كوري برناردي

كوري برناردي (مواليد 6 نوفمبر 1969) سياسي أسترالي، يشغل منصب زعيم حزب " أمة واحدة" في جنوب أستراليا وعضو في المجلس التشريعي لجنوب أستراليا منذ مارس 2026. كان برناردي سابقًا عضوًا في الحزب الليبرالي ، وشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الفيدرالي عن جنوب أستراليا من عام 2006 إلى عام 2020. انفصل برناردي عن الحزب الليبرالي عام 2017 ليؤسس حزب "المحافظون الأستراليون" ويقوده ، وهو حزب سياسي صغير تم حله عام 2019. قاد برناردي حزب "أمة واحدة" في انتخابات ولاية جنوب أستراليا عام 2026 ، وفاز بمقعد في المجلس التشريعي محققًا بذلك أفضل نتيجة للحزب في الولاية.

يُعتبر برناردي محافظاً اجتماعياً واقتصادياً، فهو يعارض زواج المثليين والإجهاض وهيئة الإذاعة الأسترالية ، ويحمل آراءً معادية للإسلام ، وينكر الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ ، وقد دعا إلى استخدام الطاقة النووية . وأثار جدلاً واسعاً عام 2012 لاقتراحه أن تقنين زواج المثليين قد يؤدي إلى تعدد الزوجات والبهيمية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كوري برناردي في أديلايد ، جنوب أستراليا، في 6 نوفمبر 1969. [ 1 ] كان والده مهاجرًا إيطاليًا هاجر إلى أستراليا عام 1958. [ 2 ] وكان جده لأمه نقابيًا ومؤيدًا لحزب العمال . [ 3 ]

تلقى برناردي تعليمه في كلية الأمير ألفريد ، حيث تعرف على رياضة التجديف. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] بعد تركه المدرسة، التحق بدورة في إدارة الأعمال في معهد جنوب أستراليا للتكنولوجيا ، [ 7 ] وهو معهد تابع لجامعة جنوب أستراليا يقدم مسارات دراسية داخل الحرم الجامعي . [ 8 ]

بعد أن أنهت إصابة في ظهره مسيرته في التجديف، سافر برناردي عبر أوروبا وأفريقيا، وعمل كعامل بناء. وعند عودته إلى أستراليا، أدار فندق العائلة قبل أن يقضي أربعة أشهر في المستشفى مصابًا بمرض السل . ثم عمل لاحقًا كوسيط أسهم ومستشار مالي قبل دخوله عالم السياسة. [ 3 ]

مسيرة التجديف

مثّل برناردي ولاية جنوب أستراليا في بطولة التجديف الأسترالية للشباب (فئة الثمانية) عامي 1987 و1988. [ 9 ] وفي عام 1988، فاز ، ضمن فريق التجديف الثماني التابع لنادي ميركانتايل للتجديف ، بكأس تحدي السيدات في سباق هينلي الملكي للتجديف في إنجلترا. [ 10 ]

في عام ١٩٨٩، اختير برناردي للمقعد السابع في فريق جنوب أستراليا للرجال (فئة كبار السن) للثمانية. إلا أن المنافسات الوطنية بين الولايات أُلغيت في ذلك العام عندما ضرب إعصار مسار سد ويلينغتون في غرب أستراليا ، في منتصف برنامج الفعاليات. بعد ثلاثة أسابيع في كاروم بولاية فيكتوريا ، حلّ فريق برناردي من جنوب أستراليا في المركز الثاني في سباق غير رسمي للرجال (ثمانية) شارك فيه فرق فيكتوريا وغرب أستراليا وجنوب أستراليا التي تنافست على كأس باتن. [ ١١ ] في العام نفسه، أصبح برناردي ممثلاً وطنياً لأستراليا عندما اختير للمقعد الثالث في سباق الرباعي بدون موجه. شارك في بطولة العالم للتجديف عام ١٩٨٩ في بليد ، التي كانت آنذاك جزءاً من يوغوسلافيا السابقة ، وهي الآن جمهورية سلوفينيا . حلّ هو وفريقه في المركز العاشر. [ ١٢ ] في وقت لاحق من ذلك العام، تعرض برناردي لإصابة في الظهر أنهت مسيرته في التجديف فعلياً. [ ٢ ]

حياة مهنية

الحزب الليبرالي

دخل برناردي معترك السياسة عام 2006 عندما اختاره الحزب الليبرالي لشغل مقعد شاغر في مجلس الشيوخ عن ولاية جنوب أستراليا، والذي شغر باستقالة روبرت هيل . وخلال فترة وجوده في البرلمان، أثار برناردي جدلاً واسعاً بسبب العديد من التصريحات والآراء. [ 13 ]

