جبل آدمز (واشنطن)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

جبل آدمز [ a ] هو بركان طبقي يقع في سلسلة جبال كاسكيد بولاية واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية . يبلغ ارتفاعه 3742 مترًا (12276 قدمًا ) ، وهو ثاني أعلى جبل في واشنطن [ 4 ] [ 5 ] ، ومعلم بارز ضمن قوس كاسكيد البركاني [ 6 ] ، الذي تشكل نتيجة انزلاق صفيحة خوان دي فوكا أسفل صفيحة أمريكا الشمالية . يقع آدمز بالقرب من جبلين مجاورين أكثر نشاطًا ثورانًا، وهما جبل سانت هيلينز وجبل رينييه [ 7 ] . وتنحدر من منحدراته اثنا عشر نهرًا جليديًا معروفًا.  

جيولوجيًا، تشكّل جبل آدمز لأول مرة في العصر البليستوسيني . وشمل تكوينه مراحل ثوران متعددة، بدأت الأولى قبل حوالي 500 ألف عام، تلتها مرحلة تكوّن المخروط البركاني الحالي قبل حوالي 10 آلاف عام. وكان آخر تدفق معروف للحمم البركانية قبل حوالي ألف عام. ويُحتمل أن يُشكّل البركان مخاطر مستقبلية، بما في ذلك تدفقات الطين البركاني ، والتدفقات البركانية الفتاتية ، وتساقط الرماد . وتصبّ منحدراته المتآكلة بشدة في أنهار إقليمية رئيسية مثل أنهار سيسبيوس ، وكليكيتات ، ولويس .

يضم الجبل مناطق بيئية متنوعة، تتراوح بين غابات كثيفة منخفضة الارتفاع يهيمن عليها شجر التنوب دوغلاس وشجر الشوكران الغربي على منحدراته الغربية، وغابات صنوبر بونديروسا الأكثر جفافاً على منحدراته الشرقية. تدعم هذه النظم البيئية مجموعة غنية من النباتات والحيوانات، بما في ذلك الثدييات الكبيرة مثل أيل روزفلت والأيل أسود الذيل ، فضلاً عن أنواع مختلفة من الطيور ووفرة من الزهور البرية في أشهر الصيف.

أدرجت قبيلة ياكاما ، التي تسكن المنحدرات الشرقية، [ 8 ] الجبل في أساطيرها قبل وصول الأوروبيين. وثّق المستكشفون الأوروبيون الأمريكيون القمة لأول مرة في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر. سُمّي الجبل رسميًا باسم الرئيس جون آدامز عام 1853، على الرغم من أن تسمية القمة بهذا الاسم كانت نتيجة خطأ من رسامي الخرائط. سُجّل أول صعود للقمة عام 1854. واليوم، تُصنّف مساحة كبيرة من جبل آدامز كمحمية برية . [ 9 ]

يُعد جبل آدمز وجهةً شهيرةً لعشاق الأنشطة الخارجية، إذ يُتيح لهم باقةً متنوعةً من الأنشطة. وتُعدّ رياضة تسلق الجبال من أبرزها، حيث يُعتبر المسار الجنوبي غير التقني أسهل طريقٍ للوصول إلى القمة. كما تحظى رياضة المشي لمسافات طويلة ، وحمل الحقائب على الظهر ، والتخييم بشعبيةٍ واسعةٍ خلال الأشهر الدافئة. ويمرّ درب باسيفيك كريست عبر الجانب الغربي من الجبل. [ 10 ] [ 11 ] وفي فصل الشتاء، يستمتع الزوار بالتزلج الريفي وركوب الزلاجات الثلجية .

اسم

يُعرف الجبل بأسماء عديدة في لغات السكان الأصليين المختلفة في المنطقة المحيطة به. ففي لغة الساهابتين شرقًا، يُسمى باتو . [ 12 ] [ 13 ] : 136 ويمكن أن تشير كلمة باتو إلى أي جبل مُغطى بالثلوج، لكن باتو "الرئيسي" هو جبل آدمز. [ 13 ] : 136 وقد تم تحريف هذا الاسم إلى الإنجليزية بأشكال مختلفة مثل باتون، [ 14 ] : 17 باهتو، باهتو، [ 15 ] : 48 باهتو، [ 16 ] وبات-تو. [ 17 ] كما يُلقب أيضًا باسم زوياما في لهجة ياكاما من لغة الساهابتين. ويعني هذا الاسم " النسر الذهبي "، في إشارة إلى شكل النسر الذهبي الذي يظهر في قمة الجبل المُغطاة بالثلوج. [ 13 ] : 323

في لغة كاوليتز في الشمال الغربي، يُطلق عليه اسم cʼilíləɬ . بالإضافة إلى ذلك، يوجد اسم patúʔ ، وهو مُقتبس من اسم ساهابتين. [ 18 ] [ 19 ] : 256

إلى الجنوب توجد لغة شينوك العليا . وقد سجل متسلق الجبال ويليام دينيسون ليمان ، الذي عاش في أوائل القرن العشرين، اسمًا للجبل باللهجة الواسكوية ، وهو "كاكون"، والذي ذكر أنه يمكن أن يشير إلى أي جبل مرتفع. [ 14 ]

ذكرت إحدى مجلات التاريخ في ولاية أوريغون أن اسم الجبل بلغة السكان الأصليين هو "كليك-إي-لات" [ 20 ]. وقد أطلق عليه ليمان أحيانًا اسم "كليكيتات" في كتاباته. [ 14 ] كان اسم "كليكيتات" يشير في الأصل إلى قرية دائمة تقع مقابل ما يُعرف اليوم بمدينة لايل في ولاية واشنطن . يُطلق على هذا الموقع اسم "تاكاتات" في لغة شينوك السفلى ، و "لاتاكسات" في لغة ساهابتين (المقتبسة من لغة شينوك السفلى)، و "إيغاداتوكش" في لغة شينوك العليا، وهي لغة شعب واسكو هناك. [ 13 ] : 103. يُطلق شعب كليكيتات، الذين يحملون هذا الاسم، على أنفسهم اسم "إكسوايكسوايبام"، وكانت لهم قرى على أنهار لويس، ووايت سالمون، وكليكيتات. [ 13 ] : 323

يُطلق على جبل آدامز اسم "جبل آدامز" نسبةً إلى جون آدامز ، ثاني رئيس للولايات المتحدة . في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قاد هول ج. كيلي حملةً لإعادة تسمية سلسلة جبال كاسكيد إلى "سلسلة جبال الرؤساء"، وإعادة تسمية كل جبل رئيسي في كاسكيد باسم رئيس سابق للولايات المتحدة . لم يكن جبل آدامز معروفًا لدى كيلي، وبالتالي لم يكن ضمن خطته. وبدلاً من ذلك، خصّص كيلي جبل هود ليُسمى باسم جون آدامز، وجبل سانت هيلينز ليُسمى باسم جورج واشنطن . وبسبب خطأ أو تغيير مُتعمّد من قِبل رسام الخرائط ومؤيد خطة كيلي، توماس ج. فارنهام ، تم تبديل اسمي جبل هود وسانت هيلينز. ​​وعلى الأرجح، بسبب الالتباس حول أي جبل هو سانت هيلينز، وضع فارنهام اسم "جبل آدامز" شمال جبل هود، وعلى بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) شرق جبل سانت هيلينز. ​​مع أن كيلي لم يكن يعلم بوجود جبل كبير في تلك المنطقة، إلا أنه كان يستحق هذا الاسم. بما أن الجبل لم يكن له اسم رسمي آنذاك، فقد شاع استخدام اسم كيلي، رغم فشل بقية خطته. [ 21 ] لم يصبح الاسم رسميًا حتى عام 1853، عندما حددت هيئة مسح سكة حديد المحيط الهادئ ، بإشراف حاكم إقليم واشنطن إسحاق آي. ستيفنز ، موقعه، ووصفت الريف المحيط به، ووضعت الاسم على الخريطة. [ 22 ] [ 23 ] 

الجغرافيا

عام

مروج في برية جبل آدمز

يقع جبل آدمز على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شرق جبل سانت هيلينز، ونحو 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب جبل رينييه . ويبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال نهر كولومبيا ، و 89 كيلومترًا (55 ميلًا) شمال جبل هود في ولاية أوريغون . أقرب المدن الكبرى إليه هي ياكيما ، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) إلى الشمال الشرقي، ومنطقة بورتلاند الحضرية، على بُعد 97 كيلومترًا (60 ميلًا) إلى الجنوب الغربي. يقع ما بين نصف وثلثي جبل آدمز ضمن محمية جبل آدمز البرية التابعة لغابة جيفورد بينشوت الوطنية . أما المساحة المتبقية فتقع ضمن منطقة جبل آدمز الترفيهية التابعة لمحمية ياكاما الهندية . في حين أن العديد من القمم البركانية في أوريغون تقع على سلسلة جبال كاسكيد، فإن جبل آدمز هو البركان النشط الوحيد في ولاية واشنطن الذي يقع على هذه السلسلة. وهو أبعد شرقًا من جميع براكين واشنطن الأخرى باستثناء جبل جلاسير بيك . [ 21 ]      

يُعدّ جبل آدامز أحد أقدم البراكين في سلسلة جبال كاسكيد ، حيث بدأ نشاطه الطفيف قبل 900 ألف عام، بينما بدأ نشاطه الرئيسي في بناء المخروط البركاني قبل 520 ألف عام. وقد تآكل الجبل بالكامل بفعل الأنهار الجليدية مرتين خلال تاريخه، ليصل ارتفاعه إلى 2500 متر (8200 قدم) . وتكوّن المخروط البركاني الحالي خلال آخر فترة ثوران رئيسية قبل 40 ألف إلى 10 آلاف عام. [ 22 ] [ 24 ] 

يبلغ ارتفاع جبل آدمز 3743 مترًا (12281 قدمًا) ، أي ما يعادل 3000 متر (9800 قدمًا) فوق المناطق الريفية المحيطة به. وهو ثاني أعلى جبل في ولاية واشنطن وثالث أعلى جبل في سلسلة جبال كاسكيد . وبسبب طريقة تكوينه، يُعد أكبر بركان طبقي في واشنطن وثاني أكبر بركان في جبال كاسكيد، بعد جبل شاستا فقط . ويتجلى حجمه الهائل في قاعدته التي يبلغ قطرها 29 كيلومترًا (18 ميلًا) ، والتي تمتد بشكل واضح من الشمال إلى الجنوب. [ 21 ]   

تُعدّ أدامز منبعاً لنهرين رئيسيين، هما نهر لويس ونهر وايت سالمون . وتغذي الجداول الواقعة على الجانبين الشمالي والشرقي من أدامز نهري سيسبيوس وكليكيتات على التوالي. [ 25 ]

يُعد جبل آدمز ثاني أكثر البراكين الطبقية عزلةً في ولاية واشنطن من حيث سهولة الوصول، بينما يُعتبر جبل جلاسير بيك الأكثر عزلةً. يمرّ طريقان رئيسيان فقط بالقرب منه. يمرّ الطريق السريع رقم 12 على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال آدمز عبر جبال كاسكيد. ويقترب الطريق السريع رقم 141 من آدمز لمسافة 21 كيلومترًا (13 ميلًا) حيث يتبع وادي نهر وايت سالمون صعودًا من نهر كولومبيا إلى بلدة تراوت ليك الصغيرة . من أيٍّ من الطريقين، يتعيّن على المسافرين استخدام طرق إدارة الغابات للوصول إلى الجبل. الطرق الرئيسية المؤدية إليه، وهي FR 23 وFR 82 وFR 80 وFR 21، مُعبّدة في جزء منها. أما باقي الطرق فهي ترابية أو حصوية، وتختلف درجة صيانتها. [ 26 ] [ 27 ] يُمكن الوصول إلى منطقة جبل آدمز الترفيهية عبر الطريق FR 82، الذي يتحوّل إلى الطريق BIA 285 عند حدود محمية ياكاما. من المعروف أن الطريق BIA 285 وعر للغاية، وغالبًا ما يكون مناسبًا فقط للشاحنات أو المركبات ذات الخلوص الأرضي العالي. [ 28 ]  

أدى حجم الجبل وبعده عن المدن الكبرى، وميل بعض الناس إلى نسيان جبل آدمز أو تجاهله، إلى تسمية البعض لهذا البركان بـ"العملاق المنسي في واشنطن". [ 22 ] : 237

في يوم صافٍ من القمة، تشمل البراكين الأخرى المرئية في سلسلة جبال كاسكيد : جبل رينييه ، وجبل بيكر ، وقمة جلاسير في الشمال، بالإضافة إلى جبل سانت هيلينز في الغرب، وجميعها في ولاية واشنطن؛ وجبل هود ، وجبل جيفرسون ، وجبال الأخوات الثلاث ، وجميعها في الجنوب في ولاية أوريغون . [ 29 ] [ 30 ]

منطقة القمة

خلافًا للاعتقاد السائد، فإنّ استواء منطقة قمة جبل آدامز الحالية لا يعود إلى فقدان قمة البركان، بل تشكّل نتيجة ثورات بركانية مخروطية الشكل من فوهات منفصلة. ترتفع قمة وهمية تُدعى قمة بايكرز 3553 مترًا (11657 قدمًا) على الجانب الجنوبي من منطقة القمة التي يبلغ عرضها حوالي 800 متر (نصف ميل). أما القمة الحقيقية فتقع على ارتفاع أعلى بحوالي 180 مترًا (600 قدم) على الجانب الشمالي المنحدر بلطف. ويُشير مخروط صغير من الحمم البركانية والخبث البركاني إلى أعلى نقطة. يمتدّ نتوء سوكسدورف كدعامة طويلة تنحدر من القمة الوهمية إلى ارتفاع 2000 متر (8000 قدم) . وقد تشكّل هذا التكوين بفعل تدفقات الحمم البركانية المتكررة في أواخر العصر البليستوسيني . تُشكّل القمة المدببة القمة الوهمية الشمالية الغربية، وقد تشكّلت بفعل التعرية الناتجة عن نهري آدامز ووايت سالمون الجليديين. على الجانب الشرقي، تُعدّ القلعة نتوءًا منخفضًا في أعلى سلسلة جبال باتلمنت. فوهة القمة مليئة بالثلوج ومفتوحة من حافتها الغربية. [ 6 ]   

منظر بانورامي من قمة جبل آدمز المسطحة نسبيًا، حيث يتجه مركز الصورة غربًا نحو جبل سانت هيلينز. ​​تظهر تسعة براكين من سلسلة جبال كاسكيد (باستثناء جبل آدمز نفسه). من اليسار إلى اليمين: مجمع الأخوات الثلاث ، جبل جيفرسون ، جبل هود ، جبل سانت هيلينز ، جبل رينييه ، جبل بيكر ، وقمة جلاسير . يمكن رؤية جبال الأولمبيك بين جبلي سانت هيلينز ورينييه، على بُعد حوالي 240 كيلومترًا.

