كورتلاند، نيويورك
كورتلاند هي مدينة وعاصمة مقاطعة كورتلاند ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تُعرف باسم مدينة التاج، وتقع في منطقة ساوثرن تير بولاية نيويورك . وبحسب تقديرات عام 2024، بلغ عدد سكان كورتلاند، نيويورك، 17,196 نسمة، ما يعكس انخفاضًا بنسبة 1.82% تقريبًا منذ تعداد عام 2020، الذي سجل 17,515 نسمة. [ 2 ]
تقع مدينة كورتلاند، بالقرب من الحدود الغربية للمقاطعة، وتحيط بها بلدة كورتلاندفيل .
تاريخ
تقع المدينة داخل منطقة وسط نيويورك العسكرية السابقة . وقد سميت على اسم بيير فان كورتلاندت ، أول نائب حاكم لولاية نيويورك. [ 3 ]
تأسست كورتلاند عام 1791، وأصبحت قرية عام 1853 (وأُعيد تأسيسها رسميًا عام 1864)، ثم أُدمجت رسميًا عام 1900 لتصبح المدينة الحادية والأربعين لولاية نيويورك. عند تشكيل المقاطعة عام 1808، تنافست كورتلاند مع قرى أخرى لتصبح مقرها. تُعرف كورتلاند باسم "مدينة التاج" لموقعها على سهلٍ تشكل من التقاء سبعة وديان، وترتفع 340 مترًا (1130 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر. تحيط أربعون نجمة، تُمثل المدن الأربعين التي سبقت كورتلاند، بولاية نيويورك والتاج على ختم المدينة الرسمي. تُمثل النقاط السبع للتاج الوديان السبعة المحيطة بكورتلاند. تُشير النجمة الحادية والأربعون في وسط التاج إلى أن كورتلاند هي أقرب مدينة مُدمجة إلى المركز الجغرافي لولاية نيويورك.
كانت صناعة سحب الأسلاك التي أسسها الأخوان ويكواير، والمعروفة بإنتاجها لأقمشة الأسلاك المعدنية المستخدمة كشبكات للنوافذ، الصناعةَ الرائدة في كورتلاند أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ويتجلى ثراء عائلة ويكواير في القصرين الفخمين اللذين شيدوهما. يُدار منزل تشيستر ويكواير، المصمم على طراز القصور الفيكتورية، حاليًا كمتحف ومركز فنون العصر الفيكتوري (1890 House). أما منزل تشارلز ويكواير، الذي يعود تاريخه إلى عام 1912، فهو الآن ملكٌ لجمعية خريجي جامعة ولاية نيويورك في كورتلاند وتديره. [ 4 ] وهو مفتوح للجمهور، وتستخدمه الجمعية لاستضافة فعاليات متعلقة بالجامعة واستضافة كبار الشخصيات الزائرة. [ 5 ]
كانت كورتلاند أيضاً موقعاً لشركة بروكواي موتور ، وهي شركة رائدة في صناعة الشاحنات. بدأت الشركة في عام 1875 باسم بروكواي كاريدج ووركس، واستحوذت عليها شركة ماك تراكس في عام 1956 واستمرت حتى عام 1977. ولا تزال المدينة تستضيف معرضاً سنوياً لشاحنات بروكواي. [ 6 ]
من عام 1960 إلى عام 1992، تم تصنيع آلات الكتابة من طراز سميث كورونا في كورتلاند. [ 7 ]
تفتخر كورتلاند بمنزل كلاسيكي مثمن الأضلاع . [ 8 ] تم تصميم مقبرة كورتلاند الريفية على شكل حديقة ولا تزال قيد التشغيل.
في عام 1868، أصبحت كورتلاند موطنًا لمدرسة كورتلاند للمعلمين، التي تطورت تدريجيًا إلى كلية مدتها أربع سنوات. ومع برامج الدراسات العليا وقدرات البحث، توسعت لتصبح جامعة ولاية نيويورك في كورتلاند .
في عام 2006، احترق برج الساعة التاريخي في كورتلاند. وأعيد بناؤه لاحقاً، مع وجود مساحات في المبنى مخصصة لكل من الشركات والشقق السكنية. [ 9 ]
تم إدراج مبنى محكمة مقاطعة كورتلاند ، ومزرعة كورتلاند للفقراء ، ومقر إدارة إطفاء كورتلاند ، ومكتبة كورتلاند العامة ، ومجمع الكنيسة المشيخية الأولى ، ومنزل ويليام ج. جرينمان ، ومزرعة راندال ، ومنطقة شارع تومبكينز التاريخية ، وكنيسة الموحدين العالمية ، ومكتب بريد الولايات المتحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 10 ] [ 11 ]
الجغرافيا
تقع كورتلاند في غرب وسط مقاطعة كورتلاند عند خط عرض 42°36′2″ شمالاً وخط طول 76°10′53″ غرباً ( 42.60056° شمالاً 76.18139° غرباً ) . [ 12 ] تقع كورتلاند بين سيراكيوز وبينغامتون ، وتحيط بها بلدة كورتلاندفيل .