انتخابات مجلس الشيوخ

بعد استقالة السيناتور روبرت هيل من مجلس الشيوخ عن ولاية جنوب أستراليا لتولي منصب سفير أستراليا لدى الأمم المتحدة في مارس/آذار 2006، اختار الحزب الليبرالي برناردي لشغل المنصب الشاغر، وبدأ رسمياً ولايته في مجلس الشيوخ في 4 مايو/أيار 2006. [ 14 ] وفي 17 فبراير/شباط 2007، اختار مجلس ولاية الحزب الليبرالي في جنوب أستراليا برناردي، متفوقاً على سيمون برمنغهام والسيناتور غرانت تشابمان، ليكون المرشح الأول على قائمة الحزب الليبرالي لمجلس الشيوخ في الانتخابات الفيدرالية المقرر إجراؤها أواخر عام 2007. وفي الانتخابات، انتُخب برناردي لولاية كاملة مدتها ست سنوات. وحصل مجدداً على المركز الأول على قائمة الحزب الليبرالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013، وأُعيد انتخابه. وبعد حل البرلمان في الانتخابات الفيدرالية لعام 2016 ، أُعيد انتخاب برناردي من المركز الثاني على قائمة الحزب الليبرالي. وانتُخب لولاية مدتها ست سنوات، تنتهي في 30 يونيو/حزيران 2022.

المعارضة في عهد بريندان نيلسون: 2007-2008

في ديسمبر/كانون الأول 2007، عُيّن برناردي سكرتيرًا برلمانيًا في حكومة الظل للائتلاف الفيدرالي لشؤون الأسر والخدمات المجتمعية. وفي 19 مارس/آذار 2008، ورد اسم برناردي في مقال نُشر في صحيفة "ذا أستراليان" لارتباطه بمخطط لبيع استشارات مالية حول كيفية إخفاء المطلقات لأموالهن عن أزواجهن السابقين. [ 15 ] وفي بيان صحفي صدر بعد وقت قصير من نشر المقال، وصف برناردي القصة بأنها "إعادة صياغة لقصة غير صحيحة نُشرت لأول مرة عام 2006 قبل تعييني في مجلس الشيوخ". وادعى برناردي أنه "أُبلغ بأن أحد زملائه كان يتواصل مع العديد من الصحفيين في محاولة لاستغلال هذه المسألة كوسيلة لمهاجمتي شخصيًا". وأضاف في بيان له: "أشعر بخيبة أمل كبيرة لوجود أشخاص يتوقون بوضوح إلى تزويد الصحفيين بنصف الحقائق وتلميحات خبيثة في محاولة لتشويه سمعة الآخرين. إن الأشخاص الذين يخرجون من عزلتهم المظلمة لإحياء اتهامات تم دحضها سابقًا لا يخدمون أنفسهم ولا المجتمع. السياسة معركة أفكار، وليست معركة تشويه سمعة." [ 16 ]

في 20 مارس/آذار 2008، قدّم برناردي اقتراحًا يدعو إلى إجراء تحقيق في مجلس الشيوخ بشأن استخدام الألفاظ النابية في التلفزيون وفعالية مدونة قواعد السلوك، وذلك بعد بثّ برنامج تلفزيوني في الساعة 8:30  مساءً تضمن كلمة "fuck" ثمانين مرة خلال أربعين دقيقة. [ 17 ] وقد أيّد مجلس الشيوخ الاقتراح. ثم في يونيو/حزيران، عبّر برناردي عن رأيه الشخصي على موقع onlineopinion.com.au بشأن إصلاح مقترح يتعلق بالعلاقات المثلية . وصرح قائلاً: "العلاقات المثلية ليست كالعلاقات الزوجية، والتعامل معها على قدم المساواة يُعدّ تجاهلاً للمنطق السليم". [ 18 ] وبعد شهر، تساءل برناردي عن أخلاقيات منح حقوق الإنسان للقرود العليا مع تجاهل حقوق الجنين [ 19 ] على موقع ABC "Unleashed".

في أغسطس/آب 2008، ذكرت صحيفة هيرالد صن أن المكتبة البرلمانية الفيدرالية، بناءً على طلب من برناردي، اكتشفت ثغرة في التشريع الحكومي تسمح لبعض النساء اللواتي أجهضن حملهن بالمطالبة بمكافأة قدرها 5000 دولار تُعرف باسم " مكافأة الطفل ". وصرحت الحكومة لاحقًا بأن هذه المكافأة غير متاحة لحالات الإجهاض، وأنها ملتزمة بمتابعة أي حالات من هذا القبيل. [ 20 ]