ميزات التضاريس الجانبية

تنحدر سلاسل جبلية بارزة من الجبل من جميع الجهات. ففي الجهة الشمالية، تنحدر سلسلة "نورث كليفر" (North Cleaver)، التي تحمل هذا الاسم عن جدارة، من نقطة أسفل الغطاء الجليدي للقمة ، متجهةً شمالاً بشكل شبه كامل. وتنحدر سلسلتا "نورث ويست ريدج" (Northwest Redge) و"ويست ريدج" (West Redge) من القمة، باتجاه الشمال الغربي والغرب على التوالي. أما سلسلة "ستاغمان ريدج" (Stagman Redge) فتنحدر باتجاه الغرب والجنوب الغربي من نقطة تقع في منتصف الطريق تقريبًا على الجانب الغربي، ثم تنعطف أكثر نحو الجنوب الغربي عند ارتفاع حوالي 1830 مترًا (6000 قدم) . وإلى الجنوب من سلسلة "ستاغمان ريدج" تقع سلسلة "كروفتون ريدج" (Crofton Redge). وتتسع سلسلة "كروفتون" تدريجيًا كلما اتجهت نحو الجنوب الغربي. وفي الجهة الجنوبية، تبدأ سلسلة "ماكدونالد ريدج" (MacDonald Redge) أسفل الطرف السفلي لسلسلة "سوكسدورف ريدج" (Suksdorf Redge) وتنحدر باتجاه الجنوب. [ 31 ] [ 32 ] 

تنحدر ثلاث سلاسل جبلية بارزة من الجانب الشرقي للجبل. تقع سلسلة العجائب في أقصى الجنوب وتنتهي عند منطقة بعيدة عن الجبل تُسمى الجزيرة. أما سلسلة التحصينات فهي وعرة للغاية وتنحدر من أعلى الجبل. بينما تنحدر سلسلة النصر، وهي أقصى سلسلة جبلية شمالًا على الجانب الشرقي، من منطقة أقل ارتفاعًا من سلسلة التحصينات أسفل منحدر روزفلت الشاهق. وتنحدر سلسلة الحمم البركانية، التي تبدأ من نفس موقع سلسلة نورث كليفر تقريبًا، قليلًا باتجاه الشرق من الشمال. [ 31 ] [ 32 ]

توجد عدة نتوءات صخرية على السفوح السفلى لجبل آدمز. رأس الرمح نتوء صخري حاد بالقرب من أسفل سلسلة تلال باتلمنت. أما صخرة بيرنت، والحدبة، والمصد، فهي ثلاث نتوءات صخرية أصغر تقع عند خط الأشجار أو أسفله على الجانب الغربي. [ 31 ] [ 32 ]

المنطقة المحيطة

بحيرة تراوت (جدول بحيرة تراوت) تعكس جبل آدمز بالقرب من بلدة تراوت الصغيرة.

يُحيط بجبل آدمز مجموعة متنوعة من المعالم البركانية والبراكين الأخرى . يقع الجبل بالقرب من مركز حقل بركاني يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويبلغ عرضه حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال) وطوله 48 كيلومترًا (30 ميلًا) ، من جنوب صخور الماعز مباشرةً إلى جبل غولر، وهو أقصى فوهة بركانية جنوبية في الحقل. يضم هذا الحقل أكثر من 120 فوهة بركانية؛ حوالي 25 منها تُعتبر براكين جانبية لجبل آدمز. أكبر بركان جانبي هو بركان درعي بازلتي يقع على القاعدة الشرقية لجبل آدمز ويُسمى غوت بوت. يبلغ عمر هذا التكوين 150,000 عام على الأقل . جبل آدمز الصغير عبارة عن مخروط بركاني متناظر يقع على قمة سلسلة جبال العجائب على الجانب الجنوبي الشرقي لجبل آدمز. [ 33 ]   

يُعد تل بوتيتو مخروطًا بركانيًا يقع على الجانب الشمالي من مدينة آدامز، وقد تشكل في أواخر العصر البليستوسيني ، ويبلغ ارتفاعه 800 قدم (240 مترًا) فوق سهل الحمم البركانية. [ 34 ] 

تدفقت الحمم البركانية من قاعدتها إلى وادي سيسبيوس، حيث خضعت لاحقًا لتعديلات بفعل الأنهار الجليدية. وعلى ارتفاع 2290 مترًا (7500 قدم) على الجانب الجنوبي من جبل آدامز، تقع ساوث بوت. جميع الحمم البركانية المرتبطة بهذا التكوين أحدث من حمم سوكسدورف ريدج، ولكنها تشكلت قبل نهاية العصر الجليدي الأخير. [ 34 ] 

توجد عدة تدفقات حمم بركانية حديثة نسبياً وواضحة المعالم في المنطقة المحيطة بجبل آدامز. تقع معظم هذه التدفقات على الجانب الشمالي من الجبل، وتشمل التدفق الموجود في منطقة ماتون كريك، وحديقة الشيطان، وتدفق تاخ تاخ ميدوز، وتدفق مادي فورك الأكبر حجماً شمال حديقة الشيطان. يظهر تدفق واحد واضح المعالم فقط على المنحدرات الجنوبية لجبل آدامز، وهو طبقة حمم إيه جي أيكن. كما توجد تدفقات أصغر حجماً في مواقع متفرقة حول الجبل. [ 22 ]

تشمل العديد من الفتحات البركانية والبراكين الأخرى التي يضمها حقل جبل آدمز كلاً من غلاسيات بوت وريد بوت في الشمال، وكينغ ماونتن وميدو بوت وكويغلي بوت وسميث بوت في الجنوب، بالإضافة إلى فتحات أخرى متناثرة في جميع أنحاء المنطقة. [ 22 ]

تقع محمية غوت روكس البرية على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال مدينة آدامز، وتضم أطلالًا متآكلة بشدة لبركان طبقي أقدم بكثير من آدامز. وعلى عكس آدامز، كان بركان غوت روكس ينفجر بشكل دوري، وقد قذف رمادًا منذ 2.5 مليون سنة، ثم تصلّب لاحقًا ليشكل طبقات من التوف البركاني بسمك 640 مترًا (2100 قدم) . [ 35 ]   

في المنطقة المحيطة بجبل آدمز، تشكلت العديد من الكهوف حول فوهات الحمم البركانية الخامدة. [ 30 ] تتميز هذه الكهوف، التي عادةً ما تكون قريبة من السطح، بعمق وعرض يصلان إلى مئات الأمتار. [ 36 ] من أشهر هذه الكهوف: كهف الجبن ، وكهف الجليد، وكهوف الحصان الميت. يتميز كهف الجبن بأكبر فتحة بين الكهوف القريبة من آدمز، حيث يبلغ قطره 12-15 مترًا وطوله أكثر من 610 أمتار . [ 37 ] أما كهف الجليد، الذي يتكون من عدة أقسام ناتجة عن عدة حفر انهيارية ، فيحتوي على قسم جليدي بطول 37 مترًا وقطر يتراوح بين 6.1 و9.1 مترًا، ويشتهر بتكويناته الجليدية. [ 38 ] [ 39 ] ومن المدخل نفسه، يمتد النفق لمسافة 150 مترًا أخرى غربًا. [ 40 ] [ 41 ] كهف ديد هورس عبارة عن شبكة ضخمة من أنابيب الحمم البركانية. وهو أكثر أنابيب الحمم البركانية تعقيدًا في الولايات المتحدة، حيث يبلغ طوله 4402 مترًا (14441 قدمًا) . [ 42 ] تقع هذه الكهوف جميعها خارج بحيرة تراوت مباشرةً . كانت هذه الكهوف، إلى جانب العديد من الكهوف الأخرى في منطقة بحيرة تراوت، جزءًا من نظام ضخم نشأ في حقل إنديان هيفن البركاني . أما أكثر الكهوف غموضًا حول آدامز فهي كهوف ويند هولز الواقعة على الجانب الجنوبي الشرقي بالقرب من مخيم آيلاند كابين. [ 43 ]      

مناخ

بسبب موقعها النائي وصعوبة الوصول إليها نسبيًا، فإن سجلات المناخ فيها غير كافية. أقرب محطة أرصاد جوية، وهي محطة بوتيتو هيل، لم تبدأ بقياس الهطول إلا منذ عام 1982 ودرجات الحرارة منذ عام 1989. [ 44 ] أما سجلات درجات الحرارة والهطول من محطتي غلينوود وتروت ليك ، وهما أقل ارتفاعًا وأبعد عن الجبل، فهي أكثر اكتمالًا وتعود إلى فترة أطول، حيث يعود تاريخها إلى عام 1948 في غلينوود [ 45 ] وعام 1924 في تروت ليك. [ 46 ] تغطي سجلات تساقط الثلوج من محطات الثلج الثلاث في جبل آدامز عدة سنوات، لكنها غير متصلة وتقتصر على الجانب الشمالي الغربي. رُصدت محطة بوتيتو هيل شهريًا من عام 1950 إلى عام 1976، واستُبدلت في عام 1982 بجهاز استشعار آلي للهطول. جرى تحديثها في عام 1983 للإبلاغ عن مكافئ الماء في الثلج، ثم جرى تحديثها مرة أخرى في عام 2006 للإبلاغ عن عمق الثلج. [ 44 ] خضعت محطة كاونسل باس للمراقبة الشهرية من عام 1956 إلى عام 1978، بينما خضعت محطة ديفايد ميدو للمراقبة الشهرية من عام 1962 إلى عام 1978. وكانت محطة ديفايد ميدو الأكثر تمثيلاً لعمق الثلج على الجانب الغربي من جبل آدامز، لأنها كانت أعلى محطة على سفوح الجبل. [ 47 ]

كغيرها من جبال كاسكيد الشاهقة ، تتلقى جبال آدامز كميات كبيرة من الثلوج، ولكن نظرًا لموقعها شرقًا مقارنةً بالعديد من جبال واشنطن المجاورة، فإنها تتلقى كميات أقل مما هو متوقع لجبل بهذا الارتفاع. ورغم أن تساقط الثلوج لا يُقاس مباشرةً، إلا أنه يُمكن تقديره من خلال قياس عمق الثلج ؛ ومنذ تحديث محطة بوتيتو هيل لرصد عمق الثلج يوميًا عام 2006، بلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 217 بوصة (550 سم) سنويًا. ومنذ عام 2006 أيضًا، سُجّل أعلى معدل لتساقط الثلوج في يوم واحد بـ 33 بوصة (84 سم) (19 مايو 2021)، وفي شهر واحد بـ 92 بوصة (230 سم) (ديسمبر 2007)، وفي عام واحد بـ 288 بوصة (730 سم) (2012). [ 44 ]    

سحب عدسية شاهقة فوق جبل آدمز

بحلول شهر أبريل، يبلغ متوسط ​​سمك الثلج على أرض بوتيتو هيل 220 سم (87 بوصة) . [ 44 ] لم يتغير متوسط ​​سمك الثلج الشهري في بوتيتو هيل كثيرًا عن السجلات التي جُمعت بين عامي 1950 و1976، مع انخفاض طفيف في يناير وفبراير ومايو، وزيادة طفيفة في مارس وأبريل. تُظهر سجلات كاونسل باس وديفايد ميدو أيضًا زيادة في سمك الثلج طوال فصل الشتاء، حيث يبلغ ذروته في أبريل. هاتان المحطتان تسجلان متوسط ​​كمية ثلج أكبر من بوتيتو هيل، حيث يبلغ المتوسط ​​260 سم (102 بوصة) في كاونسل باس و 360 سم (141 بوصة) في ديفايد ميدو بحلول أبريل. تتلقى ديفايد ميدو عمومًا أكبر كمية من الثلج، حيث بلغ سمكها القياسي 560 سم (222 بوصة) في عام 1972. يبدأ تراكم الثلج في بوتيتو هيل في أواخر أكتوبر إلى أوائل نوفمبر، وعادةً ما يذوب آخر الثلج بحلول بداية يونيو، ولكنه قد يستمر أحيانًا حتى يوليو. [ 47 ]    

تتفاوت درجات الحرارة ومعدلات هطول الأمطار بشكل كبير حول جبل آدامز، ويعود ذلك جزئياً إلى موقعه الجغرافي على قمة سلسلة جبال كاسكيد، مما يجعله أكثر تأثراً بالمناخ القاري من بعض المناطق المجاورة. على سبيل المثال، يظهر أدناه مناخ بحيرة تراوت عند سفح البركان.

بيانات المناخ لمحطة ماونت آدمز رينجر، واشنطن، 1991-2020، المعدلات الطبيعية، 46°00.0′ شمالاً 121°32.4′ غرباً / 46.0000° شمالاً 121.5400° غرباً / 46.0000؛ -121.5400 ، ارتفاع 1950 قدماً (590 متراً)  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.6 (3.7)43.2 (6.2)49.3 (9.6)58.0 (14.4)67.6 (19.8)73.9 (23.3)83.9 (28.8)83.7 (28.7)75.2 (24.0)59.8 (15.4)45.2 (7.3)36.8 (2.7)59.6 (15.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.2 (0.1)34.8 (1.6)39.3 (4.1)45.6 (7.6)53.7 (12.1)59.4 (15.2)66.9 (19.4)66.4 (19.1)58.8 (14.9)47.5 (8.6)37.5 (3.1)31.1 (−0.5)47.8 (8.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.8 (−3.4)26.5 (−3.1)29.3 (-1.5)33.2 (0.7)39.9 (4.4)44.9 (7.2)49.8 (9.9)49.1 (9.5)42.4 (5.8)35.1 (1.7)29.8 (-1.2)25.3 (−3.7)35.9 (2.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)8.16 (207)5.13 (130)4.71 (120)2.35 (60)1.55 (39)1.03 (26)0.34 (8.6)0.67 (17)1.38 (35)3.52 (89)7.04 (179)7.82 (199)43.71 (1,110)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)34.0 (86)15.4 (39)8.4 (21)1.3 (3.3)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.1 (0.25)7.2 (18)28.0 (71)94.4 (240)
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 48 ]
المصدر 2: WRCC (هطول الأمطار والثلوج) [ 49 ]

الجيولوجيا

تدفق حمم تاخ تاخ أسفل جبل آدمز

يتكون جبل آدمز من عدة مخاريط متداخلة تشكل معًا قاعدة قطرها 29 كيلومترًا (18 ميلًا) تمتد على طول محورها الشمالي الجنوبي، وتغطي مساحة 650 كيلومترًا مربعًا (250 ميلًا مربعًا ) . يبلغ حجم البركان 290 كيلومترًا مكعبًا (70 ميلًا مكعبًا ) ، مما يجعله ثاني أكبر بركان طبقي في سلسلة جبال كاسكيد بعد جبل شاستا . [ 6 ] تشكل جبل آدمز نتيجة انغماس صفيحة خوان دي فوكا ، الواقعة قبالة ساحل شمال غرب المحيط الهادئ . [ 22 ]    

نشأ جبل آدمز في منتصف إلى أواخر العصر البليستوسيني، ونما على دفعات متتالية من ثورات بركانية قذفت في معظمها الحمم البركانية. وفصلت بين كل دورة ثوران وأخرى فترات طويلة من الخمول والنشاط البركاني المحدود، حيث نحتت الأنهار الجليدية الجبل حتى انخفض ارتفاعه إلى أقل من 2700 متر (9000 قدم) . وقد حدد التأريخ بالبوتاسيوم-الأرجون ثلاث فترات ثوران؛ الأولى حدثت قبل 520,000 إلى 500,000 سنة، والثانية قبل 450,000 سنة، والثالثة قبل 40,000 إلى 10,000 سنة. [ 22 ] وتتكون معظم هذه الثورات، وبالتالي معظم البركان ، من تدفقات حمم بركانية مع القليل من الرماد البركاني . أما المادة الرخوة التي تشكل جزءًا كبيرًا من لب جبل آدمز فهي من حمم بركانية متكسرة . [ 6 ]    

