كرانك يانكرز

برنامج "كرانك يانكرز" هو برنامج تلفزيوني أمريكي للكبار، يعتمد على الدمى، من إنتاج آدم كارولا ، وجيمي كيميل ، ودانيال كيليسون . يعرض البرنامج مكالمات مزعجة حقيقية يقوم بها المشاركون الدائمون وضيوف البرنامج من المشاهير، مع تمثيل هذه المكالمات على الشاشة بواسطة الدمى . عُرض البرنامج لأول مرة في 2 يونيو 2002 على قناة كوميدي سنترال ، ثم عاد إلى قناة إم تي في 2 في 9 فبراير 2007، واستمر عرضه حتى 30 مارس.

في 11 فبراير 2019، أعلن جيمي كيميل في برنامجه "جيمي كيميل لايف!" عن عودة البرنامج على قناة كوميدي سنترال لموسم خامس يتألف من 20 حلقة، ليكون أول مشروع يُنتجه تحت علامته التجارية الجديدة "كيميلوت". ^{[ 2 ]} يتضمن الموسم الجديد مقالب على مواقع التواصل الاجتماعي ومنصات أخرى. ويتولى شقيق كيميل، جوناثان كيميل، منصب مدير البرنامج والمنتج التنفيذي. عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 25 سبتمبر 2019. ^{[ 3 ]}

في 5 مارس 2020، أعلنت قناة كوميدي سنترال عن تجديد مسلسل "كرانك يانكرز" لموسم سادس يتألف من 20 حلقة. ^{[ 4 ]} عُرض الموسم السادس لأول مرة في 5 مايو 2021. ^{[ 5 ]}

يُزوّد ​​الكُتّاب المؤدين بمخطط أساسي للقصة، ثم يتصلون بأرقام هواتف من قائمة مُختارة (تُعرف باسم "الأهداف"). وبناءً على هذا المخطط الأساسي، يرتجل المؤدون معظم حواراتهم، مُتفاعلين مع ردود فعل أهدافهم، بهدف إبقائهم على الهاتف لأطول فترة ممكنة.

باستثناء بعض المصادر الخارجية (بما في ذلك مواد سابقة من جيم فلورنتين وجماعة " إرهابيو اللمس ")، تُجرى جميع المكالمات من ولاية نيفادا . ينص قانون مكافحة الجريمة الشاملة والشوارع الآمنة لعام 1968 على تجريم تسجيل المكالمات الهاتفية دون موافقة الطرفين في إحدى عشرة ولاية ^{[ 6 ]} . وبموجب قانون نيفادا، يكفي موافقة أحد الطرفين فقط (أي المتصل)، لذا يُمكن تسجيل المكالمات المُزعجة دون موافقة ضحاياها. نتيجةً لذلك، كان الإنتاج متقطعًا إلى حدٍ ما، نظرًا لإقامة معظم المشاهير في لوس أنجلوس ومحدودية قدرتهم على السفر إلى لاس فيغاس لإجراء المكالمات. على سبيل المثال، كان كارولا يُقدم برنامجه الإذاعي في لاس فيغاس مرة أو مرتين سنويًا، وكان يُسجل هناك مكالمات جديدة للبرنامج.

The puppet designs were drawn by artist Todd James before being constructed based on the various marks' voices, and, along with a series of stock characters (such as "Niles Standish", "Bobby Fletcher" and "Special Ed") based on the performers' character voices, the calls are re-enacted for the skits.

The main character puppets for the first season were constructed by Bob Flanagan's company Den Design with additional puppets built by BJ Guyer, Carol Binion, Rick Lyon, Ron Binion, Jim Kroupa and Artie Esposito. An in-house puppet shop was set up for the following seasons to accommodate the fast-paced schedule of the show and the sheer volume of puppet characters required for each episode.

The puppets are puppeteered by Ron Binion, Rick Lyon, BJ Guyer, Victor Yerrid, Paul McGinnis, Alice Dinnean, Tyler Bunch, Drew Massey, Robin Walsh, Marc Petrosino, & Artie Esposito.

