قمة دانتي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "قمة دانتي" هو فيلم أمريكي من نوع أفلام الكوارث والحركة ، صدر عام 1997، من بطولة بيرس بروسنان وليندا هاميلتون وتشارلز هالاهان . تدور أحداث الفيلم في بلدة دانتي الخيالية، حيث يكافح سكانها من أجل البقاء على قيد الحياة في مواجهة ثوران بركان طبقي خامد منذ فترة طويلة،والذي أصبح نشطًا مؤخرًا. أخرج الفيلم روجر دونالدسون، وكتب السيناريو ليزلي بوهيم .

صدر فيلم "قمة دانتي" في الولايات المتحدة في 7 فبراير 1997، من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز . وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد وحقق إيرادات بلغت 178 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

حبكة

في عام 1993، حاول عالم البراكين هاري دالتون، التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، وشريكته التي أصبحت خطيبته ماريان، الفرار من ثوران بركاني مستمر في كولومبيا . وبينما كانا يغامران بالخروج، اخترقت قنبلة من الحمم البركانية سقف الشاحنة، مما أدى إلى مقتل ماريان.

بعد أربع سنوات، يُكلف هاري من قبل رئيسه، الدكتور بول دريفوس، بالتحقيق في النشاط الزلزالي بالقرب من بلدة دانتي بيك في ولاية واشنطن ، المتاخمة لبركان طبقي . يلتقي هاري بالعمدة راشيل واندو مع طفليها، غراهام ولورين. تعرض راشيل اصطحاب هاري معهم لزيارة حماتها السابقة روث، وهي امرأة مسنة تعيش في عزلة بالقرب من البحيرة عند سفح البركان .

أثناء استكشافهم للمكان، عثروا على أشجار ميتة، وسناجب نافقة، وسائحين اثنين مسلوقين حتى الموت في نبع حار . منع هاري غراهام من القفز في النبع فور رؤيته الجثث. طلب ​​هاري من بول إحضار فريق من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لمراقبة البركان، لكن مسحهم الأولي لم يُظهر أي مؤشرات على نشاط بركاني. نصح بول هاري بعدم إعلان حالة التأهب في البلدة. مع ذلك، حاول هاري إقناع رايتشل بالاستعداد لكارثة.

في أحد الأيام، كان هاري يتفقد فوهة البركان حتى حاصرت انهيارات صخرية زميله تيري، مما أدى إلى كسر ساقه. تم إنقاذ الرجلين بواسطة مروحية. مر أسبوع دون أي نشاط بركاني، فقرر بول أن مهمتهم قد انتهت، واستعد فريق هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للمغادرة. عندما ودّع هاري راشيل، اكتشفا أن إمدادات المياه في المدينة قد تلوثت بثاني أكسيد الكبريت . في اليوم التالي، ارتفعت قراءات الزلازل ومستويات الكبريت بشكل كبير. اقتناعًا منه بأن البركان سيثور، ومع عدم توفر الحرس الوطني حتى اليوم التالي، سمح بول لهاري بوضع المدينة في حالة تأهب.

بينما كان اجتماعٌ عامٌّ يُعقد في المدرسة الثانوية، ضرب زلزالٌ وبدأ ثوران البركان. أنقذ هاري ورايتشل الأطفال، لكنهما اكتشفا أنهم ذهبوا لإحضار روث التي رفضت مغادرة منزلها. وما إن وصلوا إلى الأطفال وروث، حتى اجتاح تدفقٌ من الحمم البركانية كوخها ودمر المركبات التي استخدمها الجميع للوصول إلى هناك. حاول الخمسة الفرار عبر البحيرة في قاربٍ آلي، لكن الغازات البركانية المحتوية على الكبريت تفاعلت مع مياه البحيرة مُكَوِّنةً حمض الكبريتيك ، مما أدى إلى تدمير المحرك وتآكل الهيكل الفولاذي للقارب، وغرقه على بُعد أمتارٍ قليلةٍ من الشاطئ. قفزت روث من القارب لمساعدته على الوصول إلى الشاطئ، مُصابةً بحروقٍ كيميائيةٍ قاتلةٍ في هذه العملية. بعد وفاة روث، استقل هاري ورفاقه شاحنةً من مركز الحراس لمواصلة النزول من الجبل وإنقاذ كلب روث، روفي، أثناء عبورهم تدفق الحمم البركانية.

في هذه الأثناء، ساعد الحرس الوطني سكان البلدة المتبقين وفريق هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على الإخلاء. وبينما كانوا يغادرون، تسبب تدفق طيني ناتج عن ذوبان الجليد في انهيار السد الواقع أعلى النهر. وبينما تمكن باقي الفريق من العبور، فشل بول وشاحنته في تجاوز الجسر قبل أن يجرفه الفيضان، مما أدى إلى سقوط بول في الماء وموته.

وصل هاري ورفاقه من الواندوس إلى بقايا المدينة. استعاد هاري جهاز إرسال لاسلكي للاستغاثة من ورشة عمل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، وعلم من حاسوب محمول أن البركان على وشك ثوران أخير. ثم تعرض البركان لانفجار جانبي كارثي ، مما أدى إلى تدفق بركاني فتاتي دمر كل شيء في طريقه. وبلا مخرج من المدينة، وصل هاري ورفاقه إلى منجم مهجور كان غراهام يتردد عليه. وبينما كان فريق هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية يراقب الثوران من بعيد، افترضوا أن هاري قد مات. داخل المنجم، أدرك هاري أنه ترك جهاز الإرسال في الشاحنة. وعندما عاد لأخذه، تسببت الهزات الارتدادية في سقوط الصخور. أصيب هاري بكسر في ذراعه وانحصر داخل الشاحنة، لكنه تمكن مع ذلك من تشغيل جهاز الإرسال.

بعد أيام، لاحظ تيري تفعيل جهاز الإرسال، فأرسلت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية فرق البحث والإنقاذ. تم تحرير هاري وفريقه من المنجم، والتقوا بفريق هاري، ونُقلوا جواً بواسطة مروحية. ومع ظهور شارة النهاية، انتقلت الكاميرا إلى البركان، لتُظهر أن نصفه العلوي قد تحول إلى فوهة بركانية تُشبه فوهة بركان سانت هيلينز .

يقذف

إنتاج

بدأ التصوير الرئيسي في 6 مايو 1996. تم تصوير الفيلم في موقعه الأصلي في والاس، أيداهو . [ 6 ] استُخدمت لقطات خارجية لمكتب بريد بوينت دوم في ماليبو، كاليفورنيا ، كمقر لمرصد ديفيد أ. جونستون كاسكيدز البركاني التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في فانكوفر، واشنطن . سُمّي المرصد تكريمًا لديفيد أ. جونستون ، العالم الشاب الذي تنبأ بدقة بتقلبات ثوران بركان جبل سانت هيلينز في 18 مايو 1980، والذي لقي حتفه خلاله. [ 7 ] رُشّحت ساندرا بولوك في البداية لدور راشيل واندو، لكنها رفضته. [ 8 ]

صُوِّر المشهد الذي يجمع الروبوت الجيولوجي والعالم المحاصر داخل فوهة بركان سانت هيلينز، كما يتضح من ظهور جبل آدمز لفترة وجيزة ، وهو قمة خامدة يبلغ ارتفاعها 3894 مترًا (12776 قدمًا) وتقع على بُعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شرق سانت هيلينز، حيث يركز الفيلم على العلماء. في الواقع، صُوِّر المشهد نفسه على مدرج مطار فان نويس ، بينما أُضيفت صورة جبل آدمز لاحقًا. وخلال تصوير فيلم " إير فورس ون" في بعض حظائر الطائرات بالمطار، شغل طاقم الفيلم أربعة مبانٍ، اثنان منها استوديوهات تصوير واثنان حظائر طائرات إضافيان. [ 9 ] اكتمل الإنتاج في 31 أغسطس 1996.  