شكّلت تدفقات الأنديزيت والبازلت دائرةً بسمك يتراوح بين 6 و60 مترًا حول قاعدة جبل آدمز، وملأت المنخفضات الموجودة وتجمّعت في الوديان. يتكوّن معظم البركان من الأنديزيت، بالإضافة إلى كمية قليلة من الدايسايت والتدفقات البركانية الفتاتية التي ثارت في المراحل الأولى من تكوّن آدمز. بُني المخروط الرئيسي الحالي عندما غطّى نظام جليدي جبل آدمز في العصر الجليدي الأخير . تفتّتت الحمم البركانية المتدفقة عند ملامستها الجليد، ولذلك يتكوّن باطن المخروط من شظايا أنديزيت سهلة التآكل . منذ تكوّنه، حوّلت الانبعاثات المستمرة للحرارة والغازات الكاوية جزءًا كبيرًا من الصخور إلى طين (معظمه كاولينيت )، وأكاسيد حديد ، ومركبات غنية بالكبريت ، وكوارتز . [ 50 ] 

تشكل المخروط البركاني الحالي، الذي يرتفع فوق 2100 متر (7000 قدم)، في الفترة ما بين 40000 و10000 عام مضت. ومنذ ذلك الحين، ثار البركان عشر مرات على الأقل، غالباً من ارتفاع يزيد عن 2000 متر (6500 قدم) . أحد التدفقات البركانية الحديثة انطلق من ساوث بوت، مُشكلاً طبقة حمم AG Aiken التي يبلغ طولها 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) وعرضها 0.8 كيلومتر (0.5 ميل) . يبدو هذا التدفق حديثاً، ولكنه يحتوي على رماد بركاني من جبل سانت هيلينز عمره 3500 عام ، مما يعني أنه لا يقل عمره عن ذلك. [ 5 ] وتُعد تدفقات حمم تاخ تاخ ميدوز ومادي فورك من نفس العمر تقريباً. أما أدنى فوهة بركانية ثارت منذ تشكل المخروط الرئيسي فهي سميث بوت على المنحدر الجنوبي لجبل آدامز. آخر الحمم البركانية المعروفة التي ثارت من جبل آدامز هي تدفق عمره حوالي 1000 عام، وقد خرج من فتحة على ارتفاع حوالي 8200 قدم (2500 متر) على سلسلة جبال باتلمنت. [ 22 ]      

خريطة مبسطة للمخاطر في جبل آدمز، واشنطن، توضح منطقة التأثير المحتملة للمخاطر الأرضية أثناء حدث بركاني

يُعدّ تدفق طين بحيرة تراوت أحدث تدفقات الحطام الكبيرة من جبل آدمز، والوحيد الكبير منذ نهاية العصر الجليدي الأخير . وقد سدّت هذه التدفقات مجرى تراوت، وغطّت 40 كيلومترًا من وادي نهر وايت سالمون . وشكّلت المياه المحتجزة لاحقًا بحيرة تراوت. بدأ الانهيار الجليدي الكبير عام 1921 بالقرب من الجدار الأمامي لنهر وايت سالمون الجليدي، وكان أكبر انهيار جليدي على جبل آدمز في التاريخ. امتدّ الانهيار لمسافة 1.6 كيلومتر تقريبًا ، وغطّت حطامه مساحة 2.6 كيلومتر مربع تقريبًا من منطقة سولت كريك العليا. [ 51 ] وأُفيد عن نشاط فتحات البخار عند مصدر الانهيار لمدة ثلاث سنوات، مما أدى إلى تكهنات بأن الحدث بدأ بانفجار بخاري صغير. [ 50 ] كان هذا هو تدفق الحطام الوحيد في تاريخ جبل آدمز المُسجّل، ولكن هناك خمسة تدفقات طينية معروفة. [ 52 ]   

منذ ذلك الحين، ظهرت شذوذات حرارية (بؤر ساخنة) وانبعاثات غازية (بما في ذلك كبريتيد الهيدروجين )، خاصة على هضبة القمة، مما يشير إلى أن بركان آدامز خامد ، وليس منقرضًا . من المرجح أن تتبع ثورات آدامز المستقبلية أنماطًا مماثلة لتلك التي حددتها الأحداث السابقة، وبالتالي ستكون تدفقات حمم جانبية من الأنديزيت أو البازلت . ولأن الأنديزيت هو المنتج الأساسي، فإن ثورات آدامز تميل إلى أن تكون ذات قوة انفجارية منخفضة إلى متوسطة، وتشكل خطرًا أقل من ثورات سانت هيلينز العنيفة وبعض براكين سلسلة كاسكيد الأخرى. مع ذلك، ولأن باطن المخروط الرئيسي ليس أكثر من كومة من الحمم المتفتتة والصخور المتغيرة حراريًا مائيًا، فهناك احتمال لحدوث انهيارات أرضية ضخمة وتدفقات حطام أخرى. [ 50 ]

في عام ١٩٩٧، شهدت مدينة آدامز انهيارين أرضيين يفصل بينهما سبعة أسابيع، وكانا أكبر انهيارين في سلسلة جبال كاسكيد ، متجاهلين الانهيار الأرضي الكارثي لجبل سانت هيلينز ، منذ انهيار أرضي وقع في ليتل تاهوما عام ١٩٦٣. [ ٥٣ ] وقع الانهيار الأول في نهاية أغسطس، وتكوّن أساسًا من الثلج والجليد مع بعض الصخور. وسقط من موقع مشابه وعلى مسار مماثل لانهيار عام ١٩٢١. أما الانهيار الثاني في ذلك العام، فوقع في أواخر أكتوبر، ونشأ من منطقة مرتفعة في باتلمنت ريدج أسفل ذا كاسل مباشرةً. وتكوّن أساسًا من الصخور، وتدفق لمسافة ثلاثة أميال أسفل نهر كليكيتات الجليدي ومجرى بيج مادي كريك. وقُدِّر أن كلا الانهيارين قد نقلا ما يصل إلى ٦.٥ مليون ياردة مكعبة (٥ ملايين متر مكعب) من المواد. [ ٢٢ ]  

يقع حقل إنديان هيفن البركاني بين جبلي سانت هيلينز وآدامز، ضمن محمية إنديان هيفن البرية . يتميز هذا الحقل بمنطقة خطية تمتد على طول 29 كيلومترًا (18 ميلًا) من البراكين الدرعية والمخاريط البركانية والتدفقات البركانية التي يصل حجمها إلى 96 كيلومترًا مكعبًا (23 ميلًا مكعبًا ) ، وأعلى قمة فيه هي صخرة ليمي . تقع البراكين الدرعية، التي تشكل العمود الفقري للحقل البركاني، على الجانبين الشمالي والجنوبي منه. بينما يقع جبل سانت هيلينز على الجانب الغربي، وجبل آدامز على الجانب الشرقي. [ 54 ]  

إلى الشرق، عبر نهر كليكيتات ، يمتد حقل جبال سيمكو البركاني . تحتوي هذه المنطقة على العديد من البراكين الدرعية الصغيرة والمخاريط البركانية، التي تتكون أساسًا من بازلت قلوي داخل الصفيحة مع منتجات قلوية وسيطة مجزأة، وحمم مافية شبه قلوية ثانوية ، والعديد من صخور الريوليت كمنتجات ثانوية. يوجد حوالي 205 فوهة بركانية كانت نشطة بين 4.2  مليون و600 ألف سنة مضت. [ 24 ]

النشاط الزلزالي حول جبل آدامز منخفض للغاية، وهو من أهدأ البراكين في ولايتي أوريغون وواشنطن . تتم مراقبته بواسطة شبكة شمال غرب المحيط الهادئ الزلزالية ومرصد كاسكيدز البركاني عبر محطة رصد زلزالي تقع على الجانب الجنوبي الغربي من الجبل. [ 55 ]

خلال شهر سبتمبر/أيلول 2024، سجل مرصد كاسكيدز البركاني التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ستة زلازل تراوحت قوتها بين 0.9 و2.0 درجة. وبمعدل طبيعي يبلغ زلزالًا واحدًا كل سنتين إلى ثلاث سنوات، يُعد هذا العدد أعلى من المعدلات الطبيعية، وهو الأعلى منذ بدء تسجيل البيانات الزلزالية عام 1982. وتعتزم هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إنشاء محطات رصد زلزالي مؤقتة حول جبل آدمز لتقدير حجم هذه الزلازل وعمقها بدقة أكبر. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

الأنهار الجليدية

الأنهار الجليدية لجبل آدمز

في أوائل القرن الحادي والعشرين، غطت الأنهار الجليدية ما مجموعه 2.5% من سطح جبل آدمز. وخلال العصر الجليدي الأخير، كان حوالي 90% من الجبل مغطى بالجليد. يضم جبل آدمز 209 معالم جليدية وثلجية دائمة، و12 نهراً جليدياً مُسمى رسمياً. تبلغ مساحة المنطقة المغطاة بالجليد 9.3 ميل مربع (24 كيلومتراً مربعاً ) ، بينما تبلغ مساحة الأنهار الجليدية المُسماة 7.7 ميل مربع (20 كيلومتراً مربعاً ) . [ 59 ] تنبع معظم الأنهار الجليدية الكبيرة المتبقية (بما في ذلك آدمز ، وكليكيتات ، وليمان ، ووايت سالمون ) من الغطاء الجليدي لقمة جبل آدمز. [ 23 ] [ 60 ]    

على الجانب الشمالي الغربي من الجبل، يتدفق نهر آدامز الجليدي عبر قناة شديدة الانحدار على شكل سلسلة من الشلالات الجليدية قبل أن يتسع وينتهي عند ارتفاع حوالي 2130 مترًا (7000 قدم) ، حيث يصبح منبع نهر لويس وجدول آدامز، أحد روافد نهر سيسبيوس . [ 23 ] وينتهي فصّه الشرقي عند بحيرة إكوستريا الجليدية الصغيرة . في سلسلة جبال كاسكيد ، يُعدّ نهر آدامز الجليدي ثاني أكبر نهر جليدي بعد نهر كاربون الجليدي على جبل رينييه . [ 31 ] [ 32 ] [ 54 ] [ 61 ] 

شقوق عميقة وشلالات جليدية على نهر آدمز الجليدي

تتميز أنهار بيناكل، ووايت سالمون ، وأفالانش الجليدية الواقعة على الجانب الغربي من الجبل بسماكة وحجم أقل، وتظهر بشكل متقطع. وتنشأ جميعها من أحواض جليدية أسفل القمة. ورغم أن نهر وايت سالمون الجليدي لا ينشأ من الغطاء الجليدي للقمة ، إلا أنه يبدأ على ارتفاع شاهق من الجبل، حوالي 3540 مترًا (11600 قدم) . في أوائل القرن العشرين، انحدر جزء منه من الغطاء الجليدي للقمة، [ 60 ] لكن فقدان جزء من حجمه أدى إلى انفصاله. ويغذي جزء من جليده نهر أفالانش الجليدي الواقع أسفله باتجاه الجنوب الغربي، بينما يتدحرج الجزء المتبقي فوق بعض المنحدرات الكبيرة إلى قسمه السفلي الصغير غربًا. ويغذي نهرا وايت سالمون وأفالانش الجليديان العديد من جداول تصريف سولت كريك وكاسكيد كريك، والتي تصب في نهر وايت سالمون . يُعدّ نهر بيناكل الجليدي مصدرًا لأحد فروع نهر لويس ، بالإضافة إلى جدول رايلي، الذي يُعدّ أيضًا رافدًا لنهر لويس. [ 31 ] [ 32 ] [ 61 ] 

يخلو الجانب الجنوبي من الجبل على طول سلسلة سوكسدورف من الأنهار الجليدية إلى حد كبير، حيث يقتصر وجود نهري غوتشن الجليديين الصغيرين نسبيًا ونهر كريسنت الجليديين . ومع ذلك، يضم الجانب الجنوبي بعض حقول الثلج الدائمة على منحدراته. يُعد نهر كريسنت الجليدي مصدرًا لجدول موريسون، وعلى الرغم من أنه لا يغذيه بشكل مباشر، فإن نهر غوتشن الجليدي هو مصدر جدول غوتشن. ويصب كلا الجدولين في نهر وايت سالمون . [ 32 ] [ 61 ]

الأنهار الجليدية المتصدعة بشدة على الجانب الجنوبي الشرقي من الجبل

يضم الجانب الشرقي الوعر أربعة أنهار جليدية: نهر مازاما الجليدي ، ونهر كليكيتات الجليدي ، ونهر روسك الجليدي ، ونهر ويلسون الجليدي . خلال العصر الجليدي الأخير ، نحتت هذه الأنهار واديين هائلين: وادي هيلروارينغ ووادي الانهيارات الثلجية، مما أدى إلى تكوين سلسلة جبال العجائب بينهما. من بين الأنهار الجليدية الأربعة على الجانب الشرقي، يُعد نهر مازاما الجليدي الأبعد جنوبًا، ويبدأ بين سلسلة جبال سوكسدورف وسلسلة جبال العجائب على ارتفاع حوالي 3200 متر . بالقرب من نهايته، يمتد النهر فوق سلسلة جبال العجائب، ويصب جزء صغير منه في نهر كليكيتات الجليدي. يكتسب النهر الجليدي مساحة أكبر من الجليد المتراكم من الثلوج المتراكمة والانهيارات الثلجية أسفل سلسلة جبال سوكسدورف مع امتداد السلسلة جنوبًا. ينتهي نهر مازاما الجليدي على ارتفاع حوالي 2440 مترًا (8000 قدم) ، وهو منبع جدول هيلروارينغ الذي يتدفق فوق عدة شلالات قبل أن يصب في جدول بيغ مادي. أما نهر كليكيتات الجليدي، الواقع على الجانب الشرقي للبركان، فينشأ من حوض جليدي عرضه 1.6 كيلومتر ( ميل واحد)، ويتغذى من نهرين جليديين أصغر حجمًا من الغطاء الجليدي للقمة. وينتهي على ارتفاع حوالي 2010 أمتار (6600 قدم) ، حيث يصبح منبع جدول بيغ مادي، أحد روافد نهر كليكيتات . ولا يبدأ نهر راسك الجليدي من الغطاء الجليدي للقمة، بل يبدأ على ارتفاع 3200 متر (10500 قدم) أسفل جرف روزفلت، ويتغذى من انهيارات الثلج والجليد من قمة الجبل. يُحيط بها من الجنوب سلسلة جبال باتلمنت ريدج، ومن الشمال سلسلة جبال فيكتوري ريدج، وتنتهي عند ارتفاع 2160 مترًا تقريبًا . وهي منبع جدول راسك، الذي يتدفق فوق شلالين قبل أن يصب في نهر بيج مادي في طريقه إلى نهر كليكيتات. يبدأ نهر ويلسون الجليدي، مثل نهر راسك الجليدي، أسفل منحدر روزفلت، ويتغذى من الثلوج والجليد المتساقطة؛ إلا أن نهر ويلسون الجليدي يبدأ على ارتفاع أعلى قليلًا، حوالي 3290 مترًا . كما يتغذى أيضًا من فرع من نهر ليمان الجليدي أثناء تدفقه من قمة الغطاء الجليدي. وينتهي نهر ويلسون الجليدي عند ارتفاع 2290 مترًا ، حيث يُشكّل منبع جدول ليتل مادي، وهو رافد آخر لنهر كليكيتات. [ 32 ] [ 61 ]        

يتميز الجانب الشمالي بوجود نهرين جليديين رئيسيين، هما نهر ليمان الجليدي ونهر لافا الجليدي. وكما هو الحال في نهر آدامز الجليدي ، يتميز نهر ليمان الجليدي بوجود شقوق عميقة وشلالات جليدية عديدة أثناء انحداره من الغطاء الجليدي للقمة . [ 23 ] وينقسم إلى فرعين بواسطة سلسلة جبال وعرة للغاية على ارتفاع 3110 أمتار (10200 قدم) ، وينتهي عند ارتفاع 2260 مترًا (7400 قدم) . أما نهر لافا الجليدي، فينشأ من حوض جليدي كبير أسفل القمة على ارتفاع حوالي 3050 مترًا (10000 قدم) ، محصورًا بين نورث كليفر غربًا وسلسلة جبال لافا شرقًا. وينتهي عند ارتفاع حوالي 2320 مترًا (7600 قدم) . ويُعد نهرا لافا وليمان الجليديان مصدرًا لفرع مادي فورك من نهر سيسبيوس . [ 32 ] [ 59 ] [ 61 ]    

انخفضت المساحة الإجمالية للأنهار الجليدية على جبل آدمز بنسبة 49%، من 12.2 ميل مربع (31.5 كم مربع ) إلى 6.3 ميل مربع (16.2 كم مربع ) ، بين عامي 1904 و2006، مع حدوث أكبر خسارة قبل عام 1949. ومنذ عام 1949، ظلت المساحة الإجمالية للأنهار الجليدية مستقرة نسبيًا مع انخفاض طفيف منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 61 ] [ 62 ]  

استجمام

مسار التسلق الجنوبي (أو المسار الجنوبي الفرعي) على جبل آدمز على طول سلسلة جبال سوكسدورف

كغيره من براكين سلسلة جبال كاسكيد ، يوفر جبل آدمز العديد من الأنشطة الترفيهية، بما في ذلك تسلق الجبال، والتزلج في المناطق الوعرة، والمشي لمسافات طويلة، والتخييم، وقطف التوت، وركوب القوارب ، وصيد الأسماك ، والتجديف ، والتصوير الفوتوغرافي ، ومشاهدة الحياة البرية، والقيادة في الطرق ذات المناظر الخلابة، وغيرها. [ 9 ] [ 63 ]

ينصب متسلقو الجبال خيامهم في منطقة "لانش كاونتر"، وهي نقطة المبيت الشائعة لتسلق الجبال الذي يستغرق يومين.

توفر محمية جبل آدمز البرية، التي تبلغ مساحتها 47,122 فدانًا (19,070 هكتارًا) [ 64 ] على طول المنحدر الغربي لجبل آدمز، فرصًا وفيرة للمشي لمسافات طويلة ، والتخييم في البرية، وتسلق الجبال ، ورياضات الفروسية . تمر المسارات في المحمية عبر غابات جافة على الجانب الشرقي وأخرى رطبة على الجانب الغربي، مع إطلالات على جبل آدمز وأنهار جليده ، وجداول متدفقة، وغابات جبلية مفتوحة، ومساحات خضراء، ومجموعة متنوعة من الزهور البرية بين تدفقات الحمم البركانية والصخور المحيطة بالجبل . [ 9 ] يُشترط الحصول على تصريح مرور بركان كاسكيدز من إدارة الغابات الأمريكية (USFS) لممارسة الأنشطة التي تزيد عن 7,000 قدم (2,100 متر) من يونيو إلى سبتمبر. [ 65 ]  

تقع منطقة بحيرات ميدواي العليا ، شمال جبل آدمز ، في معظمها خارج منطقة البرية، وتُعدّ من أكثر المناطق شعبيةً حول الجبل. تتألف المنطقة من أربع بحيرات كبيرة هي: بحيرة كاونسل، وبحيرة تاخلاخ ، وبحيرة أولالي ، وبحيرة هورسشو ؛ وبحيرة صغيرة هي بحيرة غرين ماونتن؛ ومجموعة من البحيرات الصغيرة تُعرف باسم سلسلة البحيرات. توفر المنطقة خيارات تخييم متنوعة، من التخييم المجهز إلى التخييم البدائي ، بالإضافة إلى عدد كبير من المسارات المخصصة للمشي والتخييم. معظم هذه المسارات مفتوحة للخيول، والعديد منها خارج منطقة البرية مفتوح للدراجات النارية . وتزخر المنطقة بمناظر طبيعية خلابة تُشبه تلك الموجودة في برية جبل آدمز. كما تُتيح المنطقة فرصًا لممارسة رياضة ركوب القوارب وصيد الأسماك في العديد من البحيرات. [ 26 ] [ 66 ]

في الجانب الجنوبي من مدينة آدامز، توفر منطقة موريسون كريك فرصًا إضافية للمشي والتخييم وركوب الدراجات والرياضات الفروسية، مع العديد من المسارات الدائرية الطويلة. وتوجد في المنطقة بعض المخيمات الصغيرة والبدائية، بما في ذلك ملجأ ويكي كريك. وعمومًا، توجد نقاط انطلاق للمسارات عند هذه المخيمات. [ 27 ]

على الجانب الجنوبي الشرقي من الجبل، تقع منطقة جبل آدمز الترفيهية ، وهي منطقة أخرى تحظى بشعبية كبيرة، وتوفر أنشطة متنوعة مثل المشي لمسافات طويلة والتخييم والتنزه وصيد الأسماك . وتضم المنطقة مروج بيرد كريك، وهي منطقة شهيرة للتنزه والمشي لمسافات طويلة تشتهر بتنوع أزهارها البرية، [ 67 ] وإطلالاتها الخلابة على جبل آدمز وأنهارها الجليدية، بالإضافة إلى جبل هود جنوبًا. [ 68 ] بعض مناطق محمية ياكاما الهندية مفتوحة للترفيه، بينما مناطق أخرى مخصصة لأفراد القبيلة فقط. [ 28 ]

التسلق

الواجهة الشمالية الشرقية كما تُرى من حديقة الشيطان

في كل عام، يحاول آلاف من هواة التسلق الوصول إلى قمة جبل آدمز. وقد أحبطت القمم الوهمية والهضبة الواسعة التي تغطي القمة العديد من المتسلقين، كما يشير هذا النقش على صخرة في قمة بايكرز: "أنت متسلق ضعيف إن ظننت أن هذه هي القمة. لا تتسلق بشكل جانبي، فالجبل كان هنا أولاً." [ 69 ] تُعدّ المرابط والفؤوس الجليدية ضرورية في العديد من المسارات بسبب الأنهار الجليدية وانحدار المسار. وبغض النظر عن الشقوق الجليدية في مسارات الأنهار الجليدية الأكثر صعوبة، فإن الخطر الأكبر يكمن في الصخور المتساقطة والصخور الكبيرة التي يسهل انزلاقها، والتي تُشكّل خطراً جسيماً على المتسلقين في الأسفل. وتُعدّ هذه الصخور المتساقطة خطيرة بشكل خاص على المتسلقين على الواجهات الشرقية شديدة الانحدار والجدران الصخرية الحادة في الجانبين الشمالي والغربي. لذا، يُنصح بتسلق المسارات في تلك المناطق في بداية الموسم فقط، وفي ظل أفضل الظروف الممكنة. وتشمل المخاطر الأخرى التي يواجهها المتسلقون على جبل آدمز العواصف والغيوم المفاجئة، والانهيارات الثلجية ، وداء المرتفعات ، وقلة الخبرة. قد يكون تسلق جبل آدمز خطيراً لأسباب عديدة، وقد لقي أشخاص حتفهم أثناء سعيهم للوصول إلى القمة، بينما نجا آخرون بأعجوبة. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

توجد 25 مسارًا رئيسيًا إلى القمة، بالإضافة إلى مسارات بديلة. [ 64 ] وتتفاوت هذه المسارات في صعوبتها، بدءًا من مسار "النتوء الجنوبي" (الصعود الجنوبي) السهل نسبيًا وغير التقني، وصولًا إلى مسارات "نتوء النصر" و"جدار نهر راسك الجليدي" و"جدار نهر ويلسون الجليدي" الصعبة والخطيرة للغاية، والتي تصعد إلى جرف روزفلت. [ 72 ] [ 73 ]

جولة على الأقدام

جبل آدمز ونهر مازاما الجليدي من مروج بيرد كريك، في منطقة جبل آدمز الترفيهية

تمرّ العديد من المسارات عبر المنطقة المحيطة بجبل آدمز، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بمناظر بانورامية خلابة، والتعرف على التاريخ المحلي، ومشاهدة الأزهار البرية، والتكوينات البركانية ، والعديد من الشلالات . أحد هذه المسارات هو ما يُعرف بشكل غير رسمي باسم "مسار حول الجبل"، وهو مسار يحيط بجبل آدمز ويبلغ طوله حوالي 56 كيلومترًا (35 ميلًا) . [ 74 ] يُطلق عليه اسم "مسار حول الجبل" بشكل غير رسمي لأنه يتكون من ثلاثة مسارات مختلفة، بالإضافة إلى منطقة لا يوجد بها مسار. قد يتطلب الجزء من المسار، الذي يتراوح طوله بين 13 و16 كيلومترًا (8-10 أميال ) ، والواقع في محمية ياكاما الهندية، تصاريح خاصة. [ 74 ]  

في منطقة جبل آدمز الترفيهية ، صُممت العديد من المسارات للمشي الهادئ وتقع في منطقة مروج بيرد كريك. يوجد في مروج بيرد كريك العديد من المسارات الدائرية، بما في ذلك مسار الزهور رقم 106 في منطقة النزهات الرئيسية. تمر هذه المسارات عبر المروج وبجوار جداول جبلية باردة وشلالات، من بينها شلالات كروكد كريك. [ 75 ] [ 76 ] يعبر مسار البحيرات العالية رقم 116، الذي سُميت منطقة بحيرات ميدواي العالية تيمُّنًا به ، المنطقة المسطحة نسبيًا على الجانب الشمالي من الجبل، مُتبعًا مسارًا استخدمه السكان الأصليون من قبيلة ياكاما لقطف التوت البري. أحد أطول المسارات في جيفورد بينشوت ، وهو مسار الحدود رقم 1، ينتهي شرقًا في منطقة بحيرات ميدواي العالية عند بحيرة كاونسل. [ 26 ] [ 77 ]

تمر عدة مسارات طويلة عبر منطقة موريسون كريك على الجانب الجنوبي من الجبل. يمتد مسار سنايبس ماونتن رقم 11 على طول الحافة الشرقية لحقل الحمم البركانية إيه جي أيكن من أسفله لمسافة 9.7 كيلومترات (6 أميال) وصولاً إلى مسار راوند ذا ماونتن. أما مسار كولد سبرينغز رقم 72 فيمتد على طول الحافة الغربية لمسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال ) . [ 27 ] [ 77 ]  

التخييم

بحيرة تاخلاخ على الجانب الشمالي الغربي من جبل آدمز

تفتح المخيمات القريبة من جبل آدمز أبوابها خلال أشهر الصيف الخالية من الثلوج. يقع مخيم آدمز فورك ومخيم توين فولز على ضفاف نهري لويس وسيسبيوس . [ 26 ] توفر معظم البحيرات في منطقة بحيرات ميدواي العليا مناظر خلابة لجبل آدمز وأنهارها الجليدية. [ 63 ] تضم منطقة موريسون كريك ثلاثة مخيمات مخصصة، وكذلك منطقة جبل آدمز الترفيهية . [ 27 ] [ 28 ] وإلى أسفل المنحدر الجنوبي الشرقي لجبل آدمز، تدير إدارة الموارد الطبيعية بولاية واشنطن مخيمين على طول بيرد كريك. [ 78 ]

تتطلب العديد من مواقع التخييم في الغابة الوطنية وجميع مواقع التخييم في منطقة جبل آدمز الترفيهية رسومًا. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] أما مواقع التخييم الواقعة على أراضي إدارة الموارد الطبيعية فتتطلب تصريحًا خاصًا. [ 78 ]

الترفيه الشتوي

للترفيه الشتوي، توجد عدة منتزهات ثلجية في ولاية واشنطن على الجانب الجنوبي، وهي تحظى بشعبية كبيرة بين مُستخدمي الزلاجات الثلجية والمتزلجين على الجليد. يوجد ثلاثة منتزهات ثلجية على المنحدر الجنوبي لجبل آدمز: منتزه سنو كينغ، ومنتزه باينسايد، ومنتزه سميث بوت. يُعد الجانب الجنوبي من الجبل، وخاصةً منطقة إيه جي أيكن لافا بيد، وجهةً مفضلةً لدى مُستخدمي الزلاجات الثلجية والمتزلجين . يتم تجريف طريق جبل آدمز الترفيهي (FR 80) حتى منتزهي باينسايد وسنو كينغ الثلجيين على ارتفاع حوالي 910 أمتار (3000 قدم) طوال معظم أيام السنة، طالما توفرت ميزانية كافية في ميزانية إدارة الغابات الشتوية. أما منتزه سميث بوت الثلجي، الذي يقع على ارتفاع حوالي 1200 متر (4000 قدم) ، فيمكن الوصول إليه في السنوات التي تشهد تساقطًا قليلًا للثلوج. في معظم الأوقات، لا يتم تجريف الطريق حتى سميث بوت. [ 9 ] [ 27 ]  

بينما يضم الجانب الجنوبي عدة منتزهات ثلجية بالقرب من آدامز، لا يوجد في الجانب الشمالي سوى منتزه واحد قريب، وهو منتزه أور كريك الثلجي. يوفر هذا المنتزه الثلجي إمكانية الوصول الشتوي إلى منطقة بحيرات ميدواي العليا. تتطلب جميع المنتزهات الثلجية في المنطقة تصريحًا من ولاية واشنطن . [ 26 ]

تاريخ

ألبرت بيرستادت ، جبل آدامز، واشنطن ، 1875، متحف جامعة برينستون للفنون

في ثقافات السكان الأصليين لأمريكا

يُفسَّر ارتفاع جبل آدمز الشاهق بقصصٍ منسوبةٍ إلى الشعوب الأصلية. في هذه القصص، يُصوَّر جبل آدمز وجبل هود كأخوين تنازعا على جبل سانت هيلينز، الذي وُصِفَ بأنه "فتاةٌ جميلة". [ 79 ] [ 16 ] في معركتهما، أرسلا صخورًا ملتهبةً وجداولَ من نارٍ سائلةٍ في أرجاء الأرض. [ 80 ] غضب الروح العظيم من ابنيه، فأسقطهما أرضًا، وأقام جبالًا مكانهما. ووفقًا لإحدى الكتيبات السياحية، فإن جبل آدمز ينحني خجلًا. [ 16 ] ويرى أحد الكُتّاب أن قمته المسطحة تُعزى إلى ضربةٍ قويةٍ تلقاها من جبل هود أثناء المعركة. [ 22 ]

لدى قبيلة ياكاما أسطورةٌ تُحاول تفسير قصر قامة آدمز، حيثُ يُقال إن آدمز أخذ النباتات والحيوانات من جنوب نهر كولومبيا ، فقام جبل هود بضرب رأسه ردًا على ذلك. [ 81 ] ولدى العديد من القبائل الأخرى أساطيرٌ تتناول معارك وخلافات بين القمم الشاهقة. لدى قبيلتي كاوليتز وشيهاليس أسطورةٌ تقول إن رينييه وسانت هيلينز جبلان أنثويان، وقد تشاجرا على آدمز، الجبل الذكر. وفي أسطورةٍ أخرى تختلف عن أسطورة كاوليتز، كان سانت هيلينز هو الرجل، وباهتو (آدمز) وتاخوما (رينييه) زوجتيه ، وقد تشاجرت الزوجتان فيما بينهما.

