تتويج جورج الثاني وكارولين

تُوِّج الملك جورج الثاني وزوجته كارولين ملكًا وملكةً لبريطانيا العظمى وأيرلندا في دير وستمنستر بلندن، في 11/22 أكتوبر 1727 ( حسب التقويم القديم / الجديد) . [ 1 ] ولأجل التتويج، كُلِّف جورج فريدريك هاندل بتأليف أربعة أناشيد جديدة للتتويج، أحدها، "زادوك الكاهن" ، يُغنّى في حفلات التتويج البريطانية منذ ذلك الحين. [ 2 ] وسبق التتويج موكبٌ إلى الدير. [ 3 ] [ 4 ]

خلفية

اعتلى جورج العرش بعد وفاة والده، جورج الأول ، الذي توفي إثر سكتة دماغية في 11 يونيو 1727 أثناء رحلة إلى مسقط رأسه هانوفر . [ 5 ] سادت مخاوف من استبدال رئيس الوزراء، روبرت والبول، عند تولي الملك العرش؛ إلا أن الملكة كارولين دعمت والبول ونصحت جورج بالإبقاء عليه في منصبه، وهو ما فعله. [ 6 ] حضر جورج وكارولين احتفالات يوم عمدة لندن في 6 أكتوبر. [ 7 ]

الاستعدادات

بلغت ميزانية التتويج 8720 جنيهًا إسترلينيًا. [ 8 ] وبحسب التقاليد، كان من المفترض أن يتولى إيرل مارشال الوراثي ، توماس هوارد، الدوق الثامن لنورفولك، التحضيرات الاحتفالية ؛ إلا أنه لكونه كاثوليكيًا ، مُنع من القيام بذلك، ونُسب الدور إلى تالبوت يلفيرتون، إيرل ساسكس الأول . [ 9 ]

أُقيمت سقالات في دير وستمنستر لاستيعاب 140 زائرًا أجنبيًا، مع تخصيص أربعة مقاعد لبائعي النبيذ والقهوة وغيرهما في الدير. كما وُفرت 60 مقعدًا لجوقة الترانيم وفرقة الموسيقى الخاصة. بلغ سعر تذكرة المقعد الأمامي 10 جنيهات إسترلينية (10.50 جنيهًا إسترلينيًا). وبلغ إجمالي عدد الحضور في الدير يوم التتويج 1780 شخصًا. [ 10 ]

ذكر تقرير صحفي معاصر أن جوقة مؤلفة من 40 شخصًا وأوركسترا كاملة تضم 160 عازفًا، بينما يشير مصدر رسمي إلى أن العدد الإجمالي للموسيقيين، بما في ذلك الجوقة والأوركسترا، هو 185. وقد أُسكنوا في شرفات مؤقتة فوق المذبح. [ 11 ] وهذا هو أول تتويج تُجرى له بروفات عامة للموسيقى، وأول تتويج تُنشر له نوتات موسيقية مطبوعة. [ 12 ]

موكب

خريطة مسار التتويج مع توجيه الجنوب إلى الأعلى

في تمام الساعة الثامنة صباحًا، اجتمع النبلاء المشاركون في الموكب في مجلس اللوردات ، واجتمعت النبيلات في القاعة المزخرفة ؛ أما من لم يكونوا من النبلاء، فاجتمعوا في محكمة الطلبات . وصلت العربات إلى القاعة مرورًا بشارع القناة وعبر ساحة القصر القديم وساحة القصر الجديد . ثم نزل الركاب وتابعوا سيرهم صعودًا إلى ميلبانك وشارع القناة، مرورًا بشارع تشارلز (شارع الملك تشارلز حاليًا [ 13 ] ). ثم مروا عبر بوابة ستوري ( بوابة ستوري حاليًا ) والبوابة عند ساحة العميد الصغير قبل الوصول إلى الدير. بعد نزول ركاب العربات، غادرت العربات الدير وتوجهت إلى هايد بارك كورنر عبر الانعطاف إلى شارع الملكة الصغير (شارع الملكة القديم حاليًا)؛ وعادت عبر نفس الطريق في المساء. [ 3 ]

خدمة

إحدى ميداليات التتويج الفضية التي تم نثرها في أرجاء الدير أثناء القداس، وأُلقيت على الحشد أثناء موكب العودة.

أُقيم حفل التتويج برئاسة رئيس أساقفة كانتربري ، ويليام ويك . دخل الملك والملكة الدير برفقة الجوقة ورجال الدين وهم يُنشدون نشيدًا وطنيًا . [ 3 ] [ 14 ] بعد مراسم الاعتراف وتقديم القرابين ، تلا أسقف غلوستر وأسقف بريستول التتويج، وألقى أسقف أكسفورد العظة . [ 15 ] ثم أدى الملك يمين التتويج، ومُسح رأسه وصدره وراحتا يديه بالزيت المقدس، ووُضعت عليه شعارات الملكية ، وتُوّج من قِبل رئيس الأساقفة. استُقبل التتويج بهتافات من المتفرجين، بالإضافة إلى عزف الأبواق في الدير وإطلاق المدافع في غرين بارك وبرج لندن؛ [ 16 ] [ 17 ] وارتدى النبلاء تيجانهم ، وارتدى الأساقفة قبعاتهم. بعد أن تعهد النبلاء بالولاء أثناء مراسم التتويج وتقديم الولاء ، تم تقديم ميداليات ذهبية للنبلاء والنبيلات، وتم توزيع ميداليات فضية على الحضور . [ 16 ]