المعارضة في عهد مالكولم تورنبول: 2008-2009

في سبتمبر/أيلول 2008، عيّن مالكولم تورنبول، الزعيم الجديد للحزب الليبرالي الفيدرالي، برناردي متحدثًا باسم الائتلاف لشؤون ذوي الإعاقة ومقدمي الرعاية والقطاع التطوعي. [ 21 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، أثار برناردي جدلًا واسعًا بخطابه أمام مجلس الشيوخ معارضًا مشروع قانون العلاقات المثلية (المساواة في المعاملة في قوانين الكومنولث - المعاشات التقاعدية) لعام 2008 [ 22 ] الذي كان الحزب الليبرالي يدعمه. وأدى مشروع القانون إلى استياء داخل الجناح المحافظ في الحزب، الذي كان برناردي شخصية محورية فيه. وأعرب تورنبول عن "استيائه من تحدي برناردي لسلطة الحزب". [ 23 ] وفي خطابه، اشتكى برناردي من أن المجتمع لا ينبغي أن "يفتح أبوابه على مصراعيها ويرحب بمن لا تتوافق علاقاتهم مع أبسط عناصر الزواج". [ 24 ] في صباح اليوم التالي، اتصل تيرنبول ببرناردي ليوبخه، إذ شعر أن الخطاب كان حاد اللهجة وأنه يتعارض مع خط الحزب وقيادة تيرنبول نفسه. [ 25 ]

أُقيل برناردي من حكومة الظل من قبل تيرنبول في فبراير 2009 بعد أن وردت أنباء عن نشره مزاعم لا أساس لها من الصحة ومُسيئة بحق نائب ليبرالي زميل لم يُكشف عن هويته، وذلك في مدونته الأسبوعية. ويُعتقد أن النائب المعني هو كريستوفر باين ، الذي نفى هذه المزاعم ووصفها بأنها "سخيفة". [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

المعارضة في عهد توني أبوت: 2009-2013

بعد انتخاب توني أبوت زعيماً للحزب الليبرالي الفيدرالي في أواخر عام ٢٠٠٩، عُيّن برناردي سكرتيراً برلمانياً مساعداً لزعيم المعارضة، وسكرتيراً برلمانياً للبنية التحتية وسياسة السكان، وفي أغسطس ٢٠١٢ عُيّن نائباً لمدير أعمال المعارضة في مجلس الشيوخ. وفي سبتمبر ٢٠١٢، استقال برناردي من منصبه كسكرتير برلماني نتيجة لتصريحات أدلى بها في اليوم السابق، حين زعم ​​أن السماح بزواج المثليين سيؤدي إلى تقنين تعدد الزوجات والبهيمية. [ ٢٩ ]

حكومتا أبوت وترنبول: 2013-2017

في يناير 2014، نأى رئيس الوزراء توني أبوت بنفسه مجدداً عن برناردي بعد أن دعا الأخير إلى نقاش جديد حول الإجهاض، ودعا إلى قوانين أكثر مرونة في علاقات العمل، وأكد إيمانه بأولوية الأسرة التقليدية، وزعم أن الأسر غير التقليدية قد تتسبب في نتائج اجتماعية سلبية، [ 30 ] وربط بين النظام السياسي العلماني وضلال أستراليا، وزعم أن المسيحية تتعرض لهجوم من كل من حزب الخضر والإسلام. [ 31 ]

أُعيد انتخاب برناردي لفترة ست سنوات في مجلس الشيوخ في انتخابات يوليو 2016. [ 32 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، أيّد برناردي إلغاء المادة 18C من قانون التمييز العنصري ، التي تحظر الخطاب الذي يُحتمل أن يُسيء أو يُهين أو يُذل أو يُرهب على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الإثني. [ 33 ] [ 34 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، نشب خلاف علني بين برناردي ورئيس الوزراء السابق توني أبوت حول تقارير تُفيد بأن برناردي قد يُؤسس حزبه الخاص. [ 35 ] [ 36 ]

وفي الشهر نفسه، أفيد أن برناردي قد أنشأ في عام 2009 كيانًا يسمى مؤسسة القيادة المحافظة، "وهو كيان لجمع التبرعات يقع في منطقة رمادية في نظام التبرعات السياسية ويسمح بالهدايا من المانحين الأجانب". وأنه "لم يقدم أي إفصاح للجنة الانتخابات الأسترالية ككيان مرتبط، ولم يفصح عن أي إنفاق سياسي". [ 37 ]

المحافظون الأستراليون

في 7 فبراير 2017، بعد سبعة أشهر من انتخابات 2016، غادر برناردي الحزب الليبرالي ليؤسس حزبًا منفصلاً، هو حزب المحافظين الأستراليين ، الذي انبثق من حركة المحافظين الأستراليين التي أسسها برناردي. [ 13 ] [ 38 ] [ 39 ] وكانت حركة المحافظين الأستراليين قد تأسست على يد برناردي في يوليو 2016 بهدف "توحيد المحافظين"، [ 40 ] [ 41 ] وبحلول أغسطس من العام نفسه، بلغ عدد أعضائها 50 ألف عضو. [ 42 ]

