مقاطعة روتشديل
كانت روتشديل ، من عام 1856 إلى عام 1974، منطقة حكم محلي تتطابق حدودها مع حدود مدينة روتشديل في شمال غرب إنجلترا . [ 1 ]
البلدة
في يناير 1856 ، قدم سكان بلدة روتشديل البرلمانية في لانكشاير التماسًا إلى المجلس الخاص للحصول على ميثاق تأسيس بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835، والذي بموجبه أصبحت البلدة بلدية . [ 2 ] وقد لاقى الالتماس قبولًا، وتم منح الميثاق في سبتمبر 1856. [ 3 ] وفي عام 1858، تولت بلدية البلدة صلاحيات مفوضي تحسين روتشديل ، الذين تم إنشاؤهم بموجب قانون برلماني محلي .صدر قانون تحسين روتشديل لعام 1825 (6 جورج الرابع، الفصل 128) عام 1825 لمراقبة المدينة وإنارتها وتنظيفها. وتم توسيع البلدة عام 1872. [ 4 ]
مقاطعة بورو
نصّ قانون الحكم المحلي لعام 1888 على اعتبار جميع البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة " بلديات مقاطعة ". وبناءً على ذلك، تأسست مقاطعة روتشديل عام 1889، مُتمتعةً بصلاحيات كلٍّ من البلدة ومجلس المقاطعة. وظلت روتشديل ضمن مقاطعة لانكشاير لأغراضٍ مُحددة، مثل منصب نائب الحاكم وإدارة العدالة.
في عام 1900، ضمت مقاطعة البلدة الجزء الأكبر من منطقة كاسلتون الحضرية المجاورة بموجب اتفاق متبادل. [ 5 ] وتم توسيع حدود البلدة مرة أخرى في عام 1933 بموجب أمر مراجعة من المقاطعة . [ 6 ]
تم إلغاء مقاطعة البلدة في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وشكلت منطقتها جزءًا من منطقة روتشديل الحضرية في مقاطعة مانشستر الكبرى الجديدة .
مجلس البلدة
بموجب ميثاق عام ١٨٥٦، كانت البلدة تُدار من قِبَل مجلس بلدي يتألف من رئيس بلدية ، وعشرة أعضاء مجلس محلي، وثلاثين عضوًا. قُسّمت البلدة إلى ثلاث دوائر انتخابية : كاسلتون ووردلورث، يُمثّل كلٌّ منهما اثنا عشر عضوًا وأربعة أعضاء مجلس محلي، وسبوتلاند، يُمثّل كلٌّ منهما ستة أعضاء وعضوين في المجلس المحلي. [ ٤ ] كان ثلث أعضاء المجلس في كل دائرة انتخابية يُنتخبون سنويًا من قِبَل سكان البلدة أو ناخبي الحكومة المحلية. وكان أعضاء المجلس المحلي يُنتخبون لولاية مدتها ست سنوات من قِبَل المجلس نفسه، حيث يتقاعد نصف أعضاء المجلس كل ثلاث سنوات. وكان رئيس البلدية يُنتخب سنويًا من قِبَل المجلس من بين أعضائه.
عندما تم توسيع البلدة عام ١٨٧٢، أُعيد توزيع مقاعد المجلس وقُسّمت البلدة إلى عشرة دوائر انتخابية، تضم كل منها ثلاثة أعضاء مجلس وعضو مجلس محلي واحد، مع بقاء عدد أعضاء المجلس أربعين عضوًا. [ ٤ ] وعندما تم دمج مقاطعة كاسلتون الحضرية عام ١٩٠٠، أُضيفت إليها الدائرة الحادية عشرة كاسلتون مور، وارتفع عدد أعضاء المجلس إلى ثلاثة وثلاثين عضوًا وأحد عشر عضوًا. [ ٤ ] وفي عام ١٩٣٣، أُضيف الجزء الأكبر من مقاطعة نوردن الحضرية إلى البلدة كدائرة انتخابية ثانية عشرة، وتألف المجلس من ستة وثلاثين عضوًا واثني عشر عضوًا حتى إلغائه عام ١٩٧٤. [ ٧ ]
سياسة
خلال العقود السبعة الأولى من عمر البلدة، هيمن عليها الحزب الليبرالي الذي حافظ على أغلبية كبيرة. وشكّل المحافظون كتلة معارضة، وظهر أعضاء من الحزب الاشتراكي وحزب العمال المستقل في المجلس منذ نهاية القرن التاسع عشر. ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت هيمنة الحزب الليبرالي تواجه تحديات، مع ازدياد عدد أعضاء حزبي العمال والمحافظين، ولم تعد هناك كتلة واحدة مسيطرة. وبحلول ستينيات القرن العشرين، تناوبت السيطرة بين إدارات الحزب الليبرالي/المحافظ وإدارات حزب العمال.
