العودة إلى الأسود

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "باك إن بلاك" هو الألبوم الاستوديو السابع لفرقة الروك الأسترالية AC/DC ، صدر في 25 يوليو 1980، من إنتاج شركتي ألبرت برودكشنز وأتلانتيك ريكوردز . كان هذا أول ألبوم للفرقة يضم برايان جونسون كمغني رئيسي، بعد وفاة مغنيها السابق بون سكوت . بعد النجاح التجاري الكبير لألبومهم " هاي واي تو هيل" عام 1979 ، كانت AC/DC تخطط لتسجيل ألبوم جديد، لكن في فبراير 1980، توفي سكوت متأثراً بتسمم كحولي بعد سهرة في لندن. فكر الأعضاء المتبقون في الفرقة بالانفصال، لكنهم قرروا في النهاية الاستمرار وانضم إليهم جونسون، الذي كان سابقاً مغنياً لفرقة جوردي .

قام جونسون وشقيقاه أنغوس ومالكولم يونغ بتأليف الألبوم ، وسُجّل على مدى سبعة أسابيع في جزر البهاما من أبريل إلى مايو 1980 مع المنتج روبرت جون "مات" لانج ، الذي أنتج أيضًا ألبوم "هاي واي تو هيل" . بعد الانتهاء من التسجيل، قام الفريق بمزج ألبوم " باك إن بلاك " في استوديوهات إلكتريك ليدي في مدينة نيويورك. صُمّم غلاف الألبوم الأسود بالكامل كعلامة حداد على سكوت.

حقق ألبوم "Back in Black" نجاحًا تجاريًا ونقديًا غير مسبوق، حيث بيع منه ما يُقدّر بـ 50  مليون نسخة حول العالم، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] مما يجعله ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في تاريخ الموسيقى. وقد دعمت فرقة AC/DC الألبوم بجولة عالمية استمرت عامًا كاملًا، مما رسّخ مكانتها بين أشهر الفرق الموسيقية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، أُدرج الألبوم في العديد من قوائم "أعظم الألبومات". وفي 21 أغسطس 2024، حصل الألبوم على شهادة البلاتين 27 مرة من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، ليصبح ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في الولايات المتحدة، وأكثر الألبومات مبيعًا التي لم تصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني الأمريكية. [ 6 ] [ 7 ]

خلفية

بون سكوت ، المغني السابق للفرقة، في ديسمبر 1979

تأسست فرقة AC/DC عام 1973، وحققت انطلاقتها العالمية عام 1977 مع ألبومها الرابع " Let There Be Rock " [ 8 ] ، وبحلول عام 1979 كانت على وشك تحقيق نجاح أكبر مع ألبومها السادس " Highway to Hell " . ساهم المنتج روبرت جون "مات" لانج في جعل موسيقى الفرقة أكثر جاذبية وسهولة في الاستماع، وأصبح ألبوم "Highway to Hell" أول ألبوم ذهبي للفرقة في الولايات المتحدة، حيث بيع منه أكثر من 500 ألف نسخة، كما وصل إلى المركز 17 في قوائم الأغاني الشعبية الأمريكية والمركز الثامن في المملكة المتحدة. [ 8 ]

مع اقتراب العقد الجديد، انطلقت الفرقة إلى المملكة المتحدة وفرنسا في المرحلة الأخيرة من جولة "هاي واي تو هيل" [ 9 ] ، وكانوا يخططون لبدء تسجيل ألبومهم التالي بعد فترة وجيزة من انتهاء تلك الحفلات. في 19 فبراير 1980، انغمس المغني بون سكوت في شرب الكحول في حانة بلندن، مما أدى إلى فقدانه الوعي، فسمح له أحد أصدقائه بالراحة في الجزء الخلفي من سيارته رينو 5 طوال الليل. في صباح اليوم التالي، وُجد سكوت فاقدًا للوعي، ونُقل على الفور إلى مستشفى كينغز كوليدج ، حيث أعلن الطاقم الطبي وفاته لدى وصوله . خلص الطبيب الشرعي إلى أن استنشاق القيء كان سبب وفاة سكوت، لكن السبب الرسمي للوفاة سُجّل في شهادة الوفاة على أنه " تسمم كحولي حاد " وصُنّف على أنه " وفاة عرضية ". تم حرق جثمان سكوت، وقامت عائلته بدفن رماده في مقبرة فريمانتل في فريمانتل، غرب أستراليا . [ 10 ] لقد ألحقت الخسارة ضرراً بالغاً بالفرقة، التي فكرت في الانفصال، لكن الأصدقاء والعائلة (وخاصة عائلة سكوت) أقنعوهم بالاستمرار. [ 11 ]

بعد جنازة سكوت في الأول من مارس، بدأت الفرقة على الفور تجارب الأداء لاختيار مغنٍ رئيسي بديل. وبناءً على نصيحة لانج، استعانوا بالمغني جوردي برايان جونسون ، الذي نال إعجاب الفرقة. [ 12 ] عملت الفرقة على مضض على بقية قائمة المتقدمين في الأيام التالية، ثم استدعت جونسون مرة أخرى لبروفة ثانية. [ 13 ] في 29 مارس، ولدهشة جونسون، اتصل به مالكولم يونغ ليعرض عليه الوظيفة. [ 14 ]

التسجيل والإنتاج

كان ألبوم Back in Black أول ألبوم لفرقة AC/DC يضم برايان جونسون (في الصورة عام 1982) كمغني رئيسي.

مع بدء فرقة AC/DC بكتابة مواد جديدة لألبومها التالي لألبوم Highway to Hell ، عزف المغني بون سكوت، الذي بدأ مسيرته كعازف طبول مع فرقة The Spektors ، على الطبول في التسجيلات التجريبية لأغنيتي "Let Me Put My Love into You" و"Have a Drink on Me". [ 15 ] وفي مقابلة أجرتها معه مجلة Paste عام 2021 ، ادعى أنغوس يونغ أن هذا كان كل ما قدمه سكوت في ألبوم Back in Black (مع أنه ذكر في ذلك الوقت أن التسجيلات التجريبية التي عزف فيها سكوت على الطبول كانت لأغنيتي " Hells Bells " و"Have a Drink on Me"). [ 16 ]

كان من المقرر إجراء ثلاثة أسابيع من البروفات لألبوم " باك إن بلاك" في استوديوهات "إي-زي هاير" بلندن، ولكن تم تقليص مدة البروفات إلى أسبوع واحد فقط عندما توفر استوديو "كومباس بوينت" في ناساو ، بجزر البهاما . على الرغم من أن الفرقة كانت ترغب في تسجيل ألبومها التالي في المملكة المتحدة، إلا أنه لم تكن هناك استوديوهات متاحة، كما أن جزر البهاما قدمت ميزة ضريبية جيدة، [ 17 ] لذلك تم تسجيل "باك إن بلاك" في "كومباس بوينت" من منتصف أبريل إلى مايو 1980 مع المنتج "مات" لانج. يتذكر جونسون قائلاً: "لم يكن المكان أشبه باستوديو، كنا في غرف خرسانية صغيرة، مريحة نوعًا ما، كان لدينا سرير وكرسي. وكانت سيدة سوداء عجوز ضخمة تدير المكان بأكمله. يا إلهي، كانت مخيفة، تحكم المكان بقبضة من حديد. كنا نضطر إلى إغلاق الأبواب ليلاً لأنها حذرتنا من هؤلاء الهايتيين الذين يأتون ليلاً ويسرقون المكان. لذا اشترت لنا جميعًا رماح صيد طولها ستة أقدام لنضعها عند الباب اللعين! كان المكان بعيدًا بعض الشيء عن نيوكاسل، أؤكد لك ذلك." [ 18 ]

في نفس وقت وصول الفرقة إلى جزر البهاما، ضربت المنطقة عدة عواصف استوائية ، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي بشكل كبير في كومباس بوينت. أشار جونسون إلى سوء الأحوال الجوية في مطلع أغنية "Hells Bells": "أنا رعد مدوٍّ، مطر غزير. أنا قادم كالإعصار. برقي يلمع في السماء. أنت شاب لكنك ستموت." [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، احتُجزت بعض معدات الفرقة في البداية من قِبل الجمارك، بينما نُقلت معدات أخرى ببطء من المملكة المتحدة. [ 20 ]

ولأنه لم يسبق له التسجيل مع الفرقة، شعر جونسون بضغط كبير خلال عملية التسجيل، كما أفاد بأنه واجه صعوبة في التأقلم مع الأجواء. ركز لانج اهتماماً خاصاً على غناء جونسون، مطالباً إياه بالكمال في كل تسجيل. [ 21 ]

كان الأمر أشبه بقوله: "مرة أخرى يا برايان، مرة أخرى - انتظر، لقد غنيت تلك النوتة لفترة طويلة جدًا، لذا لا يوجد مجال للتنفس". لم يكن ليسمح لأي شيء أن يمر دون ملاحظة. كان لديه هاجسٌ بأنه لا يريد أن يستمع الناس إلى الألبوم لاحقًا ويقولوا: "مستحيل أن يغني أحدهم هذا، لقد أفسدوه، حتى التنفس يجب أن يكون في مكانه الصحيح". ولا يمكنك أن تلوم رجلاً على ذلك، لكنه كان يُجنّنني. كنت أجلس هناك وأقول: "آه!".

— برايان جونسون

تم تسجيل ألبوم Back in Black في ناساو ، عاصمة جزر البهاما.

كانت الأجواء العامة أثناء التسجيل متفائلة، على الرغم من أن المهندس توني بلات شعر بخيبة أمل عندما وجد أن غرف استوديوهات كومباس بوينت لا تتناسب صوتيًا مع صوت الفرقة، الذي صُمم ليكون جافًا ومضغوطًا للغاية. [ 22 ] ومن الطرائف التي حدثت خلال جلسات التسجيل، مقاطعة إحدى التسجيلات بسبب سلطعون يجر قدميه على أرضية الاستوديو الخشبية. [ 23 ] وقد تحقق صوت غيتار أنغوس يونغ المميز في الألبوم، جزئيًا، من خلال استخدام نظام شافر-فيغا للتنويع ، وهو جهاز غيتار لاسلكي صممه كين شافر، يوفر تعزيزًا للإشارة، وأُعيد إصداره كمؤثر غيتار منفصل في عام 2014. [ 24 ] [ 25 ]

مع اقتراب نهاية عملية التسجيل، طلبت الفرقة من مدير أعمالها إيان جيفري البحث عن جرس لإضافته إلى الألبوم. [ 26 ] وجد جيفري مصنعًا لإنتاج الجرس، ولكن بعد مرور سبعة أسابيع، اقترح على بلات تسجيل أجراس كنيسة قريبة. فعل بلات ذلك، لكن هذه التسجيلات لم تكن كافية بسبب صوت حفيف الطيور التي كانت تصاحب كل رنة. بادر المصنع بإنتاج الجرس، الذي جاء مضبوطًا تمامًا، وتم تسجيله باستخدام استوديو روني لين المتنقل . [ 27 ] بعد اكتمال التسجيل، تم مزج ألبوم "باك إن بلاك" في استوديوهات إلكتريك ليدي في مدينة نيويورك. [ 28 ]

