، التي تمتد على مساحة 62 هكتارًا (150 فدانًا)، بالقرب من المدينة عام 1878. وقد بُذلت جهودٌ كبيرة في المراحل الأولى، شملت حفر الآبار، وتوصيل المياه، وتسييج أحواض الزهور، وإنشاء ممرات مرصوفة بالحجارة، وبناء برك وجسور للمشاة، فضلًا عن زراعة المروج والأشجار والشجيرات. ورغم تدهور حالة الحدائق في السنوات الأخيرة، فقد تم توسيعها وأصبحت وجهةً شهيرةً لعلماء النبات ومحبي الطبيعة. وقد جرى ترميم معظم الأعمال الحجرية القديمة، وتقود مسارات المشي الجميلة الزائر عبر الحديقة النباتية إلى شواطئ فينش باي وشيري تري باي الخلابة.

في عام 1881، اكتمل بناء جسر فوق نهر إنديفور ، مما أتاح الوصول إلى الأراضي الرعوية الخصبة في وديان نهري إنديفور وماك إيفور. وفي عام 1884، تم اكتشاف القصدير في منطقة نهر أنان، جنوب كوكتاون.

متحف جيمس كوك التاريخي، 2006

في عام ١٨٨٦، وصل مبشرون لوثريون إلى كوكتاون لتأسيس مكان آمن للسكان الأصليين الذين كانوا يعيشون في ظروف مزرية على أطراف المدينة. أُنشئت بعثات تبشيرية في إليم على الشاطئ (ثم انتقلوا لاحقًا إلى هوبفيل في الداخل )، ووجال ووجال ، بالقرب من مصب نهر بلومفيلد. وفي عام ١٨٨٨ أيضًا، وصلت خمس راهبات أيرلنديات من رهبنة أخوات الرحمة إلى كوكتاون وأسسن مدرسة دير كاثوليكية. يُستخدم المبنى الأصلي الآن كمتحف كوكتاون (كان يُعرف سابقًا باسم متحف جيمس كوك التاريخي). [ ٣٧ ]

في عام 1893، وُصفت المدينة على النحو التالي:

"كوكتاون، التي تقع الآن على نهر إنديفور، مدينة مزدهرة، وهي أقصى مدينة شمالية على هذا الساحل. يبلغ عدد سكانها حوالي 2000 نسمة، وهي ميناء لمنطقة تعدين الذهب. تم الآن تجريف قناة أعمق فوق الحاجز الرملي الذي سبب لكوك الكثير من المتاعب، لكنها ليست ميناءً يسمح بدخول السفن الكبيرة." [ 22 ]

مع انتهاء حمى الذهب، بدأ عدد سكان المنطقة بالتناقص. وشهد كوكتاون حريقين هائلين، الأول عام 1875 والثاني عام 1919، حيث التهمت النيران مبانٍ بأكملها في الشارع الرئيسي. وزاد إعصار قوي ضرب المنطقة عام 1907 من حجم الدمار.

في فبراير 1908، تم افتتاح كنيسة سانت ماري الكاثوليكية الجديدة وتدشينها من قبل الأسقف موراي لتحل محل الكنيسة التي دمرها الإعصار. [ 38 ]

الحرب العالمية الثانية

بحلول عام ١٩٤٠، لم يتبقَّ سوى القليل من الأدلة على ماضي كوكتاون أو مايتاون المثير للاهتمام. خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت كوكتاون قاعدةً مهمةً للمجهود الحربي. شُجِّع السكان المدنيون في كوكتاون على الإخلاء في مواجهة التقدم الياباني، وبحلول عام ١٩٤٢ غادرت الغالبية العظمى منهم. أُجبر السكان الأصليون في البعثات اللوثرية في هوب فالي وبلومفيلد على النزوح، حيث نُقل معظمهم جنوبًا إلى وورابيندا في مايو ١٩٤٢، بينما أُرسل بعض كبار السن إلى جزيرة بالم . أُلقي القبض على كبير المبشرين، القس شوارتز (المعروف باسم موني لدى السكان المحليين)، ووُضع في الحجز، للاشتباه في تعاطفه مع العدو. لم يُسمح للسكان الأصليين بالعودة إلى أوطانهم حتى عام ١٩٤٩. توفي العديد من السكان الأصليين أثناء ترحيلهم من أراضيهم التقليدية، ولم تعد العديد من العائلات، من السكان الأصليين والبيض، من منفىهم. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

