أوبان

الموسوعة الحرة

أوبان
بلدة ومدينة بارونية سابقة
منظر لمدينة أوبان من برج ماكايج
تقع أوبان في أرغيل وبوت
أوبان
أوبان
الموقع داخل أرغيل وبوت
سكان8,140 (2022) [2]
مرجع شبكة نظام التشغيلن م 859298
•  ادنبره93 ميل (150 كم)
•  لندن402 ميل (647 كم)
منطقة المجلس
منطقة الملازم
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدأوبان
منطقة الرمز البريديPA34
رمز الاتصال01631
شرطةاسكتلندا
ناراسكتلندي
سيارة إسعافاسكتلندي
البرلمان البريطاني
البرلمان الاسكتلندي
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
اسكتلندا
56°24′43″N 5°28′19″W / 56.412°N 5.472°W / 56.412; -5.472

أوبان ( / ˈoʊbən /​​​​ ⓘ OH -bən؛[3] الغيلية الاسكتلندية:An t-Òban [ən̪ˠ ˈt̪ɔːpan]وتعنيالخليج الصغير) هيمدينة منتجعداخلمنطقة مجلسأرغيل وبوتاسكتلندا. وعلى الرغم من صغر حجمها، فهي أكبر مدينة بينهيلينسبورغوفورتويليام. وخلال الموسم السياحي، يمكن أن يصل عدد سكان المدينة مؤقتًا إلى أكثر من 24000 شخص.[4]تحتل أوبان موقعًا في خليجلورن. يشكل الخليج حدوة حصان شبه مثالية، تحميها جزيرةكيريرا؛ وما وراء كيريرا،جزيرةمول. إلى الشمال توجد جزيرةليزموروجبالمورفيرنوأردجور.

ما قبل التاريخ وعلم الآثار

لقد استخدم البشر الموقع الذي تقع فيه أوبان الآن منذ العصر الحجري الأوسط على الأقل ، كما يتضح من البقايا الأثرية لسكان الكهوف الموجودة في المدينة. [5] خارج المدينة مباشرة، تقع قلعة دونولي ، [6] في موقع يطل على المدخل الرئيسي للخليج وقد تم تحصينه منذ العصر البرونزي .

إلى الشمال مباشرة من أوبان، في دنستافناج، وجدت الحفريات التي أجرتها شركة أرغيل للآثار في عام 2010 قبل تطوير منتزه العلوم البحرية الأوروبي، أدلة على أن الناس كانوا يعيشون أيضًا في المنطقة من العصر الحجري الحديث إلى العصور التاريخية المبكرة. اكتشف علماء الآثار محارق جنائزية كانت قيد الاستخدام لعدة أجيال خلال العصر الحديدي المتأخر ومزرعة قيد الاستخدام في وقت ما بين أواخر القرن السابع إلى القرن التاسع الميلادي. [7]

تاريخ

أوبان في عام 1900
مباني بلدية أوبان

قبل القرن التاسع عشر، كانت المدينة نفسها تدعم عددًا قليلًا جدًا من الأسر، ولم تدعم سوى صناعات بسيطة في الصيد والتجارة وبناء السفن والتعدين، وعدد قليل من السياح الأشداء . [8] أنشأت شركة رينفرو التجارية مخزنًا هناك حوالي عام 1714، كمنفذ محلي لبضائعها، ولكن لم يُنظر إلى وجود مكتب جمركي ضروريًا حتى عام 1736، حيث "اعتبرت أوبان مكانًا مناسبًا لتطهير السفن لصيد سمك الرنجة". [9]

نشأت مدينة أوبان الحديثة حول معمل التقطير ، الذي تأسس هناك عام 1794. ورفعت ميثاق ملكي المدينة إلى رتبة مدينة بارونية عام 1811. [10] زار السير والتر سكوت المنطقة عام 1814، وهو العام الذي نشر فيه قصيدته سيد الجزر ؛ وقد جلب الاهتمام بالقصيدة العديد من الزوار الجدد إلى المدينة. أصبحت المدينة مدينة برلمانية عام 1833. وتم الترخيص لخط سكة حديد - سكة حديد كالاندر وأوبان - عام 1864، ولكن استغرق الأمر سنوات للوصول إلى المدينة. افتُتح الجزء الأخير من المسار إلى أوبان في 30 يونيو 1880. وقد أدى هذا إلى مزيد من الرخاء، وإحياء الصناعة المحلية وإعطاء طاقة جديدة للسياحة. وفي هذا الوقت أيضًا، بدأ العمل في مشروع أوبان هيدرو المنكوب ؛ وتم التخلي عن المشروع [11] وتركه لينهار بعد عام 1882 عندما أدرك الدكتور أور، مبتكر المخطط، أنه قلل بشكل كبير من تقدير تكلفته. بدأ العمل في برج ماكايج ، وهو معلم محلي بارز، في عام 1895. وبتمويل من جون ستيوارت ماكايج (1824-1902)، كان الهدف من البناء، في الأوقات الصعبة، توفير العمل لعمال البناء المحليين. ومع ذلك، توقف البناء في عام 1902 عند وفاة المستفيد. تم الانتهاء من مباني بلدية أوبان في حوالي عام 1900. [12]