استكشاف

في عام ١٨٠٥، وخلال رحلتهم غربًا عبر نهر كولومبيا ، سجلت بعثة لويس وكلارك رؤية الجبل، مشيرةً إلى أنه "جبل شاهق الارتفاع مغطى بالثلوج" [ ٨٢ ] ، ورجّحوا أنه "ربما أعلى قمة في أمريكا". [ ٢٣ ] [ ٨٢ ] في البداية، أخطأوا في تحديد هويته، فظنوه جبل سانت هيلينز ، الذي سبق أن اكتشفه وأطلق عليه جورج فانكوفر هذا الاسم . وفي رحلة العودة عام ١٨٠٦، سجلوا رؤية كليهما، لكنهم لم يطلقوا اسمًا على جبل آدامز، واكتفوا بوصفه بأنه "جبل شاهق ذو قمة محدبة". [ ٨٢ ] يُعد هذا أقدم رصد مُسجل للبركان من قِبل المستكشفين الأوروبيين. [ ٨٢ ]

لعدة عقود بعد أن رصد لويس وكلارك الجبل، استمر الناس في الخلط بين جبل آدمز وجبل سانت هيلينز ، ويعود ذلك جزئيًا إلى تشابههما في المظهر وخط العرض . في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قاد هول ج. كيلي حملة لإعادة تسمية سلسلة جبال كاسكيد إلى سلسلة جبال الرؤساء، وإعادة تسمية كل جبل رئيسي في كاسكيد باسم رئيس سابق للولايات المتحدة . لم يكن جبل آدمز معروفًا لكيلي، وبالتالي لم يكن ضمن خطته. في الواقع، كان كيلي قد خصص جبل هود ليُسمى باسم الرئيس جون آدمز ، وجبل سانت هيلينز ليُسمى باسم جورج واشنطن . في خطأ أو تغيير متعمد من قِبل رسام الخرائط ومؤيد خطة كيلي، توماس ج. فارنهام ، تم تبديل اسمي جبل هود وجبل سانت هيلينز. ​​وعلى الأرجح، بسبب الالتباس حول أي جبل هو سانت هيلينز، وضع اسم جبل آدمز شمال جبل هود، وعلى بعد حوالي 64 كيلومترًا شرق جبل سانت هيلينز. وبمحض الصدفة، كان هناك بالفعل جبل كبير يستحق أن يُطلق عليه هذا الاسم. ولأن الجبل لم يكن له اسم رسمي آنذاك، فقد شاع اسم كيلي عليه رغم فشل بقية خطته. [ 21 ] إلا أنه لم يُعتمد رسميًا إلا في عام 1853، عندما حددت هيئة مسح سكة حديد المحيط الهادئ ، بإشراف حاكم إقليم واشنطن إسحاق آي. ستيفنز ، موقعه، ووصفت المناطق المحيطة به، ووضعت اسمه على الخريطة. [ 22 ] [ 23 ] [ 72 ] [ 15 ] [ 83 ] 

منذ اكتشافه على يد المستكشفين، خضع ارتفاع جبل آدامز للمراجعة. فقد اعتقد الملازم جونسون ك. دنكان ، رسام الخرائط في هيئة مسح سكة حديد المحيط الهادئ ، وجورج جيبس ، عالم الأعراق وعالم الطبيعة في البعثة، أن ارتفاعه يُقارب ارتفاع جبل سانت هيلينز. ​​ويبدو أن حجمه الكبير وغير المنتظم قد ساهما في التقليل من تقدير ارتفاعه. [ 72 ] وذكرت هيئة مسح الحدود الشمالية الغربية أن ارتفاع جبل آدامز يبلغ 9570 قدمًا (2920 مترًا) [ 72 ] ، بينما حددت هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية لاحقًا ارتفاعه بـ 11906 أقدام (3629 مترًا) . [ 84 ] وفي عام 1895، تم تحديد ارتفاعه بدقة أكبر من قبل أعضاء نادي مازاماس لتسلق الجبال ، وهم ويليام أ. جيلمور، والبروفيسور إدغار ماكلور، وويليام جلادستون ستيل . باستخدام مقياس حرارة نقطة الغليان ، ومقياس الضغط الجوي الزئبقي ، ومقياس الضغط الجوي اللاسائلي ، حددوا الارتفاع بـ 12255 و 12402 و12150 قدمًا (3735 و 3780 و3703 مترًا) على التوالي. [ 85 ] لم يُستخدم أي من هذه الأرقام على أي خريطة، لأنه في نفس العام، 1895، قامت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)، باستخدام طريقة التثليث ، بقياس ارتفاع العديد من الجبال في سلسلة جبال كاسكيد، ووجدوا أن ارتفاع جبل آدامز يبلغ 12470 قدمًا (3800 مترًا) . [ ٨٦ ] قامت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بتحسين قياساتها في أواخر عام ١٩٠٩ أو أوائل عام ١٩١٠ لتصل إلى ١٢٣٠٧ قدمًا (٣٧٥١ مترًا) ، ثم مرة أخرى في عام ١٩٧٠ لتصل إلى ١٢٢٧٦ قدمًا (٣٧٤٢ مترًا) لإصدار خريطة جبل آدمز الشرقية بمقياس ١:٢٤٠٠٠. ويُعبر عن الارتفاع الحالي، ١٢٢٨١ قدمًا (٣٧٤٣ مترًا) ، وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام ١٩٨٨ [ ١ ].         

كان كلود إيوينغ راسك ، وهو مستوطن محلي ومتسلق جبال ، من أكثر الأشخاص دراية بجبل آدامز، وكان له دورٌ بارز في تسمية العديد من الأماكن المحيطة به. في عام 1890، أكمل هو ووالدته جوزي وشقيقته ليا رحلةً حول الجبل، واستكشفوا، إلى حدٍ ما، جميع أنهاره الجليدية العشرة الرئيسية . كانت هذه أول رحلة مُسجلة حول جبل آدامز تقوم بها امرأة [ 71 ] ، وربما أول رحلة مُسجلة يقوم بها أي شخص [ 72 ] . أثناء وجودهم على الجانب الشرقي، أطلقوا على المنطقة اسم وادي الانهيارات الجليدية. لاحقًا، في عام 1897، وبعد أن أكملوا صعود جبل آدامز، ذهبوا إلى سلسلة جبال العجائب، وقد انبهرت والدته بالمنظر، فأطلقت عليها هذا الاسم [ 71 ] .

لم تكن هناك أوصاف تفصيلية لجبل آدامز أو أنهاره الجليدية حتى نشر البروفيسور ويليام دينيسون ليمان وهوراس إس. ليمان أوصافًا لأنهر وايت سالمون/أفالانش الجليدي ، ومازاما ، وكليكيتات الجليدي، بالإضافة إلى معالم أخرى متنوعة على المنحدرات الجنوبية للجبل عام 1886. [ 38 ] أُجري مسح شامل لجبل آدامز عام 1901، عندما اصطحب راسك الجيولوجي / عالم الجليد الشهير هاري فيلدينغ ريد إلى موقعه النائي. أجرى ريد أول دراسة منهجية للبركان، كما أطلق أسماءً على أهم أنهاره الجليدية ، وهي: بيناكل ، وآدامز ، ولافا ، وليمان ، وراسك، بناءً على اقتراحات من راسك. [ 71 ] [ 72 ] كما أطلق أسماءً أخرى على كاسل روك (القلعة)، وليتل ماونت آدامز، وريد بوت. [ 60 ] [ 71 ] [ 87 ] لاحظ ريد أنه من الواضح أن الأنهار الجليدية في آدامز كانت أكبر بكثير خلال العصر الجليدي الصغير . [ 60 ] [ 87 ] كان على التاريخ الجيولوجي لآدامز أن ينتظر 80 عامًا أخرى قبل أن يتم استكشافه بالكامل. [ 22 ]

في رحلة مازاماس الاستكشافية عام 1895، جرت أول محاولة للتصوير الشمسي بين عدة قمم من جبال كاسكيد، وقد حققت بعض النجاح. تمكن فريق على جبل هود من التواصل ذهابًا وإيابًا مع فريق على جبل آدمز، لكن الفرق على جبال رينييه ، وبيكر ، وجيفرسون ، ودايموند بيك لم تنجح، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى كثافة الدخان والمشاكل اللوجستية. [ 71 ] [ 84 ] [ 88 ]

فريق تسلق جبال كاسكاديان قبل بدء صعود الجانب الشرقي من جبل آدمز

كان أول صعود لجبل آدمز عام 1854 على يد أندرو غلين أيكن، [ 89 ] وإدوارد جاي ألين ، وأندرو جيه. بيرج. [ 15 ] [ 83 ] [ 90 ] وبينما تذكر معظم المصادر الأسماء المذكورة آنفًا، يستبدل أحدها على الأقل اسم العقيد بنجامين فرانكلين شو باسم أندرو بيرج. [ 23 ] ومن المرجح أن مسارهم كان عبر ممر نورث كليفر لأنهم كانوا في ذلك الصيف يعملون على تحسين طريق عسكري تم تحديده حديثًا يمر عبر ممر ناتشيز ، الذي يقع شمال جبل آدمز. [ 83 ]

بينما يسهل تسلق الجانبين الشمالي والجنوبي لجبل آدامز، اعتُبر تسلق الجانبين الغربي والشرقي مستحيلاً بسبب المنحدرات الشديدة وشلالات الجليد . [ 23 ] شكّل هذا الافتراض تحديًا للبعض، ولسنوات، بحث راسك عن طريقة لتسلق الجانب الشرقي. في إحدى رحلاته الاستكشافية عام 1919، أطلق راسك أسماءً على نهر ويلسون الجليدي ، وجرف فيكتوري، وجرف روزفلت. وفي هذه الرحلة، قرر راسك أن طريق "القلعة" هو الأسهل للصعود. في عام 1921، بعد 67 عامًا من أول صعود لجبل آدامز، أكملت مجموعة من نادي كاسكاديانز لتسلق الجبال، بقيادة راسك، أول صعود للجانب الشرقي شديد الانحدار للجبل. سلكوا طريقهم صعودًا عبر نهر راسك الجليدي، إلى جرف باتلمنت، ثم صعودًا فوق "القلعة"، وعبر الجانب الشرقي الشاسع والمليء بالشقوق من الغطاء الجليدي للقمة . [ 71 ] قال إدغار إي. كورسين، أحد أعضاء المجموعة، إن المسار كان "مثيرًا لدرجة الخطر الشديد". [ 90 ] وكان من بين أعضاء المجموعة الآخرين واين إي. ريتشاردسون، وكلارنس ترويت، ورولاند ويتمور، وروبرت إي. ويليامز، وكلارنس ستارتشر. [ 71 ] [ 91 ] بعد ثلاث سنوات، في عام 1924، تمكنت مجموعة من ثلاثة رجال من مازاما أخيرًا من تسلق الواجهة الغربية لجبل آدمز. [ 92 ] هذا المسار واضح، ولكنه صعب بسبب الشلالات الجليدية ، والانهيارات الطينية، والانهيارات الصخرية سهلة الحدوث. [ 90 ]

خضعت بعض الكهوف المحيطة بمدينة آدامز لمشاريع تجارية. ففي ستينيات القرن التاسع عشر، جُمع الجليد من كهف الجليد وشُحن إلى بورتلاند وذا داليس في سنوات شحّ الجليد في أماكن أخرى. [ 93 ] ومن الغريب أنه استُخدمت "مطالبة" بالكهف بموجب قوانين التعدين للحصول على حق الوصول الحصري إلى الجليد. [ 40 ] استُخدم كهف الجبن لتخزين البطاطس في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم أصبح لاحقًا مقرًا لشركة غولر للجبن، التي أنتجت، لعدة سنوات في خمسينيات القرن العشرين، جبنًا أزرق مشابهًا لجبن روكفور المُنتج في روكفور سور سولزون ، فرنسا. [ 37 ] [ 94 ] [ 95 ] تروي أسطورة من قبيلة كليكيتات قصة تكوين الكهوف، وتتحدث عن رجل وزوجته كانا عملاقين. ترك الرجل زوجته وتزوج فأرة، فتحولت إلى امرأة. غضبت زوجته غضبًا شديدًا، ولأنها هددت بقتل الرجل وزوجته، اختبأا في مكان أعلى الجبل عند بحيرة. ظنت الزوجة أنهما تحت الأرض، فبدأت بالحفر بحثًا عنهما. وفي أثناء ذلك، حفرت العديد من الكهوف في المنطقة. وفي النهاية، وصلت إلى المكان الذي كانا فيه، فسمح لها الرجل بقتل زوجته لينقذ حياته. صبغ دمها صخور البحيرة باللون الأحمر، وعُرف المكان باسم هول-هول-سي، وهي كلمة من لغة السكان الأصليين تعني فأرًا. وفي النهاية، قتلت الزوجة الرجل أيضًا، وعاشت وحيدة في الجبال. [ 83 ]

كان جبل آدامز محور فيلم وثائقي صدر عام 1915 بعنوان " عندما تنادي الجبال" . وثّق هذا الفيلم الرحلة من بورتلاند إلى القمة وعرض العديد من المعالم على طول الطريق. [ 96 ]

عمليات إدارة الغابات

محطة حراسة غوتشن كريك حوالي عام 1911

في عام ١٨٩٧، خُصصت منطقة جبل آدمز والأراضي المحيطة بها في البداية كجزء من محمية غابات جبل رينييه التابعة لوزارة الداخلية . وبعد ثماني سنوات، في عام ١٩٠٥، أُنشئ مكتب الغابات، الذي أصبح لاحقًا دائرة الغابات ، تحت إشراف وزارة الزراعة ، ونُقلت جميع محميات الغابات إلى الوكالة الجديدة. وفي عام ١٩٠٧، أُعيد تسمية محميات الغابات إلى الغابات الوطنية، وفي عام ١٩٠٨، قُسمت غابة رينييه الوطنية إلى ثلاث غابات. وأصبح النصف الجنوبي منها غابة كولومبيا الوطنية . وفي عام ١٩٤٩، غُيّر الاسم تكريمًا لأول رئيس للغابة، جيفورد بينشوت . وفي عام ١٩٦٤، خُصصت الأراضي المحيطة بجبل آدمز كمنطقة برية. [ ٩٧ ]

تضم منطقة آدامز أقدم مبنى في غابة جيفورد بينشوت الوطنية ، وهو مركز حراسة غوتشن كريك جنوب حقل حمم إيه جي أيكن. بُني المركز عام ١٩٠٩، وكان بمثابة المقر الإداري لمنطقة جبل آدامز حتى عام ١٩١٦. شُيّد على طول ممر رعي رئيسي لتسهيل مراقبة آلاف الأغنام التي ترعى على المنحدرات السفلى. لاحقًا، في أربعينيات القرن العشرين، ومع انخفاض مساحة الرعي، أصبح المركز مقرًا لحراس الغابات المسؤولين عن المنطقة. [ ٩٨ ] وقد غُطّي بورق معدني واقٍ كإجراء احترازي لحمايته من حرائق الغابات الكبيرة . [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