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 3.92 ميل مربع (10.14 كم مربع ) ، منها 3.90 ميل مربع (10.09 كم مربع ) يابسة و 0.02 ميل مربع (0.05 كم مربع ) ، أو 0.51%، مسطحات مائية. [ 13 ]
يتدفق نهر تيوغنيوغا ، وهو أحد روافد نهر سسكويهانا ، جنوباً ماراً بالمدينة.
مناخ
تتمتع كورتلاند بمناخ قاري رطب (Koppen Dfb )، مع شتاء بارد ومثلج وصيف دافئ.
| بيانات المناخ لمدينة كورتلاند، نيويورك | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 68 (20) | 65 (18) | 85 (29) | 90 (32) | 93 (34) | 96 (36) | 100 (38) | 98 (37) | 100 (38) | 90 (32) | 81 (27) | 68 (20) | 100 (38) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 30.6 (−0.8) | 32.8 (0.4) | 41.9 (5.5) | 54.1 (12.3) | 67.6 (19.8) | 76.3 (24.6) | 81.0 (27.2) | 79.4 (26.3) | 70.7 (21.5) | 59.0 (15.0) | 46.2 (7.9) | 35.1 (1.7) | 56.2 (13.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 15.2 (-9.3) | 15.7 (-9.1) | 24.1 (−4.4) | 34.4 (1.3) | 45.3 (7.4) | 54.3 (12.4) | 58.8 (14.9) | 56.9 (13.8) | 49.3 (9.6) | 39.3 (4.1) | 31.7 (−0.2) | 21.5 (-5.8) | 37.2 (2.9) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -25 (-32) | -26 (-32) | -13 (-25) | 11 (-12) | 23 (-5) | 32 (0) | 39 (4) | 35 (2) | 27 (-3) | 18 (-8) | 2 (-17) | -17 (-27) | -26 (-32) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.74 (70) | 2.49 (63) | 3.12 (79) | 3.22 (82) | 3.28 (83) | 4.08 (104) | 3.37 (86) | 2.98 (76) | 3.97 (101) | 3.17 (81) | 3.49 (89) | 3.41 (87) | 39.32 (999) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 19.7 (50) | 19.2 (49) | 13.2 (34) | 4.0 (10) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | .3 (0.76) | 8.2 (21) | 22.3 (57) | 86.9 (221) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 17.4 | 14.3 | 14.3 | 13.4 | 12.1 | 11.8 | 10.6 | 10.2 | 11.5 | 12.6 | 15.2 | 16.8 | 160.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 9.1 | 7.0 | 4.5 | 1.7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3.2 | 7.6 | 33.2 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (البيانات الطبيعية 1971-2000)، [ 14 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: قناة الطقس (الظروف المناخية المتطرفة) [ 15 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 3066 | — | |
| 1880 | 4050 | 32.1% | |
| 1890 | 8590 | 112.1% | |
| 1900 | 9014 | 4.9% | |
| 1910 | 11504 | 27.6% | |
| 1920 | 13294 | 15.6% | |
| 1930 | 15,043 | 13.2% | |
| 1940 | 15881 | 5.6% | |
| 1950 | 18152 | 14.3% | |
| 1960 | 19181 | 5.7% | |
| 1970 | 19,621 | 2.3% | |
| 1980 | 20138 | 2.6% | |
| 1990 | 19801 | -1.7% | |
| 2000 | 18740 | -5.4% | |
| 2010 | 19204 | 2.5% | |
| 2020 | 17,556 | -8.6% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان كورتلاند 17,556 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 32 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 16.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.2%. وبلغ عدد الذكور 96 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.7 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]
99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 19 ]
بلغ عدد الأسر في كورتلاند 6670 أسرة، منها 23.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 27.9% أسرًا مكونة من زوجين، و26.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 40.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 17 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 7649 وحدة، منها 12.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.1%. [ 17 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 14,546 | 82.9% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 643 | 3.7% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 47 | 0.3% |
| آسيوي | 703 | 4.0% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 8 | 0.0% |
| عرق آخر | 529 | 3.0% |
| عرقان أو أكثر | 1080 | 6.2% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 929 | 5.3% |
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 20 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 18,740 نسمة، موزعين على 6,922 أسرة و3,454 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,778.6 نسمة لكل ميل مربع (1,845.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,550 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,925.2 وحدة لكل ميل مربع (743.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.72% من البيض ، 1.56% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.25% من السكان الأصليين ، 0.57% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.56% من أعراق أخرى ، و1.33% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.72% من السكان.
