بريكنوكشاير

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت مقاطعة بريكنوكشاير ( بالويلزية : Brycheiniog أو Sir Frycheiniog )، والمعروفة أيضًا باسم مقاطعة بريكنوك أو بريكونشاير أو مقاطعة بريكون ، إحدى المقاطعات الثلاث عشرة في ويلز التي كانت قائمة من عام 1536 حتى إلغائها عام 1974. أُنشئت عام 1536 بموجب قانون ويلز لعام 1535 ، ومنذ عام 1889 أصبحت مقاطعة إدارية ذات مجلس محلي، قبل أن يُلغى هذا النظام الإداري عام 1974. سُميت المقاطعة تيمنًا بمنطقة بريكنوكشاير الويلزية في العصور الوسطى ، والتي حُوِّل اسمها إلى بريكنوك ، كما أُطلق اسمها على مدينة بريكون، عاصمة المقاطعة . تتميز منطقة المقاطعة السابقة بتضاريسها الجبلية وطابعها الريفي في المقام الأول.

الجغرافيا

خريطة بريكونشاير
خريطة بريكنوكشاير (1912)

كانت مقاطعة بريكنوكشاير تحدها من الشمال مقاطعة رادنورشاير ، ومن الشرق مقاطعتي هيريفوردشاير ومونماوثشاير ، ومن الجنوب مقاطعتي مونماوثشاير وغلامورغان ، ومن الغرب مقاطعتي كارمارثينشاير وكارديجانشاير . [ 2 ]

تتميز المقاطعة بطابعها الريفي والجبلية. تشغل جبال بلاك ماونتينز الجزء الجنوبي الشرقي منها، وجبال بريكون بيكونز المنطقة الوسطى، وجبال فورست فاور الجنوب الغربي، وجبال مينيد إيبينت الشمال. أعلى قمة فيها هي بن واي فان ، بارتفاع 886  مترًا (2907 قدمًا). يمتد نهر واي على طول حدودها الشمالية تقريبًا، بينما يتدفق نهر أوسك شرقًا عبر الوادي الأوسط. من أهم مدنها: بريكون ، بوفورت ، برينماور ، بويلث ويلز ، كريكهاول ، هاي أون واي ، لانيللي ، لانورتيد ويلز ، راساو ، تالغارث ، فاينور ، ويسترادجينليس . [ 3 ]

تاريخ

خريطة مرسومة باليد لمقاطعات رادنورشير، وبريكنوكشير، وسيريديجيون، وكارمارثينشير من إعداد كريستوفر ساكستون عام 1578

The county of Brecknock was created in 1536 under the Laws in Wales Act 1535, which formally incorporated Wales into the Kingdom of England and extended English models of government, including counties, across all of Wales. Previously the Brecknockshire area had been subdivided into various smaller marcher lordships and other territories. The largest of these were the Lordship of Brecknock, which had its roots in the medieval Welsh kingdom of Brycheiniog, and the cantref of Buellt.

Brycheiniog

The origins of later Brycheineiog are very shadowy as no early record of it being a independant kingdom in Vth and VIth century AD exists. The name Bricheniauc / Bricheineiog first appears in Annales Cambriae (Xth century AD text in an entry for 895) and the Xth century Haerleian genealogies. Legend says that the name derive from Brychan mac Anlach, an unattested 5th century ruler of the area, who is said to have received it as a dowry from his father-in-law Tewdrig ap Teithfallt. We only know for that period, a series of commemorative stones, showing the existence of an elite but no dominant leader for a "kingdom".

So it would seems that in its early phase it was just a zone of influence under Gwent and that it's not unntil the IXth that a kingdom of Brycheiniog clearly emerged and its final days in the Xth often acted as a buffer between ngland to the east and the powerful south Welsh kingdom of Deheubarth to the west. No much later, it was aborbed by Deheubarth and formalized into a cantrefi, ancestor of the county Brecknockshire / Sir Frycheiniog / the shire of Brycheiniog, while maintaining its integrity up to Norman times.

Cantref of Buellt

Buellt or Builth was a cantref in medieval Wales, located west of the River Wye. Unlike most cantrefs, it was not part of any of the major Welsh kingdoms for most of its history, but was instead ruled by an autonomous local dynasty. During the Norman invasion of Wales, the Marcher Lord Philip de Braose conquered Buellt around 1095. The area then changed hands between multiple Norman and Welsh figures. In November 1282, Edward I overran Buellt as part of his final conquest of Wales and the cantref became a crown possession.