بُني منزل Glencruitten في عام 1897 لجيمس جيميل بوتين، وتم بناؤه على موقع عقار سابق. الآن مدرج في الفئة B ، [13] المبنى عبارة عن قلعة على الطراز الاسكتلندي، أو منزل باروني اسكتلندي، تم تغييره بشكل كبير في عام 1903. تمت إضافة جناح مكتبة في عامي 1927/1928. كما شارك المهندس المعماري الأصلي، إدوارد أبين، في العمل المكتمل في عام 1903. أرشد روبرت لوريمر من شركة لوريمر وماثيو الإضافات التي تمت في عشرينيات القرن الماضي لألكسندر ماكاي، المالك في ذلك الوقت. كان المنزل عقارًا مدرجًا في الفئة B منذ عام 1971. [13] [14] كان من المقرر بيع المحتويات بالمزاد في عام 2003، بما في ذلك بعض الأثاث الذي صممه لوريمر. سلطت التقارير في ذلك الوقت مزيدًا من الضوء على المالكين السابقين للمنزل، مشيرة إلى أن عائلة ماكاي "في منزل أرغيل" كانت تمتلك العقار لأربعة أجيال، منذ عام 1917 عندما استحوذ عليه "رجل الأعمال الرأسمالي ألكسندر ماكاي"؛ [15] تم إدراج المالك الأصلي باسم عائلة شيلي بونتين. قيل إن ماكاي وابنه روبرت فيرير بيرنز ماكاي كانا من كبار جامعي الفن، بما في ذلك أعمال "السير ديفيد يونج كاميرون (1865-1945) وجيمس ماكبي (1883-1959)". [16] [17] لبعض الوقت قبل عام 2020، كان منزل جلينكروتن مملوكًا لمجتمع ديني أدرجه للبيع في ذلك العام. [18] قدمت القائمة المعروضة للبيع تفاصيل إضافية: احتوى المنزل على "أعمال خشبية وألواح خشبية يُعتقد أنها من صنع Clow Bros ونوافذ زجاجية ملونة من تصميم Louis Davis. كما يوجد داخل المكتبة أيضًا أورغن Ingram أصلي مصنف من الدرجة الأولى مع آلية لعب الأدوار Welte Philharmonic (غير عاملة بالكامل)". كما ذكرت القائمة أن "أعمال الإصلاح [تم] تنفيذها مؤخرًا بواسطة المالك الحالي". [19]

خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، استخدمت السفن التجارية والبحرية الملكية أوبان كقاعدة مهمة في معركة الأطلسي . كان لدى البحرية الملكية محطة إشارات بالقرب من جانافان، ومحطة حلقة مؤشر مضادة للغواصات ، والتي اكتشفت أي سفن سطحية أو غواصات بين أوبان ومول وليزمور . كان هناك حقل ألغام مُتحكم فيه في مضيق كيريرا ، والذي تم تشغيله من مبنى بالقرب من موقع القوافل في جالاناش. كانت هناك قاعدة للقوارب الطائرة تابعة لسلاح الجو الملكي تعمل في جانافان وعلى كيريرا ، ومطار في نورث كونيل - بناه سلاح الجو الملكي. تم بناء غرفة عمليات قطاعية بالقرب من المطار؛ بعد الحرب، تم توسيعها لتصبح مقر مجموعة فيلق المراقبين الملكي . [20]

كانت أوبان مهمة أيضًا أثناء الحرب الباردة لأن أول كابل هاتف عبر الأطلسي ( TAT-1 ) وصل إلى الشاطئ في خليج جالاناش. حمل هذا الخط الساخن بين رؤساء الولايات المتحدة والأمناء العامين للاتحاد السوفييتي . [21]

منذ الخمسينيات من القرن العشرين، كانت السياحة هي الصناعة الرئيسية. ومع ذلك، تعد المدينة أيضًا ميناءً مهمًا للعبارات، حيث تعمل كمركز لعبارات Caledonian MacBrayne إلى العديد من جزر هبريدس الداخلية والخارجية . [22]

افتتحت مؤسسة قوارب النجاة الوطنية الملكية محطة قوارب النجاة في أوبان في عام 1972. [23]

مناخ

كما هو الحال مع بقية الجزر البريطانية ، تشهد أوبان مناخًا بحريًا مع صيف بارد وشتاء معتدل. تقع أقرب محطة أرصاد جوية رسمية لمكتب الأرصاد الجوية والتي تتوفر سجلاتها عبر الإنترنت في دنستافناج، على بعد حوالي 2.7 ميل (4.3 كم) شمال شمال شرق مركز مدينة أوبان. هطول الأمطار مرتفع، ولكن بفضل تيار الخليج ، نادرًا ما تنخفض درجة الحرارة عن 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت).