في يونيو/حزيران 2019، أعلن برناردي حلّ حزب المحافظين الأسترالي، وقامت اللجنة الانتخابية الأسترالية بشطب الحزب طوعاً من سجلها في 25 يونيو/حزيران 2019. [ 43 ] [ 44 ] وأشار إلى النتائج الضعيفة التي حققها الحزب في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2019 ، وقال إن إقالة تيرنبول من منصب رئيس الوزراء تعني عودة مؤيديه إلى الحزب الليبرالي. [ 43 ]

أعلن برناردي استقالته من العمل السياسي في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي 20 يناير/كانون الثاني 2020، استقال من مجلس الشيوخ بأثر فوري. [ 48 ] [ 49 ] ولأنه انتُخب عضوًا في الحزب الليبرالي، كان من المقرر أن يشغل أحد أعضاء الحزب المنصب الشاغر الناجم عن استقالته. وقد شغل أندرو ماكلاكلان ، الرئيس السابق للمجلس التشريعي لولاية جنوب أستراليا ، منصب برناردي الشاغر في 6 فبراير/شباط 2020.

بعد مغادرته مجلس الشيوخ، أصبح برناردي معلقًا ومنتجًا للبودكاست مع قناة سكاي نيوز أستراليا . [ 50 ]

أمة واحدة

في فبراير 2026، انضم برناردي إلى حزب "أمة واحدة" وأعلن أنه سيترشح لمقعد في المجلس التشريعي في انتخابات ولاية جنوب أستراليا لعام 2026 في منصب قيادي. [ 51 ]

في 3 مارس 2026، نشر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يُعرب فيه عن استيائه من لافتة في جامعة أديلايد كُتب عليها " Niina Marni "، والتي تعني "مرحباً، كيف حالك؟" بلغة شعب الكاورنا ، السكان الأصليين والمالكين التقليديين لأديلايد وسهول أديلايد . قال برناردي إنه لا يعرف معنى العبارة، وأشار إلى أن قلة من الناس يعرفون معناها أيضاً، واصفاً اللافتة بأنها "رمزية فارغة... محاولة لطمس تاريخنا". [ 52 ] كما أكد مجدداً رأيه بأن زواج المثليين يؤدي إلى ممارسة الجنس مع الحيوانات. [ 53 ]

في انتخابات الولاية لعام 2026 ، انتُخب برناردي لعضوية المجلس التشريعي، وسيشغل منصبه لمدة ثماني سنوات. ومن بين سياساته المعلنة إلغاء هيئة تمثيل جنوب أستراليا في البرلمان ، التي أُنشئت عام 2023. [ 54 ]

المشاهدات السياسية

قبل تشكيل حزب المحافظين الأستراليين ، كان برناردي عضواً في فصيل اليمين الوطني اليميني التابع للحزب الليبرالي . [ 55 ]

الاحتباس الحراري

في 21 أبريل 2007، نشر برناردي مقالاً يتساءل فيه عما إذا كان الاحتباس الحراري ناتجاً عن الأنشطة البشرية. وسارع وزير البيئة مالكولم تورنبول وعدد من البرلمانيين الليبراليين إلى النأي بأنفسهم عن آرائه. [ 56 ]

الإسلام

انتقد برناردي الإسلام علنًا . [ 57 ] [ 58 ] وفي عام 2010، كتب مقالًا يدعو فيه إلى حظر ارتداء البرقع في الأماكن العامة. [ 59 ]

في عام ٢٠١١، وصف برناردي قيام الحكومة بدفع نفقات جنازات طالبي اللجوء بأنه "خطأ" . كما صرّح بأن "الإسلام نفسه هو المشكلة، وليس المسلمون"، وأن التعددية الثقافية قد فشلت. ثم أوضح لاحقًا وجهة نظره، قائلاً: "لا أؤيد النهج الإسلامي الأصولي القائم على تغيير القوانين والقيم". [ ٦٠ ] ونأى زعيم الحزب الليبرالي، توني أبوت، بنفسه عن هذه التصريحات. [ ٦١ ]