Originally, the show was titled Prank Puppets; it was renamed after Comedy Central lawyers deemed that it implied malice.^[7]

• Karl Malone (voiced by Jimmy Kimmel): Kimmel's impression of then-NBA star Karl Malone. He regularly refers to himself in the third person. "Don't hang up on Karl Malone."
• Gladys Murphy (voiced by Wanda Sykes): A boisterous black woman who makes embarrassing announcements, generally of a scatological or sexual nature. Her many children do things like gluing her buttocks to the toilet and stealing money from a malfunctioning bank machine.
• Niles Standish (voiced by Tony Barbieri): The British Earl of Yankerville, a rich and eccentric middle-aged pervert with homosexual tendencies. He frequently calls various services and asks for their price, then orders them to "double it" (Once even confusing someone by telling them to "cut it in half, and double it!"). He has an assistant named Cavendish.
• Giles Standish (voiced by Tony Barbieri): Niles' deformed twin brother.
• إد الخاص (بصوت جيم فلورنتين ): ابن عم بوبي فليتشر الأصغر، ذو الإعاقة الذهنية ، والذي يكرر نفسه باستمرار، ويُدلي بتعليقات عشوائية، ويصرخ بعبارته الشهيرة "ياي!" حتى يشعر ضحية المقلب بالإحباط. يظهر إد في مشهد قصير في إحدى مكالمات بوبي المزعجة، "دعني أضع أخي على الهاتف". في مكالمتين مزعجتين خاصتين به (واحدة إلى دار سينما والأخرى إلى متجر فيديو)، يكشف إد أن فيلمه المفضل هو " إير بد" . في مكالمة متجر الفيديو، يُشير إد إلى فيلم " ذا شاينينغ" عدة مرات . لم يظهر إد في النسخة المُعاد إحياؤها عام 2019 لأن الشخصية اعتُبرت مسيئة للغاية للجمهور المعاصر. ^{[ 8 ]}
• ديك بيرشوم (بصوت آدم كارولا ): جندي سابق في حرب فيتنام يعاني من اضطراب نفسي، من هواياته النجارة ، والكاراتيه شوتوكان ، والتجسس على النساء في أسرّتهن أو حماماتهن عن طريق حفر ثقوب أو استخدام كاميرا خفية، بالإضافة إلى امتلاكه أسلحة نارية. لديه زوجة تزن 272 كيلوغرامًا، وابن ضخم يبلغ من العمر ثماني سنوات، وابنتان توأم ملتصقتان . فقد جزءًا من ساقه اليمنى في الحرب، وثلاثة أصابع من يده اليمنى في حادث نجارة. كثيرًا ما يتحدث عن فترة خدمته في فيتنام وعن "تدخين الحشيش من جمجمة بشرية".
• جيمي (بصوت جيمي كيميل): رجل بالغ يعيش مع والدته، وهو شخصية مستوحاة من شخصية كيميل. لديه أيضاً طفلان صغيران يسبّان ويقومان بمقالب صبيانية.
• بوبي فليتشر (بصوت جيم فلورنتين): ابن عم إد الأكبر سناً، المدمن على المخدرات، والذي لا يحقق النجاح المرجو. يشتهر بتجشؤه اللاإرادي في الهاتف، وهو ما يستغله لمصلحته في إزعاج ضحايا مكالماته المزعجة.
• إلمر هيغنز (بصوت جيمي كيميل): رجل عجوز متذمر (مستوحى من جد كيميل). يُكثر من الاتصالات الهاتفية لتلقي الشكاوى، وكثيراً ما ينحرف عن الموضوع ويتحدث مطولاً عن أيام شبابه ومواضيع أخرى لا صلة لها بالموضوع. يذكر أحياناً أخاه تشارلي، وحفيده المثلي تيرينس كاثيتر.
• هيلين هيغينز (بصوت سوزي إسمان ): زوجة إلمر الجميلة التي عاش معها لأكثر من ستين عامًا، وهي امرأة مسنة تُحبّ مغازلة الشباب. أهداها ابنها ببغاءً أليفًا يُجيد استخدام الألفاظ النابية. في مشهدٍ كوميديٍّ من أواخر المسلسل، عندما أراد إلمر تعلّم القيادة، ذكر أنها قد توفيت.
• لانداليوس "الحقيقة" تروفيلد (بصوت ديفيد آلان جرير ): لاعب كرة قدم سابق يحب غناء الراب.
• سبوني لوف (بصوت تريسي مورغان ): شخصية أمريكية من أصل أفريقي ذات أسلوب كلام بليغ، تشبه شخصيات موسيقى الهيب هوب ، وتُطلق تعليقات بذيئة وموحية. غالبًا ما يُشير إلى نفسه باسم "سبوني لوف من السماء". في إحدى مكالماته الهاتفية المُضحكة، حاول بيع أشرطة فيديو لنفسه وهو يمارس العادة السرية إلى متجر فيديو .