بيانات المناخ لدنستافناج (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والمعدلات المتطرفة 1972-2022)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 13.9
(57.0) 		14.9
(58.8) 		18.7
(65.7) 		23.7
(74.7) 		27.2
(81.0) 		29.1
(84.4) 		29.3
(84.7) 		28.6
(83.5) 		25.9
(78.6) 		20.1
(68.2) 		17.0
(62.6) 		14.8
(58.6) 		29.3
(84.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.5
(45.5) 		7.8
(46.0) 		9.3
(48.7) 		11.9
(53.4) 		14.9
(58.8) 		16.8
(62.2) 		18.2
(64.8) 		18.1
(64.6) 		16.2
(61.2) 		13.1
(55.6) 		10.0
(50.0) 		8.0
(46.4) 		12.7
(54.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.7
(36.9) 		2.6
(36.7) 		3.4
(38.1) 		5.0
(41.0) 		7.1
(44.8) 		9.6
(49.3) 		11.4
(52.5) 		11.4
(52.5) 		9.9
(49.8) 		7.5
(45.5) 		5.0
(41.0) 		2.9
(37.2) 		6.5
(43.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -8.7
(16.3) 		-7.2
(19.0) 		-6.0
(21.2) 		-3.9
(25.0) 		-1.9
(28.6) 		0.8
(33.4) 		4.2
(39.6) 		2.7
(36.9) 		-0.6
(30.9) 		-2.3
(27.9) 		-4.2
(24.4) 		-8.3
(17.1) 		-8.7
(16.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 206.2
(8.12) 		156.0
(6.14) 		137.1
(5.40) 		91.6
(3.61) 		94.9
(3.74) 		95.8
(3.77) 		109.9
(4.33) 		129.9
(5.11) 		140.9
(5.55) 		189.3
(7.45) 		178.3
(7.02) 		197.9
(7.79) 		1,727.9
(68.03)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) 20.5 17.4 17.4 13.8 13.8 14.2 15.7 16.8 16.3 19.0 19.7 19.6 204.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 32.4 62.6 94.9 147.2 192.1 171.0 135.0 135.4 99.1 77.7 46.3 33.3 1,227
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [24]
المصدر 2: أرشيف CEDA (التطرف) [25]

ثقافة

الثقافة المحلية هي الغيلية . في عام 2011، كان 8.2٪ من سكان المدينة فوق سن 3 سنوات قادرين على التحدث باللغة الغيلية و11.3٪ لديهم بعض المهارة في اللغة. [26] تعتبر أوبان موطنًا للمود الوطني الملكي ، حيث أقيم هناك لأول مرة في عام 1892، مع عشرة متنافسين في فترة ما بعد الظهر يوم السبت. استضافت المدينة الذكرى المئوية للمود في عام 1992 (العام الذي أصبحت فيه ملكية) وفي عام 2003، استضافت المود المائة. اجتذب هذان الحدثان الآلاف من المتنافسين والزوار (كان المود المائة لاحقًا للذكرى المئوية لأنه لم يُقام في سنوات الحرب). يُقام المود في أوبان كل 6-8 سنوات تقريبًا، وقد أقيم آخر مرة في أكتوبر 2024.

كما تقام في المدينة أيضًا دورة الألعاب المرتفعة السنوية، المعروفة باسم تجمع أرغيلشاير ، [27] .

يُعد مسرح Corran Halls [28] مكانًا للأحداث المجتمعية والفنانين المحليين والمتجولين والشركات السياحية مثل الأوبرا الاسكتلندية .

كانت المدينة تحتوي على سينما ذات شاشتين ، والتي أغلقت في أوائل عام 2010. وبفضل مبادرة مجتمعية محلية مدعومة بعدد من الأسماء الشهيرة، [29] أعيد افتتاحها في أغسطس 2012 باسم سينما فينيكس. [30] تم استخدام أوبان نفسها كخلفية للعديد من الأفلام، بما في ذلك Ring of Bright Water و Morvern Callar .

يعمل متحف أوبان للحرب والسلام على تعزيز تعليم الأجيال الحالية والمستقبلية من خلال جمع وصيانة وحفظ وعرض العناصر ذات الأهمية التاريخية والثقافية المتعلقة بمنطقة أوبان في زمن السلم وأثناء سنوات الحرب. كما يعمل متحف داخل معمل تقطير أوبان ، خلف الواجهة البحرية الرئيسية مباشرةً. يسبق تقطير الويسكي في أوبان المدينة: حيث تم إنتاج الويسكي في الموقع منذ عام 1794. [ 31] مجموعة هوب ماكدوجال [32] هي سجل فريد للحياة العملية والمنزلية للناس في اسكتلندا.

الموسيقى هي محور الثقافة الغيلية، وهناك اهتمام حيوي بالمدينة. في موسم فرقة الأنابيب لعام 2010، نجحت فرقة أنابيب مدرسة أوبان الثانوية المحلية ، بقيادة أنجوس ماكول ، في الفوز ببطولة العالم لفرق الأنابيب في جلاسكو ، ومسابقة ألعاب كوال، وبطل الأبطال لهذا العام في فئة المبتدئين والشباب. تفتخر المدينة أيضًا بفرقة أنابيب ناجحة لكبار السن. [33] تتنافس جوقة الغيلية المحلية [34] بانتظام وبنجاح في Mod.

كانت المدينة موطنًا وموطنًا لعدد من الأشخاص المشهورين .

خليج أوبان من برج ماكايج . الخليج محمي بجزيرة كيريرا . تقع خلفه جزيرة مول .
أوبان والخليج في الليل، لاحظ أن برج ماكايج مضاء.

المعالم السياحية المحلية

أبرز معالم الجذب في أوبان هو برج ماكايج الذي يمكن رؤيته من جزء كبير من المدينة. بدأ بناء البرج في عام 1897، بتمويل من جون ستيوارت ماكايج كوسيلة لتوفير العمل لعمال البناء المحليين وليكون بمثابة إرث دائم لعائلته. [35] توفي ماكايج في عام 1902، وعلى الرغم من أنه كان من المقرر أن يستمر البناء، مع وعد ماكايج بدفع 1000 جنيه إسترليني سنويًا لاستمرار بنائه، إلا أن عائلته تحدت ذلك في المحكمة وفازت، مما أدى إلى إيقاف البناء. [36]

تتمتع المنطقة المحيطة بأوبان بمناظر طبيعية خلابة للساحل والجبال، فضلاً عن القلاع المحلية ذات القيمة التاريخية والمواقع الدينية القديمة. شمال المدينة، يرتبط التكوين الصخري الطبيعي لـ Fingal's Dogstone في الأساطير بممر العمالقة في أيرلندا الشمالية . [37]

يقع مركز معلومات زوار أوبان، الذي تديره VisitScotland ، في مباني كولومبا على الرصيف الشمالي. كما يوفر تحالف السياحة في أوبان ولورن معلومات حول مناطق الجذب المحلية على الموقع الرسمي على الإنترنت. [38]

  • منظر جوي للخليج
    منظر جوي للخليج
  • منظر جوي للمدينة
    منظر جوي للمدينة

ينقل

  • ف
  • ت
  • هـ
أسطورة
 لوتشبويسديل ، جنوب أويست
كالدونيان ماكبراين الى مالايج
إيريسكاي
أردمور، بارا
كاسل باي ، بارا
بايلي مور، أيونا
فيونفورت ، مول
توبيرموري، مول كيلتشوانالسهم الأيمن
فيشنيش ، مول لوشالينالسهم الأيمن
كريجنور ، مول
سكارينيش ، تيري
أريناجور ، كول
أكناكروش ، ليزمور
سكالاسايج ، كولونساي
كالدونيان ماكبراين إلى بورت أسكايج وكيناكرايج
أوبان
 أ85  السكك الحديدية الوطنية إلى شارع كوين غلاسكو

تقع أوبان في الطرف الغربي من طريق A85 . يعمل عدد من قطارات سكوت ريل بين محطة سكة حديد أوبان وشارع جلاسكو كوين يوميًا. تعد المدينة ميناء عبّارات مهمًا: إنها أكثر محطات كالدونيان ماكبراين ازدحامًا. تُعرف أوبان باسم "بوابة الجزر"، [ 39] حيث تبحر العبارات إلى جزر ليزمور وكولونساي وإيسلاي وكول وتيري وإلى كراينيور أون مول وإلى كاسلباي أون بارا وإلى لوتشبويسديل في ساوث أويست . في عام 2005 ، تم افتتاح محطة عبّارات جديدة، وفي عام 2007 تم افتتاح جسر ربط ثانٍ ، مما يسمح لسفينتين بالتحميل / التفريغ في نفس الوقت.