يتشارك برناردي القيم مع السياسي الهولندي المناهض للإسلام خيرت فيلدرز ، الذي التقاه خلال رحلة إلى أوروبا. [ 62 ] عرض برناردي مساعدة فيلدرز في زيارة إلى أستراليا، ولكن في فبراير 2013، عندما وصل فيلدرز، لم يلتقِ به برناردي. صرّح فيلدرز في مقابلة أن قرار برناردي بعدم لقائه كان انعكاسًا "مؤسفًا ولكنه حقيقي" للوضع السياسي، لا سيما في عام انتخابي. [ 63 ] [ 64 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، اقترح برناردي على حكومة تيرنبول تبني نسخة معدلة من سياسة الهجرة التي تبناها حزب " أمة واحدة" بزعامة بولين هانسون ، بهدف تهدئة مخاوف الناس من الهجرة الإسلامية، إذ رأى أن سياسات الهجرة المتساهلة هي السبب وراء تراجع الدعم الحكومي. [ 65 ] وفي فبراير/شباط 2017، تعرض لانتقادات بسبب مشاركته في فعالية جمعية "كيو" الأسترالية ، حيث استقبلت الفعالية متظاهرين وصفوها بأنها "عنصرية". [ 66 ]

البث الممول من القطاع العام

في عام ٢٠١٣، أعرب برناردي عن قلقه بشأن تأثير هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، وهي هيئة البث العامة في أستراليا ، على المشغلين التجاريين. ورأى أن هيئة الإذاعة الأسترالية قد تجاوزت نطاق ميثاقها الأصلي، وأن حجمها يتعدى بشكل غير مبرر على مجال الأخبار الإلكترونية على حساب المشغلين التجاريين وتنوع وسائل الإعلام. ومع ذلك، فقد أيّد استمرار خدمات ABC iView وخدمات البث الصوتي (البودكاست) التابعة لها، وأقرّ بأن هيئة الإذاعة الأسترالية تقدم خدمات مفيدة للمناطق الريفية التي غالباً ما تعاني من نقص الخدمات من قبل المشغلين التجاريين. [ ٦٧ ]

زواج المثليين

صرح برناردي بأن السماح بزواج المثليين سيؤدي إلى تقنين تعدد الزوجات والبهيمية، [ 29 ] وقال إن "برنامج المدارس الآمنة" المصمم لجعل الأطفال المثليين يشعرون بمزيد من الأمان في المدرسة "يتنمر" على الأطفال غير المثليين. [ 68 ] وقد نأى العديد من زملائه من الحزب الليبرالي آنذاك بأنفسهم عن تصريحات برناردي، بمن فيهم توني أبوت ، الذي يعارض أيضًا زواج المثليين. وكان برناردي واحدًا من اثني عشر عضوًا في مجلس الشيوخ صوتوا ضد ما أصبح قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام 2017. [ 69 ]

إجهاض

برناردي معارض للإجهاض ، ويقول إن مؤيديه "مؤيدون للموت". [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، قدّم برناردي اقتراحًا في مجلس الشيوخ لحظر الإجهاض على أساس الجنس. وكان من بين عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ صوّتوا لصالح الاقتراح، الذي رُفض بعشرة أصوات مقابل ستة وثلاثين. [ 73 ] [ 74 ]

التنمية الصناعية النووية

يؤيد برناردي تقنين أنشطة دورة الوقود النووي في أستراليا، والتي كانت محظورة منذ نوفمبر 2017 بموجب قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999 وقانون الحماية من الإشعاع والسلامة النووية الأسترالي لعام 1998. [ 75 ] وفي نوفمبر 2017، قدم مشروع قانون دورة الوقود النووي (التيسير) إلى مجلس الشيوخ لإلغاء هذه المحظورات، مما يتيح فعلياً تقديم مقترحات مستقبلية لأنشطة مثل: استيراد النفايات النووية وتخزينها والتخلص منها، وتوليد الطاقة النووية ، ومعالجة اليورانيوم ، وإعادة معالجة الوقود النووي المستهلك . [ 76 ]

المنشورات

برناردي هو مؤلف كتاب الثورة المحافظة ، الذي نُشر عام 2013. [ 77 ]

نقد

في 28 سبتمبر/أيلول 2015، أشار توني جونز ، مقدم برنامج "سؤال وجواب" على قناة ABC ، إلى "حزب الفجر الذهبي لكوري برناردي أو ما شابه" في سياق حديثه عن احتمال تأسيس برناردي لحزبه السياسي الخاص. [ 78 ] وقد وُصف حزب الفجر الذهبي اليوناني بأنه فاشي جديد. وصرحت ABC لاحقًا بأن هذه العبارة كانت مجرد اختصار لحزب محافظ جديد، ولا تعني أن برناردي يتبنى آراء حزب الفجر الذهبي. [ 79 ] [ 80 ]