في أكتوبر 1942، توجهت مفارز من السرية الميدانية الأسترالية السادسة عشرة التابعة لسلاح المهندسين الملكي الأسترالي إلى كوكتاون، وجبل سربرايز ، وكوين لبناء أكواخ إعادة الإرسال. [ 41 ] تمركز نحو 20,000 جندي أسترالي وأمريكي في المدينة ومحيطها. لعب المطار المزدحم دورًا محوريًا في معركة بحر المرجان الحاسمة ، حيث توقف التوسع الياباني نحو البر الرئيسي الأسترالي نهائيًا. توقفت آخر وحدة عسكرية، وهي السرب العملياتي السابع والعشرون التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، عن العمل في كوكتاون في أبريل 1946. [ 42 ]

منذ الحرب العالمية الثانية

زهرة الأوركيد الغامضة ، Cooktownia robertsii ، تم تسجيلها ورسمها لأول مرة بواسطة لويس روبرتس (عالم الطبيعة) ، وسميت على اسمه واسم مدينة كوكتاون

وفي عام 1949، دمر إعصار آخر المدينة، وانخفض عدد سكان كوكتاون بشكل أكبر.

مع إغلاق خط السكة الحديدية إلى لورا في عام 1961 وافتتاح "طريق تطوير شبه الجزيرة" إلى الجنوب، انخفض عدد السكان إلى بضع مئات من الناس فقط قبل أن يبدأ في الارتفاع تدريجياً مرة أخرى.

منذ ذلك الحين، أصبحت كوكتاون ومنطقة وادي نهر إنديفور وجهةً رئيسيةً لعلماء الأحياء ورسامي النباتات والحيوانات. أمضت فيرا سكارث-جونسون (1912-1999) ما يقارب ثلاثين عامًا (من 1972 إلى 1999) في رسم النباتات المزهرة في المنطقة، ثم أهدت مجموعتها لسكان كوكتاون. وبناءً على رغبتها، تم بناء معرضٍ جميل ومركزٍ لتفسير الطبيعة في حدائق كوكتاون النباتية لإيواء مجموعتها وتعزيز دراسة وتقدير نباتات وحيوانات المنطقة، التي أطلقت عليها اسم "منبع الطبيعة". [ 43 ] [ 11 ]

تم افتتاح مكتبة كوكتاون العامة في عام 1995 وخضعت لعملية تجديد رئيسية في عام 2013 وعملية تجديد طفيفة في عام 2015. [ 44 ]

القرن الحادي والعشرون

افتُتحت كلية إنديفور المسيحية في عام 2012 لتوفير مدرسة مسيحية بديلة. [ 45 ]

في عام ٢٠١٥، افتتحت أبرشية كيرنز الكاثوليكية الرومانية كلية الروح القدس كمدرسة ثانوية للشباب المهمشين والمنقطعين عن الدراسة. وتضم الكلية حرمين جامعيين، أحدهما في كوكتاون والآخر في كيرنز . وتستقطب المدرسة طلابًا من منطقة واسعة. ويشمل حرم كوكتاون سكنًا داخليًا يتسع لـ ٣٢ سريرًا، يوفر إقامة أسبوعية للطلاب، مما يتيح لهم العودة إلى عائلاتهم ومجتمعاتهم في عطلات نهاية الأسبوع. [ ٤٦ ]

التركيبة السكانية

أوركيد كوكتاون .

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة كوكتاون 2631 نسمة. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 14.5% من السكان. وُلد 69.9% من السكان في أستراليا، ويتحدث 78.4% منهم اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وكانت الإجابة الأكثر شيوعًا فيما يتعلق بالدين هي "لا دين" بنسبة 31.5%. [ 47 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة كوكتاون 2746 نسمة. [ 1 ]

اقتصاد

لافتة تحذيرية بالقرب من كوكتاون، شبه جزيرة كيب يورك

أصبحت كوكتاون وجهة سياحية شهيرة. وقد أتاح رصف طريق موليجان السريع الوصول إليها براً في جميع الأحوال الجوية لأول مرة. كما تُسيّر رحلتان جويتان يومياً تربطان كوكتاون بكيرنز.