المؤثرات البصرية والرسوم المتحركة

كانت شركة ديجيتال دومين المورد الرئيسي للمؤثرات البصرية والرسوم المتحركة لفيلم دانتي بيك ، حيث شغل بات ماكلونج منصب مشرف المؤثرات البصرية في الاستوديو. [ 10 ] [ 9 ]

المواقع

موسيقى

قام كل من جيمس نيوتن هوارد وجون فريزيل بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية . كتب هوارد اللحن الرئيسي (الذي يُسمع خلال عناوين البداية والنهاية) وعددًا من المقاطع الموسيقية، بينما كتب فريزيل الجزء الأكبر من الموسيقى التصويرية.

في البداية، كان من المقرر أن يقوم هوارد بتأليف موسيقى الفيلم بنفسه، ولكن بسبب ضيق الوقت ومشاكل الجدولة، استعان بفريزيل لاستكمال ما بدأه وإنهاء بقية الموسيقى التصويرية. [ 12 ]

خلال تلك الفترة، كان فريزيل ملحنًا سينمائيًا جديدًا نسبيًا، إذ كان قد أنتج مؤخرًا موسيقى تصويرية لعدد من الأفلام مثل "Alien Resurrection" و "Beavis and Butt-Head Do America" . [ 13 ] وشكّل فيلم "Dante's Peak" التعاون الثاني بين هوارد وفريزيل، بعد فيلم "The Rich Man's Wife" في العام السابق. [ 14 ]

أصدرت شركة فاريس ساراباند ثلاثين دقيقة من الموسيقى التصويرية ، ويعود قصر مدة الألبوم إلى ارتفاع أجور الأوركسترا وقت الإصدار. وتوجد نسخة غير رسمية موسعة تحتوي على معظم الموسيقى التصويرية. وفي عام ٢٠٢١، أصدرت فاريس ساراباند نسخة فاخرة تضم الموسيقى التصويرية كاملةً بالإضافة إلى بعض النسخ البديلة.

يمكن أيضًا العثور على محتويات إصدار القرص المضغوط على قرص DVD من المنطقة 1 ، وعلى قرص Blu-ray على مسار صوتي بديل أثناء الفيلم الوثائقي "إنشاء بركان" .

كما تم تضمين مقطع "العناوين الرئيسية" في ألبوم التجميع " الجحيم الشاهق وأفلام الكوارث الكلاسيكية الأخرى" لفاريس.

قمة دانتي: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
لا.عنوانطول
1."العناوين الرئيسية"5:30
2."النجاة بأعجوبة"1:49
3."محاصرون في الحفرة"5:03
4."على الشرفة"2:31
5."بدء عملية الإجلاء"4:12
6."تحطم المروحية"1:28
7."الهروب من المنزل المحترق"2:32
8."الغرق في بحيرة حمضية"2:37
9."عالق في الحمم البركانية"1:44
10."عملية الإنقاذ"3:05
الطول الإجمالي:30:22

يطلق

تسويق

للترويج لفيلم " قمة دانتي" ، تم تحديث جولة الاستوديوهات في يونيفرسال ستوديوز هوليوود بديكورات وديكورات جديدة مستوحاة من الفيلم. [ 15 ] والأهم من ذلك، تم تغيير تصميم نفق "انهيار جلاسير" الدوار ليتناسب مع الفيلم، بإضافة حمم بركانية منصهرة داخل المناجم. [ 16 ] استمرت هذه الإضافة لمدة أربع سنوات حتى عام 2001، عندما تم استبدال النفق بفيلم "لعنة قبر المومياء" بالتزامن مع إصدار فيلم " عودة المومياء" . [ 16 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم Dante's Peak على VHS و LaserDisc في 19 أغسطس 1997. [ 17 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في 7 فبراير 1997، في 2657 دار عرض. وحقق المركز الثاني في شباك التذاكر بعد إعادة إصدار النسخة الخاصة من فيلم حرب النجوم ؛ إذ بلغت إيراداته 18 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 18 ] [ 19 ]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 67.2 مليون دولار في الولايات المتحدة، و111 مليون دولار في الخارج، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 178.2 مليون دولار. [ 5 ] وقد تم إنتاجه بميزانية تتراوح بين 115 و116 مليون دولار. [ 4 ] [ 5 ]