في فبراير 2016، وصف زعيم المعارضة العمالية، بيل شورتن، برناردي بأنه " معادٍ للمثليين ". [ 81 ] وفي مارس، قام طلاب محتجون بتخريب مكتب برناردي في أديلايد وكتبوا شعارات مثل "أوقفوا رهاب المثلية" بعد أن أبدى برناردي مخاوفه بشأن محتوى برنامج المدارس الآمنة . وادعى برناردي أن البرنامج يقوم بتلقين القاصرين أفكارًا معينة. [ 82 ] [ 83 ]

تعرض برناردي لانتقادات بسبب تصريحاته المتعلقة بدور المرأة في الجيش. [ 84 ] ووصفت السيناتور الليبرالية ليندا رينولدز برناردي بأنه "عار" ردًا على إدانته للنساء اللواتي يسعين إلى شغل أدوار قتالية في الجيش. [ 85 ]

الحياة الشخصية

برناردي مسيحي كاثوليكي محافظ . [ 86 ] لديه ولدان من زوجته سينيد، المولودة في أيرلندا والحاصلة على شهادة في الاقتصاد . [ 3 ] [ 87 ]

مراجع

  1. "السيناتور السابق كوري برناردي" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  2. ١ ٢ "هناك خلل واضح في نظام الهجرة الحالي لدينا" . australianconservative.com . مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  3. 1 2 3 الجارة، سالي (ديسمبر 2011). "كل شيء عن كوري" . المجلة الشهرية .
  4. سجل كلية الأمير ألفريد 1984، https://pac.edu.au/uploads/Publications/Volume-1984-Prince-Alfred-College-Chronicle_2022-07-27-062715_pyip.pdf
  5. سجل كلية الأمير ألفريد 1984، https://pac.edu.au/uploads/Publications/Volume-1985-Prince-Alfred-College-Chronicle_2022-07-27-063240_ldog.pdf
  6. سجل كلية الأمير ألفريد 1986، https://pac.edu.au/uploads/Publications/Volume-1986-Prince-Alfred-College-Chronicle_2022-07-27-063432_jeul.pdf
  7. لينش، تيموثي ج. (9 ديسمبر 2011). "في حوار: السيناتور كوري برناردي" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  8. التميز: المعهد الأسترالي للرياضة . كانبرا: اللجنة الرياضية الأسترالية. 2002. ص 103. ISBN  1-74013-060-X.
  9. "بطولة الولايات لعام 1987 - تاريخ التجديف الأسترالي" . rowinghistory-aus.info . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  10. "الفصل 22.5، تاريخ نادي ميركانتايل للتجديف، تاريخ التجديف الأسترالي" . www.rowinghistory-aus.info . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
  11. "بطولة الولايات لعام 1989 - تاريخ التجديف الأسترالي" . rowinghistory-aus.info . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  12. أداء برناردي في بطولة العالم للتجديف عام 1989. مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2013 في موقع Wayback Machine ، rowinghistory-aus.info. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014.
  13. 1 2 "كوري برناردي يستقيل من الحزب الليبرالي لتأسيس حزب المحافظين الأستراليين" . أخبار ABC . 7 فبراير 2017.
  14. برلمان أستراليا (4 مايو 2006). "شغور في تمثيل جنوب أستراليا - اختيار كوري برناردي" . موقع Parlinfo الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2016 .
  15. كارفيلاس، باتريشيا (19 مارس 2008). "خطة إخفاء أموال مرتبطة بنائب ليبرالي" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  16. "تصريح (من برناردي) يتعلق بمقال في صحيفة "ذا أستراليان""" . senatorbernardi.com. مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
  17. جاستن فاليخو (21 مارس 2008). "كلمات رامزي البذيئة تُعتبر فاضحة" . صحيفة ديلي تلغراف .
  18. "لا تخلط بين الزواج والتمييز - رأي على الإنترنت - 24/6/2008" . onlineopinion.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  19. برناردي، كوري (15 يوليو 2008). "العبث بحقوق الإنسان" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  20. «ثغرة قانونية تسمح بمكافأة الطفل في حالات الإجهاض المتأخر» ، news.com.au. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2014. تاريخ الأرشفة: 15 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  21. "بيان صحفي" . senatorbernardi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  22. مشروع قانون العلاقات المثلية (المساواة في المعاملة في قوانين الكومنولث - المعاشات التقاعدية) لعام 2008 ، parlinfo.aph.gov.au
  23. كوري، فيليب (17 أكتوبر 2008). "ترنبول يدعو إلى الوحدة بشأن قوانين المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  24. سجلات مجلس الشيوخ ، aph.gov.au. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2014.
  25. "القيم الاجتماعية تثبت أنها الاختبار الأول لترنبول" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 20 أكتوبر 2008.
  26. «ترنبول يُقيل السيناتور برناردي من ولاية جنوب أستراليا» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٩ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  27. "ترنبول يقيل أحد أعضاء الصف الأول لانقلابه على باين" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 19 فبراير 2009.