نتائج الانتخابات 1933-1972
تُبيّن القائمة التالية أعداد أعضاء المجالس المحلية من كل حزب بعد الانتخابات البلدية السنوية. لم تُجرَ انتخابات بين عامي 1939 و1944 بسبب الحرب العالمية الثانية . أُجّلت الانتخابات المقررة في نوفمبر 1948 إلى مايو 1949، وأُجريت الانتخابات البلدية في ذلك الشهر من ذلك الحين فصاعدًا. أُجريت الانتخابات الأخيرة لمجلس المقاطعة في عام 1972، واستمر الأعضاء في مناصبهم حتى إلغاء المجلس بعد ذلك بعامين.
| انتخاب | الحزب الليبرالي | الحزب المحافظ | حزب العمال | المستقلون | يتحكم |
|---|---|---|---|---|---|
| 1933 [ 8 ] | 24 (-1) | 16 (-1) | 6 (+2) | 1 | سيطرة الليبراليين |
| 1934 [ 9 ] | 23 | 17 (-1) | 7 (+1) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1935 [ 10 ] | 24 | 17 | 7 | 0 | سيطرة الليبراليين |
| 1936 [ 11 ] | 25 (+2) | 15 (-1) | 7 (-1) | 1 | مكاسب الليبراليين من غياب السيطرة الشاملة |
| 1937 [ 12 ] | 24 (-1) | 17 (+2) | 6 (-1) | 1 | سيطرة الليبراليين |
| 1938 [ 13 ] | 23 (-1) | 18 | 6 | 1 (+1) | يخسر الليبراليون بسبب انعدام السيطرة الشاملة |
| 1945 [ 14 ] | 23 (-1) | 16 (-2) | 10 (+3) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1946 [ 15 ] | 21 (-1) | 17 | 9 (+1) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1947 [ 16 ] | 25 (+4) | 14 (-3) | 8 (-1) | 1 | مكاسب الليبراليين من غياب السيطرة الشاملة |
| 1949 [ 17 ] | 27 (+1) | 14 (+1) | 6 (-2) | 1 | سيطرة الليبراليين |
| 1950 [ 18 ] | 23 (-2) | 17 (+2) | 7 | 1 | يخسر الليبراليون بسبب انعدام السيطرة الشاملة |
| 1951 [ 19 ] | 22 (-1) | 16 (-1) | 9 (+2) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1952 [ 20 ] | 18 (-3) | 12 (-4) | 17 (+7) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1953 [ 21 ] | 16 (-1) | 12 (-1) | 19 (+2) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1954 [ 22 ] | 14 (-2) | 12 (-1) | 22 (+3) | 0 (-1) | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1955 [ 23 ] | 16 (+2) | 13 (+3) | 17 (-5) | 0 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1956 [ 24 ] | 16 | 13 (-1) | 19 (+1) | 0 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1957 [ 25 ] | 16 | 12 | 20 | 0 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1958 [ 26 ] | 15 (-1) | 11 (-1) | 22 (+2) | 0 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1959 [ 27 ] | 16 (+2) | 12 (+1) | 20 (-3) | 0 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1960 [ 28 ] | 17 | 11 (-1) | 20 (+1) | 0 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1961 [ 29 ] | 17 (+1) | 11 | 19 (-1) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1962 [ 30 ] | 15 (-2) | 8 (-3) | 23 (+4) | 2 (+1) | ليبرالي بدعم من المحافظين |
| 1963 [ 31 ] | 14 (-1) | 7 (-1) | 26 (+3) | 1 (-1) | حزب العمال يحقق مكاسب من الحزب الليبرالي - المحافظ |
| 1964 [ 32 ] | 12 (-1) | 5 (-2) | 30 (+3) | 1 | وضعية الخنق |
| 1965 [ 33 ] | 13 (+1) | 10 (+5) | 25 (-5) | 0 (-1) | وضعية الخنق |
| 1966 [ 34 ] | 13 | 11 | 24 | 0 | يخسر حزب العمال بسبب انعدام السيطرة الشاملة |
| 1967 [ 35 ] | 14 (+1) | 14 (+3) | 15 (-4) | 5 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1968 [ 36 ] | 19 (+1) | 18 (+3) | 11 (-3) | 0 (-1) | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1969 [ 37 ] | 20 (+1) | 21 (+3) | 7 (-4) | 0 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1970 [ 38 ] | 15 (-2) | 19 (-4) | 12 (+6) | 1 | لا يوجد تحكم شامل (وظيفة شاغرة واحدة) |
| 1971 [ 39 ] | 11 (-2) | 14 (-5) | 22 (+7) | 1 | لا توجد سيطرة شاملة |
| 1972 [ 40 ] | 9 (-4) | 11 (-1) | 28 (+6) | 0 (-1) | يستفيد العمال من عدم وجود سيطرة شاملة |
شعار النبالة
مُنح عمدة وأعضاء مجلس مدينة روتشديل وأعضاء مجلس المدينة شعارات النبالة بموجب براءة اختراع مؤرخة في 20 فبراير 1857 ومختومة من قبل السير تشارلز جورج يونغ ، ملك الأسلحة الرئيسي في الرباط ؛ وجيمس بولمان ، ملك الأسلحة في كلارينسيو ؛ وروبرت لوري، ملك الأسلحة في نوروي . [ 41 ]
كان وصف الشعار كما يلي:
درع فضي اللون عليه حزمة صوف محاطة بفرعين من شجرة القطن مزهرة ومتصلة، وحافة سوداء، عليها ثمانية طيور سنونو صغيرة من نفس اللون. أما الشعار: فعلى إكليل من نفس الألوان، وقشرة طاحونة سوداء، وفوقها صوف فضي اللون مخطط بالذهب. [ 41 ]
مثّلت الرموز الموجودة في وسط الدرع صناعات البلدة: الصوف لصناعة الصوف، وأغصان القطن لصناعة القطن، وقشرة الطاحونة لصناعة الحديد. وحمل الإطار الأسود ستة طيور سنونو. استُمدّت طيور السنونو واللونان الأسود والفضي من شعارات عائلتي راشديل وديردن. [ 42 ] اشترى جيمس ديردن عزبة روتشديل من اللورد بايرون عام 1823. [ 4 ]
كان الشعار، الموضوع على خوذة فوق الدرع، يمثل صناعات الصوف والحديد مع صوف وقشرة طاحونة. [ 42 ]
كان الشعار اللاتيني المعتمد هو Crede Signo أو "ثق بهذه العلامة". وقد استند إلى شعار البارون بايرون من روتشديل : Crede Byron . [ 42 ]
لا يزال شعار النبالة يظهر على شعار نادي روتشديل لكرة القدم ، وهو نادي كرة القدم في المدينة.
المرافق
تولت مدينة روتشديل، على غرار العديد من البلديات البريطانية، ملكية وتوفير عدد من خدمات المرافق العامة.