في كوريا الجنوبية، حقق الفيلم 776 ألف دولار من 30 دار عرض خلال عرضه الأول، مسجلاً بذلك تحسناً ملحوظاً مقارنةً بفيلم "تويستر" . [ 20 ] واحتل المركز الثاني في فرنسا بعد فيلم "101 كلب مرقش" ، محققاً إيرادات افتتاحية بلغت مليوني دولار. [ 21 ]

الاستقبال النقدي

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 34% من تقييمات 35 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.2/10. ويقول إجماع الموقع: "ينجح الفيلم عندما تكون الأحداث مثيرة، لكن كل شيء آخر - من الحوار إلى الشخصيات - سيء للغاية." [ 22 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 43 من 100، استنادًا إلى آراء 21 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 23 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 24 ]

كان لدى كل من سيسكل وإيبرت آراء متباينة حول الفيلم. منحه جين سيسكل نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم، وكتب: "يستغرق ثوران البركان ساعة كاملة في فيلم قمة دانتي ، وعندما يحدث ذلك، يبدأ الفيلم بالتشويق والإثارة. المؤثرات الخاصة، من أنهار الحمم البركانية وعواصف الرماد البركاني ونهر المياه الحمضية، رائعة للغاية. هل يُعقل أن أوصي بنصف فيلم؟" [ 25 ] كما منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم، وكتب: " تم بناء فيلم قمة دانتي ببراعة فائقة، بقدر ما يمكن أن يكون عليه فيلم الكوارث، وفي بعض الأحيان وجدته مناسبًا لي، نوعًا ما. لكن ألم يُستنفد هذا النوع من الأفلام إلى حد كبير؟" [ 26 ]

قالت كارولين ويستبروك من مجلة إمباير : "هذا فيلم آخر من تلك الأفلام الممتعة التي تتجاهل تفاصيل غير مهمة كالحبكة أو الشخصيات، لصالح أكبر وأروع المؤثرات الخاصة التي يمكن شراؤها. فيلم أشبه بلعبة تويستر مع حمم بركانية، إن صح التعبير." [ 27 ] وذكر إريك بريس من صحيفة واشنطن بوست أن " فيلم قمة دانتي متوقع من البداية إلى النهاية، لكن أسلوب الحركة والمؤثرات الشبيهة بألعاب الفيديو لا يهدأ أبدًا، فلا يدعك تتذكر مدى سخافة كل هذا. إنه فيلم ممتع للغاية." [ 28 ] وأوضح ليام لاسي من صحيفة ذا غلوب آند ميل أن "المخرج روجر دونالدسون (مخرج أفلام سماش بالاس ، نو واي آوت ، سبيشيز )، الذي عمل على سيناريو من تأليف ليزلي بوهيم ( مؤلف فيلم دايلايت )، قام بعمل جيد، حيث نسج قصته حول الانفجارات الضخمة، لكن المتعة الحقيقية تكمن في وابل الصوت والمؤثرات البصرية الاستثنائي." [ 29 ]

استقبال الجيولوجيين والغرض التعليمي

اجتذب الفيلم الجيولوجيين لإنشاء صفحات معلومات مخصصة للتواصل مع الطلاب المهتمين بالعلوم، بما في ذلك هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) [ 30 ] وجامعة ميريلاند . [ 31 ] وخلصت عملية التحقق من الحقائق على صفحة المعلومات التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى أن "تصوير الفيلم لمخاطر الانفجارات البركانية دقيق إلى حد كبير، وإن لم يكن دقيقًا في جميع الجوانب". [ 30 ] من جهة أخرى، انتقد أستاذان في كلية لويس-كلارك الحكومية الفيلم لتقليله من شأن الآثار السلبية لإنذار كاذب محتمل . [ 32 ] كما يُعد الفيلم من الأفلام الشائعة للمشاهدة والمناقشة في حصص العلوم في الولايات المتحدة. [ 33 ]