  28. «ترنبول يُقيل أحد أعضاء الصف الأول بسبب مدونته» . صحيفة كانبرا تايمز . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  29. 1 2 كولين، سيمون. (19 سبتمبر 2012) برناردي يستقيل بعد تعليقه حول ممارسة الجنس مع الحيوانات ، هيئة الإذاعة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012.
  30. هاريسون، دان (7 يناير 2014). "رئيس الوزراء يتجاهل دعوة السيناتور كوري برناردي لإجراء نقاش جديد حول الإجهاض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2014 .
  31. بورتر، أندرو (7 يناير 2014). "الخطر الحقيقي في تعليقات كوري برناردي" . ذا درم . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
  32. "مجلس الشيوخ: التفضيلات الأولى للمرشح" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  33. ماسولا، جيمس (30 أغسطس 2016). "«الأمر لا يتعلق بتحدي رئيس الوزراء»: كوري برناردي يقود حملة القرن الثامن عشر . صحيفة ذا إيج .
  34. بيتلينغ، ستيفاني (4 سبتمبر 2016). "كوري برناردي يقول إنه لن يتراجع عن محاولاته لإعادة صياغة جزء من قانون التمييز العنصري" . صحيفة ذا إيج .
  35. "أبوت وبرناردي يتبادلان الاتهامات بشأن الاضطرابات المحافظة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 30 ديسمبر 2016.
  36. "نواب تيرنبول في الصف الأمامي يتجاهلون تهديدات النواب المتمردين من الصفوف الخلفية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 22 ديسمبر 2016.
  37. صحيفة ذا إيج، جينا ماكول، 5 سبتمبر 2016: لدى كوري برناردي، مُدّعي سام داستياري، هيئة لجمع التبرعات مشكوك في أمرها.
  38. "كوري برناردي، سيناتور مارق، ينشق ليخوض غمار العمل بمفرده" . صحيفة ديلي تلغراف . 7 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2017 .
  39. ماسولا، جيمس (7 فبراير 2017). "كوري برناردي يكسر صمته، ويستقيل من الحزب الليبرالي في خطاب أمام مجلس الشيوخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  40. صحيفة ذا إيج، ديبورا سنو، 13 أغسطس 2016: الحركة المحافظة للسيناتور كوري برناردي تتشارك مقرًا بقيمة مليون دولار
  41. كارب، بول (6 يوليو 2016). "كوري برناردي يؤسس حركة اليمين المحافظ الأسترالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  42. ماكلروي، توم (2 أغسطس 2016). "مجموعة المحافظين الأستراليين التابعة لكوري برناردي تسجل 50 ألف شخص عبر الإنترنت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2016 .
  43. 1 2 كوفلان، مات (28 يونيو 2019). "إلغاء حزب المحافظين الأسترالي" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  44. "إلغاء تسجيل حزب المحافظين الأسترالي طوعاً" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  45. "المحارب اليميني كوري برناردي ينهي مسيرته السياسية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 19 نوفمبر 2019.
  46. "كوري برناردي يعتزل السياسة في 5 ديسمبر" . News.com.au. 19 نوفمبر 2019.
  47. "السيناتور الليبرالي السابق كوري برناردي يختتم مسيرته | صحيفة ذا ستاندرد | وارنامبول، فيكتوريا" . 4 ديسمبر 2019.
  48. «استقالة السيناتور الليبرالي السابق كوري برناردي، اعتبارًا من تاريخه» . 9News . 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  49. «كوري برناردي يستقيل من العمل السياسي بعد مسيرة دامت 13 عاماً، ويسلم مقعده للحزب الليبرالي» . أخبار ABC . 20 يناير 2020.
  50. "سكاي نيوز أستراليا" .
  51. جيرفيس-باردي، دان وباتلر، جوش (2 فبراير 2026). "كوري برناردي، المعلق السابق في قناة سكاي نيوز والمنتمي للحزب الليبرالي، سيترشح عن حزب الأمة الواحدة في انتخابات جنوب أستراليا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  52. جيلكريست، تشارلي (3 مارس 2026). "«خيبة أمل»: فيديو لحزب «أمة واحدة» ينتقد لافتة تحية للسكان الأصليين . صحيفة «إن ديلي ». تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
  53. ريتشاردز، ستيفاني (6 مارس 2026). "كوري برناردي يصر على مزاعمه بشأن ممارسة الجنس مع الحيوانات قبل انتخابات جنوب أستراليا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  54. ^ كاراكولاك ، هيلين (2 أبريل 2026). "«أتقاضى 97 دولارًا كل أسبوعين»: صوتٌ لبرلمان جنوب أستراليا يُسفر عن سقوط مرشحين في انتخابات الولاية . صحيفة إن ديلي . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .
  55. "إقالة كوري برناردي من وزارة الظل الصغرى للائتلاف" .