Lordship of Brecknock

Bernard de Neufmarché was a minor Norman lord who rose to power in the Welsh Marches before successfully undertaking the invasion and conquest of the Kingdom of Brycheiniog between 1088 and 1095. Bernard established a Marcher Lordship in its place – the Lordship of Brecknock.

حكمت هذه السيادة عائلات عديدة على مدى الأربعمائة عام التالية. وبحلول أوائل عهد أسرة تيودور، كانت تحت حكم إيرلات باكنغهام. وعندما أُعدم إدوارد ستافورد، دوق باكنغهام الثالث، بتهمة الخيانة العظمى، للاشتباه في تآمره ضد الملك هنري الثامن، صودرت السيادة لصالح التاج. وضمها هنري الثامن إلى مقاطعة بويلت.

بموجب قوانينه في ويلز، قام هنري بتحويل الإقليم المشترك - سيادة بريكنوك وبويلت - إلى بريكنوكشاير، الخاضعة للقانون الإنجليزي القياسي.

إنشاء مقاطعة

أنشأ قانون ويلز لعام 1535 مقاطعة بريكنوك بدمج عدد من "السيادات والبلدات والأبرشيات والكوموتات والكانتريات" في "بلاد أو دومينيون ويلز". وشملت المناطق المدمجة: "بريكينوك" ( بريكنوك )، و"كريكهاول" ( كريكهاول )، و"تريتور"، و"بينكيلي"، و"إنجليش تالغارث"، و"ويلش تالغارث"، و"ديناس"، و"ذا هاي" ( هاي أون واي )، و"غلينبوغ"، و"برونليس" (برونليس)، و"كانترسيل" (كانتريف سيليف)، و"لاندو بلاينلينبي"، و"إستروديو"، و"بويلث" ( بويلث )، و"لانغورس". وأُعلنت مدينة بريكنوك أو بريكون عاصمةً للمقاطعة. [ 4 ]

قُسّمت المقاطعة إلى ستّ مئات عام 1542: بويلث، وكريكهاول، وديفينوك، وميرثير، وبينكيلي، وتالغارث. وكانت بريكنوك البلدة الوحيدة في المقاطعة. أما المدن التجارية الأخرى فكانت بويلث، وكريكهاول، وهاي أون واي. وبموجب أحكام تشريع عام 1535، انتُخب عضو واحد في البرلمان عن البلدة وآخر عن المقاطعة. [ 3 ] [ 5 ]

مجلس مقاطعة بريكونشاير

قاعة شاير، بريكون : مكان اجتماع مجلس المقاطعة.

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام ١٨٨٩ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ ، لتتولى الوظائف الإدارية التي كان يؤديها سابقًا قضاة غير منتخبين في جلسات المحكمة الربع سنوية . كما نص قانون ١٨٨٨ على أن تُضم المناطق الصحية الحضرية التي تقع على جانبي حدود المقاطعات بالكامل إلى المقاطعة التي تضم أغلبية السكان. وعلى طول الحدود الجنوبية لبريكنوكشاير مع مونموثشاير ، كانت هناك أربع مناطق صحية حضرية تقع على جانبي حدود المقاطعة: برينماور ، وإيبو فالي ، وريميني ، وتريديغار . وُضعت برينماور بالكامل في بريكنوكشاير، بينما وُضعت إيبو فالي وريميني وتريديغار بالكامل في مونموثشاير . وبذلك حصلت مقاطعة بريكنوكشاير على الأجزاء الجنوبية من برينماور، لكنها تنازلت لمونموثشاير عن منطقة ليتشريد (في مقاطعة ريمني)، ومنطقة دوكستاون (في مقاطعة تريديغار)، ومنطقتي بوفورت وراساو ( في مقاطعة إيبو فالي). [ 6 ]

مبنى مجلس المقاطعة الجديد، كابتنز ووك، بريكون: المكاتب الرئيسية لمجلس المقاطعة، تم بناؤها عام 1962 وهدمت عام 2016.