• هاداسا غوبرمان (بصوت سارة سيلفرمان ): طالبة جامعية يهودية تعمل في وظائف جزئية متنوعة، من بينها إجراء استطلاعات رأي لمجلة O. كثيرًا ما تطرح أسئلة فضولية وتوجه إهانات مبطنة بأسلوب عدواني سلبي . يبدو أن ميولها الجنسية وعقلها موضع شك كبير.
• تيرينس كاثيتر (بصوت جيمي كيميل): حفيد إلمر هيغينز، شاب ذو شعر أحمر وملامح أنثوية، يعمل كمتحدث رسمي باسم العديد من المشاهير، مثل توم كروز ، وبيل كوسبي ، وجاريد فوغل ، وجي كي رولينغ ، ومستر تي ، وتوأم أولسن . يتصل تيرينس بأماكن العمل المختلفة لحجز ظهورات لهم، ويطلب منهم تلبية مطالب المشاهير السخيفة.
• توني ديلوج (بصوت بوب أينشتاين ): سياسي صاخب وسريع الخطى، يتصل بأشخاص عشوائيين لكسب أصواتهم بصفته "عضو مجلس محلي". ويحاول أحيانًا استغلال نفوذه السياسي للحصول على أشياء مجانًا.
• كامي سميث (بصوت ليزا آرتش ): راقصة استعراضية تبلغ من العمر 23 عامًا، تعاني من جنون الجنس ، وهي مغرورة ومتعالية إلى حد ما .
• بومر وذا نادج (بصوت جيمي كيميل وباتون أوزوالت ): اثنان من منسقي الأغاني الإذاعيين المزعجين في الصباح يتصلان بالناس ليقوموا بـ "تحديات على الهواء".
• جونكيارد ويلي (بصوت فرقة تاتش تون تيروريستس ): شخصية معرقلة على هيئة رجل أسود ذي صوت أجش، وهو في الواقع شخصية مستوردة من فرقة تاتش تون تيروريستس حيث يُعدّ شخصية رئيسية. يظهر في مشهدين كوميديين بدور مشرف في شركة YPS ("خدمة طرود يانكرفيل").
• جيم بوب المعاق الريفي (بصوت إرهابيي تاتش تون): ريفي معاق عقلياً يعمل مع جانكيارد ويلي في YPS.
• ساف ماكولي (بصوت داين كوك ): مقدم برنامج ألعاب الهاتف المتحمس للغاية ، " منطقة الهاتف "، حيث يتصل بالناس ويطرح أسئلة تافهة عشوائية سخيفة مقابل جوائز نقدية ويضيف مؤثراته الصوتية الخاصة.
• كين المصاب بالوسواس القهري (بصوت كيفن نيلون ): محاسب يعاني من اضطراب الوسواس القهري، ويفضل النظافة والأرقام الزوجية . وكثيراً ما يطلب من الناس الضغط على زر الجنيه الإسترليني كجزء من اضطرابه.
• داني (بصوت ديفيد آلان غرير): رجلٌ يُصاب بالتوتر أو الاشمئزاز بشكل متكرر، مما يجعله يتقيأ عبر الهاتف. يُصوَّر التقيؤ على شكل سائلٍ يُشبه سائل فيلم "طارد الأرواح الشريرة" يندفع من حلق الدمية. يتضمن المسلسل أيضًا قصةً فرعيةً عن زواج داني من امرأة يهودية.
• تشيب دوغلاس (بصوت فريد أرميسن ): مهاجر مكسيكي يبني منزلاً باستمرار بأقل الإمكانيات وبإتقان ضعيف للغة الإنجليزية. يجري مكالمتين هاتفيتين ساخرتين إلى مكاتب الصحف، إحداهما لمحاولة بيع رسوم كاريكاتورية، والأخرى (مكالمة هاتفية ساخرة بالإسبانية ) لإبلاغ صحيفة ناطقة بالإسبانية بأنه لم يتلقَّ عدد ذلك اليوم.
• كاتي (بصوت كاتي كيميل): ظهرت ابنة كيميل البالغة من العمر 12 عامًا آنذاك بشكل متقطع منذ عام 2003، في البداية ببضع جمل قصيرة ولكنها لاحقًا قامت بإجراء مكالمات مزعجة كاملة بنفسها (لا سيما التظاهر بأنها طفلة ثملة تبلغ من العمر 9 سنوات تحاول طلب الكحول عبر الهاتف).
• كيفن (بصوت كيفن كيميل): ظهر ابن كيميل البالغ من العمر 10 سنوات آنذاك بشكل متقطع منذ عام 2003، بما في ذلك دور حفيد إلمر هيغينز.
• الرجل الأجنبي (بصوت داين كوك): مهاجر مجهول الاسم يتصل بأماكن مختلفة بحثاً عن المساعدة أو لشراء شيء ما.
• جين وينترباك (بصوت داين كوك): شاب مصاب بالشلل النصفي، يتصل بالمكتبات طالباً كتباً تحمل عناوين تشير إلى الإعاقات بطريقة مسيئة، مثل "جوني نودل ليغز".
• لو فيلمان (بصوت كيفن نيلون): رجل سهل الإعجاب يرد بـ "واو!" على كل شيء.
• ديك روجرز (بصوت سيث ماكفارلين ): يتصل غالبًا ليشتكي من أمور قد تُشعر شخصًا من أربعينيات القرن الماضي بعدم الارتياح، مثل تعرضه للمغازلة من قبل رجال في حانة للمثليين أو حصوله على قصة شعر من مصففة شعر. كما يتصل بجمعية الشبان المسيحية طلبًا للمساعدة في مشكلة إدمانه على الكحول.
• موظف الاستقبال (بصوت توني باربييري): موظف استقبال في الفندق يتصل بالنزلاء لإبلاغهم بالمشاكل المتعلقة بغرفهم أو المبنى ويقدم لهم تعويضًا ضئيلاً، أو يسبب لهم إزعاجًا أثناء إقامتهم.

في عام ٢٠١١، عُرضت حلقة تجريبية لمسلسل رسوم متحركة تقليدي مشتق من مسلسل " ذا بيرشمز"، وكان ديك بيرشوم الشخصية الرئيسية فيه. أُعيد تصميم الشخصية ليبدو أصغر سنًا، وأُضيف له شارب. صُممت الحلقة التجريبية لصالح قناة فوكس ، لكنها لم تُعتمد كمسلسل كامل. ^{[ ٩ ]} عُرض المسلسل، الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى "مستر بيرشوم"، على خدمة البث المباشر "ديلي واير+" التابعة لموقع "ذا ديلي واير " المحافظ في ١٢ مايو ٢٠٢٤. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

تم توفير أصوات الشخصيات بواسطة:

يشمل الفنانون الرئيسيون العاملون في العرض ما يلي:

لا توجد حاليًا أي خطط لإصدار أقراص DVD للموسمين 3 و 4، والمعروف أيضًا باسم موسم MTV2 من برنامج Crank Yankers .

• أفضل المكالمات الهاتفية المزعجة غير الخاضعة للرقابة، المجلد الأول (2002)
• أفضل المكالمات الهاتفية المزعجة غير الخاضعة للرقابة، المجلد الثاني (2002)
• أفضل المكالمات المزعجة غير الخاضعة للرقابة، المجلد 3 (2003)

• الموقع الرسمي لقناة كوميدي سنترال
• فيلم Crank Yankers على موقع IMDb