يقع ميناء كوكتاون عند مصب نهر إنديفور، قبالة المدينة ( 15°27′33″ جنوبًا 145°15′00″ شرقًا / 15.4593° جنوبًا 145.2499° شرقًا / -15.4593؛ 145.2499 ( ميناء كوكتاون ) ). [ 48 ] ويخدم الميناء في الغالب سفن الرحلات البحرية والسفن السياحية. وتتولى شركة بورتس نورث ، ومقرها كيرنز ، تشغيله . [ 49 ]

تُعد كوكتاون مركزًا خدميًا للمنطقة بما في ذلك مجتمعات السكان الأصليين في هوب فالي ، التي تقع على بعد 47 كيلومترًا (29 ميلًا) إلى الشمال الغربي، ووجال ووجال ، التي تقع على بعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) إلى الجنوب.  

قوائم التراث

تضم كوكتاون عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

تعليم

مدرسة كوكتاون الحكومية، 2019

مدرسة كوكتاون الحكومية هي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الصف التمهيدي إلى الثاني عشر) حكومية للبنين والبنات، تقع في 10 شارع تشارلز (زاوية شارع ماي، 15°28′55″ جنوبًا 145°15′03″ شرقًا / 15.4820° جنوبًا 145.2507° شرقًا / -15.4820؛ 145.2507 ( مدرسة كوكتاون الحكومية ) ). [ 64 ] [ 65 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 394 طالبًا، مع 40 معلمًا (39 منهم بدوام كامل) و33 موظفًا إداريًا (20 منهم بدوام كامل)، بمن فيهم طلاب من روسفيل ولاكلاند . [ 66 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 64 ]

كلية إنديفور المسيحية هي مدرسة خاصة للمرحلتين الابتدائية والثانوية (من الصف التمهيدي إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 12 شارع تشارلز ( 15°28′56″ جنوبًا 145°15′18″ شرقًا / 15.4822° جنوبًا 145.2549° شرقًا / -15.4822؛ 145.2549 ( كلية إنديفور المسيحية ) ). [ 64 ] [ 67 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 126 طالبًا، وعدد معلميها 16 معلمًا (13 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 10 موظفين (7 منهم بدوام كامل). [ 66 ]

كلية الروح القدس هي مدرسة ثانوية كاثوليكية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 1 شارع بوركيت (زاوية شارع هوب، 15°28′57″ جنوبًا 145°14′54″ شرقًا / 15.4825° جنوبًا 145.2484° شرقًا / -15.4825؛ 145.2484 ( كلية الروح القدس ) ). [ 64 ] [ 68 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 85 طالبًا، مع 11 معلمًا (10 منهم بدوام كامل) و17 موظفًا إداريًا (16 منهم بدوام كامل). [ 66 ]

وسائط

محطات الراديو التي تبث إلى المدينة هي ABC Far North و Star 102.7 و Triple M (المعروفة سابقًا باسم Sea FM ) و Black Star Radio، وهي محطة مجتمعية تبث من المدينة. [ 69 ]

تخدم كوكتاون خمس محطات تلفزيونية، ثلاث منها محطات تلفزيونية تجارية ( WIN Television و Seven Queensland و Network 10 ) وهي محطات تابعة إقليمية لشبكات التلفزيون التجارية الأسترالية الثلاث ( 10 و Seven و Nine )، بالإضافة إلى خدمات البث العامة ABC و SBS .

تُغطى الصحف المحلية من خلال صحيفة "كيب يورك ويكلي" [ 70 ] وصحيفة "إكسبريس" اللتان تغطيان أخبار المدينة. [ 71 ]

المرافق

يدير مجلس مقاطعة كوك مكتبة عامة في 33 شارع هيلين. [ 72 ]

يجتمع فرع كوكتاون التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في 107 شارع شارلوت. [ 73 ]

يوجد نادي شباب الشرطة والمواطنين (PCYC) في شارع ماي رقم 3 في كوكتاون، ويضم مرافق تشمل صالة ألعاب رياضية وقاعات مناسبات. [ 74 ]

تقع كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في شارع فورنو رقم 8. وهي تقع ضمن أبرشية كوكتاون التابعة لأبرشية كيرنز الكاثوليكية الرومانية . [ 35 ]

تضم كوكتاون ملعبًا للبولينج، وحمام سباحة، ونوادي للجولف والتنس والعشب، ومقبرة تاريخية، وضريحًا صينيًا، ومتحف كوكتاون، وحدائق نباتية مع مسارات للمشي تؤدي إلى الشواطئ، ومنارة غراسي هيل المدرجة ضمن قائمة التراث ، ومركزًا جديدًا للمناسبات بتكلفة 3 ملايين دولار بجوار مدرسة كوكتاون الحكومية، تم بناؤه ليكون بمثابة ملجأ طوارئ في حالة حدوث إعصار لمدينة كوكتاون.