كان مجلس مقاطعة بريكون يعقد اجتماعاته في قاعة مقاطعة بريكون ، وهي المحكمة الرئيسية للمقاطعة، والتي شُيّدت عام 1842، وكانت أيضًا مقرًا لجلسات المحكمة الربع سنوية. [ 7 ] وكانت المكاتب الرئيسية لمجلس المقاطعة تقع في واتون ماونت، وهو منزل كبير يقع مباشرةً مقابل قاعة المقاطعة، حتى عام 1962 عندما بُنيت قاعة المقاطعة الجديدة خلف قاعة المقاطعة مباشرةً. وبعد إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974، أصبحت قاعة المقاطعة الجديدة مكتبًا إقليميًا لمجلس مقاطعة بوويز ، كما استُخدمت كمكاتب لهيئة منتزه بريكون بيكونز الوطني لعدة سنوات، ولكنها هُدمت عام 2016. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

نصّ قانون عام 1535، الذي أنشأ المقاطعة، على تسميتها "مقاطعة أو شاير بريكنوك"، واستخدم أيضًا تهجئة "بريكنوك" للمدينة. [ 12 ] لاحقًا، تم توحيد تهجئة اسم المدينة إلى "بريكون"، ودار نقاش بين الحين والآخر حول الاسم الصحيح للمقاطعة. في عام 1884، قرر قضاة المقاطعة في جلسات المحكمة الربع سنوية أن "بريكنوك" هو الشكل الصحيح، كونه المستخدم في القانون المنشئ للمقاطعة. [ 13 ] في المقابل، قرر مجلس المقاطعة، الذي أُنشئ عام 1889، بأغلبية 21 صوتًا مقابل 16، اعتماد اسم "مجلس مقاطعة بريكونشاير" بدلًا من "مجلس مقاطعة بريكنوك". [ 14 ] باءت الجهود المبذولة للتوصل إلى اتفاق بين الهيئتين بشأن شكل موحد للاسم بالفشل. أكدت جلسات المحكمة الربع سنوية أنه ليس لديها سلطة لمخالفة الشكل المستخدم في القانون، بينما ذهب مجلس المقاطعة إلى حد إدراج قصاصات تصحيحية في كتب الإحصاءات تنصح القراء بأن "كلمتي 'Brecknock' و'Brecknockshire' تُقرأان كما لو أن كلمتي 'Brecon' و'Breconshire' قد طُبعتا بدلاً منهما." [ 13 ]

بموجب قانون الصحة العامة لعام 1848 وقانون الحكم المحلي لعام 1858، أُنشئت عدة مدن كمناطق تابعة لمجالس محلية أو مناطق حكم محلي، حيث تولت مجالس محلية إدارة مناطقها. وفي عام 1875، أصبحت هذه المناطق، إلى جانب بلدة بريكنوك، مناطق صحية حضرية . وفي الوقت نفسه، قُسِّم ما تبقى من المقاطعة إلى مناطق صحية ريفية، بعضها امتد عبر حدود المقاطعة. وأعاد قانون الحكم المحلي لعام 1894 تصنيف هذه المناطق إلى مناطق حضرية وريفية . وكانت رعيتان مدنيتان تُداران من قِبَل مجالس المقاطعات الريفية في المقاطعات المجاورة حتى عام 1934.

المنطقة الصحية 1875 - 1894المقاطعة 1894 - 1974
بلدية بريكنوكبلدية بريكنوك
بريكنوك آر إس ديطريق بريكنوك
برينماور إل بي دي (1851) [ 15 ]برينماور يو دي
بويلث آر إس ديطريق بويلث
1907: Llanwrtyd UD [ 16 ]
Builth LGD (1864) [ 17 ]Builth UD، أعيد تسميتها Builth Wells UD 1898. [ 18 ]
كريكهاول RSDطريق كريكهاول
هاي إل جي دي (1864) [ 19 ]هاي يو دي
هاي آر إس ديهاي آر دي
ميرثير تيدفيل RSD (جزء)فاينور وبيندرين آر دي
أسفل متلازمة الألم الموضعي المعقدYstradvellte CP (يتم إدارتها كجزء من Neath RD ، Glamorgan)

تم نقله إلى طريق فاينور وبينديرين عام 1934. [ 20 ]

بونتارداوي آر إس دي (جزء)يسترادجينلايس آر دي
رايدر آر إس دي (جزء)Llanwrthwl CP (تدار كجزء من طريق رايادير ، رادنورشاير )

نُقلت إلى طريق بويلث عام 1934. [ 20 ]