تقوم شركة Scottish Citylink بتشغيل حافلات من محطة حافلات بوكانان في غلاسكو عدة مرات في اليوم؛ وفي الصيف، تعمل الحافلات من دندي عبر بيرث (الطريق 973) وإلى إدنبرة عبر ستيرلنغ (الطريق 978).

تدير شركة West Coast Motors العديد من الخدمات المحلية وتوفر أيضًا روابط النقل إلى الجنوب مثل Lochgilphead وإلى الشمال مثل Fort William.

عبارة جزيرة مول تغادر المحطة

في السابق، كانت أوبان تقدم أيضًا خدمات السكك الحديدية المباشرة لنقل الركاب إلى إدنبرة. تم إغلاق الخط الخلاب، الذي كان يمر عبر جلين دوشارت وستراثير وكالاندر ودونبلين وستيرلينج، في عام 1965. تم سحب خدمات السكك الحديدية شمالًا إلى بالاتشوليش على بحيرة ليفين في عام 1966. (تم سحب هذه الخدمات نتيجة لتخفيضات بيتشينج .)

يوجد في أوبان مطار خارج قرية نورث كونيل ، [40] على بعد حوالي 5 أميال (8 كم) شمال شرق البلدة. يوفر المطار اتصالات منتظمة إلى أيسلاي وكولونساي وتيري، حيث تستغرق الرحلات نصف ساعة فقط. رمز مطار أوبان هو (OBN) وشركة الطيران الوحيدة التي تنطلق من المطار هي Hebridean Air Services. [41] ظهر المطار في حلقة عام 2021 من برنامج Top Gear. [42]

تعليم

يوجد في أوبان حرم مدرسة ابتدائية يقع في جنوب المدينة إلى جانب مدرسة بارك الابتدائية في شمال المدينة، ومدرسة ثانوية رئيسية، مدرسة أوبان الثانوية . في عام 2019، تم إنفاق 36 مليون جنيه إسترليني على مبنى جديد للمدرسة الثانوية، ليحل محل المبنى الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1890 والذي تم هدمه لاحقًا. [43]

يأتي تلاميذ المدارس الثانوية من منطقة واسعة تحيط بالمدرسة، ويضطر بعض التلاميذ إلى قطع مسافات طويلة للوصول إلى المدرسة والعودة منها كل يوم. ويقيم الطلاب الذين يعيشون في الجزر المحيطة مثل كول أو مول في نزل محلي خلال الأسبوع الدراسي. وتمول المدرسة النزل حتى لا تضطر أسر الطلاب إلى دفع تكاليفه بأنفسهم.

تم الاستيلاء على المبنى الذي كان يستخدم سابقًا كمدرسة روكفيلد الابتدائية من قبل المجتمع ويتم تجديده على نطاق واسع. [44] كما تم استخدامه كمركز اقتراع لمناطق المدينة. [45]

وسائط

يتم استقبال إشارات التلفزيون من أجهزة الإرسال المحلية ومحطات Torosay. [46] [47]

لمدة سنوات عديدة كانت محطة راديو أوبان إف إم هي محطة الراديو المحلية في المدينة والتي تبث الأخبار المحلية والترفيه إلى المدينة. [48] توقفت المحطة عن البث بعد 32 عامًا في يوليو 2024 [49] على الرغم من أنه لم يتم جلب المصفيين إلى الشركة في نهاية أغسطس 2024 [50] ولا يزال موقعها على الإنترنت متاحًا ولكنه لا يبث أي بث. [51] في أكتوبر ونوفمبر 2024، أعلنت إذاعة نيفيس أنها حصلت على موافقة من OFCOM لتوسيع تغطيتها إلى أوبان وأنها ستبث على 103.3 FM اعتبارًا من عام 2025، وهو نفس التردد الذي استخدمته أوبان إف إم. [52] [53]

يتم تقديم الخدمة للمدينة عن طريق إذاعة بي بي سي اسكتلندا على الموجة 93.3 FM.

صحيفة أوبان تايمز هي الصحيفة المحلية الأسبوعية التي تنشر كل يوم خميس. [54]

الكنائس

كاتدرائية القديس كولومبا

تخدم كنيسة كيلمور وأوبان الرعوية التابعة لكنيسة اسكتلندا مدينة أوبان . يوجد مبنيان للكنيسة في الرعية المتحدة، وهما في جلينكروتن رود وكنيسة كيلمور. القس (منذ عام 2007) هو القس دوجالد كاميرون، الذي خدم سابقًا في كنيسة سانت جون رينفيلد، جلاسكو . [55]

تم إغلاق كنيسة ثالثة، وهي كنيسة كوران إسبلاناد السابقة (افتتحت في عام 1957 باسم كنيسة المسيح) في كوران إسبلاناد في المدينة. [56]

تم افتتاح كنيسة رابعة، كنيسة سانت كولومبا أرغيل سكوير، في عام 1888 وأغلقت في عام 1984. [57]

الكنيسة الأم لأبرشية أرغيل والجزر الرومانية الكاثوليكية هي كاتدرائية سانت كولومبا في الطرف الشمالي من الإسبلاناد. خلال القرن التاسع عشر، كان رئيس الكاتدرائية الأب آلان ماكدونالد ، الشاعر والباحث الغيلي . صمم السير جيلز جيلبرت سكوت الكاتدرائية الحالية وتم بناؤها بين عامي 1932 و1959.