إمدادات الغاز
تأسست شركة روتشديل للغاز والإضاءة والكوك من قبلقانون غاز روتشديل لعام 1823 (4 جورج الرابع، الفصل السادس والثلاثون). في عام 1824، افتتحت محطة غاز في الموقع الذي سيُعرف لاحقًا بشارع داين. [ 43 ] بعد خلاف مع مفوضي شرطة روتشديل حول تكلفة توفير إنارة الشوارع العامة، شجع المفوضونبموجب قانون غاز روتشديل لعام 1844 (7 و8 Vict.c. cii)، استحوذت المؤسسة على المشروع، الذي نُقل إلى البلدة عام 1858. [ 4 ] في عام 1871، بدأت المؤسسة في إعادة بناء وتوسيع محطة الغاز. [ 44 ] في ثلاثينيات القرن العشرين،ويتوورث فاليوميلنرو. وبحلول عام 1948، كان المشروع يزود مقاطعة روتشديل والمناطق الحضرية فيميلنروووردل وويتوورث بالغاز.[ 45 ] فقدت المؤسسة السيطرة على المشروع لصالحمجلس غاز الشمال الغربيعندما تم تأميم إمدادات الغاز بموجبقانون الغاز لعام 1948.
إمدادات المياه
تم إدخال إمدادات مياه الشرب إلى المدينة من قبل شركة خاصة، وهي شركة مالكي محطة مياه روتشديل، أوشركة روتشديل للمياه ، المسجلة من قبلقانون مياه روتشديل لعام 1809 (49 Geo. 3. c. xxv).
في عام 1866، تولت بلدية البلدة زمام الأمور. [ 4 ] وقد ثبت أن الخزان الأصلي في ليلاند براو غير كافٍ للمدينة، وفي ظلقانون مياه مؤسسة روتشديل لعام 1898 (61 و62 فيكتوريا،الفصل ccxxxvi)تم الاستحواذ على شركة تودموردن للمياه ، ومُنحت المؤسسة صلاحية إنشاء خزان رامسدن كلوف. ومع نمو المدينة، بات من الواضح الحاجة إلى إمدادات مياه أكبر، وبموجبقانون المياه لمؤسستي أولدهام وروتشديل لعام 1923(13 و14 جورج الخامس، الفصل 77)، استحوذت مؤسسة روتشديل وبلديةمقاطعة أولدهاممعًا على خزاناتشركة قناة روتشديل، مثلخزان بلاكستون إيدج. [ 45 ] أُنشئخزان ووترغروف، بالقرب منواردل، عام 1938. [ 45 ] [ 46 ]
في عام 1967، تم دمج مشروع مياه مؤسسة روتشديل مع مشاريع مياه أشتون أندر لاين ، ودوكينفيلد ، وهيوود ، وميدلتون ، وأولدهام ، وسادلورث ، وستاليبريدج لتشكيل مجلس مياه غرب بينين . [ 47 ] ثم تم دمج مجلس المياه بدوره في هيئة مياه الشمال الغربي بموجب قانون المياه لعام 1973 .
كهرباء
في عام ١٨٩٦، قرر مجلس البلدة إنشاء شبكة كهرباء بلدية للمدينة، وتحديدًا لتشغيل نظام الترام. صدر أمر روتشديل للإضاءة الكهربائية لعام ١٨٩٨ ، وشُيِّدت محطة روتشديل لتوليد الطاقة بالقرب من مصنع الغاز. وبدأ تدفق الكهرباء في أكتوبر ١٩٠٠. [ ٤٤ ] ومع بدء استخدام الكهرباء للأغراض الصناعية، كان من الضروري إنشاء مرافق توليد أكبر في عام ١٩١٩. كما أُبرمت اتفاقية ربط مع شركة لانكشاير للطاقة الكهربائية . وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، زوّد قسم الكهرباء في البلدية أيضًا المناطق الحضرية المجاورة: ليتلبورو، وميلنرو، ونوردن، ووردل، وويتوورث. [ ٤٥ ]
بحلول عام 1930، كان الطلب المحلي على الكهرباء راسخًا، وافتتحت إدارة الكهرباء معرضًا للأجهزة الكهربائية: "البيت الكهربائي"، في شارع سميث. [ 48 ]