من بين 6922 أسرة، كان لدى 24.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و34.7% منها أزواج يعيشون معًا، و11.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و50.1% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.0% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 13.0% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.28 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.95 فردًا.
توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 18.3% دون سن 18 عامًا، و28.4% من 18 إلى 24 عامًا، و23.6% من 25 إلى 44 عامًا، و16.8% من 45 إلى 64 عامًا، و12.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 28 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.4 لكل 100 أنثى، و84.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
الدخل والفقر
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 26,478 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 39,167 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 29,857 دولارًا مقابل 21,614 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 14,267 دولارًا. وكان حوالي 13.9% من الأسر و24.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 24.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
التقديرات الديموغرافية
اعتبارًا من عام 2015، كانت أكبر مجموعات النسب التي أبلغ عنها السكان بأنفسهم في كورتلاند، نيويورك، هي:
حكومة
تتألف حكومة كورتلاند من رئيس بلدية يُنتخب بالاقتراع العام، ومجلس مدينة مؤلف من ثمانية أعضاء. يُنتخب عضو واحد من كل دائرة انتخابية من الدوائر الثماني. اعتبارًا من يناير 2022، كان رئيس البلدية هو سكوت ستيف [ 22 ] ، أما أعضاء المجلس البلدي الثمانية فهم:
- برايان توبين، الدائرة الأولى [ 23 ]
- كاثرين سيليمان، الدائرة الثانية [ 23 ]
- ماري كلير بينيلو، الجناح الثالث [ 23 ]
- بات لين، الدائرة الرابعة [ 23 ]
- توم كونلون، الجناح الخامس [ 23 ]
- بيل كاربنتر، الدائرة السادسة [ 24 ]
- تروي بيكويث، الدائرة السابعة [ 24 ]
- توماس مايكلز، الدائرة الثامنة [ 24 ]
أمين سر المدينة هو آندي جويت. مستشار المدينة القانوني هو راندال لويس.
مواصلات
الطرق السريعة
تخدم المدينة الطرق السريعة بين الولايات 81 ، والطريق السريع الأمريكي 11 ، وطريق ولاية نيويورك 281، والتي تمتد من الشمال إلى الجنوب. كما يخدمها أيضًا طريق ولاية نيويورك 13 وطريق ولاية نيويورك 41. عبر الطريق السريع بين الولايات 81، تقع سيراكيوز على بعد 64 كيلومترًا شمالًا ، وبينغامتون على بعد 64 كيلومترًا جنوبًا . أما طريق ولاية نيويورك 13 فيمتد جنوب غربًا لمسافة 29 كيلومترًا إلى إيثاكا .
حافلة
تُوفّر شركة سينترو خدمات النقل العام بالحافلات في المدينة ، والتي حلّت محلّ شركة كورتلاند ترانزيت في 31 مارس 2025. [ 25 ] كما تُقدّم شركتا غرايهاوند وتريلويز أوف نيويورك خدمة الحافلات بين المدن، مع وصلات إلى سيراكيوز وبينغامتون ووجهات أخرى. وتربط خدمة أور باص مدينة كورتلاند ببينغامتون ومدينة نيويورك ووجهات أخرى. وتقع أقرب محطة قطار تابعة لشركة أمتراك في سيراكيوز.
هواء
تُقدم خدمات النقل الجوي من خلال مطار مقاطعة كورتلاند الواقع غرب المدينة. أما أقرب مطار تجاري فهو مطار إيثاكا تومبكينز الدولي .
الرياضة
في عام ٢٠٠٩، نُقل معسكر تدريب فريق نيويورك جيتس من جامعة هوفسترا في هيمبستيد إلى حرم جامعة ولاية نيويورك في كورتلاند. استقطب المعسكر ٣٤ ألف زائر، وساهم في رفد الاقتصاد المحلي بما يقارب ٤.٢٦ مليون دولار. [ ٢٦ ] في عام ٢٠١٠، وقّع فريق جيتس عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع جامعة ولاية نيويورك في كورتلاند. وفي عام ٢٠١٥، عاد الفريق إلى مقره الخاص في فلورهام بارك، نيو جيرسي. [ ٢٧ ]
شخصيات بارزة
- كارل كارمر ، مؤلف
- تشارلز هنري دي غروت ، عميد في جيش الاتحاد
- ويليام ديلون ، ملحن وكاتب أغاني وفنان استعراضي
- روني جيمس ديو ، المغني الرئيسي السابق لفرقتي رينبو وبلاك ساباث ؛ سُمي شارع في كورتلاند باسمه (شارع ديو).