تمثل الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية في أوبان كنيسة كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، الواقعة في شارع جورج. [58] وهي واحدة من كاتدرائيتين تابعتين لأبرشية أرغيل والجزر المتحدة ، والأخرى هي كاتدرائية الجزر في ميلبورت ، جزيرة كومبراي .

يوجد العديد من الكنائس الأخرى في المدينة، بما في ذلك كنيسة اسكتلندا الحرة في طريق روكفيلد، والكنيسة المعمدانية في شارع ألباني، وجيش الخلاص في شارع ستيفنسون، وكنيسة إليم الخمسينية في طريق سوروبا، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة وزمالة لورن المسيحية (المستقلة) وكلاهما يجتمعان في مدرسة أوبان الثانوية والكنيسة المشيخية المرتبطة في شارع كامبل. [59] تم بناء الكنيسة التجمعية في شارع تويدال في عام 1880. [60]

توجد قاعة ملكوت شهود يهوه في مكان قريب في 57 Lorn Road، Dunbeg.

المقابر

تحتوي مقبرة بينيفوير ، الواقعة إلى الشمال من المدينة، على العديد من المدافن البارزة، بما في ذلك فرانسيس شاند كيد ، والدة ديانا، أميرة ويلز ، وأربعة ضحايا من حادث تحطم طائرة دنبيث عام 1942 والذي أسفر أيضًا عن مقتل الأمير جورج، دوق كنت . [61]

رياضة

بفضل قرب مدينة أوبان من الجبال والبحر، تتوفر مجموعة واسعة من الرياضات للزوار والسكان المحليين، بدءًا من الغوص إلى تسلق الجبال والإبحار وركوب الدراجات الجبلية وتسلق الجبال في الشتاء. ومن الأنشطة الأخرى الجديرة بالملاحظة في المدينة:

فريق كرة القدم المحلي للهواة هو Oban Saints مع ملعب صغير يقع في Mossfield. ومع ذلك، فإن shinty هي لعبة أكثر شعبية محليًا، مع وجود فريقين رئيسيين، Oban Camanachd و Oban Celtic ، في المدينة. تدير Oban Times مسابقة "Spot the Shinty Ball" كل أسبوع. تأسس نادي Oban Cricket في عام 2003 ويلعب في Taynuilt القريبة . بلغ عمر نادي Oban Lorne للرجبي لكرة القدم 50 عامًا في عام 2012، ويتنافس في منطقة RBS West. [62] كان Highlanders فريق مصارعة World Wrestling Entertainment أصله من Oban. تم تصميم ملعب Glencruitten للغولف من قبل لاعب الجولف المحترف جيمس برايد في أوائل القرن العشرين، [63] ويقدم 18 حفرة صعبة عبر تضاريس صعبة.

تقام بطولة ويست هايلاند للتنس سنويًا في شهر يوليو وتجذب بعضًا من أفضل لاعبي اسكتلندا إلى المدينة. ومن بين الأبطال السابقين كولين فليمنج وجودي موراي. [64]

تتمتع مدينة أوبان أيضًا بمشهد مزدهر للفنون القتالية ، حيث تتوفر رياضات الكاراتيه ، والكيك بوكسينج ، والفنون القتالية المختلطة ، والملاكمة .

الرياضات المائية هي نشاط واضح في الموانئ البحرية، والإبحار شائع جدًا. يجلب أسبوع ويست هايلاند [65] البحارة من جميع أنحاء العالم إلى المدينة كل عام. يقام سباق الطوافات بانتظام في الخليج والذي يوفر فرصة للسكان المحليين للفوز بالجوائز والكؤوس. [66] الغوص متاح أيضًا بسهولة. الغوص في حطام السفن مذهل، حيث يوفر ساوند أوف مول بعض مواقع الغوص ذات المستوى العالمي حقًا. على الرغم من أن الطقس والرؤية يمكن أن يكونا متغيرين، فإن الجغرافيا المحلية تعني أنه يمكن دائمًا تحقيق الغوص في مكان ما.