الجوائز

فازت هاميلتون بجائزة أفضل ممثلة في فئة أفلام الحركة والمغامرة في حفل توزيع جوائز بلوكباستر الترفيهية [ 34 ]، بينما فاز كل من فولي وسميث بجوائز الفنانين الشباب [ 35 ] . رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الديك الذهبي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 " قمة دانتي " . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  2. 1 2 3 " قمة دانتي (1997)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  3. ↑ " قمة دانتي (12)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  4. 1 2 " قمة دانتي " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  5. 1 2 3 4 " قمة دانتي" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026 .
  6. ↑ «انتهى تصوير فيلم "قمة دانتي" بعد صيف من التصوير في والاس، أيداهو، ويعود الآن إلى لوس أنجلوس | ذا سبوكس مان ريفيو» . www.spokesman.com . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ توبينكا، لين (8 ديسمبر 2009). "إنشاء مرصد ديفيد أ. جونستون لبركان كاسكيدز" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  8. ↑ فايرهامر، جون (31 مايو 1996). "ليندا هاميلتون ستشارك في بطولة فيلم 'قمة دانتي'"صحيفة كوير دالين برس ، صفحة  1. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  9. 1 2 فيلز، إيان (7 فبراير 2017). "السباق لإنهاء قمة دانتي... قبل 20 عامًا" . مدونة المؤثرات البصرية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  10. ↑ " قمة دانتي | مميزات" . ديجيتال دومين . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
  11. 1 2 3 "قمة دانتي" . Movie-locations.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ "ملحق الموسيقى التصويرية رقم 51" .
  13. ↑ سميث، ستيفن (27 نوفمبر 1997). "موسيقى "فضائي"  : جون فريزيل، المتمرس في موسيقى إم تي في والموسيقى الكلاسيكية، يؤلف موسيقى أحدث مسلسلات الخيال العلمي . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ "إصدار الموسيقى التصويرية: قمة دانتي - جون فريزيل وجيمس نيوتن هوارد" .
  15. ↑ "موسم من الإثارة الجديدة في جنوب كاليفورنيا" .
  16. 1 2 "أمنيتي لنهاية جديدة لجولة استوديوهات هوليوود العالمية الشهيرة - ديباولي في ديباركس" .
  17. ↑ "«جريمة قتل في الساعة 16:00» و«مكالمة غرامية» من بين أحدث إصدارات الفيديو . صحيفة كانساس سيتي ستار . 8 أغسطس 1997. ص  106. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  18. ↑ إلبر، لين (13 فبراير 1997). "القوة تنتصر في شباك التذاكر؛ إعادة الإصدار تتجاوز إيرادات فيلم "قمة دانتي""« وكالة أسوشيتد برس . صحيفة بيركشاير إيجل . صفحة  33. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com . »أيقونة الوصول المفتوح
  19. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 7 إلى 9 فبراير 1997 - بوكس ​​أوفيس موجو" . boxofficemojo.com . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  20. ↑ غروفز، دون (24 مارس 1997). ""نجمة تتألق في البحار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ غروفز، دون (8 أبريل 1997). ""تعديلات على ذروة البحار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ " قمة دانتي " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  23. ↑ " قمة دانتي " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
  24. ↑ "الرئيسية" . سينما سكور . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  25. ↑ سيسكل، جين (7 فبراير 1997). "يستغرق طهي فيلم 'قمة دانتي' ساعة كاملة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ إيبرت، روجر (7 فبراير 1997). "قمة دانتي" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ "مراجعة فيلم قمة دانتي" . إمباير . 1 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  28. ↑ "هونكا دانتي، هونكا بورنين روك" .
  29. ↑ لاسي، ليام (7 فبراير 1997). "ليست هذه كوميديا ​​إلهية لدانتي" . ناقد سينمائي . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 53. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  30. 1 2 "أسئلة وأجوبة متكررة حول قمة دانتي" . برنامج مخاطر البراكين التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 10 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 1998.
  31. ↑ كانديلا، فيل؛ بيكولي، فيل (1997-1998). "دليل جيولوجي لقمة دانتي" . قسم الجيولوجيا، جامعة ميريلاند في كوليدج بارك . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 1998.
  32. ↑ «خبراء يقولون إن فيلم "قمة دانتي" يخلط بين البطل والشرير» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ١٠ فبراير ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٩ .
  33. ↑ "قمة دانتي: مواضيع للنقاش" . مدارس بنساوكن العامة ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007.
  34. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز بلوكباستر الترفيهية" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  35. ↑ "جوائز الفنانين الشباب - رسالة الرئيس" . YoungArtistAwards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2011 .