إلغاء

أُلغيت مقاطعة بريكنوك الإدارية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وانتقلت معظم مساحتها إلى مقاطعة بوويز الجديدة ، حيث أصبحت منطقة بريكنوك ، إحدى ثلاث مناطق . وعلى طول الحدود الجنوبية لبريكنوكشاير، كانت هناك أربع تجمعات سكنية لم تُضم إلى بوويز بموجب إصلاحات عام 1974: بيندرين، التي أصبحت جزءًا من منطقة وادي سينون في ميد غلامورغان ، وفينور، التي أصبحت جزءًا من منطقة ميرثير تيدفيل في ميد غلامورغان، وبرينماور ولانيللي ، اللتان أصبحتا جزءًا من بلايناو غوينت . [ 21 ]

في عام ١٩٩٦، أُجريت إعادة تنظيم أخرى للحكم المحلي في ويلز ، وأصبحت مقاطعة بوويز سلطةً موحدة . أنشأ مجلس مقاطعة بوويز "لجنة مقاطعة" بريكنوكشاير، تتألف من أعضاء مجلس منتخبين عن الدوائر الانتخابية داخل بلدة بريكنوك السابقة. [ ٢٢ ] ووفقًا لتعداد عام ٢٠٠١، بلغ عدد سكان المنطقة التي تغطيها لجنة المقاطعة ٤٢٠٧٥ نسمة. [ ٢٣ ] ألغى مجلس المقاطعة لجان المقاطعات التابعة له في عام ٢٠١٨. [ ٢٤ ]

الثقافة والمجتمع

تُعدّ جمعية بريكنوكشاير الزراعية ، التي تأسست عام 1755، أقدم جمعية زراعية مستمرة في بريطانيا العظمى. وتنظم الجمعية معرض مقاطعة بريكون، الذي يُقام سنوياً في أول سبت من شهر أغسطس في أرض المعارض، واتون، بريكون.

تضم جمعية مزارعي بريكنوك الشباب 13 نادياً في جميع أنحاء المقاطعة. وهي تابعة للاتحاد الوطني لأندية المزارعين الشباب .

جمعية أصدقاء متحف بريكنوك (بالويلزية: Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa)، التي تأسست عام 1928، هي جمعية تاريخية تُعنى بتعزيز "دراسة وفهم علم الآثار والتاريخ والجيولوجيا والتاريخ الطبيعي والفنون والآداب في ويلز، وخاصة مقاطعة بريكنوك التاريخية". وتصدر الجمعية مجلة بريكنوك التاريخية منذ عام 1955. وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتمويل وإدارة متحف واي غاير .

يُقام مهرجان بريكون للجاز سنوياً منذ عام ١٩٨٤. ويُعقد عادةً في أوائل شهر أغسطس، وقد استضاف نخبة من موسيقيي الجاز من مختلف أنحاء العالم. كما يُنظم مهرجان بريكون فرينج عروضاً موسيقية بديلة مجانية في الحانات والفنادق والمعارض والمقاهي في المدينة .

تُعدّ هاي أون واي وجهةً لعشاق الكتب في المملكة المتحدة، حيث تضمّ عشرات المكتبات، يبيع العديد منها كتباً متخصصة ومستعملة. افتتح ريتشارد بوث أول متجر له هناك عام 1962، وبحلول سبعينيات القرن الماضي، اكتسبت هاي لقب "مدينة الكتب".

يُعدّ مهرجان هاي للأدب والفنون حدثًا بارزًا في المشهد الثقافي البريطاني. وقد ابتكره نورمان ورودا وبيتر فلورنس عام ١٩٨٨، ويستمر المهرجان لعشرة أيام من مايو إلى يونيو. وقد وصفه بيل كلينتون عام ٢٠٠١ بأنه "وودستوك العقول".

ينقل

طريق

يمر الطريق الرئيسي A40 بين لندن وغرب ويلز عبر المقاطعة في اتجاه شرق-غرب، ويدخلها بالقرب من غلانغرويني، ويمر عبر كريكهاول، ويتجاوز بريكون، ثم يغادر المقاطعة بعد مروره بتريكاسل . أما الطريق الرئيسي A483 بين سوانزي ومانشستر فيمر عبر الشمال الغربي، ويدخلها جنوب لانورتيد ويلز ويغادرها شمال بويلث ويلز. ويدخل الطريق الرئيسي A470 بين كارديف وغلان كونواي المقاطعة شمال ميرثير تيدفيل، وبعد تجاوزه بريكون، يلتف حول الحدود الشرقية حتى يغادر المقاطعة عند عبوره نهر واي في بويلث ويلز. ويتعرج الطريق A465 (طريق رؤوس الوديان) داخل المقاطعة وخارجها، محاذيًا حدودها الجنوبية مع مونموثشاير وغلامورغان.

السكك الحديدية

يمتد خط سكة حديد قلب ويلز من كريفنز آرمز في شروبشاير إلى لانيللي في كارمارثينشاير. ويسلك مسارًا مشابهًا للطريق A483 عبر شمال المقاطعة، مع محطات توقف في شوغر لوف ، ولانورتيد ويلز ، ولانجامارش ويلز ، وغارث ، وسيلميري . تقع محطة بويلث رود شمال بويلث ويلز في رادنورشير. كان جنوب المقاطعة يتمتع بشبكة سكك حديدية واسعة تربط بين غلامورغان ومونماوثشاير، وصولًا إلى نيث، وميرثير تيدفيل، وكارديف، ونيوبورت، ومنها إلى خط السكة الحديد الرئيسي لشركة غريت ويسترن. أما سكة حديد جبل بريكون، فهي سكة حديد سياحية ضيقة بعرض 603 ملم (1 قدم و11.75 بوصة) تقع على الجانب الجنوبي من جبال بريكون بيكونز. يصعد شمالاً من بانت (في غلامورغان) على طول خزان بونتستيسيل (يسمى أيضًا خزان "تاف فيشان" من قبل شركة المياه الويلزية ) ويستمر مروراً بخزان بينتوين المجاور إلى توربانتاو .  

ركوب الدراجات

يمر مسار الدراجات الوطني رقم 8 ، الذي يمتد من كارديف إلى هوليهيد، عبر المقاطعة. ومن سيفن-كويد-واي-سيمر إلى بريكون، يتبع هذا المسار درب تاف .

قناة

كانت قناة مونموثشاير وبريكون تمتد من بريكون إلى نيوبورت. اكتمل بناؤها في بداية القرن التاسع عشر، لكنها أُغلقت عام ١٩٦٢. أُعيد فتح المسار من بريكون إلى أبرغافيني منذ ذلك الحين. يبلغ طول الجزء الصالح للملاحة حاليًا ٣٥ ميلًا، ويمر معظمه عبر جبال بريكون بيكونز.

المواقع الدينية

كنيسة سانت ماري في بريكون مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية. كان المبنى في الأصل مصلىً تابعًا للدير. يعود تاريخ البرج الغربي، الذي يبلغ ارتفاعه 27 مترًا (90 قدمًا)، إلى عام 1510، ويُنسب إلى إدوارد، دوق باكنغهام. أما الأجراس الثمانية، فيعود تاريخها إلى عام 1750.

كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي هي كاتدرائية أبرشية سوانزي وبريكون التابعة لكنيسة ويلز. يُعتقد أن الكاتدرائية بُنيت على موقع كنيسة سلتية سابقة لم يبقَ منها أثر. وقد شُيّدت كنيسة جديدة، مُكرّسة للقديس يوحنا، بأمر من برنارد دي نوفمارشيه.

تأسست كنيسة القديس ديفيد، المعروفة محلياً باسم كنيسة لانفايس، في أوائل القرن السادس عشر على الأرجح. ومن المرجح أن يكون اختيار موقع الكنيسة الحالية واسمها قد تم بسبب قربها من بئر ماء عذب يُسمى فيننون ديوي (بئر ديفيد)، والذي كان يقع على بُعد حوالي 150 متراً جنوب الكنيسة.

كنيسة بلاو لين، بريكون ، والمعروفة أيضًا باسم كنيسة بلاو المتحدة الإصلاحية، هي مبنى مدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية. يعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1841، وقد أعاد تصميمه أوين موريس روبرتس، ويُعتبر من أجمل التصميمات الداخلية للكنائس في ويلز.

كنيسة القديسة إيلي في لانيللي مُكرّسة للقديسة إيلي التي عاشت في القرن السادس، والتي يُحتمل أنها كانت ابنة أو حفيدة الملك بريشان. يعود تاريخ الكنيسة إلى القرن الرابع عشر، أو ربما أقدم، ولكن لم يتبقَّ الكثير من تلك الفترة. صحن الكنيسة يعود للعصور الوسطى، ولكن أُعيد بناء جميع جدرانها خلال عمليات الترميم في القرنين التاسع عشر والعشرين.