شخصيات بارزة

توأمة المدينة

أصبحت لورينبورج، نورث كارولينا ، الولايات المتحدة، مدينة توأمة لأوبان في عام 1993. كانت الاتفاقية الأولية بين مقاطعة سكوتلاند، نورث كارولينا، ومجلس مقاطعة أرغيل وبوت. بعد إعادة التنظيم في عام 1995، تم تأكيد الاتفاقية من قبل مجلس أرغيل وبوت في عام 1997. تشارك المدرسة الثانوية المحلية في تبادل سنوي مع طلاب من مدرسة سكوتلاند الثانوية. [68] في عام 1997، تم أيضًا توأمة أوبان مع جوري ، مقاطعة ويكسفورد ، أيرلندا . [69]

مراجع

  1. ^ “Ainmean-Àite na h-Alba ~ أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا”.
  2. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2020 للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  3. ^ جون بتلر. "نطق الويسكي الاسكتلندي". كلية المعلوماتية، جامعة إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  4. ^ “Argyll and Bute – Earra-Ghàidheal agus Bòd”. بي بي سي . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  5. ^ اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا (1974). أرغيل، جرد الآثار القديمة، المجلد 2، لورن . HMSO. ISBN 0-11-491147-9.
  6. ^ "قلعة دونولي | كانمور". canmore.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2018 .
  7. ^ "المجلد 60 (2016): نشاط متعدد الفترات، الحديقة الأوروبية للعلوم البحرية، دنستافناج، أرغيل | التقارير الأثرية الاسكتلندية على الإنترنت". journals.socantscot.org . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  8. ^ "تاريخ أوبان". مركز معلومات السياحة في أوبان. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع 5 يناير 2014 .
  9. ^ بورتيوس، ألكسندر (1906). "أختام مجلس المدينة في اسكتلندا" (PDF) . دبليو و إيه كيه جونستون.
  10. ^ "تاريخ أوبان". دليل جغرافي لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 3 فبراير 2013 .
  11. ^ "The Hydro – Oban Hydropathic Establishment and Sanatorium-". www.obanargyll.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2018 .
  12. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "شارع ألباني، المباني البلدية، مع معايير المصابيح (LB38799)" . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  13. ^ ab Historic Environment Scotland . "Glencruitten House (LB11984)". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
  14. ^ "قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين – تقرير بناء/تصميم DSA (17 يوليو 2020، 4:31 مساءً)". www.scottisharchitects.org.uk . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  15. ^ “ألكسندر ماكاي” (PDF) .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  16. ^ "ثلاثي المواهب الاسكتلندية في واحد". www.antiquestradegazette.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
  17. ^ "بيع المحتويات يضع الرسامين الاسكتلنديين في سوق حريصة". www.antiquestradegazette.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  18. ^ كيل، توبي (23 مارس 2020). "قلعة مكونة من 13 غرفة نوم بأقل من مليون جنيه إسترليني مع مكتبة مذهلة مكسوة بألواح من خشب البلوط وبيت قوارب رومانسي بشكل لا يصدق". الحياة الريفية . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  19. ^ "Glencruitten House, Glencruitten, Oban, Argyll and Bute, PA34 13 bed detached house for sale – £975,000". OnTheMarket . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  20. ^ Royal Observer Corps The 'Eyes and Ears' of the RAF in WWII. Pen and Sword Books. 2018. ISBN 978-1526724892.
  21. ^ "خليج جالاناش". دليل جغرافي لاسكتلندا . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2024 .
  22. ^ "Oban". Caledonian MacBrayne . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  23. ^ "تاريخ محطة أوبان". محطة قوارب النجاة في أوبان . RNLI . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  24. ^ "Dunstaffnage". Met Office . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  25. ^ "بيانات درجات الحرارة اليومية في المملكة المتحدة، الإصدار 202308". مركز تحليل البيانات البيئية . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  26. ^ "تعداد اسكتلندا 2011". مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014.، الجدول QS211SC.
  27. ^ "ألعاب أوبان – معلومات عن ألعاب أوبان". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2013 .
  28. ^ "The Corran Halls – Oban". مجلس أرغيل وبوت. 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  29. ^ "السيدة جودي دينش تحاول إنقاذ سينما أوبان". بي بي سي نيوز . 17 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  30. ^ "دليل مواقع تصوير الأفلام في اسكتلندا – أوبان". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2004 .
  31. ^ "Oban Distillery - The Distilleries of Scotland - scotchwhisky.net". www.scotchwhisky.net . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2009 .
  32. ^ "Dunollie House Oban :: O, A, J". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  33. ^ "فرقة أوبان للموسيقى على قمة العالم". 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
  34. ^ "Oban Gaelic Choir". www.obangaelicchoir.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2014 .
  35. ^ "برج ماكيج، أوبان – المباني والمنازل التاريخية". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2021 .
  36. ^ "صفحة برج ماكيج المميزة عن اسكتلندا غير المكتشفة". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  37. ^ "Fingal's Dogstone". Gazetteer for Scotland . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  38. ^ "Oban & Lorn Tourism Alliance :: Home". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2004 .
  39. ^ "زيارة أوبان: بوابة الجزر – مدونة اسكتلندا – بقلم قناة اسكتلندا". مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  40. ^ مجلس أرغيل وبوت (21 ديسمبر 2010). "معلومات مطار أوبان". مجلس أرغيل وبوت . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاسترجاع 11 أبريل 2018 .
  41. ^ "الوجهات". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2021 .
  42. ^ "مطار أوبان يدخل في برنامج Top Gear". 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2021 .
  43. ^ "افتتاح مدرسة أوبان الثانوية رسميًا". 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2021 .
  44. ^ "مدرسة روكفيلد الابتدائية (سابقًا)، طريق روكفيلد، أوبان | سجل المباني المعرضة للخطر". www.buildingsatrisk.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  45. ^ "وضع مراكز الاقتراع". 6 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  46. ^ "عرض مجاني كامل لجهاز الإرسال Torosay (Argyll and Bute, Scotland)". 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  47. ^ "Freeview Light on the Oban (Argyll and Bute, Scotland) transmitter". 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  48. ^ "Oban FM" . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  49. ^ [://www.westcoasttoday.co.uk/news/oban-fm-off-air-despite-rescue-attempt "West Coast Today"]. West Coast Today . 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024 . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  50. ^ "المرتفعات والجزر". Press and Journal . 30 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024 .
  51. ^ "Oban FM" . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024 .
  52. ^ "**إعلان**". فيسبوك . 31 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2024 .
  53. ^ "راديو نيفيس يعيد البث المحلي إلى منطقة أوبان بموافقة أوفكوم". راديو نيفيس . 1 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024 .
  54. ^ "The Oban Times". الصحف البريطانية . 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  55. ^ "كنيسة كيلمور وأوبان في اسكتلندا". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  56. ^ "Oban, Corran Esplanade, Christ Church Dunollie | Canmore". canmore.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2018 .
  57. ^ "Argyll Square Church (C) Gerald England". www.geograph.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2018 .
  58. ^ "القديس يوحنا – كاتدرائية على الإنترنت للقديس يوحنا الرسول". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010.
  59. ^ "اسكتلندا – أوبان". الكنائس المشيخية المرتبطة . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  60. ^ "كنيسة أوبان الجماعية". www.lochgilphead.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  61. ^ مقبرة أوبان (بينيفوير) – مقابر حرب الكومنولث
  62. ^ "الاحتفال بالذكرى الخمسين لميلاد أوبان لورن".[ رابط ميت دائم ‍ ]
  63. ^ "Oban Golf Course, Argyll, Scotland, Glencruitten Golf Club". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع 6 يناير 2014 .
  64. ^ "أسبوع التنس في المرتفعات الغربية". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع 6 يوليو 2009 .
  65. ^ "أسبوع اليخوت في المرتفعات الغربية". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
  66. ^ "سباقات قوارب الكاياك والطوافات البحرية في خليج أوبان تجعله خليجًا مزدحمًا". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  67. ^ "سوزي وولف: الاسكتلندية تحدث ضجة بهدوء في الفورمولا إي". بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  68. ^ "Laurinburg Exchange | Oban High School". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  69. ^ "Gorey Town Twinning". مجلس مدينة جوري. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .

قراءة إضافية

  • هيوز، مايك، جزر هبريدس في الحرب . دار نشر كانونجيت، 1998، رقم ISBN 0-86241-771-6 . 
  • باتستون، ستيفاني، وجهة نظر رين: مغامرات عامل إشارات بصرية ، دار بارابريس المحدودة، 1994، رقم ISBN 1-898594-12-0 . كتبه أحد أفراد رين الذي كان يقيم في أوبان طوال معظم فترة الحرب العالمية الثانية. 
Wikivoyage لديه دليل السفر ل أوبان .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـأوبان.
  • مطار أوبان
  • أوبان تايمز (صحيفة محلية)
  • متحف أوبان للحرب والسلام
  • القوات الجوية الملكية أوبان
  • حلقة مؤشر مكافحة الغواصات في أوبان
  • برج مراقبة حقل الألغام في جالاناش
  • مقر مجموعة ROC في كونيل، وهو موقع تابع لهيئة المراقبين الملكية
  • صفحة أوبان في كالدونيان ماكبراين (شركة العبارات)
  • صفحة محطة أوبان على ScotRail
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوبان&oldid=1270033368"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate