دونبارتونشاير

55°58′ شمالاً 4°32′ غرباً / 55.96° شمالاً 4.53° غرباً / 55.96؛ -4.53

دونبارتونشاير ( بالغيلية الاسكتلندية : Siorrachd Dhùn Breatann ) ^{[ 1 ]} أو مقاطعة دمبارتون ، هي مقاطعة تاريخية ومنطقة تابعة ومقاطعة تسجيل تقع في الأراضي المنخفضة الغربية الوسطى من اسكتلندا ، شمال نهر كلايد . تحدها بيرثشاير من الشمال، وستيرلينغشاير من الشرق، ولاناركشاير ورينفروشاير من الجنوب، وأرغيلشاير من الغرب.

كانت المقاطعة تغطي مساحة مماثلة لمساحة إيرلدوم ودوقية لينوكس لاحقاً . وقد أعطت هذه المقاطعة التاريخية اسمها لمنطقتين من مناطق المجالس المحلية الحديثة في اسكتلندا ، وهما شرق دونبارتونشاير وغرب دونبارتونشاير .

اسم مدينة " دومبارتون " مشتق من الكلمة الغيلية الاسكتلندية Dùn Breatainn التي تعني "حصن البريطانيين " . ^{[ 2 ]} تاريخيًا، لم يكن تهجئة اسم المدينة والمقاطعة موحدة. وبحلول القرن الثامن عشر، كان يُستخدم اسما "مقاطعة دنبارتون" و"مقاطعة دومبارتون" بشكل متبادل. ^{[ 3 ]} يُمثل حرف "ن" في "دنبارتون" أصل الكلمة Dùn التي تعني "حصن"؛ أما حرف "م" في "دومبارتون" فيعكس نطقًا يتم فيه دمج صوت / ن / مع الصوت الشفوي / م / ، وذلك بسبب تأثير الصوت الشفوي المجاور / ب / . ^{[ 4 ]}

استخدمت هيئات المقاطعة المختلفة التهجئتين: تم تشكيل شرطة مقاطعة دونبارتون في عام 1857 من قبل مفوضي التموين لمقاطعة دونبارتون. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٩٠، أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٨٨٩ ، والذي أشار إلى المنطقة باسم "مقاطعة دمبارتون". ومع ذلك، كان من أوائل أعمال مجلس المقاطعة اعتماد ختم رسمي، اختار له استخدام تهجئة "Dunbarton" بحرف "ن"، باعتبارها أقرب إلى أصل الاسم، على الرغم من احتجاجات بعض السكان الذين أكدوا أن التهجئة بحرف "م" أكثر شيوعًا في الاستخدام العام. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} استمرت مدينة دمبارتون في استخدام التهجئة بحرف "م". وجاء الاعتراف القانوني باستخدام التهجئة بحرف "ن" للمقاطعة مع قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٤٧ ( ١٠ و١١ جورج السادس ، الفصل ٤٣). ^{[ ٨ ]}

لا تزال أصول مقاطعة دنبارتونشاير كمقاطعة إدارية (المنطقة التي يديرها عمدة ) غامضة، إلا أنها أصبحت مقاطعة إدارية بحلول نهاية القرن الثاني عشر. كانت مساحة مقاطعة دنبارتون في البداية مماثلة لمساحة إيرلدوم لينوكس ، حيث غطت منطقة شمال نهر كلايد وحول بحيرة لوموند . في القرن الثالث عشر، نُقلت منطقة شمال شرق بحيرة لوموند إلى ستيرلينغشاير ، بينما نُقلت أبرشيتا كيركينتيلوخ وكامبرنولد من ستيرلينغشاير إلى دنبارتونشاير، على الرغم من عدم مجاورتهما لبقية المقاطعة. ^{[ 9 ]} أُعيدت هذه التغييرات في عام 1504، عندما أُعيدت كيركينتيلوخ وكامبرنولد إلى ستيرلينغشاير، وعادت المنطقة الواقعة شمال شرق بحيرة لوموند إلى دنبارتونشاير، إلا أن هذا التغيير لم يدم طويلاً، إذ أُعيدت المنطقة إلى وضعها السابق مرة أخرى في عام 1509. ^{[ 9 ]}

أُنشئت هيئة مفوضي التموين عام 1667 لتكون الهيئة الإدارية الرئيسية للمقاطعة خارج المدن . وفي عام 1890، أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، لتتولى معظم مهام المفوضين (الذين أُلغوا في نهاية المطاف عام 1930). واعتُبرت مدينة دمبارتون قادرة على إدارة شؤونها الخاصة، ولذلك استُبعدت من النطاق الإداري لمجلس المقاطعة، مع أن مجلس المقاطعة اختار اتخاذها مقرًا له. ^{[ 10 ]} وعقد مجلس المقاطعة اجتماعه الأول في 22 مايو 1890 في مباني المقاطعة (التي كانت تُستخدم أيضًا كمحكمة شريف) في شارع الكنيسة بمدينة دمبارتون. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما أدى قانون عام 1889 إلى مراجعة الحدود. في حالة مقاطعة دونبارتونشاير، كانت أبرشية نيو كيلباتريك تمتد سابقًا بين دونبارتونشاير وستيرلينغشاير ، حيث كانت بلدة ميلنغافي تقع ضمن الجزء التابع للأبرشية في ستيرلينغشاير. أُلحقت الأبرشية بالكامل بمقاطعة دونبارتونشاير في 15 مايو 1891. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أدت إصلاحات الحكم المحلي عام 1930 إلى ضم بلدة دمبارتون إلى النطاق الإداري لمجلس المقاطعة. وكان مقر مجلس المقاطعة في مباني المقاطعة القديمة بمحكمة الشريف حتى عام 1965، حين انتقل إلى مباني المقاطعة الجديدة في طريق غارشيك بدمبارتون. وافتتحت الملكة إليزابيث الثانية المبنى الجديد رسميًا ، برفقة دوق إدنبرة ، في 28 يونيو 1965 خلال زيارة ملكية للمنطقة. ^{[ 15 ]}

أُلغيت مقاطعة دونبارتونشاير لأغراض الحكم المحلي عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، لتصبح جزءًا من منطقة ستراثكلايد الكبيرة . قُسّمت ستراثكلايد إلى تسعة عشر مقاطعة ، وقُسّمت دونبارتونشاير بين مقاطعات دمبارتون ، وبيرسدن وميلنغافي ، وكلايدبانك ، وكامبرنولد وكيلسيث، وستراثكيلفن . واستمر استخدام المساحة المُجمّعة لهذه المقاطعات الخمس كمنطقة تابعة للحاكم المحلي . ^{[ 16 ]}

أُعيد تنظيم الحكم المحلي في اسكتلندا عام 1996، حيث أُلغيت المناطق والأقاليم واستُبدلت بمجالس محلية موحدة . وتضم اثنتان من هذه المجالس الجديدة اسم مقاطعة دنبارتونشاير. ومنذ عام 1996، قُسّمت مساحة مقاطعة دنبارتونشاير، التي كانت قائمة قبل عام 1975، إلى أربعة مجالس محلية .

• مجلس شرق دونبارتونشاير ، ومقره الإداري في كيركينتيلوخ (يشمل أيضًا أجزاء من مقاطعات ستيرلينغشاير ولاناركشاير قبل عام 1975).
• مجلس غرب دونبارتونشاير ، ومقره الإداري في دمبارتون .
• مجلس أرغيل وبوت (الذي تولى إدارة جزء هيلينسبورغ ولوموند من مقاطعة دمبارتون).
• شمال لاناركشاير (لمنطقة كمبرنولد ).

لا تزال منطقة مقاطعة دونبارتونشاير تُحدد وفقًا للمقاطعات الخمس التي كانت قائمة بين عامي 1975 و1996، مع التغيير الوحيد الذي طرأ على مناطق المقاطعات عند إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1996، وهو نقل منطقة كريستون التابعة لمقاطعة ستراثكيلفن إلى مقاطعة لاناركشاير . ^{[ 17 ]} ولا تزال الحدود التاريخية لدونبارتونشاير تُستخدم لأغراض تسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . ^{[ 18 ]}

يُعدّ النصف الشمالي من المقاطعة قليل السكان، وتُهيمن عليه بحيرة لوموند (التي تُشكّل الآن جزءًا من منتزه لوموند وتروساش الوطني )، والتي تتشاركها مع ستيرلينغشاير. وتضمّ البحيرة العديد من الجزر التي تُشكّل جزءًا من المقاطعة، أبرزها جزيرة آي فاو ، وجزيرة تاربيت ، وإنشلونايغ ، وإنشكوناشان ، وإنشموان ، وإنشتافاناش ، وفراوخ إيلين ، وإنشغالبريث ، وتورينش ، وكرينش ، وإنشمورين، وجزيرة آبر . كما تقع هنا بحيرات أصغر بكثير ، مثل بحيرة جيل، ولوشان بين دامهاين ، ولوشان ستراث دوب-أويسج ، ولوشان سلوي . وتضمّ المنطقة أيضًا بن فورليش ، أعلى قمة في دونبارتونشاير بارتفاع 943 مترًا (3094  قدمًا)، والجبل رقم 229 من حيث الارتفاع في اسكتلندا.

تتمتع مقاطعة دونبارتونشاير الجنوبية الغربية بساحل طويل يمتد على طول بحيرة لونغ ، وينتهي بشبه جزيرة روسنيث التي يفصلها عن الجزء الرئيسي من المقاطعة بحيرة غار . ويؤدي كلا الساحلين إلى خور كلايد الذي يشكل الحدود الجنوبية. أما المنطقة الواقعة شرق نهر ليفن، فتسيطر عليها جغرافياً تلال كيلباتريك التي تضم أيضاً عدداً من البحيرات الصغيرة والخزانات. وفي أقصى الجنوب الشرقي، تشمل المقاطعة جزءاً من منطقة غلاسكو الكبرى الحضرية .

تتميز منطقة كمبرنولد المعزولة بأنها مسطحة إلى حد كبير وحضرية بشكل كثيف.

يمر خط سكة حديد ويست هايلاند عبر المقاطعة، رابطًا غلاسكو بأوبان وفورت ويليام ، ويحظى بشعبية كبيرة بين السياح بفضل مناظره الخلابة على المرتفعات الاسكتلندية. يخدم خط نورث كلايد بلدات وادي ليفن ، بينما تخدم العديد من خطوط الضواحي والقطارات المحلية أجزاءً من مقاطعة دونبارتونشاير التي تُشكل جزءًا من منطقة غلاسكو الحضرية. يمتد خطان من الغرب إلى الشرق عبر جيب كمبرنولد، رابطين هذه المنطقة بغلاسكو وفالكيرك.

تتقاطع عبّارات عديدة عبر بحيرة لوموند، رابطةً بعض البلدات الواقعة على ضفافها. وترتبط شبه جزيرة روسنيث بعبّارة من كيلكريجان إلى غورووك في رينفروشير.

خلال فترة توسع قوة المتطوعين ، تم توسيع الوجود العسكري في دونبارتونشاير على نطاق واسع.

• "كتاب دمبارتونشاير" ، بقلم ج. سكوت كيلتي في مجلة ماكميلان ، المجلد الثاني والستون، من مايو إلى أكتوبر 1880، الصفحات  33-42
• تاريخ موجز لدومبارتونشاير، بقلم آي إم إم ماكفيل