  56. أندرسون، لورا؛ ستاريك، بول (23 أبريل 2007). "الليبراليون يتجاهلون دعوة برناردي بشأن المناخ" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  57. هارفي، مايكل؛ لويس، ستيف (19 فبراير 2011). "الإسلام هو المشكلة، وليس المسلمون، كما يقول السيناتور كوري برناردي" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  58. ويلش، ديلان (8 سبتمبر 2011). "عضو مجلس الشيوخ يُثير استياءً بمطالبته بإدانة المسلمين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2012 .
  59. برناردي، كوري (6 مايو 2010). "من أجل مصلحة أستراليا، يجب حظر النقاب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  60. «أبوت يرفض تصريح النائب بشأن الإسلام» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 19 فبراير 2011.
  61. تهديد بالقتل من قبل أحد الليبراليين عبر البريد الإلكتروني ، صحيفة ديلي تلغراف ، 19 فبراير 2011.
  62. سالي نيبر (ديسمبر 2011). "كل شيء عن كوري - كوري برناردي، المحارب المحافظ" . مجلة ذا مونثلي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  63. "ناشط مناهض للإسلام قادم إلى أستراليا" . برنامج "لاتلاين " . هيئة الإذاعة الأسترالية . 13 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2013 .
  64. سافا، نيكي. "جيلارد هي رئيسة الوزراء المفضلة لدى الائتلاف" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  65. هانتر، فيرغوس (27 سبتمبر 2016). "كوري برناردي يحث الحكومة على تبني نسخ "حساسة ومتأنية" من سياسة الأمة الواحدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2016 .
  66. "متظاهرون يعطلون عشاء جماعة كيو المناهضة للإسلام في ملبورن" . أخبار ABC . 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  67. كيلي، فران (3 ديسمبر 2013). "كوري برناردي: هيئة الإذاعة الأسترالية "تستحوذ" على الأخبار التجارية عبر الإنترنت" . راديو ناشونال . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  68. "اشترك في صحيفة ذا أدفرتايزر" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017 .
  69. «مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون زواج المثليين» . News.com.au. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠١٨ .
  70. هاريسون، دان (7 يناير 2014). "توني أبوت ينأى بنفسه عن تصريحات كوري برناردي بشأن الإجهاض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  71. هاريسون، دان (9 يناير 2014). "السيناتور الليبرالي كوري برناردي يتعرض لمزيد من الانتقادات من داخل الحزب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2017 .
  72. هاريسون، دان (6 يناير 2014). "كوري برناردي يدعو إلى نقاش حول الإجهاض في كتابه الجديد المثير للجدل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2017 .
  73. مقترحات – الإجهاض – أسباب تتعلق بالجنس ، 16 نوفمبر 2017، theyvoteforyou.org.au. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018.
  74. ياكسلي، لويز (16 نوفمبر 2017). "كوري برناردي يستخدم اقتراحات استفزازية لطرح نقاط أيديولوجية في مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  75. "قانون الحماية من الإشعاع والسلامة النووية الأسترالي لعام 1998" . السجل الفيدرالي للتشريعات . 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  76. أوين، مايكل (13 نوفمبر 2017). "برناردي يسعى لرفع الحظر عن الأسلحة النووية" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  77. الثورة المحافظة . بالارات: دار نشر كونور كورت. 2013.
  78. "المحافظون والصين وكريس براون - أسئلة وأجوبة 28 سبتمبر 2015" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  79. "كوري برناردي" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  80. أسئلة وأجوبة ، الاثنين 5 أكتوبر 2015، قناة ABC التلفزيونية
  81. هنتر، فيرغوس (24 فبراير 2016). "«على الأقل لستُ معادياً للمثليين»: بيل شورتن في تبادل حاد للآراء مع كوري برناردي خلال مؤتمر صحفي . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  82. شيبارد، توري (18 مارس 2016). "متظاهرون يُخربون مكتب كوري برناردي في أديلايد" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2016 .
  83. "تخريب مكتب السيناتور كوري برناردي من قبل المتظاهرين" . نيوز ليمتد . ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٦ .
  84. "النساء في القتال خطر: كوري برناردي" . أخبار SBS . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  85. ""عار": انتقادات لاذعة لبرناردي بسبب تصريحاته حول إشراك النساء في الأدوار القتالية . أخبار SBS . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  86. توريسي، لوك (12 يناير 2014). "إطلاق أولى الطلقات في حرب الثقافة الأسترالية، 2014" . سيدني ترادز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  87. "المتحدث كوري برناردي" . أسئلة وأجوبة . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .