دافيد غام

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دافيد أب ليويلين أب هيويل (حوالي 1380 - 25 أكتوبر 1415)، المعروف باسم دافيد غام ، أو ديفيد أو ديفي غام ، كان محاربًا ويلزيًا ، وخصمًا بارزًا لأوين غليندور . توفي في معركة أجينكورت وهو يقاتل إلى جانب هنري الخامس، ملك إنجلترا، في ذلك الانتصار على الفرنسيين.

لقب "غام" هو شكل مُخفف من الكلمة الويلزية "كام" (أعور، أحول). وكما يشير قاموس جامعة ويلز، "بحسب التقاليد، كان السير دافيد غام (دافيد أب ليويلين أب هيويل فيشان) أعورًا أو أحولًا". [ 1 ] يُعتبر خائنًا لويلز من قِبل البعض وبطلًا من قِبل آخرين؛ وقد تذبذبت سمعته تبعًا لسمعة عدوه أوين غليندور وحليفه الملك هنري الخامس.

سيرة

أصل

كان دافيد غام عضوًا في إحدى أبرز العائلات الويلزية في بريكونشاير (مع أن المقاطعة لم تكن موجودة في زمن دافيد). كان نسبه الحديث هو "دافيد غام أب ليويلين أب هيويل فيشان أب هيويل أب إينيون سايس"، ولكن بالإضافة إلى ذلك، ادّعت العائلة نسبًا ويلزيًا عريقًا يعود إلى ملوك بريتشينيوغ (وتحديدًا، من بليدين أب ماينارش، [ 2 ] الملك الذي يُفترض أن برنارد دي نوفمارشيه قد أزاحه [ 3 ] ). كان دافيد غام حفيد هيويل فيشان، الذي امتلك قصر بارك ليتيس بالقرب من لانوفير في مونموثشاير بالقرب من أبرغافيني ، وكان رابعًا في النسب من إينيون سايس الذي امتلك قلعة في بين بونت على نهر أوسك بالقرب من بريكون ، والذي شارك في كل من معركة كريسي ومعركة بواتييه . تطورت قاعدة نفوذهم بشكل رئيسي بفضل ولائهم الدائم لعائلة دي بوهون، الذين كانوا إيرلات هيريفورد ولوردات بريكنوك الحدوديين منذ القرن الثالث عشر فصاعدًا. اشترى والد دافيد غام، ليويلين أب هيويل ، عقار بينيوان بالقرب من بريكون ، ويُعتقد أن دافيد وُلد هناك. وُصفت عائلته بأنها "مثال بارز لعائلة محلية ازدهرت تحت حكم عائلة أرستقراطية إنجليزية". [ 4 ] في عهد ليويلين أب هيويل، انتقل ولاء العائلة التقليدي إلى لورد بريكنوك الجديد، هنري بولينغبروك ، الذي تزوج من ماري دي بوهون في ثمانينيات القرن الرابع عشر. يقول البعض إن دافيد كان سابقًا في خدمة والد هنري، جون غونت ، وبعد أن قتل منافسًا له في شارع بريكون هاي ستريت، اضطر إلى مغادرة ويلز مؤقتًا. [ 5 ]

تمرد غليندور

كان دافيد غام يتقاضى بالتأكيد معاشًا سنويًا كبيرًا قدره 40 ماركًا من تركة هنري في عام 1399، حتى قبل أن يصبح بولينغبروك ملكًا، ووُصف هو وإخوته لاحقًا بأنهم من فرسان الملك. [ 4 ] ويبدو من المرجح أنهم كانوا من أبرز أنصار هنري في جنوب شرق ويلز عندما كان يحشد الدعم للإطاحة بريتشارد الثاني حوالي عام 1399.