- نانسي دافي ، شخصية إعلامية من سيراكيوز ومؤسسة موكب عيد القديس باتريك في سيراكيوز
- كاثرين ماي إدواردز ، أستاذة في كلية ويليسلي وباحثة في الدراسات الكلاسيكية
- العقيد أرنالد غابرييل ، قائد وقائد فرقة القوات الجوية الأمريكية، وأوركسترا القوات الجوية الأمريكية السيمفونية، وفرقة الرقيب المغني.
- ميلو غودريتش ، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي.
- تشارلز دبليو جوديير ، رجل أعمال ومالك سكة حديد.
- ليدي كلوتز ، لاعبة كرة قدم متقاعدة؛ أستاذة جامعية، ومؤلفة.
- جيم ماهادي ، لاعب القاعدة الثاني السابق في فريق نيويورك جاينتس للبيسبول.
- دينيس ميفام ، لاعب كرة قدم متقاعد.
- ناثان لويس ميلر ، الحاكم السابق لولاية نيويورك.
- جيديون سي. مودي ، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ساوث داكوتا .
- مارك نوسيف ، موسيقي.
- ألتون ب. باركر ، المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1904.
- سيم سيلفرمان ، الناشر.
- إريك سودرهولم ، لاعب بيسبول محترف سابق.
- إلمر أمبروز سبيري ، مخترع البوصلة الجيروسكوبية الذي حصل على أكثر من 400 براءة اختراع؛ سميت السفينة يو إس إس سبيري (AS-12) باسمه.
- ألجامين ستيرلينغ ، بطل وزن الديك في بطولة UFC، ومقاتل فنون القتال المختلطة.
- جويل إريك سوبين ، ملحن وقائد أوركسترا.
- ريموند غرام سوينغ ، صحفي.
- صموئيل رينغولد وارد ، أمريكي من أصل أفريقي هرب من العبودية ليصبح مناهضاً للعبودية، ومحرراً صحفياً، وقسيساً في الكنيسة التجمعية.
- سبيجل ويلكوكس ، عازف ترومبون جاز، وملحن، ومغني.
- غاري وود ، لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ "عدد سكان كورتلاند، نيويورك 2024" . worldpopulationreview .
- ↑ تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بخطوط سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وشيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها . شركة سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي. 1908. ص 59.
- ↑ متحف منزل 1890 ، the1890house.org. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022.
- ↑ بيت خريجي جامعة ولاية نيويورك (SUNY) في كورتلاند . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022.
- ↑ جمعية بروكواي للحفاظ على الشاحنات ، brockwaytrucks.org. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022.
- ↑ برادشر، كيث (22 يوليو 1992). "مصنع سميث كورونا متجه إلى المكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جرد منزل أوكتاجون مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2021، في موقع Wayback Machine ، octagon.bobanna.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022.
- ↑ "الذكرى السنوية الثالثة لحريق برج الساعة في كورتلاند - قناة الأخبار 9 WSYR" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 15/8/2011 إلى 19/8/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 26 أغسطس 2011.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة كورتلاند، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "علم المناخ في الولايات المتحدة رقم 20: كورتلاند، نيويورك 1971-2000" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية لمدينة كورتلاند، نيويورك (13045)" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "American FactFinder - Results" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مكتب رئيس البلدية | كورتلاند، نيويورك" . www.cortland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 "المجلس البلدي | كورتلاند، نيويورك" . www.cortland.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
- 1 2 3 "المجلس البلدي | كورتلاند، نيويورك" . www.cortland.org . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
- ↑ الصفحة الرئيسية ، Way2Go كورتلاند. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-02.
- ↑ "فريق نيويورك جيتس وجامعة ولاية نيويورك في كورتلاند يتفاوضان بشأن عودة الفريق إلى معسكر التدريب" . 17 فبراير 2010.
- ↑ "فريق جيتس من بين الفرق التي لم تتأثر، حيث ستبقى فرق دوري كرة القدم الأمريكية في مرافقها لإقامة معسكر التدريب" . جيتس واير . 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
للمزيد من القراءة
- راوس، إدموند ج. رايات الجنوب: المجتمع الشمالي في حالة حرب (2011)، حول كورتلاند.
روابط خارجية
- 1791 منشأة في ولاية نيويورك
- مدن في مقاطعة كورتلاند، نيويورك
- مدن في ولاية نيويورك
- مراكز المقاطعات في ولاية نيويورك
- أماكن مأهولة تأسست عام 1791