يقع مركز المعلومات ومعرض البيئة في مركز الطاقة الطبيعية في حديقة كوكتاون النباتية.

يوجد مركز مجتمعي نشط للسكان الأصليين في الشارع الرئيسي يسمى غونغارد (من اسم غوغو ييميثير الأصلي للمنطقة).

الفعاليات

إعادة تمثيل سنوية لزيارة جيمس كوك . كوكتاون، كوينزلاند.

بدأت جمعية كوكتاون لإعادة تمثيل التاريخ عرضًا تاريخيًا لهبوط كوك عام 1770 في عام 1959، واستمرت في هذا التقليد سنويًا، بدعمٍ حماسي من العديد من أبناء شعب غوغو ييميثير المحليين. [ 75 ] يحتفلون بأول عمل مصالحة بين السكان الأصليين وغير الأصليين، استنادًا إلى الحادثة المذكورة أعلاه، عندما تدخل أحد شيوخ غوغو ييميثير (المعروف بـ"الرجل العجوز") بعد أن خالف بعض رجاله العرف بأخذ سلاحف خضراء من النهر وعدم مشاركتها مع السكان المحليين، فقدم لكوك رمحًا مكسور الرأس كعربون سلام، مانعًا بذلك إراقة دماء محتملة. دوّن كوك الحادثة في مذكراته. يحتفل شعب غوغو ييميثير بأفعال "الرجل العجوز" الذي توسط في السلام؛ وقالت المؤرخة ألبرتا هورنسبي، من شعب غوغو ييميثير، إنها تروي القصة تكريمًا لأجدادها، ولتعزيز التفاهم بين الثقافات. [ 76 ]

كان من المقرر أن تستضيف كوكتاون مهرجان "إكسبو 2020" للاحتفال بمرور 250 عامًا على وصول كوك، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 في أستراليا ، تم تأجيل الحدث [ 76 ] إلى عام 2021. [ 77 ] وكان من المقرر أن يتضمن مهرجانًا موسيقيًا كبيرًا يضم السكان المحليين ونجومًا عالميين وزيارة لنسخة طبق الأصل من سفينة كوك، وهي سفينة إتش إم بارك إنديفور . [ 78 ]

جاذبية

بانوراما من غراسي هيل، كوكتاون، 2007

تُعدّ كوكتاون ذات أهمية خاصة لعلماء النبات منذ زيارة جيمس كوك ، حيث جُمعت رسوماتٌ ومخططاتٌ واسعة النطاق للنباتات المحلية. تقع كوكتاون عند ملتقى عدة مناطق نباتية، تشمل الغابات الاستوائية المطيرة، والغابات الصلبة الأوراق ، والكثبان الرملية، والبحيرات الشاطئية. وقد أهدت فيرا سكارث-جونسون ، وهي من سكان المنطقة، مجموعةً لا تُقدّر بثمن من رسوماتها النباتية لأهالي كوكتاون، وهي معروضة الآن في معرضٍ مُخصّص في "بيت الطبيعة" الواقع في الحدائق النباتية، ويضمّ معروضاتٍ من النباتات والحيوانات المحلية.

يُشير "جدار ميلبي" (أو "جدار الحكاية") [ 79 ] إلى مكان اللقاء الأول بين البحارة البريطانيين وسكان أستراليا الأصليين. يروي جدار ميلبي ("الحكاية") قصة كوكتاون ونهر إنديفور من منظور السكان الأصليين من خلال بلاطات خزفية، ويُعدّ نصبًا تذكاريًا بارزًا للمصالحة.

شارع شارلوت هو المنطقة التراثية الرئيسية. [ 80 ]

تُعدّ كوكتاون المحطة الشمالية لمسار التراث المئوي ، الذي يبلغ طوله 5330 كيلومترًا (3310 أميال) ، وهو أطول مسار من نوعه في العالم. أما المحطة الجنوبية للمسار فتقع في هيليسفيل، فيكتوريا ، وهي بلدة تبعد 52 كيلومترًا (32 ميلًا) شمال شرق ملبورن.   

مناخ

تتمتع كوكتاون بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن: Aw)، حيث يسود موسم أمطار حار ورطب بين ديسمبر وأبريل، وموسم جفاف دافئ جدًا وأقل رطوبة من مايو إلى نوفمبر. ويسود طقس دافئ إلى حار في جميع الأشهر، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة العظمى بين 32.1 درجة مئوية (89.8 درجة فهرنهايت) في يناير و 26.4 درجة مئوية (79.5 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 81 ] وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 43.9 درجة مئوية (111.0 درجة فهرنهايت) في 27 نوفمبر 2018 و 4.4 درجة مئوية (39.9 درجة فهرنهايت) في 14 يوليو 1958؛ وذلك بدمج البيانات من محطات الأرصاد الجوية الثلاث في كوكتاون: في مكتب البريد (1874-1987)، وفي منطقة ميشن ستريب (1942-2018)، وفي المطار (المفتوح منذ عام 2000). [ 82 ]        

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1607.9 مليمترًا (63.30 بوصة) ، مع ذروة محددة في أواخر الصيف. وقد سُجِّل أعلى معدل هطول أمطار يومي في كوكتاون بلغ 405.4 مليمترًا (16.0 بوصة) في 22 يناير 1914، بينما بلغ الرقم القياسي لهطول الأمطار الشهري 1322.6 مليمترًا (52.1 بوصة) في يناير 1979. وكان عام 2002 هو الأكثر جفافًا، حيث لم تتجاوز كمية الأمطار فيه 578.8 مليمترًا (22.8 بوصة) في موقع مطار كوكتاون الجديد. [ 83 ]    

بيانات المناخ لمدينة كوكتاون (15º27'00"S، 145º11'24"E، 5 أمتار فوق مستوى سطح البحر) (المتوسطات 2000-2024، والقيم القصوى 1942-2024)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)41.7 (107.1)38.3 (100.9)38.7 (101.7)37.2 (99.0)32.7 (90.9)32.9 (91.2)31.9 (89.4)34.6 (94.3)38.3 (100.9)38.0 (100.4)43.9 (111.0)41.2 (106.2)43.9 (111.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)32.1 (89.8)31.9 (89.4)30.7 (87.3)29.4 (84.9)27.9 (82.2)26.8 (80.2)26.4 (79.5)27.3 (81.1)28.9 (84.0)30.5 (86.9)31.8 (89.2)32.4 (90.3)29.7 (85.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.4 (75.9)24.4 (75.9)23.9 (75.0)23.2 (73.8)21.3 (70.3)19.6 (67.3)18.3 (64.9)18.5 (65.3)21.0 (69.8)22.6 (72.7)23.9 (75.0)24.5 (76.1)22.1 (71.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.2 (63.0)17.4 (63.3)14.0 (57.2)14.8 (58.6)9.1 (48.4)7.2 (45.0)4.4 (39.9)8.5 (47.3)9.7 (49.5)14.1 (57.4)16.1 (61.0)17.8 (64.0)4.4 (39.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)310.3 (12.22)337.7 (13.30)388.5 (15.30)165.0 (6.50)47.3 (1.86)33.0 (1.30)23.3 (0.92)18.6 (0.73)13.6 (0.54)22.9 (0.90)58.5 (2.30)204.0 (8.03)1607.9 (63.30)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)16.215.517.812.07.35.85.13.72.33.44.89.4103.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)70727269666763605858596365
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)23.4 (74.1)24.0 (75.2)23.1 (73.6)21.4 (70.5)19.5 (67.1)18.2 (64.8)16.9 (62.4)16.6 (61.9)17.8 (64.0)19.0 (66.2)20.5 (68.9)22.3 (72.1)20.2 (68.4)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (2000-2024 المعدلات الطبيعية، 1942-2024 القيم القصوى) [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "كوكتاون (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 "كوكتاون (مدينة) (المدخل 8055)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  3. 1 2 3 "كوكتاون (موقع) (المدخل 46124)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  4. 1 2 "كوكتاون، كوينزلاند، أستراليا" . بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا المحدودة. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2024 .خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "<ref" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
  5. ↑ بايك (1979)، ص 23.
  6. ↑ هولثاوس، هيكتور (1967). نهر الذهب: الأيام الجامحة لحمى الذهب في نهر بالمر . أنجوس وروبرتسون. طبعة مُعاد طباعتها عام 2002. دار هاربر كولينز للنشر ، أستراليا. ISBN 0-207-18778-9; ص 27-28.
  7. ↑ بايك (1979)، ص 26.
  8. ↑ سرد لمسح المجلد 1 مؤرشف في 21 مارس 2016 في Wayback Machine مجلة الملك على الإنترنت.
  9. ↑ "منتزه جبل كوك الوطني - وكالة حماية البيئة" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .موقع الحدائق الوطنية.
  10. ^ بيتر هاريس في سكارث جونسون (2000)، ص 7-8.
  11. 1 2 "موقع كوكتاون للحياة البرية في أستراليا" . الحياة البرية في جميع أنحاء العالم . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025 .
  12. ↑ تشتمل مقالة ويكيبيديا هذه على نص مرخص CC BY 4.0 من: "Guugu Yimithirr" . خريطة لغات السكان الأصليين في كوينزلاند وسكان جزر مضيق توريس . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  13. ↑ "48 ساعة في كوكتاون" . هيئة السياحة والفعاليات في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  14. ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "يالانجي" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  15. ↑ "الطبيعة والثقافة والتاريخ | منتزه جبل كوك الوطني" . الحدائق والغابات . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  16. ↑ هوكسورث، جون (1773). سرد للرحلات التي تم القيام بها بأمر من جلالة الملك الحالي لإجراء اكتشافات في نصف الكرة الجنوبي . المجلد 3. دبليو. ستراهان؛ وتي. كاديل. ص 554.  
  17. ↑ "كوكز لاندينغ - حقائق سريعة - استكشف كوكتاون وكيب يورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  18. ↑ "مطبوعات بانكس وسولاندر" . ماناكي وينوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  19. ↑ من مجلة كوك، مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  20. ↑ "كوكتاون: مكان المسعى" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  21. ↑ "جيمس كوك، نهر إنديفور، وكوكتاون" . الصندوق الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. مع جزيل الشكر لجمعية إعادة تمثيل كوكتاون على المعلومات الواردة في كتيبهم "المساعي التاريخية. نهر إنديفور/والومبال بيري. حيث بدأ تاريخ أستراليا عام 1770".
  22. ١ ٢ من: يوميات الكابتن كوك خلال رحلته الأولى حول العالم على متن سفينة صاحبة الجلالة "إنديفور" ١٧٦٨-١٧٧١: نسخة حرفية من المخطوطات الأصلية.  مع ملاحظات ومقدمة . حررها الكابتن دبليو جيه إل وارتون . إليوت ستوك، لندن. ١٨٩٣ OL ٨٣٣٧٨W "يوميات الكابتن كوك. الرحلة الأولى" . مشروع غوتنبرغ أستراليا . مؤرشفة من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦ . 
  23. ↑ "مدفع، من إتش إم بي إنديفور" .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  24. ↑ كينغ، فيليب باركر (1827). سرد مسح للساحل الاستوائي والغربي لأستراليا المجلد 1. لندن: جون موراي.
  25. ↑ هان، ويليام (1873). نسخة من يوميات البعثة الشمالية بقيادة السيد ويليام هان . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2021 .
  26. ↑ موليجان، جيمس ف. (1875). دليل نهر بالمر وحقول الذهب في نورمانبي . بريسبان: جورج سلاتر وشركاه. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  27. ↑ "رحلة استكشافية إلى إنديفور" . صحيفة التلغراف . العدد 349. كوينزلاند، أستراليا. 11 نوفمبر 1873. ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  28. ↑ «الإشعارات الرسمية» . صحيفة التلغراف . العدد 406. كوينزلاند، أستراليا. 17 يناير 1874. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  29. ↑ "أبيض وأسود في كوينزلاند" . صحيفة التلغراف . العدد 428. كوينزلاند، أستراليا. 12 فبراير 1874. ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  30. ↑ "ذا بالمر" . صحيفة التلغراف . العدد 410. كوينزلاند، أستراليا. 22 يناير 1874. ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  31. ↑ "1877–1924" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 20، 620. كوينزلاند، أستراليا. 23 فبراير 1924. ص 19. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  32. ↑ تاريخ البريد الممتاز. "قائمة مكاتب البريد" . مزادات البريد الممتاز. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  33. ↑ "زيارة المفوضين الصينيين عام 1887". أخبار كوكتاون المحلية ، 26 نوفمبر - 2 ديسمبر 2010، ص 9.
  34. ↑ سكة حديد كوكتاون ، جون نولز، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، مايو 1958، الصفحات 65-82.
  35. ١ ٢ "رعية كوكتاون" . أبرشية كيرنز الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  36. ↑ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 )، جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  37. ↑ معلومات عن معالم وفعاليات كوكتاون السياحية، كوينزلاند، أستراليا. مؤرشفة في 6 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
  38. ↑ "مراسم في كوكتاون" . صحيفة كيرنز مورنينغ بوست . المجلد 22، العدد 56. كوينزلاند، أستراليا. 10 فبراير 1908. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  39. ↑ بولنر، بيتر. 1986. جانجارو . مجلس بعثة هوبفيل، ميلتون، كوينزلاند. ISBN 1-86252-311-8، الصفحات 112-116.
  40. ↑ سينكلير (2005)، ص 16-19.
  41. ↑ نورث، آلان ريف (2011). بناء القواعد : الكتيبة الميدانية الأسترالية السادسة عشرة، سلاح المهندسين الملكي، في الدفاع عن أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية . كانبرا، أستراليا: آلان ريف نورث. ص 23. ISBN   9780646547039.
  42. ↑ سينكلير (2005)، ص 68.
  43. ^ سكارث جونسون (2000)، المقدمة.
  44. ↑ "النشرة الإحصائية لمكتبات كوينزلاند العامة 2016-2017" (ملف PDF) . موقع Public Libraries Connect . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  45. ↑ "الرسالة والتاريخ" . كلية إنديفور المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  46. ↑ "نبذة عنا" . كلية الروح القدس - كيرنز وكوكتاون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  47. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "كوكتاون (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ "الطبقات: الموقع؛ الموانئ؛ المراسي ومناطق الأرصفة" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  49. ↑ "كوكتاون" . موانئ الشمال . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2025 .
  50. ↑ "أرصفة وقنوات جرانيتية قديمة، كوكتاون (المدخل 601731)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  51. ↑ "بنك ويستباك، كوكتاون (المدخل 600419)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  52. ↑ "قاعات مجلس مقاطعة كوك (المدخل 601535)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  53. ↑ "موتيل موتور إن (رقم الإدخال 600420)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  54. ↑ "مبنى عقارات فيراري (المدخل 600422)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  55. ↑ "نصب كوكس التذكاري والمحمية (المدخل 601044)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  56. ↑ "مقبرة كوكتاون (المدخل 601147)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  57. ↑ "نصب ماري واتسون التذكاري (المدخل 600421)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  58. ↑ "محمية غالوب النباتية، التي تضم حدائق كوكتاون النباتية (المدخل 601696)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  59. ↑ "متحف جيمس كوك التاريخي (المدخل 600423)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  60. ↑ "منارة غراسي هيل (المدخل 601241)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  61. ↑ "قاعة مقاطعة كوك (المدخل 601704)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  62. ↑ "مستشفى كوكتاون (سابقًا) (المدخل 600424)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  63. ↑ "مجلة كوكتاون للبارود (المدخل 600425)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  64. ١ ٢ ٣ ٤ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  65. ↑ "مدرسة كوكتاون الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  66. 1 2 3 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  67. ↑ "كلية إنديفور المسيحية" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  68. ↑ "كلية الروح القدس" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  69. ↑ "راديو النجم الأسود كوكتاون" .
  70. ↑ "كيب يورك ويكلي" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  71. ↑ "ذا إكسبريس" .
  72. ↑ "مكتبة كوكتاون" . شبكة المكتبات العامة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  73. ↑ "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ "مركز شباب كوكتاون" . مركز شباب كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  75. ↑ "جمعية إعادة تمثيل كوكتاون" . جمعية إعادة تمثيل كوكتاون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  76. 1 2 كيم، شارني؛ ستيفن، آدم (19 يونيو 2020). "سكان كوكتاون الأصليون يُحيون ذكرى مرور 250 عامًا على وصول الكابتن كوك من خلال إعادة تمثيل الحدث" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  77. ↑ "معرض كوكتاون وكيب يورك 2021" . معرض كوكتاون وكيب يورك 2021. 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  78. ↑ "معرض كوكتاون 2020" . مجلس مقاطعة كوك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  79. ↑ ميلبي وول، كوكتاون، كوينزلاند، أستراليا. مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  80. ↑ "كوكتاون" . مركز حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  81. ↑ "مناخ مطار كوكتاون (2000-2024)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  82. ↑ "مناخ مكتب بريد كوكتاون (1874-1987)" . طقس FarmOnline . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  83. ↑ "إحصاءات مناخ مكتب بريد كوكتاون (1874-1987)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  84. ↑ "إحصاءات مناخ مطار كوكتاون (2000-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  85. ↑ "إحصاءات مناخ منطقة كوكتاون ميشن ستريب (1942-2018)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  86. ↑ "إحصاءات مناخ مكتب بريد كوكتاون (1874-1987)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .

مصادر

  • بايك، جلينفيل (1979). ملكة الشمال: تاريخ مصور لكوكتاون وشبه جزيرة كيب يورك . جي. بايك. رقم ISBN 0-9598960-5-8.
  • شاي، جون، محرر. (2009). كوكتاون عبر السنين . حرره جون شاي، جمعية كوكتاون والمقاطعة التاريخية. ISBN 978-0-646-51650-9.
  • سكارث-جونسون، فيرا. 2000. الكنوز الوطنية: النباتات المزهرة في كوكتاون وشمال أستراليا . جمعية معرض فيرا سكارث-جونسون، كوكتاون. ISBN 0-646-39726-5(غلاف ورقي)؛ رقم ISBN 0-646-39725-7إصدار محدود – غلاف جلدي.
  • سينكلير، دون. 2005. كوكتاون في الحرب: سجل للأنشطة في كوكتاون خلال الحرب العالمية الثانية . الطبعة الثانية. جمعية كوكتاون والمقاطعة التاريخية. الطبعة الأولى 1997.

للمزيد من القراءة

  • أوتون، بيتر. 2002. إنديفور: قصة أول رحلة ملحمية عظيمة للكابتن كوك . كاسيل وشركاه، لندن.
  • دويكر، إدوارد. 1998. أرجونوت الطبيعة: دانيال سولاندر 1733-1782: عالم طبيعة ورحالة مع كوك وبانكس . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0-522-84753-6
  • إدواردز، فيليب، محرر. 2003. جيمس كوك: اليوميات . أُعدّت من المخطوطات الأصلية بواسطة جيه سي بيغلهول 1955-1967. دار بنجوين للنشر، لندن.
  • الموانئ والشؤون البحرية: تطوير الموانئ في كوينزلاند من عام 1824 إلى عام 1985. 1986. إدارة الموانئ والشؤون البحرية، كوينزلاند. ISBN 0-7242-1638-3.
  • هوف، ريتشارد. 1994. الكابتن جيمس كوك: سيرة ذاتية . هودر وستوكتون، لندن. ISBN 0-340-58598-6.
  • ماك إيفور، روي (2010). الكوكاتو: حياتي في كيب يورك. قصص وفنون . روي ماك إيفور. دار ماجابالا للنشر. بروم، غرب أستراليا. ISBN 978-1-921248-22-1.
  • مون، رون وفيف. 2003. كيب يورك: دليل المغامر . الطبعة التاسعة. منشورات مون للمغامرات، بيرسديل، فيكتوريا. ISBN 0-9578766-4-5
  • أوبراين، باتريك. 1987. جوزيف بانكس: سيرة حياة . دار هارفيل للنشر، لندن. طبعة ورقية مُعاد طباعتها، 1989. ISBN 1-86046-406-8
  • ريان، ميشيل وبورويل، كولين، محرران. 2000. الحياة البرية في شمال كوينزلاند الاستوائية: من كوكتاون إلى ماكاي . متحف كوينزلاند، بريسبان. ISBN 0-7242-9349-3.
  • صحيفة سيدني ديلي تلغراف. 1970. الكابتن كوك: فنانوه – رحلاته . مجموعة أعمال أصلية لفنانين أبحروا مع الكابتن كوك، صادرة عن صحيفة سيدني ديلي تلغراف. دار النشر الأسترالية الموحدة، سيدني.
  • ثيرو، بول. 2001. جزر أوقيانوسيا السعيدة: التجديف في المحيط الهادئ . دار بنغوين للنشر. لندن. رقم ISBN 0-14-015976-2أو رقم ISBN 978-0-14-015976-9
  • توماس، نيكولاس. 2003. رحلات الكابتن جيمس كوك الاستثنائية . ووكر وشركاه، نيويورك. ISBN 0-8027-1412-9
  • والاس، ليني. 2000. بدو حقول الذهب في كوينزلاند في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة وسط كوينزلاند، روكهامبتون. ISBN 1-875998-89-6
  • والاس، ليني. 2003. شبه جزيرة كيب يورك: تاريخ الأبطال المجهولين 1845-2003 . مطبعة جامعة كوينزلاند المركزية، روكهامبتون. ISBN 1-876780-43-6
  • ويليامز، غليندور، محرر. 1997. رحلات الكابتن كوك: 1768-1779 . جمعية فوليو، لندن.