عندما اندلعت ثورة غليندور عام 1400، ظل ولاء العائلة التقليدي لسيدهم الإقطاعي راسخًا، ولعبوا دورًا رائدًا في معارضة الثورة في المنطقة. أصبحت أراضيهم في بريكون وما حولها هدفًا لهجمات غليندور، وتعرضت لأضرار جسيمة في وقت مبكر من عامي 1402-1403. يذكر المؤرخ الاسكتلندي والتر باور أن دافيد كان قائدًا في الهزيمة الساحقة لرجال غليندور في معركة بول ميلين بالقرب من أوسك في 5 مايو 1405. [ 4 ] بعد المعركة، أُعدم 300 من رجال غليندور، وأُسر ابنه، غروفود أب أوين غليندور . ربما لعبت معرفة غام المحلية دورًا في انتصار التاج هنا وفي معارك أخرى مثل معركة غروسمونت في نفس الفترة تقريبًا، وربما ساهم في حشد الويلزيين المحليين للقتال ضد غليندور. كُوفئت عائلة غام على ولائها بمنحها بعضًا من ممتلكات أنصار غليندور المصادرة في كارديفشاير . في عام 1412، أُسر دافيد غام على يد رجال غليندور، وتتراوح التقديرات المسجلة آنذاك لفدية إطلاق سراحه بين 200 و700 مارك، وهو مبلغ كبير. ويُشير دفع الفدية مباشرةً وبسرعة من ممتلكات الملك في ويلز إلى المكانة الرفيعة التي كان يحظى بها غام لدى هنري. [ 4 ] وكان غليندور قد أجبر غام على أداء يمينٍ مُغلّظٍ بألا يحمل السلاح ضده مُجددًا أو يُعارضه بأي شكلٍ من الأشكال. وبعد إطلاق سراحه، أخبر غام الملك هنري بمكان غليندور وهاجم رجاله. وردًا على ذلك، أمر غليندور بمهاجمة ممتلكات غام في بريكون وإحراقها، كما سُوّي منزله هناك بالأرض.

أجينكورت

بالنظر إلى قيادة الملك هنري الخامس للحملة ضد غليندور، فمن المرجح أن دافيد كان يعرف الملك الجديد الذي تُوّج عام ١٤١٣ معرفة شخصية، وربما قاتل إلى جانبه. تشير السجلات إلى أن دافيد غام خدم مع رماة السهام من فئة الثلاثة أقدام في معركة أجينكورت . وقد ذُكرت وفاته في المعركة في العديد من السجلات التاريخية المعاصرة. [ ٤ ] ويُثار جدل واسع حول ما إذا كان غام قد مُنح لقب فارس في تلك المعركة. ويُظهر مثاله أن الويلزيين استمروا في القتال ضمن الجيش الإنجليزي بعد ثورة غليندور.

لا توجد أدلة موثقة في المصادر المعاصرة على بطولات غام في معركة أجينكور، حيث أنقذ حياة هنري الخامس، وأنه نال لقب فارس إما بعد وفاته أو أثناء احتضاره في ساحة النصر، ولذلك استبعدها العديد من المؤرخين. [ 4 ] [ 6 ] وتقول الأسطورة إن التدخل حدث أثناء الهجوم المضاد الذي شنه جون الأول، دوق ألينسون ، وهو أمر تاريخي مؤكد، مما أدى إلى إصابة همفري، دوق غلوستر ، ودخول هنري في قتال بالأيدي في المرحلة الأخيرة من المعركة. كان الملك تحت ضغط شديد، ويُقال إن دوق ألينسون قطع زينة من تاج هنري بضربة سيف. ثم تدخلت مجموعة من الفرسان الويلزيين من الحرس الملكي بقيادة دافيد غام لإنقاذ حياة هنري، لكن بعضهم قُتل في سبيل ذلك، بمن فيهم دافيد نفسه، وصهره السير روجر فوغان. كان السير ويليام أب توماس، الذي نجا من المعركة، أحد المشاركين المزعومين في هذه الملحمة. وتزعم بعض الروايات أن دافيد قتل دوق ألينسون بنفسه. وبحلول العصر التيودوري، كانت هذه القصة تُروى بكثرة في كتب تاريخ الحملة وعلى لسان أحفاد المشاركين فيها، وكانت مقبولة على نطاق واسع كحقيقة في ذلك الوقت. ورغم أن دافيد وفون لقيا حتفهما في المعركة، إلا أن الظروف الدقيقة لوفاتهما لا تزال مجهولة. كانت سمعة دافيد لا تزال راسخة في ويلز خلال القرن التاسع عشر. وقد قال عنه جورج بورو : "... حيث حقق ذلك المجد الذي سيخلد، مات غارقًا في جراحه في ساحة معركة أجينكورت بعد أن أنقذ حياة الملك، الذي تمسك به في أحلك لحظات القتال وأكثرها خطورة كأخ". [ 7 ] تزعم جولييت باركر ، رغم عدم قبولها لبقية الرواية، في كتابها عن تاريخ معركة أجينكورت أن "ليويلين نال لقب فارس في ساحة المعركة، لكنه سقط فيها". وتقول أيضًا إن رفيق دافيد الويلزي، وصهره بعد وفاته، السير ويليام أب توماس، ربما نال لقب فارس في المعركة. [ 8 ]