نقطة مراقبة تابعة لهيئة الغابات الأمريكية على القمة، 9 أغسطس 1922

في عام ١٩١٦، بدأت إدارة الغابات الأمريكية الاستعدادات لإنشاء أعلى برج مراقبة حرائق في شمال غرب المحيط الهادئ على قمة جبل آدامز. كان هذا جزءًا من مشروع بدأ عام ١٩١٥ على جبل هود [ ١٠٠ ] وعام ١٩١٦ على جبل سانت هيلينز [ ١٠١ ]. كانت الفكرة هي إنشاء أبراج مراقبة مرتفعة فوق جميع التلال والجبال المنخفضة لتوفير مساحة واسعة للمراقبة دون عوائق. وبارتفاع ١٢٢٨١ قدمًا (٣٧٤٣ مترًا) ، كان برج المراقبة الجديد ثالث أعلى برج في العالم، ولا يزال كذلك حتى اليوم. [ ١٠٢ ] في عام ١٩١٧، نُقلت مواد البناء إلى قاعدة الجبل، وفي عام ١٩١٨، قام دان لويس بتعبئة مواد البناء والأخشاب في الجزء السفلي من سلسلة جبال سوكسدورف. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] وقضى الصيف التالي في نقل مواد البناء إلى القمة. [ 103 ] [ 104 ] واجه الرجال الأربعة المكلفون بالمهمة، آرثر "آرت" جونز، وأدولف شميد، وجوليوس وانغ، وجيسي روبنز، مهمةً شاقةً إلى أن ابتكروا طريقةً لنقل مواد البناء بسرعة وأمان إلى أعلى المنحدر باستخدام تقنية الحبل. [ 104 ] بدأ بناء مبنى D-6 القياسي ذي القبة المكونة من ربع طابق [ 105 ] في صيف عام 1920، وأكمله آرت وأدولف وجيمس هوفمان وجو جولر بعد عام. [ 71 ] استُخدم المبنى كنقطة مراقبة خلال السنة الأخيرة من بنائه حتى عام 1924. وبعد ذلك، تم التخلي عنه لصعوبة تشغيل نقطة مراقبة على هذا الارتفاع، ولأن السحب والدخان والضباب في الطبقات السفلى كانت تحجب الرؤية عن المرتفعات المنخفضة بشكل متكرر وفعال. من المرجح أن آرثر جونز كان الشخص الأكثر انخراطًا في المشروع، حيث أمضى خمسة مواسم على الجبل. ومن بين الذين عملوا في المشروع أو قاموا بتشغيل نقطة المراقبة رودولف ديتريش، آخر مراقب ، وشافين "تشيف" جونسون. [ 104 ] 

بقايا نقطة مراقبة القمة في عام 2023

بعد هجر نقطة المراقبة على القمة، غيّرت إدارة الغابات استراتيجيتها من الاعتماد على عدد قليل من نقاط المراقبة في المرتفعات الشاهقة إلى إنشاء العديد منها على قمم أقل ارتفاعًا. وقد أنشأت العديد من نقاط المراقبة حول جبل آدامز، بما في ذلك نقطة على المنحدرات الجنوبية الغربية للجبل في مادكات ميدوز، وأخرى على غوت بوت، وثالثة على كونسيل بلاف فوق بحيرة كونسيل، بالإضافة إلى العديد من المواقع الأخرى الأبعد عن الجبل. ومع مرور الوقت، أصبحت هذه النقاط غير ضرورية نظرًا لانخفاض تكلفة استخدام الطائرات في رصد الحرائق. وقد هُجرت جميع هذه النقاط تقريبًا، وأُزيل معظمها أو تُركت لتتداعى. [ 106 ] [ 107 ] إحدى هذه النقاط، وهي نقطة بيرلي ماونتن، مأهولة بالموظفين كل صيف [ 108 ] ، بينما أُعيد ترميم نقطة ريد ماونتن في عام 2010، ولا تزال القرارات المتعلقة بمستقبلها قيد الدراسة. [ 105 ] [ 109 ] لا تزال نقطتا مراقبة قائمتين في مكان قريب ضمن محمية ياكاما الهندية . إحداهما، ساتوس بيك، مأهولة بالموظفين في كل موسم، والأخرى، سيجنال بيك، مأهولة بالموظفين خلال فترات ارتفاع خطر الحرائق . [ 105 ]

منجم الكبريت

في عام ١٩٢٩، أسس ويد دين شركة غلاسير للتعدين، وقدم طلبات للحصول على تراخيص تعدين الكبريت على هضبة آدامز التي تبلغ مساحتها ٢١٠ فدانًا (٨٥ هكتارًا) . وابتداءً من عام ١٩٣٢، أُجريت أولى أعمال التقييم. حُفرت حفر الاختبار الأولية يدويًا، لكن تبيّن أن هذا العمل خطير، فكان لا بد من إيجاد بديل للحفر عبر الغطاء الجليدي الذي يصل سمكه إلى ٢١٠ أقدام (٦٤ مترًا) بطريقة أكثر أمانًا. وكان الحل هو آلة حفر ذات رأس ماسي، ولكن نظرًا لثقلها، لم يكن من الممكن حملها على طول الممر الذي تم إنشاؤه حديثًا للخيول والبغال مثل باقي المؤن. لذا، تم سحبها إلى أعلى الجبل باستخدام سلسلة من نقاط التثبيت. وخلال فترة أنشطة التعدين، نُفذت ١٦٨ رحلة نقل جماعي بقيادة جون بيري. وأقام الطاقم في برج مراقبة مهجور تابع لدائرة الغابات ، وهو مكان ضيق يتسع عادةً للرجال الثمانية ومعداتهم. خُففت هذه المشكلة نوعًا ما في السنوات الأخيرة من المشروع بإضافة سقيفة مغلقة بمساحة 2.4 × 3.7 متر (8 × 12 قدمًا ) إلى الكابينة. وأُضيفت سقيفة أخرى أصغر حجمًا لاحقًا. كانت الظروف الجوية فوق ارتفاع 3700 متر (12000 قدم) متغيرة بشكل كبير، حيث سُجلت أعلى درجة حرارة 43 درجة مئوية (110 درجة فهرنهايت) قبل 12 ساعة من تسجيل أدنى درجة حرارة -44 درجة مئوية (-48 درجة فهرنهايت) . استمر هذا التعدين التمهيدي لعدة سنوات حتى عام 1937، عندما عمل آخر فريق من نقطة المراقبة على القمة. في السنوات اللاحقة، حاول دين بشكل دوري إعادة إحياء هذا المشروع، وفي عام 1946، قام هو والملازم جون هودجكينز بعدة عمليات هبوط بالطائرة على الغطاء الجليدي للقمة . على الرغم من العثور على الكبريت، إلا أن كمية الخام التي أمكن استخراجها في الموسم الواحد كانت تكفي فقط لتغطية تكلفة نقله من الجبل، ولم تكن كافية لتحقيق المنافسة. يعود جزء من ذلك إلى رغبة دين في أنه في حال توسع العمليات، ستكون هناك حاجة إلى نظام لنقل الخامات والركاب، ورغبته في ألا يتأثر جبل آدامز بشكل كبير بالعملية. تم التخلي عن المشروع بالكامل في عام 1959. [ 104 ] يُعد جبل آدامز البركان الكبير الوحيد في سلسلة جبال كاسكيد الذي استغلت قمته شركات التعدين التجارية. [ 22 ] [ 52 ]        

علم البيئة

يُصنّف موقع ومناخ جبل آدامز والمنطقة المحيطة به ضمن منطقتين بيئيتين مختلفتين من المستوى الثالث : منطقة كاسكيد البيئية، ومنطقة المنحدرات والتلال الشرقية لكاسكيد . وتضم هاتان المنطقتان البيئيتان خمس مناطق بيئية من المستوى الرابع: مرتفعات جبال كاسكيد الغربية ، وغابة كاسكيد كريست الجبلية ، ومنطقة كاسكيد شبه الألبية/الألبية ضمن منطقة كاسكيد البيئية، وهضبة ياكيما ومنحدراتها وغابة التنوب الكبرى المختلطة ضمن منطقة المنحدرات والتلال الشرقية لكاسكيد. ويتميز جبل آدامز بين براكين واشنطن بوقوعه في منطقتين بيئيتين من المستوى الثالث، فضلاً عن كونه البركان الوحيد الواقع ضمن غابة كاسكيد كريست الجبلية. [ 110 ]

فلورا

زهرة الترمس على طريق آدامز

يُضفي مناخ جبل آدامز تنوعًا كبيرًا على غاباته. ففي الجانب الغربي، في الوديان السفلى، يهيمن التنوب الكبير والتنوب دوغلاس على الغابة، إلى جانب الشوكران الغربي والأرز الأحمر الغربي . أما في الجانب الشرقي، فيسود التنوب دوغلاس والصنوبر الأصفر، مع وجود بقع متفرقة من صنوبر لودجبول الكثيف . كما يتواجد الشوكران الغربي والأرز الأحمر الغربي، لكنهما يقتصران على قيعان الجداول والأنهار. ويتواجد التنوب الكبير في المواقع ذات القدرة الأفضل على الاحتفاظ بالرطوبة. وفي المرتفعات المتوسطة على الجانب الغربي، يحل التنوب الفضي الباسيفيكي والتنوب النبيل تدريجيًا محل التنوب الكبير ؛ بينما يصبح صنوبر لودجبول أكثر انتشارًا على الجانب الشرقي. وفوق ارتفاع معين، يظهر صنوبر لودجبول أيضًا في مناطق على الجانب الغربي. ومع ازدياد الارتفاع، تتغير الغابة مرة أخرى، حيث يصبح التنوب شبه الألبي ، وشجرة التنوب الإنجلمانية ، والشوكران الجبلي هي الأنواع الشجرية السائدة على جميع جوانب الجبل. في نهاية المطاف، آخر الأشجار التي تختفي من سفوح الجبال هي أشجار الصنوبر الأبيض شديدة التحمل للبرد وشوكران الجبل. أما الأشجار الصنوبرية الأخرى، وعددها 18 نوعًا، والتي تلعب دورًا أقل أهمية من الأنواع السائدة، فهي الصنوبر الأبيض الغربي ، وشجرة التنوب سيتكا ، والأرز الغربي ، والطقسوس الباسيفيكي ، وأرز ألاسكا ، والعرعر الجبلي . كما تضم ​​منطقة آدامز العديد من الأشجار الصلبة، بما في ذلك أشجار القيقب كبير الأوراق ، والبلوط الأبيض الأوريغوني ، والحور الرجراج ، والحور الأسود ، والعرعر الأحمر . وتشمل الشجيرات الكبيرة والأشجار الصغيرة أشجار البتولا القزمية ، والزعرور سوكسدورف ، والبندق الكاليفورني ، والكرز المر ، والقيقب المتسلق ، وقيقب دوغلاس ، والبلسان الأزرق، والتي تُضفي على المنطقة جمالًا خلابًا في فصل الخريف. [ 110 ] [ 111 ]

شجرة بيغ تري (المعروفة أيضًا باسم شجرة بحيرة تراوت بيغ تري) هي شجرة صنوبر بونديروسا ضخمة تنمو في غابات صنوبر وتنوب مهيبة وقديمة عند القاعدة الجنوبية لجبل آدمز. [ 112 ] يبلغ ارتفاع الشجرة 62 مترًا (202 قدمًا) [ 113 ] وقطرها 2.1 متر (7 أقدام ) [ 114 ] وهي من أكبر أشجار صنوبر بونديروسا المعروفة في العالم. [ 112 ] إلا أنه اعتبارًا من عام 2015 ، تعرضت الشجرة لهجمات خنافس الصنوبر . [ 114 ]  

يتجلى التنوع الكبير للنباتات المحيطة بجبل آدمز بشكل أوضح في الغطاء النباتي ، حيث يصل عددها، بما في ذلك أنواع الأشجار والشجيرات المذكورة سابقًا، إلى 843 نوعًا على الأقل. وهذا يفوق أي جبل آخر في شمال غرب المحيط الهادئ . نُشرت أول قائمة شاملة للنباتات في المنطقة المحيطة بجبل آدمز عام 1896 على يد ويليام سوكسدورف وتوماس هاول، وضمت 480 نوعًا. وقد تولى سوكسدورف مهمة فهرسة أكبر عدد ممكن من الأنواع حول آدمز، وكانت هذه القائمة ثمرة جهوده الاستثنائية في جمعها. [ 115 ] كانت هذه القائمة الأكثر اكتمالًا لأكثر من قرن، وقد قام ديفيد بيك وسوزان ماكدوغال بتحديثها أخيرًا لتضم 843 نوعًا، مع إضافة مئات الأنواع الأخرى. [ 111 ] يُعد جبل آدمز موطنًا للعديد من النباتات النادرة، بما في ذلك نبات البوغبان الطويل ، وزهرة القرد لسوكسدورف ، ونبات الميكروسيريس الشمالي ( Microceris borealis )، ونبات بوتينتيلا بروير ( Potentilla breweri )، وعشب الجبل ذي العيون الزرقاء . [ 111 ] يتجلى التنوع النباتي بوضوح في المروج والأراضي الرطبة العديدة على سفوح جبل آدامز. وتضم مروج بيرد كريك الشهيرة، في مشهدها البديع، نباتات مثل زهرة الفرشاة الأرجوانية ، ونبات السنط ، ونباتات البنستيمون ، ونباتات الترمس ، ونباتات زهرة القرد ، ونباتات الخلنج الجبلية ، وغيرها الكثير. أما في الأراضي الرطبة، وخاصةً في المناطق المنخفضة، فيمكن العثور على توت المستنقعات ، والتوت البري ، ونبات الندى ، ونبات الخمسة أوراق الأرجواني ، ونبات المثانة ذي الأوراق المسطحة ، بالإضافة إلى العديد من أنواع السعد والأسل . على الرغم من أن المروج والحدائق شبه الألبية والألبية ليست غزيرة الإنتاج مثل المروج والأراضي الرطبة في المناطق المنخفضة، إلا أنها تتميز أيضاً بعرض رائع يضم نباتات مثل حشيشة الراعي ، ونبات الكريس الصخري ، ونبات الحوذان شبه الألبي ، ونبات فاليريان سيتكا ، ونبات الكانديفت الألبي ، ونبات سلم يعقوب الأنيق ، وأنواع مختلفة من الحنطة السوداء كعناصر بارزة. [ 110 ]

الحيوانات

حيوان المرموط الرمادي فوق خط الأشجار في أدامز

تُعدّ غابة آدامز موطنًا لمجموعة متنوعة من أنواع الحيوانات. تتخذ العديد من الثدييات ذات الحوافر من هذه الغابة موطنًا لها، مثل الماعز الجبلي ، وأيل روزفلت ، والأيل أسود الذيل ، والأيل البغل . وتشمل الحيوانات اللاحمة الكبيرة الكوجر ، والدب الأسود ، والذئب البري ، والوشق ، وثعلب جبال كاسكيد [ 116 ] ، وهو سلالة متوطنة من الثعلب الأحمر . كما تم رصد حيوان الوولفرين [ 116 ] [ 117 ] ، بالإضافة إلى تقارير غير مؤكدة عن وجود ذئاب [ 118 ] . وتتخذ العديد من الثدييات الصغيرة من غابة آدامز موطنًا لها أيضًا. وتنتشر السناجب والسنجاب الأرضي بكثرة في جميع أنحاء الغابة. وتعيش سناجب دوغلاس ، والسنجاب الأرضي الصغير ، وسنجاب تاونسند الأرضي في جميع أنحاء الغابة، بينما تسكن السناجب الأرضية ذات الظهر الذهبي والسناجب الأرضية الكاليفورنية المناطق الأكثر جفافًا. تُفترس هذه السناجب من قِبل حيوانات ابن عرس الصنوبر المراوغة والمنعزلة التي تتخذ من غابة آدامز موطنًا لها أيضًا. أما حيوانات المرموط الرمادي والبيكا فتتخذ من المناطق الصخرية المكشوفة على أي ارتفاع مسكنًا لها، بينما يعيش الأرنب البري ذو القدم الثلجية المراوغ في جميع أنحاء الغابة. [ 110 ] [ 116 ] [ 119 ] [ 120 ]