تتألف كنيسة سانت ماري في هاي أون واي من صحن وجوقة، مع برج مربع محصن في الطرف الغربي. يفصل بينهما وادٍ عميق، ربما كان خندقًا مائيًا في السابق، وتقع الكنيسة غرب المدينة على مرتفع شديد الانحدار، بالقرب من نهر واي.

تُعد كنيسة سانت إدموند في كريكهاول مبنىً مدرجاً ضمن الفئة الثانية*، وقد شُيّد في أوائل القرن الرابع عشر. وهي الكنيسة الوحيدة في المقاطعة التي تتميز ببرجها المغطى بالقرميد.

يعود تاريخ كنيسة القديس إيسوي في بارتريشو إلى عام 1060. وقد شُيّد المبنى الحالي في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وتشتهر الكنيسة بحاجز المذبح الذي يعود تاريخه إلى عام 1500. وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى.

St David's Church, Llanddew is one of the oldest churches in Brecknockshire. The building dates from around the 13th century and has a cruciform shape, with a central tower.

Civil parishes

From the medieval period until 1974, Brecknockshire was divided into civil parishes for the purpose of local government; these in large part equated to ecclesiastical parishes (see the table below), most of which still exist as part of the Church in Wales.[25] Chapelries are listed in italics.

HundredParishes
BuilthAlltmawr • Llanafan Fawr • Llanafan Fechan • Llanddewi'r-cwm • Llanfair-ym-muallt/Builth Wells • Llanfihangel Abergwesyn • Llanfihangel Brynpabuan • Llangamarch/Llangammarch (Llanddewi Abergwesyn) • Llanganten • Llangynog • Llanllwynfel/Llanlleonvel • Llanwrthwl • Llanwrtyd • Llanynys • Maesmynys
CrickhowellCrucywel/Crickhowell • Llanbedr Ystrad Yw • Llanelli/Llanelly • Llanfihangel Cwmdu (Tretwr/Tretower) • Llangatwg/Llangattock • Llangenau/Llangenny • Llangynidr • Llanisw/Partrishow
DefynnogDefynnog/Devynnock (Callwen/Colwen • Crai/Cray • Llanilltyd) • Llanfaes • Llansbyddyd/Llanspyddid (Bettws Penpont/Penpont) • Llywel • Penderyn • Ystradgynlais (Coelbren) • Ystradfellte/Ystradvelltey
MerthyrAberhonddu/Brecon St John • Aberhonddu/Brecon St Mary • Aberysgir/Aberyscir • Batel/Battle • Garthbrengi/Garthbrengy • Llanddew/Llanthew • Llandeilo'r-Fan/Llandilorfane • Llandyfaelog Fach/Llandefailog-fach (Llanfihangel Fechan/Lower Chapel) • Llanfihangel Nant Bran • Merthyr Cynog (Dyffryn Honddu/Upper Chapel) • Trallwng/Trallong
PenkellyCantref (Nantddu) • Llanddeti/Llanthetty (Glyn Collwn) • Llandyfaelog Tre'r-graig • Llanfeugan • Llanfilo/Llanvillo • Llanfrynach/Llanvrynach • Llangasty Tal-y-llyn • Llanhamlach • Llansanffraid/Llansantffraed-juxta-Usk • Llan-y-wern • Talach-ddu • Y Faenor/Vaynor
TalgarthAberllynfi1 • Bronllys • Cathedin/Cathedine • Crugcadarn/Crickadarn • Gwenddwr • Hay-on-Wye/Y Gelli Gandryll (Hay St John) • Llandyfalle/Llandefalley • Llanellyw/Llanelieu • Llanfihangel Tal-y-llyn • Llan-gors/Llangorse • Llanigon (Capel-y-ffin) • Llys-wen • Talgarth

1chapel to Glasbury parish in Radnorshire

Sport

Brecon Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Aberhonddu) was one of the eleven founding members of the Welsh Rugby Union in 1881. It is a feeder club for the Cardiff Blues. The club plays at Parc De Pugh, Brecon.

Gwernyfed Rugby Football Club is based in Talgarth. It is a feeder club for the Cardiff Blues. Gwernyfed RFC was founded in 1965 by two school teachers from Gwernyfed High School.

The county has four football clubs: Talgath Town FC, Brecon Corinthians AFC, Brecon Northcote FC and Builth Wells FC. All play in the Welsh football league system.

The county has four clubs affiliated to the Welsh Bowling Association: at Brecon, Talgarth, Builth Wells and Hay on-Wye.

Brecon Leisure Centre at Penlan has a swimming pool, gymnasium, ten-pin bowling and a climbing wall. It is the headquarters of Brecon Hockey Club and of Brecon Athletics Club. Crickhowell Community Sports Centre has indoor and outdoor sports facilities and is a conference venue. Builth Wells Sports Centre and Swimming Pool provides facilities in the north of the county. The Gwernyfed and Hay Leisure Centre at Three Cocks has a fitness suite, sports hall and multi-purpose floodlit pitch.

Coat of arms

عند تأسيس مجلس مقاطعة بريكونشاير عام ١٨٨٩، اعتمد المجلس شعار النبالة المنسوب إلى بريشان ، مؤسس بريتشينيوغ في القرن الخامس. كان الدرع مقسمًا إلى أربعة أجزاء. في الجزأين الأول والرابع، وُجد شعار النبالة المزعوم لوالد بريشان، أنلاش: درع أسود اللون، عليه شريط ذهبي محصور بين سيفين فضيين باهتين بمقابض ذهبية، السيف العلوي رأسه للأعلى والسفلي للأسفل . في الجزأين الثاني والثالث، وُجد شعار النبالة الذي يمثل والدة بريشان، مارشيل: ذهبي اللون، ثلاثة خفافيش (ريشميس) اثنان منها زرقاء وواحد أزرق . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] استُخدم الشعار "Undeb Hedd Llywddiant " أو "الوحدة والسلام والازدهار" مع هذا الشعار. [ ٢٨ ] يُذكر أن شعار النبالة المزعوم يعود إلى القرن الخامس، وقد تم ابتكاره في العصور الوسطى ، إذ لم يتطور علم شعارات النبالة إلا بعد عدة قرون. [ 29 ] لم يحصل مجلس المقاطعة على منحة رسمية لشعار النبالة، على الرغم من أن الشعار غير الرسمي أصبح فيما بعد أساسًا للشعارات الممنوحة لمجلس مقاطعة بريكنوك اللاحق. [ 30 ]

شخصيات بارزة

كان توماس كوك (ولد في بريكون في 9 سبتمبر 1747 - توفي في البحر في 2 مايو 1814) أول أسقف ميثودي ويعرف بأنه أبو الإرساليات الميثودية.

ريتشارد بوث (مواليد هاي أون واي، 12 سبتمبر 1938)، بائع كتب، اشتهر بمساهمته في نجاح هاي أون واي كمركز لبيع الكتب المستعملة. وهو أيضاً من يُلقب نفسه بـ"ملك هاي".

غاريث غوينلان (مواليد بريكون 26 أبريل 1937 - توفي في هيرتس 8 مايو 2016)، منتج ومخرج تلفزيوني، اشتهر بعمله في برامج مثل The Fall and Rise of Reginald Perrin و To the Manor Born و Only Fools and Horses.

روجر غلوفر (مواليد بريكون في 30 نوفمبر 1945)، موسيقي، اشتهر بكونه عازف غيتار البيس في فرقتي الروك الصاخبة ديب بيربل ورينبو.

فرانسيس هوجان ، واسمها قبل الزواج مورغان (ولدت في بريكون في 20 ديسمبر 1843 - توفيت في برايتون في 5 فبراير 1927) كانت واحدة من أوائل النساء اللواتي حصلن على درجة الدكتوراه في الطب ( جامعة زيورخ ، 1870) وواحدة من أوائل من سُمح لهم بالتسجيل كطبيب في المملكة المتحدة (1877).

سارة سيدونز (ني كيمبل) (مواليد بريكون 5 يوليو 1755 - توفيت في لندن 8 يونيو 1831)، ممثلة، كانت أشهر ممثلة تراجيدية في القرن الثامن عشر.