الأحفاد

ساحة معركة أجينكورت والنصب التذكاري

ظلّ بعض أحفاد دافيد، الذين اتخذوا لقب "جيمس" للدلالة على صلتهم به، من أقوى العائلات في منطقة بريكونشاير حتى عهد آل ستيوارت. [ 9 ] واشتهروا بدعمهم للشعراء الويلزيين. تزوجت ابنته غلاديس فيرش دافيد غام ، "سيرين إي فيني" ("نجمة أبيرغافيني")، زواجين ناجحين، الأول من السير روجر فوغان ، الذي توفي أيضًا في معركة أجينكورت. والثاني من السير ويليام أب توماس من قلعة راجلان ، الذي نجا من المعركة. أصبح ابنها ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول (1423-1469)، صاحب نفوذ كبير ، واتخذ لقب هربرت، الذي أصبح فيما بعد من أشهر الأسماء في طبقة النبلاء. كل هذه الروابط النبيلة ضمنت بقاء اسم دافيد غام اسمًا لامعًا.

إرث

مثل خصمه غليندور، اكتسب دافيد هالة من الأسطورة، والعديد من القصص عنه عبارة عن تقاليد شفهية متأخرة، وحكايات شعبية، وأساطير عائلية ذات مصداقية غير مؤكدة. ومن أبرزها قصة محاولته اغتيال غليندور في برلمانه في ماتشينليث عام 1404. ووفقًا للروايات المحلية، عندما فشلت المحاولة، سُجن في القصر الملكي الذي لا يزال قائمًا. وتختلف الروايات حول مصيره اللاحق. يزعم البعض أن غليندور أطلق سراح غام بعد البرلمان بفترة وجيزة، على الرغم من رفضه الخضوع، وهو قرار ندم عليه غليندور لاحقًا. ويقول آخرون إنه سُجن لسنوات عديدة، لكن هذا يتناقض مع مشاركته الواضحة في معركة بول ميلين عام 1405. وتشمل القصص المتعلقة بتنافسه مع غليندور قصائد إنجلينيون ساخرة باللغة الويلزية، يُفترض أن غليندور نفسه ألفها عن خصمه بعد أن أحرق منزله بالكامل. بغض النظر عن حقيقة هذه الروايات، يبدو أنه لا يوجد شك في أن غليندور ورجاله، والتقاليد الشعبية، اعتبروا دافيد أحد الأعداء الرئيسيين للتمرد.

يصف جورج بورو دافيد في كتابه "ويلز البرية " (1862) على النحو التالي: "كان قصير القامة ومشوهًا في شكله، على الرغم من امتلاكه قوة كبيرة. كان شديد الحساسية للأذى، ولكنه كان أيضًا شديد الحساسية للطف؛ عدو لدود وصديق وفي." [ 5 ]

دافيد شخصية رئيسية في رواية جون كوبر بوويز أوين جليندور (1941).

بحلول العصر التيودوري، بدا أن دافيد قد جسّد صورة الويلزي المخلص والشجاع. وهو معروف في إنجلترا باسم "دافي غام"، وهو الاسم الذي ذُكر به بإيجاز في مسرحية هنري الخامس لشكسبير (4.8.102) كاسم أخير في القائمة المختصرة للنبلاء الذين سقطوا والتي قُرئت على الملك هنري. وربما كان تأثيره على المسرحية أكبر من ذلك: فبحسب قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، قد يكون دافيد، كما اقتُرح، هو النموذج الذي استوحى منه شكسبير شخصية فلويلين ، الويلزي النموذجي. [ 4 ] تعود هذه النظرية إلى عام 1812 على الأقل، عندما قيل: "لا شك أن شكسبير، في شخصية فلويلين الساخرة ، كان يقصد دافيد غام". [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]

فلويلين : "إذا كان جلالتكم يتذكر ذلك، فقد قدم الويلزيون خدمة جليلة في حديقةٍ كان ينمو فيها الكراث، وكانوا يرتدون الكراث في قبعاتهم التي تحمل شعار مونموث ، والتي يعلم جلالتكم أنها لا تزال حتى اليوم رمزًا مشرفًا للخدمة، وأعتقد أن جلالتكم لا تمانعون ارتداء الكراث في يوم القديس تافي ." الملك هنري : "أرتديه تكريمًا لذكرى جميلة؛ فأنا ويلزي، كما تعلمون، ابن وطني العزيز."

تقاليد مونموثشاير

بحسب الأسطورة المحلية، كان أحد منازل دافيد قصرًا محاطًا بخندق مائي في هين جورت (لم يتبق منه سوى الخندق)، بالقرب من قرية لانتيليو كروسيني ، قرب أبرغافيني ، مونموثشاير . ويُخلّد ذكراه في نافذة زجاجية ملونة ، مجهولة التاريخ، في الجدار الشمالي لكنيسة لانتيليو كروسيني. ويُقرأ النقش اللاتيني مترجمًا: "دافيد غام، الفارس ذو الشعر الذهبي، سيد قصر لانتيليو كروسيني، قُتل في معركة أجينكورت عام 1415".

مراجع

  1. ↑ ترجمت من الويلزية إلى Geiriadur Prifysgol Cymru - قاموس جامعة ويلز "cam" . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .(في ôl traddodiad، unllygeidiog neu lygatraws oedd Syr Dafydd Gam (Dafydd ap Llewelyn ap Hywel Fychan))
  2. ↑ جون بيرك ، تاريخ الأنساب والشعارات لعامة الشعب في بريطانيا العظمى وأيرلندا ، 1833-1837، المجلد 3، مدخل برايس، من قلعة مادوج
  3. ↑ تاريخ مقاطعة بريكنوك ، ثيوفيلوس جونز، 1898، المجلد 2، الصفحة 77
  4. 1 2 3 4 5 6 7 دافيد جام، مدخل في قاموس السيرة الوطنية
  5. 1 2 جورج بورو . "الفصل التاسع والسبعون". ويلز البرية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007.
  6. ↑ وردت النسخة الأخيرة في كتاب بالدو، جوناثان (1996). "حروب الذاكرة في هنري الخامس ". مجلة شكسبير الفصلية . 47 (2): 132-159 (150). doi : 10.2307/2871099 . JSTOR 2871099 . لم يذكر بالدو سبب حصول Dafydd ap Llewelyn على لقب فارس.
  7. ↑ "الفصل 79" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .جورج بورو، ويلز البرية
  8. 1 2 باركر ، جولييت (2006). أجينكورت: هنري الخامس والمعركة التي صنعت إنجلترا . ليتل، براون وشركاه. ص 304. ISBN  9780316015035.
  9. ↑ نصب عائلة جيمز التذكاري في بريكون، مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ↑ بيكر، ديفيد إرسكين ؛ ريد، إسحاق ؛ جونز، ستيفن (1812). السيرة الدرامية؛ أو، دليل المسرح . لندن: لونغمان. ص 294. 
  11. ↑ ديفيس، ج. ماديسون؛ فرانكفورتر، أ. دانيال (1995). قاموس أسماء وأماكن شكسبير . لندن: فيتزروي ديربورن. ص 170. ISBN  1884964176.