كاسر الكرات

ألبوم Ballbreaker هو الألبوم الاستوديو الثالث عشرلفرقة الروك الأسترالية AC/DC . صدر الألبوم عام 1995 وأعيد إصداره عام 2005 كجزء من سلسلة AC/DC Remasters .

شكّل ألبوم Ballbreaker عودة عازف الطبول فيل رود ، الذي عزف مع فرقة AC/DC من عام 1975 إلى 1983. وكان رود قد غادر الفرقة خلال جلسات تسجيل ألبوم Flick of the Switch بسبب مشاكل تعاطي المخدرات وعدم توافقه مع مالكولم يونغ. ^{[ 3 ]} ووفقًا لكتاب أرنو دوريو AC/DC: Maximum Rock & Roll ، حضر رود حفل AC/DC في أوكلاند في نوفمبر 1991، وبعد لقاء ودي مع أعضاء الفرقة خلف الكواليس، عرض عليهم الانضمام مجددًا إذا طرأ أي تغيير على عازف الطبول الحالي كريس سليد . ويذكر دوريو أن الفرقة دعت رود في النهاية للانضمام مجددًا، فقبل الدعوة في أغسطس 1994، الأمر الذي أثار استياء سليد ^{[ 4 ]،} الذي كان يسجل عروضًا تجريبية مع الفرقة في لندن. ^{[ 5 ]} وصرح سليد لمجلة Rock Hard France في يونيو 2001 أنه شعر بخيبة أمل واشمئزاز شديدين لدرجة أنه لم يلمس طقم طبوله لمدة ثلاث سنوات. وفي النهاية، انضم سليد إلى الفرقة مرة أخرى لأداء عرضهم في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين وجولة روك أور باست العالمية لعام 2015 بعد المشاكل القانونية التي واجهها رود والمتعلقة بحيازة المخدرات غير المشروعة وتهديده بقتل مساعده الشخصي السابق، وكلاهما أجبره على الخروج من الفرقة للمرة الثانية.

يُعدّ ألبوم Ballbreaker الألبوم الوحيد لفرقة AC/DC الذي أنتجه ريك روبين . كان روبين من أشدّ المعجبين بالفرقة منذ فترة طويلة؛ ويتذكر مهندس الصوت السابق في AC/DC، توني بلات، أنه سمع المنتج يعمل مع فرقة The Cult على ألبومهم Electric الصادر عام 1987 .

كان ريك روبين يُسجّل أغاني فرقة "ذا كالت" في الاستوديو "أ"، وكنا نحن [بلات ومهندسو الاستوديو] نقف في غرفة معادلة الضغط خارج الاستوديو مباشرةً. كان يُشغّل مقطعًا قصيرًا من أغنية "هاي واي تو هيل" ، ثم مقطعًا قصيرًا من "باك إن بلاك" ، ثم مقطعًا قصيرًا من "ليد زبلين "، وكنا نتساءل: "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟". قال [مساعد الاستوديو]: "حسنًا، إنه يُسجّل أصوات الجيتار من " باك إن بلاك" ، وصوت الطبول من "هاي واي تو هيل" ، وصوت المغني من "ليد زبلين"!". حرفيًا، أثناء عملية المزج، كان يُسجّل صوت جيتار من "ذا كالت" ثم يُقارنه مباشرةً بصوت الجيتار الذي يُريد الحصول عليه من " باك إن بلاك" . وينطبق الأمر نفسه على جميع الآلات الموسيقية الأخرى. ^{[ 6 ]}

كانت أول مهمة لروبين مع فرقة AC/DC هي أغنية " Big Gun "، التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم أرنولد شوارزنيجر "Last Action Hero ". حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك، ووصلت إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني الكندية. ^{[ 7 ]}

استغرق تسجيل الألبوم خمسة أشهر. بدأ الإنتاج في استوديوهات "ريكورد بلانت" بمدينة نيويورك ، لكن الفرقة لم تكن راضية عن جودة الصوت هناك، فانتقلت إلى استوديوهات " أوشن واي" في لوس أنجلوس . ^{[ 8 ]} وقد ثبت استحالة الحصول على صوت الطبول المناسب في "ريكورد بلانت"، حتى أن روبين عزل الطبول في خيمة داخل الاستوديو، وغطى الجدران والسقف بمواد لامتصاص الصوت الزائد الصادر من الغرفة. ^{[ 9 ]} ورغم أن الفرقة كانت راضية فورًا عن استوديوهات "أوشن واي"، إلا أن روبين ومالكولم يونغ اختلفا حول توجه الألبوم، حيث طالب روبين بإعادة تسجيل بعض الأغاني ما يصل إلى 50 مرة، ولا تزال الشائعات تتردد بأن روبين كان كثيرًا ما يغيب عن الاستوديو، تاركًا الفرقة وشأنها، بينما كان يُقال إنه يُشرف على تسجيل ألبوم " ون هوت مينيت " لفرقة " ريد هوت تشيلي بيبرز " في الوقت نفسه. ^{[ ١٠ ]} في مقابلة أجرتها مجلة Guitar World عام ١٩٩٥ ، قلل يونغ من شأن التوتر بينه وبين روبين، مع أنه اعترف لصحيفة Le Monde في أكتوبر ٢٠٠٠ قائلاً: "كان العمل معه خطأً". كما نُسب الفضل إلى مايك فريزر في تسجيل وهندسة ومزج الألبوم. وساهمت شركة Marvel Comics في تصميم غلاف ألبوم Ballbreaker .

كُتبت أغنية "Burnin' Alive" عن أتباع طائفة دينية في واكو، تكساس ، الذين لقوا حتفهم حرقًا عام 1993 خلال مداهمة للسلطات، بينما تعود أغنية " Hard as a Rock "، أول أغنية منفردة من الألبوم، إلى جلسات تسجيل ألبوم Who Made Who . ^{[ 11 ]} أخرج ديفيد ماليت الفيديو الموسيقي لأغنية "Hard as a Rock" وصُوّر في استوديوهات براي في وندسور، بيركشاير . في الفيديو، الذي يُذكّر بفيديو "Thunderstruck" الذي أخرجه ماليت عام 1990، يظهر عازف الغيتار الرئيسي أنغوس يونغ وهو يعزف على غيتاره من نوع جيبسون إس جي فوق كرة هدم، مما يؤدي إلى تدمير مبنى. تتميز أغنية "Cover You in Oil" بكلمات فاحشة نموذجية ("أرى فتاة صغيرة في الحي... يجب أن أعترف أنني أرغب في تمرير يدي على ساقيها..."). كما تشهد أغنيتا "The Furor" و"Hail Caesar" انغماسًا غير معهود للفرقة في التعليق الاجتماعي . صرح مالكولم يونغ في مقابلة:

أعتقد: فلنُعلن موقفنا ونُظهر قوتنا. إذا كان هناك من يظن أننا ندعم نظامًا نازيًا أو ما شابه، فهؤلاء عادةً ما يكونون من يسعون إلى دعم نظام مسيحي متشدد . بصراحة، لا أُحب هذا التوجه نحو الصواب السياسي السائد حاليًا. لا أمانع ذلك إن لم يُؤثر على حياتك اليومية، لكن في اليوم الذي يُلغى فيه كل شيء - وهناك الكثير من السجائر التي تُدخن في موسيقى AC/DC - قد لا يكون الأمر كما هو لو اختفى كل ذلك. ببساطة، لا أُحب أن يُملى عليّ ما أفعله، تمامًا كأي شخص آخر. ^{[ 12 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 13 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 14 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 15 ]
رولينج ستون	[ 16 ]
يختار	[ 17 ]

بلغت الشحنات الأولية لألبوم Ballbreaker ، خارج اليابان وأستراليا، 2.5 مليون نسخة. في أستراليا، موطن فرقة AC/DC، تصدّر الألبوم قوائم ARIA وحصل على الشهادة الذهبية في يوم إصداره، حيث بيع منه 35 ألف نسخة. وصل الألبوم إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في العديد من الدول، بما في ذلك المركز الرابع في الولايات المتحدة، والمركز السادس في المملكة المتحدة، وتصدّر قوائم فنلندا والسويد وسويسرا. ^{[ 7 ]} وهو حاصل حاليًا على شهادة البلاتين المزدوجة من RIAA في الولايات المتحدة، لمبيعات تجاوزت مليوني نسخة.

منحت جانسي دان من مجلة رولينج ستون الألبوم نجمتين من أصل خمس، وكتبت: "يمكن إرجاع طول عمرهم إلى عاملين: الحنين إلى الماضي وحقيقة أن فرقة AC/DC لا تزال تنظر إلى العالم من خلال عقل مراهق في الخامسة عشرة من عمره. يعلم الله أن هناك ما يكفي منهم للجميع."

ويشير ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic إلى أنه "على الرغم من أن أغنية 'Hard as a Rock' تقترب من ذلك، إلا أنه لا توجد أي أغنية لا تُنسى على الفور مثل أي من كلاسيكياتهم في السبعينيات، أو حتى أغنية 'Moneytalks'. ومع ذلك، وعلى عكس أي ألبوم منذ Back in Black ، لا توجد أغاني سيئة في هذا الألبوم."

ذكر موقع Ultimate Classic Rock : "مع استعادة الأخوين يونغ ثقتهما في كتابة الأغاني بفضل عودتهما الأخيرة إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، وبراعة رود الفريدة في العزف على الإيقاع التي جعلت فرقة AC/DC تبدو كما هي مرة أخرى، والتزام روبين شبه الديني بالكشف عن صوت الفرقة الأصيل في السبعينيات (حتى أنه بحث عن مضخمات صوت مارشال النادرة المتبقية - وليست الرقمية)، كان لدى Ballbreaker كل مقومات حلم عشاق AC/DC الأصلي الذي أصبح حقيقة، بالإضافة إلى شيء يناسب الجميع تقريباً."

تيار متردد/تيار مستمر

• برايان جونسون – غناء رئيسي
• أنجوس يونغ - عازف الجيتار الرئيسي
• مالكولم يونغ - غيتار إيقاعي، غناء مساند
• كليف ويليامز - غيتار باس، غناء مساند
• فيل رود - طبول، إيقاع

إنتاج

• من إنتاج ريك روبين
• إنتاج مشترك مع مايك فريزر
• مهندس ما قبل الإنتاج: نويل رافيرتي
• تم التسجيل والهندسة والمزج بواسطة مايك فريزر
• مهندسو التسجيل المساعدون: مارك ديرنلي، ستيف هولرويد، براندون هاريس، كايل بيس، روري رومانو
• تمت عملية الماسترينغ بواسطة جورج مارينو
• تصميم غلاف الألبوم : ديفيد ماكماكن

• Ballbreaker على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
• تمت أرشفة كلمات الأغنية بتاريخ 8 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine الإلكتروني الرسمي لفرقة AC/DC.

• تمت الإشارة إلى Ballbreaker في عمل هيروهيكو أراكي، الجزء السابع من مغامرات جوجو العجيبة .