كما مُسحت الملكة كارولين بالزيت وتُوجت، وأُعطيت رئيسة وصيفات الملكة منديلًا لمسح أي زيت قد يسقط على وجهها. ويُقال أيضًا إن فستان كارولين كان مُغطى بالجواهر الثمينة لدرجة أنه استُخدمت بكرة لرفع التنورة حتى تتمكن من الركوع. [ 1 ] عاد جورج وكارولين إلى قصر سانت جيمس من قاعة وستمنستر "قبل الساعة الثامنة ". [ 18 ]

موسيقى

بمناسبة التتويج، كُلِّف جورج فريدريك هاندل بتأليف أربعة أناشيد، هي: زادوك الكاهن ، ولتكن يدك قوية ، وسيفرح الملك ، وقلبي يُملي . [ 19 ] كان تعيين هاندل لتأليف العناصر الرئيسية للموسيقى وقيادة أدائها ابتكارًا؛ ففي جميع حفلات التتويج السابقة، كان هذا الدور يُسند إلى مُلحّن الكنيسة الملكية . ولعلّ السبب في ذلك هو وفاة شاغل هذا المنصب، ويليام كروفت ، في 14 أغسطس. لم يكن لدى خليفته، موريس غرين ، أي خبرة سابقة مع الكنيسة الملكية، ويُقال إن الملك منعه من التأليف لهذه المناسبة وأسند المهمة إلى هاندل، الذي لم يكن له أي صفة رسمية في البلاط. ويُقال إن هاندل لم يُمنح سوى أربعة أسابيع لإنجاز المهمة. [ 20 ] كما أعاد هاندل استخدام موسيقى أناشيد التتويج في أعماله اللاحقة. [ 12 ]

لا تتوفر معلومات كافية عن الموسيقى الأخرى المستخدمة خلال القداس. ويبدو أن ترنيمة الدخول " كنت سعيدًا "، التي يُرجح أنها من تأليف فرانسيس بيغوت ، قد أُغفلت سهوًا. وذُكر أن لحن ترنيمة " تي ديوم " من تأليف "جيبونز"، ويُرجح أن يكون أورلاندو جيبونز هو من قام بتلحينها ، وليس إخوته إدوارد أو إليس ، أو ابنه كريستوفر ، الذين كانوا أيضًا ملحنين. [ 21 ] وعُزفت خارج الدير في يوم التتويج مقطوعة " أغنية على أنغام مينويت في حفل راقص بمناسبة يوم التتويج السعيد لجورج ملكنا، 11 أكتوبر". [ 22 ]

احتفالات أخرى

ذكرت صحيفة دبلن غازيت أن حفل التتويج "كان، في رأي الجميع، الأروع على الإطلاق في إنجلترا". واحتفل الجمهور بهذه المناسبة بإشعال النيران وإطلاق الألعاب النارية . ورُفعت الأعلام في جميع أنحاء لندن احتفاءً بهذه المناسبة. [ 23 ]

مراجع

  1. 1 2 "جورج الثاني وكارولين" . دير وستمنستر . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  2. بوروز، دونالد (1977). هاندل وتتويج عام 1727. المملكة المتحدة: ذا ميوزيكال تايمز . ص 1. 
  3. 1 2 3 بيتينجال 1760، ص 17-19
  4. أولت، ألكسندرا (11 أكتوبر 2015). "تتويج جورج الثاني والملكة كارولين" . المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  5. "جورج الأول (حكم من 1714 إلى 1727)" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  6. براين، جيسيكا. "السير روبرت والبول" . هيئة التراث التاريخي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  7. بيتينغال 1760، ص 61
  8. سترونج 2006، الصفحات 370-374
  9. سترونج 2006، الصفحات 370-374
  10. سترونج 2006، الصفحات 382-384
  11. رينج 2012، الصفحات 157-158
  12. 1 2 رينج 2012، ص 159-160
  13. هانت، بروس (2008). "أسماء الشوارع من القديمة إلى الجديدة في أريزونا" . maps.thehunthouse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  14. الاحتفال الكبير بتتويج ملك وملكة إنجلترا وفقًا لطقوس كنيسة إنجلترا، جورج ألين وشركاه، لندن . 1911. ص 69. 
  15. سترونغ 2006، ص 354
  16. 1 2 بيتينغال 1760، ص 32
  17. هيوم، توماس (12 أكتوبر 1727). "الثلاثاء، 24 أكتوبر 1727" . جريدة دبلن . ص 2. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 . 
  18. بيتينغال 1760، ص 41
  19. شوارم، بيتسي. "زادوك الكاهن" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  20. رينج 2012، ص 322
  21. رينج 2012، الصفحات 281-282
  22. سترونغ 2006، ص 354
  23. هيوم، توماس (12 أكتوبر 1727). "الثلاثاء، 24 أكتوبر 1727" . جريدة دبلن . ص 1. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 . 

مصادر