أماكن سياحية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رؤية بريطانيا - تعداد عام 1831
  2. ↑ إيفانز، كريستوفر ج. (1912). جغرافية مقاطعة كامبريدج: بريكونشاير . مطبعة جامعة كامبريدج.
  3. 1 2 صموئيل لويس، محرر. (1849). "بريكنوكشاير" . قاموس جغرافي لويلز . التاريخ البريطاني على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2008 .
  4. ↑ "قانون ويلز لعام 1535" . قاعدة بيانات القوانين البريطانية . وزارة العدل. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008 .
  5. ↑ "بريكنوكشاير، ويلز - التاريخ والوصف، 1868" . الدليل الجغرافي الوطني . GENUKI. 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  6. ↑ لانغستون، بريت. "منطقة تسجيل كريكهاول" . سجل المواليد والوفيات والزواج في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ "مجلس مقاطعة بريكنوكشاير" . صحيفة ساوث ويلز ديلي نيوز . 8 فبراير 1889. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  8. ↑ "واتون ماونت" . كوفلين . اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ "تقرير الموافقة على المبنى المُدرج 14/11209/LBC" (ملف PDF) . هيئة منتزه بريكون بيكونز الوطني . صفحة 138. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2022 . 
  10. ↑ "طلب التخطيط رقم 14/11208/FUL: هدم مبنى قاعة المقاطعة السابق ومركز الشرطة السابق المصنف من الدرجة الثانية*، وبناء مبنى مركز ثقافي من طابقين مع ردهة زجاجية متصلة بمتحف بريكنوك الحالي المصنف من الدرجة الثانية*..." هيئة منتزه بريكون بيكونز الوطني . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  11. ↑ "يمكنكم حضور حفل الافتتاح الرسمي لمشروع إعادة تطوير متحف بريكون بتكلفة 9 ملايين جنيه إسترليني" . بريكون ورادنور إكسبريس . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2022 .
  12. ↑ القوانين في ويلز ، القانون رقم 1535. 1536. ص 246. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 . 
  13. 1 2 "الاجتماع الفصلي لمجلس مقاطعة بريكونشاير: "بريكون" أو "بريكنوك" - نقاش طريف" . بريكنوك بيكون . بريكون. 26 يناير 1894. ص 7. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 . 
  14. ↑ "مجلس مقاطعة بريكون" . ساوث ويلز إيكو . كارديف. 11 مايو 1889. ص 4. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 . 
  15. ↑ "سجلات مجلس مقاطعة برينماور الحضرية" . الوصول إلى الأرشيف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  16. ↑ تعداد إنجلترا وويلز لعام 1911، تقرير المقاطعة، بريكنوكشاير
  17. ↑ "سجلات مجلس الصحة المحلي في بيلث" . الوصول إلى الأرشيف . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
  18. ↑ تعداد إنجلترا وويلز لعام 1901، تقرير المقاطعة، بريكنوكشاير
  19. ↑ "رقم 22905" . جريدة لندن الرسمية . 25 أكتوبر 1864. ص 5008. 
  20. 1 2 تعداد سكان ويلز 1931، الجزء 2
  21. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1972، الفصل 70، المادة 20 و216
  22. ↑ "المادة 10 - لجان المقاطعة" (ملف PDF) . مواد الدستور . مجلس باويس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2008 .
  23. ↑ "إحصائيات حول منطقتك" (ملف PDF) . www.powys-i.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  24. ↑ هيرن، إلغان (1 فبراير 2018). "إلغاء مقاطعات مونتغمريشاير ورادنورشاير وبريكنوكشاير، حيث أصبحت لجان المقاطعات جزءًا من التاريخ" . صحيفة باويس كاونتي تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ جينوكي. "جينوكي: مدن وأبرشيات بريكونشاير، بريكونشاير" . www.genuki.org.uk . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
  26. ↑ إيه سي فوكس-ديفيز، كتاب الأسلحة العامة ، الطبعة الثانية، لندن 1915
  27. ↑ ماري أوريجان، علم الشعارات في مقاطعات ويلز القديمة، الجزء 2 في جوانب علم الشعارات ، جمعية يوركشاير لعلم الشعارات، 1995
  28. 1 2 سي ويلفريد سكوت جايلز، شعارات النبالة المدنية في إنجلترا وويلز ، الطبعة الثانية، لندن، 1953
  29. ↑ توماس نيكولاس، حوليات وآثار مقاطعات وعائلات مقاطعات ويلز ، 1872
  30. ↑ رالف هارتمينك. "بريكنوك" . شعارات النبالة في العالم (الشعارات المدنية الدولية) . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .

للمزيد من القراءة

52°00′ شمالاً 3°25′ غرباً / 52.000° شمالاً 3.417° غرباً / 52.000; -3.417