في الأول من أبريل عام 1948 دخل قانون الكهرباء لعام 1947 حيز التنفيذ، وتم تأميم المشروع، ليصبح جزءًا من مجلس كهرباء الشمال الغربي . [ 45 ]
شركة روتشديل للنقل
أصدر مجلس التجارة قرارًا بشأنأمر ترامواي روتشديل لعام 1881 بموجبقانون الترامواي لعام 1870(33 و34 Vict.c. 78)، والذي منح مجلس مدينة روتشديل صلاحيات إنشاء خط ترامواي في الشوارع. [ 49 ] افتُتح الخط في 7 مايو 1883، وشغّلته تراموايشركة مانشستر، بوري، روتشديل، وأولدهام البخارية المحدودة. أُعلنت إفلاس الشركة عام 1887، ولكن في العام التالي، استُؤنفت الخدمة تحت إشراف شركة بوري، روتشديل، وأولدهام البخارية المحدودة. [ 50 ]
حصلت الشركة على صلاحيات فيبموجب قانون مؤسسة روتشديل لعام 1900 (63 و64 Vict.c. cclxxviii)، مُنحت روتشديل صلاحية تشغيل الترام بنفسها، وقام مجلس البلدة بشراء شبكة الترام وتزويدها بالكهرباء، حيث انطلق أول ترام تابع لمؤسسة روتشديل في 22 مايو 1902. وتم استبدال آخر خط ترام يعمل بالبخار في عام 1905. وفي عام 1911، أبرمت روتشديل اتفاقيات مع بلديتين مجاورتين، هما بلدةباكوبومنطقةميلنرو الحضرية، لتشغيل شبكات الترام التي أنشأتاها. بالإضافة إلى ذلك، امتدت خطوط الترام التابعة للمؤسسة إلىليتلبورو وويتوورث،وعملتبشكل مشترك مع مشغلين بلديين آخرين. وفي عام 1925، اشترت مقاطعة روتشديل شركة ميدلتون للترام الكهربائي بالاشتراك معبلدية ميدلتونومجلستشادرتونالحضرية. وقد سمح هذا الشراء بتشغيل ترام روتشديل مباشرةً إلى مركز مدينة مانشستر. [ 50 ]
بدأت المؤسسة تشغيل خدمات الحافلات في عام 1926، بالإضافة إلى شبكة الترام في البداية. وشهد عام 1930 أول استبدال للترام بالحافلات، وسارت آخر خدمة ترام في 12 نوفمبر 1932. وتوسعت خدمات الحافلات في البلدة مع بناء مجمعات سكنية جديدة على أطراف المدينة. [ 50 ]
في الأول من نوفمبر عام 1969، توقفت المؤسسة عن تشغيل الحافلات، وتم دمج قسم النقل التابع لها مع أقسام النقل التابعة لعدد من البلديات الأخرى لتشكيل هيئة النقل العام الجديدة SELNEC . وساهمت مدينة روتشديل بـ 130 مركبة في أسطول الهيئة الجديدة الذي بلغ 2526 مركبة.
مراجع
- ↑ مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى (2004). "روتشديل CB/MB عبر الزمن. جداول التعداد السكاني مع بيانات منطقة الحكم المحلي" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2008 .
- ↑ "رقم 21845" . جريدة لندن الرسمية . 1 فبراير 1856. ص 365.
- ↑ نورمان مورسوم. "ميثاق تأسيس روتشديل (ورسائله)" . رابط للحياة . صندوق روتشديل المجتمعي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ويليام فارير وج. براونبيل (محرران) (1911). "رعية روتشديل" . تاريخ مقاطعة لانكستر، المجلد 5. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2008 .
{{cite web}}له|author=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ صحيفة روتشديل أوبزرفر (11 يونيو 2003). "عقد التسعينيات من القرن التاسع عشر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2007 .
- ↑ "دليل مانشستر الكبرى" . مكتب سجلات مقاطعة مانشستر الكبرى. أسماء الأماكن - من O إلى R. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
- ↑ إف إيه، يونغز الابن، دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا ، المجلد الثاني: شمال إنجلترا، لندن، 1991
- ↑ صحيفة التايمز، 2 نوفمبر 1933، ص 14
- ↑ صحيفة التايمز، 3 نوفمبر 1934، ص 7
- ↑ صحيفة التايمز، 2 نوفمبر 1935، ص 14
- ↑ صحيفة التايمز، 3 نوفمبر 1936، ص 18
- ↑ صحيفة التايمز، 3 نوفمبر 1937، ص 19
- ↑ صحيفة التايمز، 3 نوفمبر 1938، ص 9
- ↑ صحيفة التايمز، 2 نوفمبر 1945، ص 8
- ↑ صحيفة التايمز، 2 نوفمبر 1946، ص 2
- ↑ صحيفة التايمز، 3 نوفمبر 1947، ص 6
- ↑ صحيفة التايمز، 13 مايو 1949، ص 3
- ↑ صحيفة التايمز، 12 مايو 1950، ص 4
- ↑ صحيفة التايمز، 11 مايو 1951، ص 4
- ↑ صحيفة التايمز، 9 مايو 1952، ص 3
- ↑ صحيفة التايمز، 8 مايو 1953، ص 4
- ↑ صحيفة التايمز، 14 مايو 1954، ص 3
- ↑ صحيفة التايمز، 13 مايو 1955، ص 15
- ↑ صحيفة التايمز، 11 مايو 1956، ص 5
- ↑ صحيفة التايمز، 10 مايو 1957، ص 6
- ↑ صحيفة التايمز، 9 مايو 1958، ص 6
- ↑ صحيفة التايمز، 9 مايو 1959، ص 8
- ↑ صحيفة التايمز، 13 مايو 1960، ص 10
- ↑ صحيفة التايمز، 12 مايو 1961، ص 6
- ↑ صحيفة التايمز، 11 مايو 1962، ص 10
- ↑ صحيفة التايمز، 10 مايو 1963
- ↑ صحيفة التايمز، 8 مايو 1964، ص 10
- ↑ صحيفة التايمز، 14 مايو 1965، ص 8
- ↑ صحيفة التايمز، 13 مايو 1966، ص 13
- ↑ صحيفة التايمز، 12 مايو 1967، ص 3
- ↑ صحيفة التايمز، 10 مايو 1968، ص 8
- ↑ صحيفة التايمز، 12 مايو 1969
- ↑ صحيفة التايمز، 8 مايو 1970، ص 4
- ↑ صحيفة التايمز، 14 مايو 1971، ص 5
- ↑ صحيفة التايمز، 5 مايو 1972
- 1 2 أ. س. فوكس-ديفيز ، كتاب الأسلحة العامة ، الطبعة الثانية، لندن، 1915
- 1 2 3 دبليو سي سكوت جايلز، شعارات النبالة المدنية في إنجلترا وويلز ، الطبعة الثانية، لندن، 1953
- ↑ "كان الوقود في السابق متوفراً ورخيصاً - ولكنه سام" . صحيفة روتشديل أوبزرفر . إم إي إن ميديا. 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
- 1 2 ريبي تايلور (1956). "الفصل السابع: الخمسون عامًا الأولى من التأسيس: 1856-1906" (ملف PDF) . مراجع روتشديل . صندوق روتشديل الثقافي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ رابي تايلور (١٩٥٦). "الفصل الثامن: نحو الذكرى المئوية للبلدة" (ملف PDF) . استعراض روتشديل . صندوق روتشديل الثقافي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "خزان ووترغروف" . شركة يونايتد يوتيليتيز. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ "رقم 44380" . جريدة لندن الرسمية . 4 أغسطس 1967. ص 8607.
- ↑ «نجاح الشؤون الجارية كان داخلياً» . صحيفة روتشديل أوبزرفر . إم إي إن ميديا. 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ "رقم 25042" . جريدة لندن الرسمية . 29 نوفمبر 1881. ص 6272.
- 1 2 3 بيتر غولد. "نقل مؤسسة روتشديل 1902-1969" . تاريخ النقل المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
روابط خارجية
- رؤية روتشديل CB/MB ، visionofbritain.org.uk.
53°37′ شمالاً 2°10′ غرباً / 53.61° شمالاً 2.16° غرباً / 53.61؛ -2.16
- الحكومة المحلية في منطقة روتشديل الحضرية
- تم إلغاء مقاطعات إنجلترا بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972
- تاريخ روتشديل
- مقاطعات إنجلترا
- 1856 مؤسسة في إنجلترا