يجذب وفرة الأزهار البرية عدداً كبيراً من الملقحات، بما في ذلك الفراشات مثل أبولو ، وميليتيا ، وكوينونيمفا ، وفراشات الثلج ، وفراشات السيدات الملونة ، وفراشات الحدائق البيضاء ، وفراشات ذيل السنونو ، وفراشات القبطان ، وفراشات الأميرال ، وفراشات الكبريت ، وفراشات الزرقاء ، وفراشات الفريتيلاري . [ 120 ] [ 121 ]

طائر الحسون الوردي ذو التاج الرمادي في أعالي منحدرات جبل آدمز

تتخذ العديد من الطيور من جبل آدامز موطنًا لها أو محطة توقف في مسارات هجرتها. تشمل الطيور المغردة ثلاثة أنواع من طيور القرقف ، ونوعين من طيور الملك ، وعدة أنواع من طيور السمنة ، والهازجة ، والعصافير ، والحساسين . ومن الطيور المغردة الفريدة في المرتفعات العالية طائر الحسون الوردي ذو التاج الرمادي ، الذي يمكن العثور عليه في أعالي الجبل، فوق خط الأشجار. أما الطيور الجارحة التي تعيش في الغابات والمروج فتشمل طيور الباز ، والصقور ذات الذيل الأحمر ، والنسور الذهبية والصلعاء ، والنسور البحرية ، والبوم القرني الكبير ، والصقور . وتوفر الأشجار الميتة الكثيرة المحيطة بالجبل مراعيَ ومأوىً للعديد من أنواع نقار الخشب التي تعيش هناك، بما في ذلك نقار الخشب المشعر ، ونقار الخشب الزغبي ، ونقار الخشب أبيض الرأس . تنتشر طيور القيق، مثل قيق ستيلر وقيق كندا ، بكثرة، ويُعدّ قيق كندا من الطيور المألوفة بشكل خاص، إذ يُبدي جرأةً في استكشاف المخيمين والمتنزهين. ومن الطيور المألوفة الأخرى في غابات المرتفعات العالية طائر كاسر البندق كلارك بصوته المميز. وكثيراً ما تُشاهد طيور السنونو والسمامة وهي تحلق فوق مياه البحيرات وبعض الجداول الكبيرة. كما يُمكن العثور على البط الغواص الشائع والعديد من أنواع الطيور المائية الأخرى في العديد من البحيرات. ويُعدّ طائر الغطاس الأمريكي ، بطريقته الفريدة في الطفو على طول الجداول ثم الغطس في الماء، مشهداً مألوفاً. وتتخذ أنواع عديدة من طيور الطيهوج ، مثل طيهوج السخام وطيهوج التنوب وطيهوج الطوق وطيهوج أبيض الذيل ، من الغابات والمنحدرات السفلى للجبل موطناً لها. [ 110 ] [ 120 ] [ 122 ]

توفر الجداول والبحيرات المحيطة بمدينة آدامز أنواعًا عديدة من الأسماك التي يمكن للصيادين صيدها. النوعان الأكثر شيوعًا، وهما سمك السلمون المرقط الشرقي وسمك السلمون المرقط قوس قزح ( سمك السلمون المرقط ذو الشريط الأحمر لنهر كولومبيا )، موجودان في كل بحيرة وجدول تقريبًا. يظهر سمك السلمون المرقط البني وسمك السلمون المرقط ذو الحلق المقطوع في معظم بحيرات منطقة البحيرات العليا ، وتُعد ثلاث بحيرات موطنًا لسمك السلمون المرقط النمري . تُعاد زراعة جميع بحيرات منطقة البحيرات العليا دوريًا بأنواع مختلفة من سمك السلمون المرقط . [ 123 ] يمكن العثور على سمك السلمون المرقط الثوري في أعالي نهري كليكيتات ولويس . [ 124 ] [ 125 ] يمكن العثور على سمك السلمون المرقط ذو الحلق المقطوع الغربي في نهر كليكيتات، بينما يوجد سمك السلمون المرقط ذو الحلق المقطوع في نهر لويس وأعالي نهر سيسبيوس . يمكن العثور على سمك الوايتفيش في أنهار كليكيتات ولويس وسيسبيوس. [ 124 ] [ 125 ] نظرًا لوجود عوائق أمام مرور الأسماك (السدود على نهري لويس وكاوليتز ، والشلالات على نهر وايت سالمون )، فإن نهر كليكيتات هو النهر الوحيد الذي يمكن للأسماك المهاجرة أن تصل من خلاله إلى الجداول المحيطة بمدينة آدامز. وتتواجد أسماك السلمون شينوك ، والسلمون كوهو ، والسلمون المرقط ، في عدة مواسم مختلفة ، في أعالي نهر كليكيتات، بما في ذلك تلك المحيطة بمدينة آدامز، كل عام. [ 125 ]

تقع محمية كونبوي ليك الوطنية للحياة البرية عند سفح جبل آدمز. تمتد المحمية على مساحة 2600 هكتار (6500 فدان) وتضم غابات صنوبرية ومروجًا وأراضي رطبة ضحلة. تشمل الحياة البرية المحمية الغزلان والأيائل والقنادس والذئاب البرية وثعالب الماء والقوارض الصغيرة والنسور الصلعاء وطيور الكركي الرملية الكبيرة وضفدع أوريغون المرقط . [ 126 ] وتُعد المحمية والأراضي المجاورة لها موطنًا للعديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض من النباتات والحيوانات، بما في ذلك ضفدع أوريغون المرقط وطيور الكركي الرملية الكبيرة المذكورة سابقًا، ونبات حليب سوكسدورف ، ونبات البرسيم الوردي ، ونبات شوك أوريغون ، وفراشة ماردون ، والصقر الشاهين ، والسنجاب الرمادي الغربي . [ 127 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ياكاما : باتو كوليتز : cʼilíləɬ

مراجع

  1. 1 2 3 "جبل آدمز" . ورقة بيانات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2008 .
  2. 1 2 "جبل آدمز، واشنطن" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  3. ↑ "آدامز" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ "أعلى 100 جبل في واشنطن" . دليل جبال كاسكيد الألبية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  5. 1 2 رايت، تي إل؛ بيرسون، تي سي (1992). العيش مع البراكين . برنامج مخاطر البراكين التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: منشور هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 1073 (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  6. 1 2 3 4 سكوت، دبليو إي؛ إيفرسون، آر إم؛ فالانس، جيه دبليو؛ هيلدريث، دبليو. (1995). مخاطر البراكين في منطقة جبل آدمز، واشنطن . تقرير مفتوح من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 95-492 (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  7. ↑ وود، تشارلز أ.؛ كينلي، يورغن (1990). براكين أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 164-165 . ISBN  0-521-43811-X.
  8. ↑ "الموقع الرسمي لأمة ياكاما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .
  9. 1 2 3 4 "محمية جبل آدمز البرية" . غابة جيفورد بينشوت الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ "منطقة مشاهدة منطقة شمال غرب المحيط الهادئ - برية جبل آدمز، درب باسيفيك كريست، جدول آدمز" . الاحتفال بالزهور البرية . خدمة الغابات الأمريكية . 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  11. ↑ "جزء واشنطن" . موقع مسار باسيفيك كريست الوطني ذو المناظر الخلابة . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  12. ↑ "جبل آدمز" . قاموس أوماتيلا الإلكتروني . القبائل المتحدة في محمية أوماتيلا الهندية .
  13. 1 2 3 4 5 بيفيرت، فيرجينيا, فيرجينيا ; هارجس، شارون (2009). Ichishkíin Sɨ́nwit: قاموس ياكاما/ياكيما ساهابتين . توبنش: جامعة التراث . رقم ISBN 978-0-295-98915-0. OCLC 1299328956 . 
  14. 1 2 3 ليمان، ويليام دينيسون (ديسمبر 1913). "الأساطير الهندية لجبل آدمز" . مازاما . 4 (2). بورتلاند ، أو: مازاماس: 14–17 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  15. 1 2 3 ديغنهاردت، ستيلا (15 ديسمبر 1954). "قرن من التسلق: أعلى قمم الولاية" (ملف PDF) . مجلة المتسلقين . 47 (13). سياتل، واشنطن: جمعية المتسلقين: 47-49 ، 77-78 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016 .
  16. 1 2 3 "براكين سلسلة جبال كاسكيد - أسماء البراكين" . مرصد براكين كاسكيد . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  17. ↑ "حكايات الجبال" . مجلة أوريغون الأصلية والتاريخية . 1 (1). بورتلاند، أوريغون: شركة نيتيف سون للنشر: 21 مايو 1899. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  18. ↑ "قاموس كوليتز ساليش على الإنترنت" . قبيلة كوليتز الهندية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  19. ↑ كينكيد، إم. ديل . "أسماء الأماكن في كاوليتز (ساليش)" (ملف PDF) . أوراق عمل جامعة كولومبيا البريطانية في اللغويات . 32 (10): 249-264 .
  20. ↑ سايلور، إف إتش ( 1900). "جسر الآلهة" . مجلة أوريغون نيتيف سون التاريخية . 1. بورتلاند: شركة نيتيف سون للنشر: 417-423 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  21. 1 2 3 4 "الوصف: بركان جبل آدمز، واشنطن" . مرصد كاسكيدز البركاني . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هاريس، ستيفن ل. (2005). جبال النار في الغرب: براكين كاسكيد وبحيرة مونو ( الطبعة الثالثة). ميسولا، مونتانا: شركة ماونتن برس للنشر. الصفحات 237-256 . ISBN   9780878425112. إل سي سي إن 2005015629 . 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويليامز، جون هارفي (1912). حراس نهر كولومبيا: جبل هود، جبل آدمز، وجبل سانت هيلينز ( الطبعة الأولى). تاكوما، واشنطن: جون هـ. ويليامز. الصفحات 36-43 ، 89-104 .  
  24. 1 2 هيلدريث، ويس؛ فيرستين، جودي (2015). "خريطة جيولوجية لحقل جبال سيمكو البركاني، القطاع المركزي الرئيسي، أمة ياكاما، واشنطن" . خريطة التحقيقات العلمية . ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . خريطة جيولوجية لحقل جبال سيمكو البركاني، القطاع المركزي الرئيسي، أمة ياكاما، واشنطن. doi : 10.3133/sim3315 .
  25. ↑ فالانس، جيه دبليو (1999). تدفقات الطين الجليدية بعد العصر الجليدي والمخاطر المحتملة في نظام نهر وايت سالمون على الجانب الجنوبي الغربي من جبل آدمز، واشنطن . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الصفحات 2-5 . doi : 10.3133/b2161 . النشرة 2161. 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "منطقة وادي كاوليتز" . غابة جيفورد بينشوت الوطنية . خدمة الغابات الأمريكية . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٦ .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "منطقة جبل آدمز" . غابة جيفورد بينشوت الوطنية . خدمة الغابات الأمريكية . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٦ .
  28. 1 2 3 4 "منطقة ياكاما نيشن ماونت آدمز الترفيهية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  29. ↑ نورث كاسكيدز (24 سبتمبر 2011). "تسلق جبل آدمز الجنوبي - جمعية مسارات واشنطن" . Wta.org . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  30. 1 2 ليمان، ويليام دينيسون (نوفمبر 1910). "جبل آدمز" (ملف PDF) . مجلة المتسلق . 3 : 44-45 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (١٩٩٨) [١٩٧٠]. جبل آدمز الغربي، واشنطن (خريطة). [١:٢٤٠٠٠]. رسم الخرائط بواسطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . دنفر، كولورادو: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (١٩٩٨) [١٩٧٠]. جبل آدمز الشرقي، واشنطن (خريطة). [١:٢٤٠٠٠]. رسم الخرائط بواسطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . دنفر، كولورادو: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  33. ↑ "التاريخ الطبيعي لجبل آدمز" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2008 .
  34. 1 2 "قمة ساوث بوت - معلومات عن قمة جبل واشنطن" . MountainZone.com . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  35. ↑ "جبل آدمز، واشنطن - الحقول البركانية - محيط جبل آدمز" . مرصد كاسكيدز البركاني . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  36. ↑ "كهوف الجليد في جبل آدمز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1890. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  37. 1 2 لوري، إد (15 ديسمبر 1953). كالدول، جانيت (محررة). "أنشطة متسلقي الجبال: رحلات التخييم" (ملف PDF) . مجلة متسلق الجبال . 46. سياتل، واشنطن: جمعية متسلقي الجبال: 53-54 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  38. 1 2 ليمان، ويليام دينيسون؛ ليمان، هوراس س. (أكتوبر 1886). "كهوف وأنهار واشنطن الجليدية" . الشاطئ الغربي . 12 (10). بورتلاند، أوريغون: إل. صموئيل: 312-317 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  39. ^ يونغ ، بياتريس (ديسمبر 1913). "نزهة جبل آدامز، 1913" . مازاما . 4 (2). بورتلاند، أو: مازاماس: 5– 13 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  40. 1 2 ريموند، ر. و. (نوفمبر 1869). "الكهوف الجليدية في إقليم واشنطن" . مجلة أوفرلاند الشهرية . 3 (5). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: أ. رومان وشركاه: 421-427 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  41. ↑ هاليداي، ويليام ر. (1963). "كهوف واشنطن" (ملف PDF) . نشرة معلوماتية صادرة عن قسم المناجم والجيولوجيا في واشنطن . 40. أولمبيا، واشنطن: قسم المناجم والجيولوجيا في واشنطن: 30-38 ، 71-110 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016 .
  42. ↑ لوبر، كيم (2013). "كهوف بحيرة تراوت" . أوريغون غروتو . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  43. ↑ سليشتر، بول. "مخيم كوخ الجزيرة ومسار ويندهولز" . زهور جبال كاسكيد البرية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  44. 1 2 3 4 "مولد تقارير المركز الوطني للمياه والمناخ: تلة البطاطس" . المركز الوطني للمياه والمناخ . دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  45. ↑ "جرد بيانات محطات واشنطن التعاونية" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  46. ↑ "بيانات الطقس في بيندلتون" من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2016 .
  47. 1 2 أندالكار، عمار (مارس 2005). "مقارنة تاريخية لعمق الثلوج على طول سلسلة جبال كاسكيد" (ملف PDF) . التزلج على براكين كاسكيد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  48. ↑ "معدلات درجات الحرارة الشهرية في جبل آدمز، واشنطن 1991-2020" . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  49. ↑ "محطة حراس جبل آدمز، واشنطن" . المركز الإقليمي الغربي للمناخ . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  50. 1 2 3 هوبليت، آر بي؛ ميلر، سي دي؛ سكوت، دبليو إي (1987). المخاطر البركانية المتعلقة بمواقع محطات الطاقة النووية في شمال غرب المحيط الهادئ . تقرير مفتوح من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 87-297 (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  51. ^ بيام ، فرانك م. (ديسمبر 1921). "شريحة جبل آدامز عام 1921" . مازاما . 6 (2). بورتلاند ، أو: مازاماس: 44-46 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  52. 1 2 فالانس، جيمس و. (1999). تدفقات الطين الجليدية بعد العصر الجليدي والمخاطر المحتملة في نظام نهر وايت سالمون على الجانب الجنوبي الغربي من جبل آدمز، واشنطن . نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 2161 (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  53. ↑ ريتشارد، تيري (10 سبتمبر 1997). "انهيار جليدي يشق طريقه أسفل القمة". صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون: شركة أوريغونيان للنشر. ص. C01. 
  54. وود ، تشارلز أ.؛ كينلي، يورغن (1990). براكين أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 166-167 . ISBN  0-521-43811-X.
  55. ↑ "رصد الزلازل في جبل آدمز" . مرصد كاسكيدز البركاني . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  56. ↑ بريانا مورشل (7 أكتوبر 2024). "جبل آدمز يشهد معظم الزلازل في شهر واحد منذ بدء الرصد البركاني" . صحيفة ذا كولومبيان . فانكوفر، واشنطن.
  57. ↑ "محطات الرصد ترصد زلازل صغيرة الحجم في جبل آدمز (سبتمبر 2024) | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" .
  58. ↑ شيروود، كورتني (4 أكتوبر 2024). "جبل آدمز في واشنطن يشهد نشاطًا زلزاليًا غير معتاد" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. في سبتمبر 2024، شهد جبل آدمز ستة زلازل، تراوحت قوتها بين 0.9 و2.0 درجة. ووفقًا لتحديث صادر عن مرصد كاسكيدز البركاني التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وشبكة شمال غرب المحيط الهادئ الزلزالية، يشهد جبل آدمز عادةً زلزالًا كل سنتين إلى ثلاث سنوات.
  59. 1 2 "أنهار واشنطن الجليدية" . جامعة ولاية بورتلاند. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  60. 1 2 3 4 ريد، هاري فيلدنج (يوليو ١٩٠٦). "دراسات الأنهار الجليدية في جبل هود وجبل آدامز" . Zeitschrift für Gletscherkunde، für Eiszeitforschung und Geschicte des Klimas. أناليس دي جلاسيولوجي. حوليات علم الجليد. أنالي دي جلاسيولوجيا . 1 (2). برلين، ألمانيا: Verlag von Gebrüder Bokntraeger: 113– 131 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  61. 1 2 3 4 5 6 تريسر، جاريد جاميسون (مايو 2011). التقلبات التاريخية للأنهار الجليدية والمناخ في جبل آدمز، واشنطن وتأثيراتها على إمدادات المياه الإقليمية (ملف PDF) (أطروحة).
  62. ↑ سيتس، دي جيه؛ فاونتين، إيه جي؛ هوفمان، إم جيه (2010). "تغيرات الأنهار الجليدية في القرن العشرين على جبل آدمز، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة علوم الشمال الغربي . 84 (4). جمعية علوم الشمال الغربي: 378-385 . رمز Bibcode : 2010NWSci..84..378S . doi : 10.3955/046.084.0407 . S2CID 37790639 . 
  63. 1 2 "غابة جيفورد بينشوت الوطنية: حول الغابة" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  64. 1 2 "محمية جبل آدمز البرية" . Wilderness.net . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  65. ↑ "الترفيه - تسلق جبل آدمز" . غابة جيفورد بينشوت الوطنية . خدمة الغابات الأمريكية . 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  66. ↑ "مغامرة صيد سمك السلمون المرقط في جبل آدمز" . قسم صيد الأسماك في ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  67. ↑ باركر، برايان. "مسار مروج بيرد كريك" . مجلة بورتلاند الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  68. ↑ "مروج بيرد كريك" . WTA . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  69. 1 2 سموت، جيف (2012). أفضل مسارات التسلق: براكين كاسكيد ( الطبعة الأولى). هيلينا، مونتانا: دار نشر غلوب بيكوت. ISBN  9780762777969. إل سي سي إن 2012010766 . 
  70. ↑ «رجل يقضي ليلته على جبل آدمز بعد وفاة والده أثناء التسلق» . KATU . أسوشيتد برس. 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 راسك، كلود إيوينغ (1978) [1924]. حكايات متسلق جبال غربي ( الطبعة الأولى). سياتل، واشنطن: متسلقو الجبال. ISBN  0916890627.
  72. 1 2 3 4 5 6 7 بيكي، فريد (15 أغسطس 2000). "من نهر كولومبيا إلى ممر ستيفنز". دليل كاسكيد ألبين: التسلق والمسارات العالية ( الطبعة الثالثة). سياتل، واشنطن: كتب المتسلقين . الصفحات 56-76 . ISBN   0-89886-577-8.
  73. ↑ جون (15 أغسطس 2013). "جبل آدمز" . SummitPost.org . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  74. 1 2 سبرينغ، إيرا ؛ مانينغ، هارفي ( 1992). 100 مسار للمشي في جنوب كاسكيدز وأولمبيكس في واشنطن ( الطبعة الثانية). ذا ماونتينيرز . ص 112. ISBN   0-89886-301-5.
  75. ↑ "مسار سهل وبري - مسار بيرد كريك ميدوز الدائري: شلالات، مروج، نهر جليدي، إطلالة على الوادي - كل شيء هنا!" . GORP. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  76. ^ سليشتر، بول. "بيرد كريك ميدوز" . هالي هوستينغ.كوم . تم الاسترجاع 25 أبريل، 2013 .
  77. 1 2 خرائط غرين تريلز، المحدودة (2001) [1998]. جبل آدمز، واشنطن - رقم 367 جنوبًا (خريطة). [1:69500]. رسم الخرائط بواسطة خدمات كولشان لرسم الخرائط. سياتل، واشنطن: خرائط غرين تريلز، المحدودة.
  78. 1 2 "غابة أهتانوم الحكومية" . وزارة الموارد الطبيعية بولاية واشنطن. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  79. ↑ هيل، ريتشارد ل. (2004). براكين سلسلة جبال كاسكيد: نشأتها ومخاطرها . غلوب بيكوت. ص 41-44 . ISBN  0-7627-3072-2.
  80. ↑ سكوت، دبليو إي؛ غاردنر، سي إيه؛ شيرود، دي آر؛ تيلينغ، آر آي؛ لانفير، إم إيه؛ كونري، آر إم (1997). التاريخ الجيولوجي لبركان جبل هود، أوريغون - دليل رحلة ميدانية . تقرير مفتوح من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 97-263 (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  81. ↑ براون، شانا ر. "أسطورة جبل آدمز" (ملف PDF) . أولمبيا، واشنطن: الجمعية التاريخية لولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  82. 1 2 3 4 "براكين لويس وكلارك" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  83. 1 2 3 4 ميني، إدموند س. (ديسمبر 1917). "تاريخ منطقة آدامز-سانت هيلينز" (ملف PDF) . مجلة ذا ماونتينير . 10. سياتل، واشنطن: جمعية المتسلقين: 23-29 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016 .
  84. 1 2 جورمان، مارتن و. (1896). "تقرير المؤرخ لعام 1895" . مازاما . 1 (1). بورتلاند، أوريغون: مازاما: 49-56 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  85. ^ مكلور ، إدغار (1896). "ارتفاع جبل آدمز، واشنطن" . مازاما . 1 (1). بورتلاند ، أوريغون: مازاماس: 60–62 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  86. ↑ غانيت، إس إس (أبريل 1896). "التثليث الحديث في جبال كاسكيد" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . 7 (4). واشنطن العاصمة: جمعية ناشيونال جيوغرافيك: 150. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  87. 1 2 ريد، هاري فيلدينغ (ديسمبر 1905). "الأنهار الجليدية لجبل هود وجبل آدمز" . مازاما . 2 (4). بورتلاند، أوريغون: مازاما: 194-200 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  88. ↑ ويلز، هاري ل. (24 أغسطس 1895). "ذروة علم التصوير الشمسي" . المجلة الأمريكية المصورة . 18 (288). نيويورك، نيويورك: المجلة الأمريكية المصورة: 240-241 . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  89. ↑ دودج، أورفيل. "ملحق سيرة ذاتية من كتاب تاريخ الرواد لمقاطعتي كوس وكاري، أوريغون، لعام 1898" . مجموعة أنساب تريلز التاريخية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  90. 1 2 3 هازارد، جوزيف ت. (ديسمبر 1932). "حُماة نهر كولومبيا" (ملف PDF) . مجلة ماونتينير . 25 (1). سياتل، واشنطن: جمعية ماونتينيرز: 9-13 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016 .
  91. ^ كورسن ، إدغار إي. (ديسمبر 1921). "نزهة جبل آدمز للكاسكاديين" . مازاما . 6 (2). بورتلاند ، أو: مازاماس: 46–47 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  92. ↑ باركر، ألفريد ف. (15 ديسمبر 1924). ستريتور، جيرترود إينيز (محررة). "أنشطة نوادي تسلق الجبال الأخرى: مازاما" (ملف PDF) . مجلة المتسلق . 17 (1). سياتل، واشنطن: جمعية المتسلقين: 75. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016 .
  93. ^ كوندون ، توماس (1896). "الكهوف الجليدية في جبل آدمز" . مازاما . 1 (1). بورتلاند ، أو: مازاماس: 102–103 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  94. ↑ بار، تامي (30 مايو 2011). "كهوف جبن بحيرة تراوت" . مشروع جبن شمال غرب المحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  95. ↑ هاليداي، ويليام (1 مارس 1960). "داخل الجبال" (ملف PDF) . مجلة المتسلق . 53 (4). سياتل، واشنطن: جمعية المتسلقين: 11-18 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016 .
  96. ^ سامونز، المفوضية الأوروبية (ديسمبر 1914). "ملاحظات ومراسلات: الصور المتحركة لجبل آدامز" . مازاما . 4 (3). بورتلاند، أو: مازاماس: 117 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  97. ↑ "غابة جيفورد بينشوت الوطنية: التاريخ المبكر" (ملف PDF) . خدمة الغابات الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  98. 1 2 وزارة الموارد الطبيعية بولاية واشنطن (14 سبتمبر 2012). ""ورق القصدير يحمي أقدم مبنى من حرائق الغابات في غابة جيفورد بينشوت الوطنية" . موقع "إير تو ذا غراوند " . وزارة الموارد الطبيعية بولاية واشنطن . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2016 .
  99. ↑ "ورق القصدير يحمي مركز حراس الغابات في واشنطن خلال العاصفة" . صحيفة سياتل تايمز . 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  100. ↑ كريسيك، راي (26 أغسطس 2010). "موقع مراقبة جبل هود" . سجل مواقع المراقبة السابقة . شركة الموارد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  101. ↑ كريسيك، راي (17 يوليو 2012). "موقع مراقبة جبل سانت هيلينز" . سجل مواقع المراقبة السابقة . شركة الموارد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  102. ↑ كريسيك، راي. "عرض وشرح أبراج المراقبة #3 - أعلى أبراج المراقبة" (ملف PDF) . سبوكين، واشنطن: متحف أبراج مراقبة الحرائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  103. 1 2 كيمنو، رون. "جبل آدمز" . مراقبو الغابات . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  104. 1 2 3 4 5 كارلسون، إريك؛ مكوي، كيث (15 مارس 1965). "رجال جبال آدامز" (ملف PDF) . مجلة المتسلق . 58 (4). سياتل، واشنطن: جمعية المتسلقين: 8-14 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2016 .
  105. 1 2 3 أبيج، ستيف (2013). "أبراج مراقبة الحرائق في سلاسل جبال واشنطن" . تسلق الجبال والتصوير الفوتوغرافي لستيف أبيج . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  106. ↑ كريسيك، راي. "مواقع المراقبة السابقة في واشنطن" . سجل مواقع المراقبة السابقة . شركة الموارد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  107. ↑ كامسترا، ريكس. "مواقع أبراج مراقبة حرائق الغابات في جنوب غرب واشنطن" . صفحة مراقبة حرائق الغابات . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  108. ↑ "المسار رقم 256 جبل بيرلي" . غابة جيفورد بينشوت الوطنية . خدمة الغابات الأمريكية . 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  109. ↑ ريتشارد، تيري (12 أغسطس 2010). "غابة جيفورد بينشوت الوطنية تُكمل ترميم نقطة مراقبة ريد ماونتن" . أوريغون لايف . مجموعة أوريغونيان الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  110. 1 2 3 4 5 فولك، بوب (2011). "جبل آدمز" . أصدقاء جبل آدمز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  111. 1 2 3 بيك، ديفيد؛ ماكدوغال، سوزان (20 يوليو 2007). نباتات جبل آدمز، واشنطن ( الطبعة الأولى). دار نشر بوك سيرج. ISBN  978-0977628513.
  112. 1 2 "مسار الشجرة الكبيرة" . trails.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  113. ↑ ريتشارد، تيري (30 سبتمبر 2011). "شجرة صنوبر بونديروسا ضخمة بالقرب من جبل آدمز ترقى إلى مستوى اسمها: الشجرة الكبيرة (فيديو)" . صحيفة أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  114. 1 2 "الموقع التفسيري: الشجرة الكبيرة" . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  115. ^ سوكسدورف، ويليام ن . هاول، توماس (1896). "نباتات جبل آدامز" . مازاما . 1 (1). بورتلاند ، أو: مازاماس: 68–97 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  116. 1 2 3 "مشروع كاسكيدز للحيوانات اللاحمة" . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  117. ↑ "رُصد حيوان ولفيرين نادر على جبل آدمز" . صحيفة ذا أوريغونيان . 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  118. ↑ "حماية وإدارة الذئب الرمادي: ملاحظات عن الذئاب" . وزارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن . 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  119. ↑ ليمان، ويليام دينيسون (1909). "رحلة جانبية إلى بعض قمم الثلج العظيمة" . نهر كولومبيا: تاريخه، أساطيره، مناظره الطبيعية، تجارته (الطبعة الأولى ). نيويورك، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. الصفحات 358-370 .  
  120. 1 2 3 سليشتر، بول. "حيوانات جبل آدمز" . نباتات منطقة جبل آدمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  121. ^ هادلسون الابن، جيه إتش (ديسمبر 1913). "الفراشات في جبل آدامز، أغسطس 1913" . مازاما . 4 (2). بورتلاند ، أو: مازاماس: 18-20 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  122. ↑ إستن، سيدني ر. (ديسمبر 1922). "بعض الطيور التي شوهدت في رحلات عامي 1921 و1922" (ملف PDF) . مجلة المتسلق . 15 (1). سياتل، واشنطن: جمعية المتسلقين: 62-66 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2016 .
  123. ↑ "صيد الأسماك في البحيرات العليا في واشنطن" . وزارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  124. 1 2 "الجداول والأنهار" . غابة جيفورد بينشوت الوطنية - الترفيه . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  125. ١ ٢ ٣ "أراضي ياكاما نيشن الجنوبية المتنازل عنها" . مشروع ياكاما/كليكيتا للمصايد . ٢١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٦ .
  126. ↑ تتضمن هذه المقالة مواد من الملكية العامة من محمية كونبوي ليك الوطنية للحياة البرية . خدمة الأسماك والحياة البرية .المجال العام 
  127. ↑ "الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض" . محمية كونبوي ليك الوطنية للحياة البرية . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .