حدائق كيو

في مارس 2006، تم افتتاح منزل ديفيز الألبي، وهو النسخة الثالثة من منزل جبلي منذ عام 1887. وعلى الرغم من أن طوله يبلغ 16 مترًا فقط (52 قدمًا)، إلا أن قمة قوس السقف تمتد إلى ارتفاع 10 أمتار (33 قدمًا) للسماح بتدفق الهواء الطبيعي لمبنى بهذا الشكل للمساعدة في التهوية المهمة المطلوبة لأنواع النباتات التي سيتم إيواؤها.  

يتميز المنزل الجديد بنظام ستائر أوتوماتيكية تمنع ارتفاع درجة حرارته عندما تكون الشمس حارقة على النباتات، بالإضافة إلى نظام تهوية يضخ تيارًا مستمرًا من الهواء البارد فوقها. ويهدف التصميم الأساسي للمنزل إلى تحقيق أقصى قدر من نفاذية الضوء. ولتحقيق ذلك، صُنع الزجاج من نوع خاص منخفض الحديد يسمح بمرور 90% من الأشعة فوق البنفسجية في ضوء الشمس. وهو مُثبّت بكابلات فولاذية عالية الشد، بحيث لا تحجب قضبان التزجيج التقليدية أي ضوء.

لترشيد استهلاك الطاقة، لا يتم تبريد هواء التبريد مباشرةً، بل يتم تبريده بتمريره عبر شبكة معقدة من الأنابيب المدفونة تحت المنزل على عمق يحافظ على درجة حرارة مناسبة طوال العام. وقد صُمم المنزل بحيث لا تتجاوز درجة الحرارة القصوى 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) .  

تضم مجموعة كيو من النباتات الألبية (المعرفة بأنها تلك التي تنمو فوق خط الأشجار في موقعها  - مستوى الأرض عند القطبين ترتفع إلى أكثر من 2000 متر (6562 قدمًا) )، أكثر من 7000 نوع. ونظرًا لأن البيت الألبي لا يمكنه استيعاب سوى حوالي 200 نوع في المرة الواحدة، يتم تغيير الأنواع المعروضة بانتظام.

صُمم هذا المبنى في الأصل لقصر باكنغهام ، ثم نُقل إلى حدائق كيو عام ١٨٣٦ بأمر من الملك ويليام الرابع . كان يُعرف سابقًا باسم " بيت نباتات القلقاس رقم ١" ، وكان يُستخدم لعرض أنواع من الفصيلة القلقاسية . أُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام ١٩٥٠. ^{[ ٥٠ ]} وبفضل وفرة الضوء الطبيعي، يُستخدم المبنى الآن لإقامة معارض وحفلات زفاف وفعاليات خاصة متنوعة. كما يُستخدم حاليًا لعرض أعمال الفائزين في مسابقة التصوير الفوتوغرافي.

صُممت حديقة البرتقال [51] على يد السير ويليام ^{تشامبرز ، واكتمل} بناؤها عام 1761. تبلغ مساحتها 28 × 10 أمتار (92 × 33 قدمًا) . وُجد أنها مظلمة للغاية بالنسبة للغرض المقصود منها وهو زراعة أشجار الحمضيات ، فنُقلت الأشجار منها عام 1841. وبعد تغييرات عديدة في استخدامها، تُستخدم حاليًا كمطعم. 

كان بيت النخيل (1844-1848) ثمرة تعاون بين المهندس المعماري ديسيموس بيرتون وصانع الحديد ريتشارد تيرنر ، ^{[ 52 ]} وهو امتداد لمبادئ تصميم البيوت الزجاجية التي وضعها جون كلاوديوس لاودون ^{[ 53 ] [ 54 ]} وجوزيف باكستون . ^{[ 54 ]} يدعم هيكل فضائي من أقواس حديدية مشغولة، مثبتة معًا بهياكل أنبوبية أفقية تحتوي على كابلات طويلة مسبقة الإجهاد، ^{[ 54 ] [ 55 ]} ألواحًا زجاجية كانت في الأصل ^{[ 52 ]} ملونة باللون الأخضر بأكسيد النحاس للحد من تأثير التسخين الكبير. يحيط بالصحن المركزي، الذي يبلغ ارتفاعه 19 مترًا (62 قدمًا)، ممر على ارتفاع 9 أمتار (30 قدمًا) ، مما يسمح للزوار بإلقاء نظرة أقرب على تيجان أشجار النخيل. أمام بيت النخيل على الجانب الشرقي توجد وحوش الملكة ، وهي عشرة تماثيل لحيوانات تحمل دروعًا. إنها نسخ من حجر بورتلاند للأصول التي صنعها جيمس وودفورد ووضعت هنا في عام 1958. ^{[ 56 ]}  

كان بيت النخيل يُدفأ في الأصل بواسطة غلايتين تعملان بالفحم، مع مدخنة يبلغ طولها 33 مترًا (107 أقدام) ، تُعرف باسم "بئر موقد النخيل الكبير"، وتُسمى الآن "برج الجرس"، بالقرب من بوابة فيكتوريا. وكان الفحم يُنقل عبر سكة حديدية خفيفة تمر بنفق، باستخدام عربات تُدفع يدويًا. وكان النفق بمثابة قناة تهوية بين الغلايتين والمدخنة، ولكن المسافة كانت كبيرة جدًا بحيث لا تسمح بالتشغيل الفعال، لذلك أُضيفت مدخنتان صغيرتان إلى بيت النخيل. وفي عام 1950، تم تزويد السكة الحديدية بالكهرباء. ويُستخدم النفق الآن لنقل المياه الساخنة عبر الأنابيب إلى بيت النخيل، من غلايات تعمل بالزيت تقع بالقرب من المدخنة الأصلية، وهي لا تزال قائمة ومُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 57 ]} 

افتُتحت محمية أميرة ويلز ، ثالث أكبر محمية في حدائق كيو ، عام 1987 على يد ديانا، أميرة ويلز ، تخليدًا لذكرى ارتباط سلفها أوغستا بحدائق كيو. ^{[ 58 ]} وقد حلت محل 26 مبنى أصغر. ^{[ 59 ]} وفي عام 1989، حازت المحمية على جائزة يوروبا نوسترا للحفظ. ^{[ 60 ]} تضم المحمية عشر مناطق مناخية دقيقة مُتحكَّم بها حاسوبيًا، ويتكون الجزء الأكبر من حجمها من نباتات المناطق الاستوائية الجافة والرطبة. وتحتوي المناطق المختلفة على أعداد كبيرة من الأوركيد وزنابق الماء والصبار والليثوبس والنباتات اللاحمة والبروميلياد . كما تمتد مجموعة الصبار خارج المحمية ، حيث يمكن العثور على بعض الأنواع الأكثر تحملاً.

تبلغ مساحة الحديقة الشتوية 4499 مترًا مربعًا (48430 قدمًا ^مربعًا ؛ 0.4499 هكتارًا؛ 1.112 فدانًا) . ولأنها مصممة لتقليل استهلاك الطاقة، فقد جُمعت المناطق الأكثر برودة حولها، بينما وُضعت المناطق الأكثر دفئًا في المنطقة المركزية حيث تُحفظ الحرارة. يمتد السقف الزجاجي حتى الأرض، مما يمنح الحديقة الشتوية مظهرًا مميزًا ويساعد على الاستفادة القصوى من طاقة الشمس.  

أثناء بناء الدفيئة، تم دفن كبسولة زمنية. تحتوي على بذور محاصيل أساسية وأنواع نباتية مهددة بالانقراض ومنشورات رئيسية حول الحفاظ على البيئة. ^{[ 60 ]}

أُعيد افتتاح البيت المعتدل في مايو 2018 بعد إغلاقه للترميم، وهو عبارة عن دفيئة تبلغ مساحتها ضعف مساحة بيت النخيل، ويُعدّ أكبر مبنى زجاجي فيكتوري باقٍ في العالم. يضمّ البيت نباتات وأشجارًا من جميع المناطق المعتدلة في العالم، بعضها نادر للغاية. بُني البيت عام 1859، وصمّمه المهندس المعماري ديسيموس بيرتون وصانع الحديد ريتشارد تيرنر . يمتدّ على مساحة 4880 مترًا مربعًا، ويرتفع إلى 19 مترًا (62 قدمًا) . صُمّم البيت لاستيعاب مجموعة كيو المتنامية من النباتات المعمرة والمعتدلة، واستغرق بناؤه 40 عامًا، ارتفعت خلالها التكاليف بشكل كبير. أُغلق المبنى للترميم بين عامي 1980 و1982. أُعيد ترميم المبنى بين عامي 2014 و2018 بواسطة شركة دونالد إنسال وشركائه ، استنادًا إلى خطة إدارة الحفظ الخاصة بهم. ^{[ 61 ]} 

يوجد معرض للمشاهدة في القسم المركزي يمكن للزوار من خلاله إلقاء نظرة على ذلك الجزء من المجموعة.

يُعدّ بيت زنابق الماء أكثر بيوت حدائق كيو حرارةً ورطوبةً، ويضمّ بركةً كبيرةً تحوي أنواعًا مختلفةً من زنابق الماء، وتحيط بها مجموعةٌ من النباتات المحبة للحرارة ذات الأهمية الاقتصادية. يُغلق البيت خلال أشهر الشتاء، حيث تُكافح زنابق الماء للبقاء على قيد الحياة في ظلّ انخفاض ضوء النهار خلال فصلي الخريف والشتاء. وخلال هذه الفترة، يُنظّف البيت للحدّ من الآفات. ^{[ 62 ]}

بُني هذا البيت لإيواء نبات فيكتوريا أمازونيكا ، الذي كان آنذاك أكبر أنواع زنبق الماء المعروفة من عائلة Nymphaeaceae . نُقل هذا النبات في الأصل إلى حدائق كيو في قوارير من الماء النظيف، ووصل في فبراير 1849، بعد فشل عدة محاولات سابقة لنقل البذور والجذور. ورغم أن أنواعًا أخرى من زنبق الماء نمت جيدًا في البيت، إلا أنه لم يكن مناسبًا لنبات فيكتوريا ، ويُعزى ذلك على ما يبدو إلى سوء نظام التهوية، فنُقل هذا النبات إلى بيت آخر أصغر ( بيت فيكتوريا أمازونيكا رقم 10 ).

قام ريتشارد تيرنر بتوفير الأعمال الحديدية لمشروع منزل زنبق الماء، واكتمل البناء الأولي في عام 1852. في البداية، كان يتم الحصول على التدفئة للمنزل عن طريق مد مدخنة من بيت النخيل المجاور، ولكن تم تجهيزه لاحقًا بغلاية خاصة به. ^{[ 63 ]}

في نوفمبر 2025 تم إغلاق بيت زنبق الماء للتجديد كجزء من مشروع ترميم بيت النخيل، بهدف إعادة افتتاحه في عام 2027. ^{[ 64 ]}

كان هذا المنزل، المعروف أصلاً باسم " البيت الأسترالي" ، هدية من الحكومة الأسترالية . صممه إس. إل. روثويل ( وزارة الأشغال ) بالتعاون مع المهندس الاستشاري جيه. إي. تمبل، وقامت ببنائه شركة كريتال للتصنيع المحدودة. افتُتح عام ١٩٥٢. ومن عام ١٩٩٥ حتى عام ٢٠١٨، عُرف باسم "بيت التطور". أُدرج المبنى بموجب قانون التخطيط (المباني المدرجة ومناطق الحفظ) لعام ١٩٩٠ لأهميته المعمارية أو التاريخية الخاصة. ^{[ ٦٥ ]}

كان يُعرف بيت البونساي سابقًا باسم البيت الألبي رقم 24 قبل بناء بيت ديفيز الألبي. تضم مجموعة البونساي في حدائق كيو حوالي ثمانين شجرة، تتميز بتنوعها التصنيفي في العرعر والقيقب والخوخ . تُعرض بعض الأشجار في البيت بشكل موسمي، أصغرها لا يتجاوز طولها 10 سنتيمترات، وأقدمها يبلغ عمرها حوالي 200 عام. ^{[ 66 ]}

كانت البيوت الزجاجية التالية قيد الاستخدام في عام 1974. وقد هُدمت جميعها منذ ذلك الحين، ونُقلت العديد من المجموعات إلى حديقة أميرة ويلز الشتوية. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 59 ]}

تم تصنيف بيت نباتات الأرويد الموجود (الآن محمية ناش ) على أنه بيت النباتات رقم 1، وكان بيت زنبق الماء هو بيت النباتات رقم 15.

تقع الباغودا الكبرى (من تصميم السير ويليام تشامبرز ) في الركن الجنوبي الشرقي من حدائق كيو ، وقد شُيّدت عام 1762، على غرار تصميم معبد تا الصيني . يبلغ قطر الطابق السفلي من الطوابق العشرة المثمنة الشكل 15 مترًا (49 قدمًا) . ويبلغ ارتفاعها من القاعدة إلى أعلى نقطة 50 مترًا (164 قدمًا) .    

ينتهي كل طابق بسقف بارز على الطراز الصيني، كان مغطى في الأصل ببلاط خزفي ومزين بتنانين ضخمة؛ ولا تزال تُروى حكاية مفادها أنها كانت مصنوعة من الذهب، ويُقال إن الملك جورج الرابع باعها لسداد ديونه. ^{[ 69 ]} في الواقع، كانت التنانين مصنوعة من الخشب المطلي بالذهب، وتآكلت مع مرور الزمن. جدران المبنى مبنية من الطوب. ويقع الدرج، المكون من 253 درجة، في وسط المبنى. وخلال الحرب العالمية الثانية، تم حفر ثقوب في كل طابق للسماح بإجراء اختبارات إسقاط للقنابل النموذجية.

أُغلقت الباغودا أمام الجمهور لسنوات عديدة، ولكن أعيد افتتاحها خلال أشهر الصيف من عام 2006. وقد تم تجديدها في مشروع ترميم كبير وأعيد افتتاحها تحت رعاية القصور الملكية التاريخية في عام 2018. ^{[ 70 ]} تم إعادة صنع 80 تنينًا وهي الآن موجودة في كل طابق من المبنى.

بُنيت بوابة تشوكوشي-مون ("بوابة المبعوث الإمبراطوري") خصيصاً للمعرض الياباني البريطاني (1910) ونُقلت إلى حدائق كيو في عام 1911، وهي نسخة طبق الأصل بنسبة أربعة أخماس من بوابة كارامون (البوابة) لمعبد نيشي هونغان-جي في كيوتو . تقع البوابة على بُعد حوالي 140 متراً شمال الباغودا، وتحيط بها حديقة يابانية تقليدية مُعاد بناؤها.

عقب مهرجان اليابان 2001، ^{[ 71 ]} اقتنت حدائق كيو منزلًا خشبيًا يابانيًا يُسمى مينكا . شُيّد المنزل في الأصل حوالي عام 1900 في ضاحية من ضواحي أوكازاكي ، ويقع الآن ضمن مجموعة الخيزران في الجزء الغربي الأوسط من حدائق كيو. أعاد حرفيون يابانيون تجميع الهيكل، وأضاف بناؤون بريطانيون عملوا في مسرح غلوب ألواح الجدران الطينية.

بدأ العمل على المنزل في 7 مايو 2001، وعندما اكتمل الهيكل في 21 مايو ، أُقيم احتفال ياباني احتفاءً بهذه المناسبة المباركة. اكتمل بناء المنزل في نوفمبر 2001، لكن لم تُوضع جميع القطع الداخلية في مكانها حتى عام 2006.

يضمّ المَحمية الطبيعية كوخًا بُنيَ قبل عام ١٧٧١ للملكة شارلوت بأمر من زوجها الملك جورج الثالث . وقد قامت هيئة القصور الملكية التاريخية بترميم الكوخ، وهو يُدار بشكل مستقلّ من قِبَلها. ^{[ ٧٢ ]} وهو مفتوح للجمهور في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية خلال فصل الصيف.

معبد دوري ذو رواقين حجريين، مزين بسلسلة من الألواح الحديدية المصبوبة المثبتة في جدرانه الداخلية، تخلد ذكرى الانتصارات العسكرية البريطانية من ميندن (1759) إلى واترلو (1815). شُيّد عام 1837 على يد السير جيفري وايتفيل ، وكان يُعرف في الأصل باسم البانثيون . سُمّي تيمّنًا بالملك ويليام الرابع (1830-1837). وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 73 ]}

قبة دائرية ذات ثمانية أعمدة توسكانية . بُني المعبد الأصلي عام ١٧٦٣ على يد السير ويليام تشامبرز . أما المعبد الحالي فهو بديل له عام ١٨٤٥ من تصميم ديسيموس بيرتون . وهو مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ ٧٤ ]} كان هذا المعبد واحدًا من ثلاثة معابد سُميت في الأصل تكريمًا لانتصارات بريطانية في حرب السنوات السبع ، وفي هذه الحالة يُخلد اسمه ذكرى سفينة إتش إم إس إيولوس . ^{[ ٧٥ ]}

رواق معبد يوناني صغير ذو عمودين أيونيين ودعامتين أيونيتين خارجيتين، يعلوه إفريز مزخرف بنقوش مفتاحية. شُيّد عام ١٧٥٨ على يد السير ويليام تشامبرز، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ ٧٦ ]} على غرار معبد إيولوس وبيلونا، سُمّي لاحقًا تخليدًا لذكرى السفينة الحربية إتش إم إس أريثوسا . ^{[ ٧٥ ]}

معبدٌ مُغطى بالجص الأبيض . تتميز واجهته برواقٍ مؤلفٍ من زوجين من الأعمدة الدوريكية، يعلوه إفريزٌ مُزخرفٌ وقبةٌ بيضاويةٌ. في الداخل، توجد غرفةٌ تتوسطها قبةٌ بيضاويةٌ. وعلى الجدران أكاليلٌ وميدالياتٌ تحمل أسماء وأرقام الوحدات البريطانية والهانوفرية المرتبطة بحرب السنوات السبع . بُنيَ عام ١٧٦٠ على يد السير ويليام تشامبرز، وسُمّيَ لاحقًا تيمنًا بسفينة إتش إم إس بيلونا . ^{[ ٧٥ ]} وهو مُدرجٌ ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ ٧٧ ]}

قوس من الطوب ذو زخارف جصية خشنة. فتحة ثلاثية الأقواس مع نوافذ دائرية فوق الأقواس الجانبية السفلية، ولها صف من الحجر و إفريز مجزأ من الطوب، وباب ذو إفريز. شُيّد في الفترة 1759-1760 على يد السير ويليام تشامبرز. وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. ^{[ 78 ]}

يُعتقد أن بيت الثلج يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، وله قبة من الطوب مع قوس مدخل وممر مقبب أسطواني، مغطى بتلة من التراب.  وهو مدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 79 ]}

كان يقع سابقًا على بُعد 90 مترًا جنوب شرق بيت البرتقال. ^{[ 80 ]} صممه السير ويليام تشامبرز عام 1761، مستوحيًا تصميمه من معبد باخوس في بعلبك بلبنان. ^{[ 81 ]} كان مبنىً زجاجيًا محاطًا بثمانية أعمدة كلاسيكية. دُمّر المعبد جراء سقوط شجرة خلال عاصفة 27 مارس 1916، وتشير بعض المصادر إلى 28 مايو 1916. ^{[ 82 ]}

افتُتح معرض شيرلي شيروود للفنون النباتية في أبريل 2008، ويضم لوحات من مجموعات حدائق كيو والدكتورة شيرلي شيروود ، لم يسبق عرض العديد منها للجمهور. ويعرض المعرض لوحات لفنانين مثل جورج د. إيريت ، والأخوين باور ، وبيير جوزيف ريدوتيه، ووالتر هود فيتش . ويتم تغيير اللوحات والرسومات كل ستة أشهر. ويرتبط المعرض بمعرض ماريان نورث (انظر أدناه).

يقع بالقرب من بيت النخيل مبنى يُعرف باسم المتحف العام أو "المتحف رقم 1" (مع أنه المتحف الوحيد في الموقع حاليًا)، وقد صممه ديسيموس بيرتون وافتُتح عام 1857. يضم هذا المبنى مجموعات كيو من النباتات الاقتصادية، بما في ذلك الأدوات والحلي والملابس والأطعمة والأدوية، وكان الهدف منه إبراز اعتماد الإنسان على النباتات. تم تجديد المبنى عام 1998. يشغل الطابقان العلويان الآن مركزًا تعليميًا، بينما يضم الطابق الأرضي مطعم "ذا بوتانيكال". ونظرًا لمقتنياته التاريخية، فإن حدائق كيو عضو في مجموعة متاحف لندن للصحة والطب . ^{[ 86 ]}

شُيّد معرض ماريان نورث في ثمانينيات القرن التاسع عشر لعرض لوحات ماريان نورث ، ابنة أحد أعضاء البرلمان، التي سافرت بمفردها إلى أمريكا الشمالية والجنوبية وجنوب إفريقيا وأجزاء كثيرة من آسيا، في زمنٍ كان فيه سفر النساء نادرًا، لرسم النباتات. يضم المعرض 832 لوحة من أعمالها. وقد أوصت ماريان بهذه اللوحات لحدائق كيو بشرط عدم تغيير تصميم المعرض.

عانى المعرض من تدهور هيكلي كبير منذ إنشائه، وخلال الفترة من 2008 إلى 2009، خضع لعملية ترميم وتجديد شاملة، أشرف عليها مهندسو الترميم البارزون في شركة دونالد إنسال وشركائه . ^{[ 87 ]} وخلال فترة إغلاق المعرض، تم استغلال الفرصة أيضًا لإعادة اللوحات إلى حالتها الأصلية. وأُعيد افتتاح المعرض في أكتوبر 2009.

افتُتح المعرض في الأصل عام 1882، ولا يزال المعرض الدائم الوحيد في بريطانيا العظمى المخصص لأعمال امرأة واحدة.

كان مبنى مدرسة البستنة يُعرف سابقًا باسم المتحف المرجعي أو المتحف رقم 2. ^{[ 67 ]}

كان المتحف رقم 3 يُعرف في الأصل باسم متحف الأخشاب ؛ وقد افتتح في عام 1863 وأغلق في عام 1958. ^{[ 88 ]}

يُعدّ كوخ كامبريدج ، المصنّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، ^{[ 89 ]} مقرّ إقامة دوق كامبريدج (1819-1904). ^{[ 90 ]} أصبح جزءًا من الحدائق عام 1904، وافتُتح عام 1910 باسم متحف الغابات البريطانية أو المتحف رقم 4. ^{[ 88 ]} بعد عام 1958 ، عُرف باسم متحف الخشب ، وعرض فيه عينات من الأخشاب من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 67 ]} واليوم، يُستخدم كقاعة اجتماعات وفعاليات.

كانت هناك عدة مبانٍ إدارية مجاورة لحديقة كيو الخضراء ، تمتد جنوب شرق البوابات الرئيسية (بوابة إليزابيث حاليًا). وشملت هذه المباني، في عام ١٨٩٤، مقر إقامة أمين المتحف، وكوخ كيو، ومقر إقامة المدير، ومكتب المدير، وساحة مكتب الأشغال، وكوخ كامبريدج، وكوخ الملك. ^{[ ٨٠ ]} وبحلول عام ١٩٧٤، لم يتبق من المباني سوى مكتب المدير ومتحف وود، الذي كان يُعرف سابقًا بكوخ كامبريدج. ^{[ ٦٧ ]}