بحسب أنغوس يونغ، كان غلاف الألبوم الأسود بالكامل "علامة حداد" على سكوت. لم تُعجب شركة أتلانتيك ريكوردز بالغلاف، لكنها قبلته بشرط أن تضع الفرقة إطارًا رماديًا حول شعار AC/DC. [ 19 ]

الإصدار والترويج

صدر ألبوم "باك إن بلاك" لأول مرة في الولايات المتحدة في 25 يوليو 1980. تلاه إصداره في المملكة المتحدة وبقية أوروبا في 31 يوليو، ثم في أستراليا في 11 أغسطس. [ 29 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا فوريًا، إذ تصدّر قائمة الألبومات البريطانية ووصل إلى المركز الرابع في القائمة الأمريكية ، وهو ما وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "إنجاز استثنائي لألبوم هيفي ميتال". [ 30 ] تصدّر الألبوم القائمة البريطانية لمدة أسبوعين، وبقي ضمن أفضل عشرة ألبومات في القائمة الأمريكية لأكثر من خمسة أشهر. وفي أستراليا، وصل الألبوم إلى المركز الأول في قوائم ARIA في مارس 1981. [ 29 ]

بعد إصدار ألبوم "باك إن بلاك" ، عادت ألبومات فرقة AC/DC السابقة ، "هاي واي تو هيل" و"إف يو وونت بلود يو هاف غوت إت" و "ليت ذير بي روك" ، إلى قوائم الأغاني البريطانية، مما جعلهم أول فرقة منذ فرقة البيتلز تُحقق أربعة ألبومات في قائمة أفضل 100 ألبوم بريطاني في وقت واحد. [ 31 ] وقد شجع نجاح " باك إن بلاك " في أمريكا شركة "أتلانتيك "، شركة التسجيلات الأمريكية التابعة للفرقة، على إصدار ألبومهم " ديرتي ديدز دان ديرت تشيب" الصادر عام 1976 لأول مرة في الولايات المتحدة، وفي مايو 1981، وصل "ديرتي ديدز" إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الأمريكية، متجاوزًا بذلك أعلى مركز وصل إليه "باك إن بلاك" . [ 29 ]

للترويج للألبوم، تم تصوير فيديوهات موسيقية لأغاني " You Shook Me All Night Long " و" Hells Bells " والأغنية الرئيسية "Rock and Roll Ain't Noise Pollution" و"Let Me Put My Love into You" و"What Do You Do for Money Honey"، مع العلم أنه تم إصدار الأغاني الأربع الأولى فقط كأغانٍ منفردة . [ 29 ] أصبحت أغنية " You Shook Me All Night Long " أول أغنية لفرقة AC/DC تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 35 في قائمة Billboard Hot 100. [ 31 ]

في 21 أغسطس 2024، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المتعدد 27 مرة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، ما يشير إلى  بيع 27 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 7 ] وقد وضع هذا الألبوم في المركز السادس على قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. [ 7 ] وعلى الصعيد العالمي، بيع منه 50  مليون نسخة، ما دفع مارك بومونت من مجلة NME إلى وصفه بأنه "ألبوم الهارد روك الأكثر مبيعًا على الإطلاق"؛ [ 32 ] وكان مؤرخ موسيقى الروك بروك هيلاندر قد وصفه سابقًا بأنه "على الأرجح ألبوم الهيفي ميتال الأكثر مبيعًا في التاريخ". [ 33 ]

الاستقبال النقدي

مراجعات مهنية استرجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 34 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجمنجم[ 35 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةب− [ 36 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 37 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة8/10 [ 38 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجمنجم[ 39 ]
مذراة8.8/10 [ 40 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 41 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 42 ]
دليل التسجيل البديل للدوران8/10 [ 43 ]

في مراجعته للألبوم لصالح مجلة رولينج ستون عام ١٩٨٠، اعتبره ديفيد فريك "ليس فقط أفضل ألبومات AC/DC الستة الأمريكية"، بل أيضاً "قمة فن الهيفي ميتال: أول ألبوم منذ ليد زبلين ٢ يجسد كل ما في هذا النوع من دماء وعرق وغطرسة". [ ٤٤ ] أما ريد ستار من مجلة سماش هيتس فكان أكثر انتقاداً، إذ قال إنه وجد الأغاني متشابهة إلى حد كبير، وشابتها أوهام ذكورية مفرطة، وعبارات مبتذلة من موسيقى الروك، وعزف جيتار صارخ، وإيقاعات رتيبة، في "انتصار آخر لموسيقى الهيدبانغ ذات القواسم المشتركة الدنيا - ألبوم AC/DC الجديد المتوقع تماماً، والمروع تماماً"، ومنح ألبوم باك إن بلاك ٣ من ١٠. [ ٤٥ ]

في مراجعة استعادية، أشاد الناقد كريستيان هورد من مجلة رولينج ستون بالألبوم ووصفه بأنه أعظم أعمال الفرقة، وربما "أكثر ألبومات الفرقة بساطة وقوة على الإطلاق - موسيقى روك صاخبة يمكن أن يعشقها محبو موسيقى البانك". [ 41 ] وقال باري والترز من مجلة رولينج ستون إن ألبوم Back in Black "لا يزال يبدو خالداً تماماً، فهو جوهر موسيقى الهارد روك البسيطة بلا ندم ولكنها مصنوعة بوحشية"، ووصف الألبوم بأنه "احتفال بالجنس الحيواني العنيف"، على الرغم من أنه لاحظ "تحيزاً جنسياً خبيثاً" في أغاني مثل "What Do You Do for Money Honey" و"Given the Dog a Bone". [ 46 ] كان روبرت كريستغاو أقل حماسًا، فكتب في دليل كريستغاو للألبومات: الثمانينيات (1990) أنه وجد الفرقة "بدائية" إلى حد ما، وصورها الجنسية "غير مبتكرة"، وأنه في الألبوم، "يقدم أنغوس يونغ مقطوعات موسيقية رائعة، وإن لم تكن بنفس القدر من الاتساق الذي قد يأمله شخص متذوق مثلي، ويغني المغني الرئيسي برايان جونسون كما لو أن هناك عصا كهربائية موجهة إلى خصيتيه، وهو ما يناسب المعجبين الذين لا يستطيعون تحديد ما إذا كان هرمون التستوستيرون الجديد لديهم عذابًا أم نشوة." [ 36 ]

في مقالٍ لها عام ٢٠١١، اعترفت كيتي إمباير من صحيفة "ذا أوبزرفر " بأن الألبوم "عملٌ سخيفٌ ومُبتذل [...] مبنيٌّ على تحيّزٍ جنسيٍّ مُتسرّع، وتلميحاتٍ مُبتذلةٍ تُثير السخرية، وموقفٍ مُريبٍ للغاية تجاه الموافقة الجنسية ("لا تُقاومي/ لا تُقاتلي/ لا تقلقي/ لأن دوركِ الليلة")، وولعٍ بالأسلحة النارية، واحتفاءٍ فجٍّ بالنزعة الذكورية المُفرطة التي أودت بحياة المُغني الأصلي للفرقة". ومع ذلك، فقد اتفقت مع رأي فريك الأصلي في الألبوم باعتباره تحفةٍ فنيةٍ في موسيقى الهيفي ميتال، ووصفته بأنه ألبومها المُفضّل على الإطلاق، "الموسيقى التصويرية المُسيطرة على فترة مراهقتي، والفيلم المثير الذي خاطبني كفتاةٍ مُسترجلةٍ أرادت أن تكون واحدةً من الشباب، وكفتاةٍ ساذجةٍ بشكلٍ متزايدٍ احتاجت إلى فهم عالم الرجال. بالإضافة إلى أن المُراهقين يُحبّون الموت". [ ٤٧ ]

يُعدّ هذا الألبوم من بين أفضل الألبومات في العديد من قوائم "الأفضل". فقد صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 26 ضمن قائمتها لأفضل 100 ألبوم في الثمانينيات عام 1989، وفي المرتبة 73 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مرّ العصور عام 2003 [ 48 ] (وكان في المرتبة 77 في القائمة المُعدّلة عام 2012 [ 49 ] وفي المرتبة 84 في قائمة عام 2020) [ 50 ] ، بينما احتلت الأغنية الرئيسية المرتبة 190 في قائمتها لأعظم 500 أغنية على مرّ العصور [ 51 ] . كما صنّفت قناة VH1 ألبوم Back in Black في المرتبة 82 ضمن قائمتها لأفضل 100 ألبوم عام 2001 [ 52 ] ، واحتلت الأغنية الرئيسية المرتبة الثانية في قائمتها لأعظم 100 أغنية هارد روك. صنّفت مجلة Q الألبوم في المرتبة التاسعة ضمن قائمتها لأفضل 40 ألبومًا في الثمانينيات لعام 2006، [ 53 ] وأدرجته مجلة Time في قائمتها لأفضل 100 ألبوم على مر العصور لعام 2010، [ 54 ] وصنّفته مجلة Rolling Stone Australia في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأعظم 200 ألبوم أسترالي على مر العصور لشهر ديسمبر 2021. [ 55 ] وفي عام 2005، أُدرج الألبوم في كتاب " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" ، [ 56 ] وحلّ في المرتبة الثانية في كتاب " أفضل 100 ألبوم أسترالي " لعام 2010. [ 57 ] واختارت Apple Music ألبوم Back in Black في المرتبة التسعين ضمن قائمتها لأفضل 100 ألبوم لعام 2024. [ 58 ]

الإرث والتأثير

يُعتبر ألبوم " باك إن بلاك" من قِبل العديد من النقاد المعاصرين ألبومًا مؤثرًا في موسيقى الهارد روك والهيفي ميتال. [ 59 ] ووفقًا لتيم جونز من صحيفة الغارديان ، فقد وصفه البعض بأنه "علامة فارقة" في موسيقى الهيفي ميتال. [ 60 ] واعتبرته مجلة NME إصدارًا هامًا في موسيقى الميتال والهيفي روك في ثمانينيات القرن الماضي، واختارته ضمن أفضل 20 ألبوم ميتال في ذلك العقد، [ 61 ] بينما صنّفته صحيفة ديلي تلغراف ضمن أعظم 20 ألبوم هيفي ميتال على الإطلاق. [ 62 ] وأشار إليه بول برانيغان من مجلة ميتال هامر كواحد من عشرة ألبومات ساهمت في إعادة ترسيخ شعبية هذا النوع الموسيقي عالميًا في عام 1980، الذي وصفه بأنه "أعظم عام للهيفي ميتال". [ 63 ] وفي عام 2005، تصدّر الألبوم قائمة مجلة روك هارد لأعظم 500 ألبوم روك وميتال على مر العصور. [ 64 ] في عام 2024، اختاره فريق عمل Loudwire كأفضل ألبوم موسيقى الروك الصاخبة لعام 1980. [ 65 ]

بحسب الصحفي الموسيقي جو إس. هارينغتون، صدر ألبوم "باك إن بلاك" في وقتٍ كانت فيه موسيقى الهيفي ميتال على مفترق طرق بين الانحسار والانتعاش، حيث كانت معظم فرق هذا النوع تعزف بإيقاعات أبطأ ومقاطع منفردة أطول على الغيتار، بينما تبنّت فرقتا AC/DC وفان هيلين "الطاقة العالية" لموسيقى البانك روك و"حوّلتا أغانيهما إلى مقطوعات موسيقية أقرب إلى موسيقى البوب". وأشاد هارينغتون بالمنتج لانج لدوره في إبعاد AC/DC عن موسيقى الروك ذات الطابع البلوزي في ألبوماتهم السابقة، ونحو أسلوب أكثر ديناميكية يركز على كل عنصر من عناصر الفرقة وينسقه: "تم دمج الغيتارات في بيان إيقاعي متكامل، وقدم قسم الإيقاع قوة جبارة، بينما غنى المغني جونسون بصوتٍ جهوريٍّ وقويٍّ كأكثر ممارسي ديناميكيات البلوز جنونًا منذ روبرت بلانت في أوج عطائه ". ساهمت الموسيقى الناتجة، إلى جانب تسجيلات معاصرة لفرقتي موترهيد وأوزي أوزبورن ، في إعادة إحياء موسيقى الميتال وتقديمها لجيل أصغر من المستمعين، "مما أدى في النهاية إلى ظهور مزيج البانك-ميتال الذي تجسده فرقة ميتاليكا وغيرها". [ 66 ] في كتاب "1000 تسجيل يجب سماعها قبل الموت " (2008)، قال توم مون إن موسيقى الروك القوية والحماسية لألبوم " باك إن بلاك " و"التوازن الدقيق بين القوة والبراعة في الإنتاج [...] حددت الجانب التجاري للموسيقى الثقيلة لسنوات بعد إصداره". [ 67 ]

كان لإنتاج لانج للألبوم أثرٌ بالغٌ في صناعة الموسيقى. كتب هارينغتون: "حتى يومنا هذا، لا يزال المنتجون يستخدمونه كدليلٍ عمليٍّ لكيفية إنتاج ألبوم موسيقى الروك الصاخبة"، [ 66 ] وفي السنوات التي تلت إصداره، كانت استوديوهات ناشفيل تستخدمه للتحقق من خصائص الصوت في الغرف، بينما كان فريق موترهيد يستخدمه لضبط نظام الصوت الخاص بهم. [ 68 ] وقد سجلت فرقة ديث ميتال الأمريكية " سيكس فيت أندر" نسخةً من الألبوم كاملاً تحت عنوان " غريف يارد كلاسيكس 2" . [ 69 ]

جدل حول كلمات الأغاني

بعد خمسة أشهر من وفاة بون سكوت، أنهت فرقة AC/DC العمل الذي بدأته معه؛ فأصدرت ألبوم Back in Black تكريمًا له، لكن اسمه لم يُذكر ضمن قائمة مؤلفي الأغاني. ولا تزال مسألة استخدام كلمات سكوت، دون ذكر اسمه، في الألبوم موضوعًا مثيرًا للجدل، وقد شكّلت محورًا رئيسيًا في سيرة جيسي فينك لسكوت، Bon: The Last Highway .

في الكتاب، روت مارغريت "سيلفر" سميث (المتوفاة عام ٢٠٠٦)، حبيبة سكوت، لفينك أن سكوت اتصل بها في الليلة التي سبقت وفاته ليدعوها للخروج للاحتفال بكتابة كلمات أغاني ألبوم " باك إن بلاك" . قالت سميث لفينك: "لم أجلس قط للاستماع إلى [ باك إن بلاك ]، لكن في الليلة التي توفي فيها، كان هذا هو سبب رغبته في الخروج. لقد انتهى من كتابة [الكلمات]. كنتُ قد شاركتُ في كتابة بعض الألبومات آنذاك، لذا كان يعلم أنني أعرف أسلوبه. كان يكتب بعيدًا عن الفرقة. إذا كانوا في الاستوديو، كان يجلس في المطبخ، في طابقين أو ما شابه؛ يبقى هناك بمفرده تقريبًا... لهذا السبب أراد الخروج. قال: 'لقد انتهيتُ أخيرًا. انتهى الأمر.'" [ ٧٠ ] : ٣٢١

كما استشهد فينك بتصريحات من زميل سكوت السابق في فرقة ذا فالنتاينز الأسترالية، فينس لوفغروف ، الذي ذكر أن عائلة سكوت تتلقى حقوق ملكية فكرية لألبوم " باك إن بلاك" . [ 70 ] : 323-324. وتزعم صديقة أخرى لسكوت، تُدعى "هولي إكس" (اسم مستعار)، أن سكوت هو من كتب أغنية " يو شوك مي أول نايت لونغ ". [ 70 ] : 336-337

كشف فينك أيضًا عن اقتباسات من مقابلات سابقة لأنجوس يونغ، اعترف في بعضها باستخدام كلمات سكوت جزئيًا على الأقل، بينما نفى ذلك في أخرى. في مقابلة أجرتها مجلة كيرانغ! عام 1991 ، سأل الصحفي بول إليوت يونغ: "من كتب كلمات أغنية ['Given The Dog A Bone'] وبقية أغاني ألبوم Back in Black ؟ بون، أم برايان، أم كلاهما؟" فأجاب يونغ: "كتب بون جزءًا منها." [ 70 ] : 318 كما صرّح لمجلة رولينغ ستون عام 1998: "كانت لدينا أغانٍ كتبها، وأردنا إكمالها." [ 70 ] : 318 مع ذلك، نفى يونغ في مقابلات أخرى في أعوام 1981 و1996 و1998 و2000 أن يكون سكوت قد كتب أيًا من كلمات الألبوم. [ 70 ] : 319 وفي عام 2005، قال: "لم يكن هناك أي شيء [في ألبوم Back in Black ] من دفتر ملاحظات بون." [ 70 ] : 319

مع ذلك، يقول فيل كارسون ، نائب الرئيس الأول لشركة أتلانتيك ريكوردز في لندن من عام 1968 إلى عام 1985، لفينك في الكتاب نفسه: "[جونسون] كتب جميع الكلمات. من الغباء قول أي شيء آخر." [ 70 ] : 317

كانت ولا تزال أسماء المشاركين الرسمية في الألبوم هي "يونغ/يونغ/جونسون". في عام ٢٠٢٢، أصدر جونسون سيرته الذاتية، " حياة برايان "، ونفى أن يكون سكوت قد كتب كلمات أغنية " باك إن بلاك" . صرّح قائلاً: "نظريات المؤامرة كثيرة - عادةً ما يطلقها أشخاص يعتقدون أنهم يعرفون الحقيقة لكنهم لم يكونوا حاضرين... كنت أنا من يكتب، كل ليلة وكل صباح، ولم يكن لديّ سوى العنوان. هذا ما حدث. هذه هي الحقيقة، وآمل حقًا أن يحسم هذا الأمر." [ ٧١ ] : ٣٠٧-٣٠٨. أشار جونسون تحديدًا إلى كتابة كلمات أغاني "يو شوك مي أول نايت لونغ"، و"هاف أ درينك أون مي"، و"هيلز بيلز"، و"باك إن بلاك"، وذكر أنه لم يُعطَ سوى لحن وعنوان للعمل عليهما. [ 71 ] : 308-315 وقال أيضًا إن عنوان أغنية "Rock 'n' Roll Ain't Noise Pollution" جاء مباشرةً من قصة رواها سكوت لبقية أعضاء الفرقة. [ 71 ] : 318

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف أنجوس يونغ ، ومالكولم يونغ ، وبريان جونسون .

الجانب أ
لا.عنوانطول
1." أجراس الجحيم "5:10
2." صوّر لإثارة الحماس "5:17
3."ماذا تفعلين لكسب المال يا عزيزتي؟"3:33
4."إعطاء الكلب عظمة" ( [ ملاحظة 1 ] )3:30
5."دعني أضع حبي فيك"4:16
الجانب ب
لا.عنوانطول
6." العودة إلى الأسود "4:15
7." لقد هززتني طوال الليل "3:30
8."اشرب على حسابي"3:57
9."هزّ ساقك"4:06
10." موسيقى الروك أند رول ليست تلوثاً ضوضائياً "4:15
الطول الإجمالي:42:11

الأفراد

تم أخذ أسماء الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم Back in Black ، [ 77 ] و Sound on Sound . [ 78 ]

تيار متردد/تيار مستمر

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات برنامج Back in Black
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 128 ]3× بلاتينيوم180,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 129 ]12 × بلاتينيوم920,000 [ 130 ]
النمسا ( IFPI النمسا) [ 131 ]بلاتينيوم50,000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 132 ]ذهب100,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 133 ]الماس1,000,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 134 ]3× بلاتينيوم60,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 135 ]2× بلاتينيوم600,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 136 ]2× بلاتينيوم1,000,000 ^
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 137 ] منذ عام 20094× بلاتينيوم200,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 138 ]6× بلاتينيوم90,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 139 ]3× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 140 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 141 ]2× بلاتينيوم100,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 142 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 7 ]27× بلاتينيوم27,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "AC/DC - You Shook Me All Night Long" . قائمة أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  2. ↑ ما، كاي (6 يونيو 2011). "موسيقى الهيفي ميتال تحت سطح البحر: أسماك القرش تتصرف بهدوء أكبر عند الاستماع إلى فرقة AC/DC" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  3. ↑ سوتكليف، فيل (2010). AC/DC: موسيقى الروك أند رول عالية الجهد: التاريخ المصور النهائي . دار فويجر للنشر .
  4. ↑ ماكنامي، غريغوري (24 أغسطس 2010). "AC/DC، "Back in Black" (لحظات عظيمة في تاريخ موسيقى البوب)" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014.
  5. ↑ ميريندورف، مايك (2 أغسطس 2012). "التأثير الثقافي: AC/DC - 'Back in Black'"" مجلة التحويل الثقافي . مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2013."
  6. ↑ «ألبوم AC/DC بعنوان Back in Black يحصل على شهادة البلاتين 25 مرة» . مجلة كيرانج!، 9 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2019 .
  7. 1 2 3 4 "شهادات الألبومات الأمريكية - AC/DC - Back in Black" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  8. 1 2 "AC/DC - السيرة الذاتية للفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  9. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 287.
  10. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 299.
  11. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 297.
  12. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 309.
  13. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 317-18.
  14. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 319-20.
  15. ↑ كيلتي، مارتن (21 أغسطس 2020). "أنجوس يونغ لا يزال يعاني من رهبة المسرح / 40 حقيقة عن ألبوم AC/DC 'Back in Black' / بون سكوت عزف على الطبول في بعض التسجيلات التجريبية" . موقع Ultimate Classic Rock . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2020 .
  16. ↑ ويلكينغ، ماثيو (22 فبراير 2021). "أنغوس يونغ ينفي شائعات عودة بون سكوت إلى ألبوم 'باك إن بلاك'" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  17. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 324.
  18. ↑ وايلدينغ، فيليب (25 يوليو 2017). "ألبوم AC/DC Back In Black: القصة وراء الألبوم" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
  19. 1 2 "الذكرى الثلاثون لألبوم Back in Black" . Fanclub.acdc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2015.
  20. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 325.
  21. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 329.
  22. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 327.
  23. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 330.
  24. ↑ موليندا، مايكل (يونيو 2015). "دواسة شافر المقلدة". جيتار كلاسيكي . ص 124. 
  25. ↑ موليندا، مايكل (مايو 2015). "حل لغز نغمة أنجوس يونغ الكلاسيكية في أغنية Back in Black ". مجلة Vintage Guitar . الصفحات 50-51 . 
  26. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 331.
  27. ^ انجليهارت & دوريو 2008 ، ص. 332.
  28. ↑ العودة إلى الأسود (ملاحظات الغلاف). إيه سي/دي سي . الولايات المتحدة: أتلانتيك ريكوردز . 1980. SD 16018.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  29. 1 2 3 4 وايلدينغ، فيليب (25 يوليو 2017). "قصة الألبوم: عودة فرقة AC/DC إلى الأسود" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ "26: AC/DC، 'Back in Black'"" . رولينج ستون . 16 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012. "
  31. 1 2 إنجلهارت، موراي؛ دوريو، أرنو (2006). AC/DC: أقصى درجات الروك أند رول . هاربر كولينز. ​​ص 339. ISBN  0-7322-8383-3.
  32. ↑ بومونت، مارك (24 يوليو 2015). "10 أشياء قد لا تعرفها عن ألبوم AC/DC 'Back in Black'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  33. ↑ هيلاندر ، بروك (1996). موسوعة روك هو هو ( الطبعة الثانية). كتب شيرمر . ص 5. ISBN   0028710312.
  34. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "AC/DC – Back in Black" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  35. ↑ "AC/DC – Back in Black " . Blender . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2007.
  36. 1 2 كريستغاو، روبرت ( 1990). "AC/DC" . دليل كريستغاو للأغاني: الثمانينيات . كتب بانثيون . ص 28. ISBN  0-679-73015-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  37. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة المختصرة ). المملكة المتحدة: دار أومنيبوس للنشر . ص 34. ISBN   978-1-84609-856-7.
  38. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2004). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . نيويورك: كانونغيت. ص 9. OL 18807297M .  
  39. ↑ غراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال، محرران. (1999). "AC/DC". MusicHound Rock: The Essential Album Guide . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: Visible Ink Press. ISBN 1-57859-061-2.
  40. ↑ كانديل، ستيف (16 يونيو 2019). "AC/DC: Back in Black" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  41. 1 2 هورد، كريستيان (10 فبراير 2005). "AC/DC – Back In Black" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  42. ↑ كولمان، مارك؛ رايان، كريس (2004). "AC/DC". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان ( محرران). دليل ألبومات رولينج ستون ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 4. ISBN   0-7432-0169-8.
  43. ↑ ستوفال، ناتاشا (1995). "AC/DC". في: وايزبارد، إريك؛ ماركس، كريغ (محرران). دليل سبين للألبومات البديلة . نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 5. ISBN  0679755748.
  44. ↑ فريك، ديفيد (27 نوفمبر 1980). "AC/DC – Back In Black" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  45. ↑ ستار، ريد. "ألبومات" . سماش هيتس . العدد 21 أغسطس - 3 سبتمبر 1980. ص 30. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .  
  46. ↑ والترز، باري (27 سبتمبر 2002). "AC/DC – Back In Black" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  47. ↑ إمباير، كيتي (5 أغسطس 2011). "ألبومي المفضل: باك إن بلاك لفرقة إيه سي/دي سي" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  48. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور : 73 - باك إن بلاك - إيه سي/دي سي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. 
  49. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور – 190: AC/DC، 'Back in Black'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
  52. ↑ "أفضل 100 ألبوم من VH1 (2001)" . VH1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 – عبر Best Ever Albums.
  53. ↑ "العودة إلى الأسود". العدد 241. أغسطس 2006. 
  54. ↑ تيرانجيل، جوش (25 يناير 2010). "أفضل 100 ألبوم على مر العصور: باك إن بلاك" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  55. ↑ "أعظم 200 ألبوم أسترالي على مر العصور بحسب مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون أستراليا . 6 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  56. ↑ "1001 ألبوم يجب أن تسمعها - إصدار 2008" . Rocklist.net . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  57. ↑ أودونيل، جون ؛ كريسويل، توبي ؛ ماثيسون، كريج (أكتوبر 2010). أفضل 100 ألبوم أسترالي . براهران، فيكتوريا : دار هاردي جرانت للنشر. ISBN 978-1-74066-955-9.
  58. ↑ "أفضل 100 ألبوم على Apple Music" . أفضل 100 ألبوم على Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  59. ↑ كليفورد-نابوليون، آمبر ر. (2015). "الجلد الأسود". المثلية في موسيقى الهيفي ميتال: ميتال بينت . دراسات روتليدج في الموسيقى الشعبية. روتليدج . ISBN 978-1317916543.
  60. ↑ جونز، تيم (14 أبريل 2009). "دليل عملي لموسيقى الهيفي ميتال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  61. ↑ "أفضل 20 ألبوم ميتال من الثمانينيات" . NME . 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  62. ↑ "AC/DC: Back in Black – أفضل 20 ألبومًا لموسيقى الهيفي ميتال" . صحيفة ديلي تلغراف . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  63. ↑ برانيجان، بول (4 فبراير 2016). "لماذا كان عام 1980 أعظم عام لموسيقى الهيفي ميتال" . ميتال هامر . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  64. ^ كونموند ، جوتز (2005). "العودة باللون الأسود" . في رينسن، مايكل (محرر). أفضل موسيقى الروك والميتال - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten [ أعظم 500 ألبوم في كل العصور ] (بالألمانية). روك هارد . ص. 230. ردمك  3-89880-517-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  65. ↑ "أفضل ألبوم هارد روك لكل عام منذ عام 1970" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  66. 1 2 هارينغتون، جو س. (2003). "العودة إلى الأسود". في هوي، جاكوب (محرر). أعظم 100 ألبوم على قناة VH-1 . سيمون وشوستر . ص 81-82 . ISBN  0743448766.
  67. ↑ مون ، توم (2008). ألف تسجيل يجب سماعها قبل الموت: قائمة مستمع مدى الحياة . دار نشر وركمان. ص 5. ISBN  978-0761139638.
  68. ↑ إنجلهارت، موراي؛ دوريو، أرنو (2006). إيه سي/دي سي: أقصى درجات الروك أند رول . دار هاربر كولينز للنشر. ص 337. ISBN  0-7322-8383-3.
  69. ↑ كيرجان، ويد. "ستة أقدام تحت الأرض - كلاسيكيات المقابر، المجلد 2" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 فينك، جيسي (2017). بون: الطريق السريع الأخير . إدنبرة: دار النشر بلاك آند وايت. ISBN 9781785301384.
  71. 1 2 3 جونسون، برايان (2022). حياة برايان . لندن: دار بنجوين راندوم هاوس. ISBN 9780241446409.
  72. ↑ " قائمة أغاني ألبوم Back in Black " . Acdc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2013.
  73. ↑ "النسخة الأمريكية من ألبوم Back in Black على قرص مضغوط " . Acdc-discography.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2012 .
  74. ↑ "النسخة الأسترالية من ألبوم Back in Black على قرص مضغوط " . Acdc-discography.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2011 .
  75. ↑ "نسخة القرص المضغوط الأمريكية لعام 2003 من ألبوم Back in Black " . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  76. ↑ "Back in Black" . acdc.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  77. ↑ Back in Black (ملاحظات غلاف الألبوم). AC/DC . 1980.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  78. ↑ "أغانٍ كلاسيكية: AC/DC 'Back In Black'"" . ساوند أون ساوند . نوفمبر 2014.
  79. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ص 11. ISBN   0-646-11917-6.
  80. ↑ " Australiancharts.at – AC/DC – Back in Black " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  81. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0298 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015.
  82. ↑ " Danishcharts.dk – AC/DC – Back in Black ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  83. ↑ " Dutchcharts.nl – AC/DC – Back in Black " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  84. ^ “ AC/DC: العودة باللون الأسود ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 5 يونيو 2014.
  85. 1 2 "ألبومات (CD) لعام 1980 من InfoDisc" . قرص المعلومات . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2016.
  86. ↑ " Offiziellecharts.de – AC/DC – Back in Black " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024.
  87. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2024.12.hét" . محش . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  88. ↑ " Charts.nz – AC/DC – Back in Black ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  89. ↑ " Norwegiancharts.com – AC/DC – Back in Black ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  90. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022.
  91. ↑ " Spanishcharts.com – AC/DC – Back in Black ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  92. ↑ " Swedishcharts.com – AC/DC – Back in Black ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  93. ↑ " Swisscharts.com – AC/DC – Back in Black ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024.
  94. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/8/1980 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014.
  95. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 22/3/2024 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 22 مارس 2024.
  96. ↑ "جوائز Back in Black" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  97. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات الروك لفرقة AC/DC ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021.
  98. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts: 1980” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  99. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ص 433. ISBN   0-646-11917-6.
  100. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1981" . مجلة RPM . المجلد 35، العدد 22. 26 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014 .  
  101. ↑ "أفضل 100 ألبوم - قوائم الأغاني السنوية: 1981" . Offiziellecharts.de (بالألمانية). شركة GfK للترفيه. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
  102. ↑ "قوائم نهاية العام - ألبومات بيلبورد 200: 1981" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  103. ↑ "أفضل 100 ألبوم ميتال لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004.
  104. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  105. ↑ "قوائم نهاية العام - ألبومات بيلبورد 200: 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  106. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل ألبومات الروك: 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  107. ↑ "قوائم نهاية العام - بيلبورد 200 ألبوم: 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  108. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل ألبومات الروك: 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  109. ↑ "قوائم نهاية العام - ألبومات بيلبورد 200: 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  110. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل ألبومات الروك: 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  111. ^ “ألبوم Årslista، 2020” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  112. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  113. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل ألبومات الروك: 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  114. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2021” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  115. ^ "ألبوم أرسليستا، 2021" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  116. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 200 ألبوم في بيلبورد - 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  117. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل ألبومات الروك - 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  118. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 200 ألبوم في بيلبورد - 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  119. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل ألبومات الروك - 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  120. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  121. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  122. ^ "ياهريشيت بارادي ألبين 2024" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  123. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2024 .
  124. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2024” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  125. ^ "ألبوم أرسليستا، 2024" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  126. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  127. ^ “ألبوم Årslista، 2025” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  128. ^ “Discos de Oro y Platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  129. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2013" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  130. ↑ ديل، ديفيد (10 يناير 2013). "أرشيف العقل القبلي: الموسيقى التي أحبتها أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  131. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - AC/DC - Back in Black" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  132. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - AC/DC - Back in Black" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .
  133. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - AC/DC - Back in Black" . موسيقى كندا .
  134. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - AC/DC - Back in Black" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
  135. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية – AC/DC – Back in Black" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  136. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (AC/DC؛ ‘ Back in Black ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  137. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – AC / DC – Back in Black” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 24 مارس 2025 .
  138. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - AC/DC - Back in Black" . Recorded Music NZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  139. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Back in Black في مربع البحث.
  140. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  141. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' Back in Black ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  142. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - AC/DC - Back in Black" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Back in Black AC/DC في حقل "البحث:".  

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا للموقع الرسمي لفرقة AC/DC ومعظم الإصدارات العالمية، كان عنوان المقطع الرابع في الأصل "Given the Dog a Bone". [ 72 ] [ 73 ] في بعض الألبومات، وخاصة الإصدارات الأسترالية، وكذلك في متجر iTunes ، يظهر العنوان أحيانًا إما "Giving the Dog a Bone" أو "Givin the Dog a Bone". [ 74 ] [ 75 ] قام الموقع الرسمي للفرقة لاحقًا بتغيير عنوان الأغنية إلى "Givin the Dog a Bone" بدون فاصلة عليا. [ 76 ]

فهرس