قلعة دارتموث

الموسوعة الحرة

قلعة دارتموث
دارتموث ، ديفون ، إنجلترا
قلعة دارتموث، تُظهر مواقع المدافع التي تعود إلى القرن الخامس عشر وكنيسة القديس بتروك
تقع قلعة دارتموث في ديفون
قلعة دارتموث
قلعة دارتموث
الإحداثيات50°20′31″N 3°34′06″W / 50.34203°N 3.56829°W / 50.34203; -3.56829
مرجع الشبكةمرجع الشبكة SX885503
يكتبحصن المدفعية
معلومات عن الموقع
مالكالتراث الانجليزي
مفتوح
للجمهور		نعم
تاريخ الموقع
موادالحجر الجيري ، الأردواز
الأحداثالحرب الأهلية الإنجليزية ، الحرب العالمية الثانية

قلعة دارتموث هي حصن مدفعية، بُني لحماية ميناء دارتموث في ديفون بإنجلترا. يعود تاريخ أقدم أجزاء القلعة إلى ثمانينيات القرن الرابع عشر، عندما أنشأت السلطات المدنية، ردًا على تهديد الهجوم الفرنسي، قلعة صغيرة مسيّجة تطل على مصب مصب نهر دارت . كان الهدف من ذلك هو الاشتباك مع سفن العدو بالمقاليع وربما المدافع المبكرة ، وضمت كنيسة سانت بيتروك المحلية داخل أسوارها. في نهاية القرن الخامس عشر، تم توسيع القلعة ببرج مدفعية وسلسلة حديدية يمكن تمديدها عبر الميناء إلى برج في جودميروك؛ شكلت هذه الإضافة أقدم حصن مدفعية ساحلي معروف تم بناؤه لهذا الغرض في بريطانيا. تمت إضافة المزيد من بطاريات المدافع أثناء الخوف من الغزو الفرنسي في أربعينيات القرن السادس عشر.

شهدت القلعة الخدمة أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية من عام 1642 إلى عام 1646، وخلال هذه الفترة أصبح تعرضها للهجوم من الأرض واضحًا، مما أدى إلى استخدام أعمال الدفاع Gallants Bower فوقها لتوفير حماية إضافية. في عام 1748، تمت إضافة موقع مدفع جديد يسمى Grand Battery إلى القلعة، ومجهز باثني عشر مدفعًا. بعد سنوات من الإهمال في أوائل القرن التاسع عشر، تمت ترقية القلعة في عام 1859 بالمدفعية الحديثة، لكن الدفاع عن ميناء دارتموث لم يعد أولوية عسكرية. بحلول السنوات الأولى من القرن العشرين، اعتبرت السلطات القلعة زائدة عن الحاجة، وفتحتها للزوار. أعيد استخدامها خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكن في عام 1955 تم إيقافها أخيرًا من الخدمة. في القرن الحادي والعشرين، تديرها هيئة التراث الإنجليزي واستقبلت القلعة 37940 زائرًا في عام 2007.

تاريخ

القرنين الرابع عشر والخامس عشر

بُنيت قلعة دارتموث لحماية مدينة دارتموث الساحلية في ديفون. [1] وبحلول القرن الثاني عشر، كان ميناء المدينة، الواقع في مصب نهر دارت ، ميناءً تجاريًا وصيدًا مهمًا، قادرًا على استيعاب ما يصل إلى 600 سفينة. [2] كما اشتهرت أيضًا بأنها مركز للقرصنة والقرصنة ، وخاصة لهجماتها على الشحن الفرنسي. [3] وبحلول سبعينيات القرن الرابع عشر، أثناء حرب المائة عام ، كانت دارتموث هدفًا رئيسيًا للبحرية الفرنسية ونصحت التاج المدينة مرارًا وتكرارًا بتحسين دفاعاتها. [4] ومع ذلك، لم يتم فعل أي شيء حتى عام 1388 عندما سمح ريتشارد الثاني لجون هاولي ، عمدة دارتموث والقراصنة، بجمع الأموال من المدينة لبناء "حصن بحري" جديد للدفاع عن الميناء. [5]

بقايا جدار الحصن

كان الحصن الصغير على شكل قلعة مسيّجة ، مع جدار ستارة محمي بأبراج جدارية وبرج بوابة . [6] وقد بُني على أرض في قصر ستوك فليمنج ، الذي ينتمي إلى عائلة كارو، وأعارته لهم بسبب تهديد الهجوم الفرنسي، وقد بُني حول كنيسة موجودة مسبقًا للقديس بتروك في الموقع. [ 7] وقد احتوى على منجنيق لمهاجمة سفن العدو، وربما كان مسلحًا أيضًا بمدافع مبكرة ومجهزًا بسلسلة لسد مدخل الميناء . [8] لم يشهد خدمة نشطة، لكنه ربما ردع الخطط الأصلية لقوة الهجوم الفرنسية والبريتونية في عام 1404، والتي هبطت تحت قيادة تانيغي دو شاستيل في سلابتون ساندز بدلاً من ذلك، حيث تم تفريقهم بعد ذلك من قبل الميليشيا المحلية. [9] قامت عائلة كارو بعد ذلك ببناء منزل عائلي في زاوية داخلية من الحصن. [10]

في عام 1481، دخل هنري السابع في مناقشات جديدة مع المدينة حول الدفاعات. [9] في عام 1462، وافقت التاج على دفع 30 جنيهًا إسترلينيًا لدارتموث سنويًا للحفاظ على سلسلة عبر الميناء لمدة عشرين عامًا، وربما كانت المدينة حريصة على تمديد هذا الترتيب المربح قبل انتهائه. [9] [nb 1] وافق هنري على دفع 150 جنيهًا إسترلينيًا على مدى خمس سنوات لبناء برج مدفعية جديد، مع إعانة سنوية قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا لتغطية تكاليف الصيانة، والتي زادت لاحقًا إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. [9] تم وضع البرج الجديد بجانب القلعة القديمة، باستخدام الحجارة من كورنورثي وكينجسبريدج وفريق يصل إلى 12 من عمال البناء. [9] استمر المشروع حتى تزايدت المخاوف من الغزو الفرنسي في عام 1486؛ تم تركيب مدفعين " قاتلين عظيمين " وبحلول عام 1492 كان هناك أربعة مدافع قاتلة واثني عشر مدفعًا سربنتينًا مثبتين هناك. [12] تم الانتهاء من بناء البرج أخيرًا في عام 1495، مع وجود سلسلة حماية متصلة بالجانب الآخر من النهر مدعومة بقوارب صغيرة تسمى "cobbellys" ، حيث تم حمايته بواسطة برج في Godmerock. [13] كما تم بناء قلعة أخرى، Kingswear ، بواسطة Dartmouth، على الجانب الآخر من مصب النهر. [14]

القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر

تصوير للقلعة في عام 1794، بواسطة بول ساندبي

في عام 1543، تحالف هنري الثامن مع إسبانيا في حرب ضد فرنسا. [15] وعلى الرغم من نجاحات هنري الأولية، عقدت فرنسا وإسبانيا السلام في عام 1544، مما ترك إنجلترا عُرضة لغزو فرنسي، بدعم من حلفائها في اسكتلندا. [16] وردًا على ذلك، أصدر هنري تعليمات لتحسين دفاعات البلاد، وخاصة على طول الساحل الجنوبي. [17] تم تعزيز قلعة دارتموث بثلاث بطاريات مدفعية جديدة، واحدة على كل جانب من برج المدفعية، وأخرى، حصن لامبيرد، متمركزة في الزاوية الجنوبية الشرقية من القلعة. [18]

عارض السير بيتر كارو ، وهو جندي وعضو البرلمان المحلي عن دارتموث، هذه الإضافة الأخيرة، بحجة أنها تعدت على منزل العائلة داخل القلعة. [19] واستولى على القلعة وطرد ضباط المدينة. [19] وتبع ذلك قضية قانونية، وفي عام 1554 استعادت المدينة الممتلكات بعد فرار كارو من المقاطعة مواجهًا اتهامات بالخيانة؛ وعاد في عام 1556 واستعاد القلعة. [19] وفي النهاية تم الاتفاق على إعفاء استعادت بموجبه المدينة السيطرة على التحصينات واستمرت عائلة كارو في احتلال المنزل. [20]

في عام 1597، ومع التهديد بغزو إسباني، تم تحسين برج المدفعية وإصلاح حصن لامبيرد. [20] بعد عامين، وصف هورتنسيو سبينولا، وهو جاسوس إسباني، القلعة بأنها محمية "بـ 24 قطعة و50 رجلاً"، معلقًا أن الميناء كان محميًا جيدًا وأن السكان كانوا "محاربين". [21]

عند اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642 بين أنصار تشارلز الأول وأنصار البرلمان ، انحازت دارتموث في البداية إلى البرلمان وكان القصر يحرسه خمسة رجال. [22] في عام 1643، حاصر الأمير موريس المدينة وتغلبت المدفعية المتمركزة على الأرض المرتفعة من التل المطل خلفها على القلعة. [23] ربما تم بناء حصن ترابي، يُدعى جالانتس باور، لاحقًا لحماية هذا الموقع الضعيف؛ التفسير البديل هو أن الحصن بُني لأول مرة في عام 1627 وأُعيد ببساطة إلى الاستخدام أثناء الصراع. [24] في يناير 1646، قاد السير توماس فيرفاكس جيشًا برلمانيًا لاستعادة دارتموث. استولى على المدينة أولاً، ثم جالانتس باور، قبل إجبار السير هيو بولارد ، قائد القلعة، على الاستسلام في اليوم التالي. [23] ربما تضرر منزل كارو بشدة أثناء الهجوم. [25]

خلال فترة خلو العرش ، تم إيقاف تشغيل قلعة جالانتس باور ولكن القلعة نفسها ظلت قيد الاستخدام؛ وتم هدم منزل عائلة كاروز. [26] تم تعيين حاكم، السير جون فاول ، لإدارة القلعة والدفاعات المحلية، ومنع التهريب. [27] أعيد تشارلز الثاني إلى العرش في عام 1660 ومنح في البداية قلعة دارتموث، والإعانة السنوية السابقة، للمدينة مرة أخرى. [28] ومع ذلك، بحلول عام 1662، كانت التحصينات في دارتموث محصنة بقوة ملكية مكونة من 23 رجلاً والسير جون، الذي استمر في منصبه كقائد وحاكم حتى عام 1677. [29] أدت المخاوف من هجوم هولندي وفرنسي إلى الحفاظ على القلعة حتى تسعينيات القرن السابع عشر. [30]

تم إهمال القلعة في بداية القرن الثامن عشر، وأفادت دراسة استقصائية أجريت عام 1715 أنها كانت في "حالة خراب" وأن أيًا من مدفعيتها لم تتم صيانتها بشكل كافٍ. [31] دفع التهديد المتجدد من فرنسا إلى عمل جديد: في عام 1741، تم تعزيز حصن لامبيرد، وفي عام 1748 أعادت الحكومة تسمية الحصن بالبطارية الكبرى، وحولته إلى منصة من طابقين مسلحة باثني عشر بندقية. [32] احتفظت المدينة بالأجزاء الأقدم من القلعة واستخدمتها في المقام الأول للإقامة والتخزين. [33] ومع ذلك، بدأ ميناء دارتموث في الانحدار في الأهمية، مع استيلاء بليموث القريبة على الكثير من تجارتها السابقة. [34]

القرنين التاسع عشر والحادي والعشرين

عبور مدفع مدفعية من القرن التاسع عشر على سطح البطارية القديمة

كانت قلعة دارتموث محصنة أثناء الحروب النابليونية من قبل وحدة المدفعية التطوعية في دارتموث، لكنها لم تشهد أي خدمة نشطة. [30] في نهاية الصراع، تم تقليص عدد مدافع القلعة وتقليص الحامية إلى مدفعي واحد مؤقت. [35] في عام 1820، لم يكن هناك سوى مدفعين صالحين للخدمة، وفي عام 1847، لاحظ الكاتب كلاركسون ستانفيلد أن القلعة، على الرغم من جمالها الخلاب، "لم تكن فسيحة، ولا تحتوي إلا على عدد قليل من المدافع". [36]

أدى إدخال المدافع البخارية والسفن البخارية خلال أربعينيات القرن التاسع عشر إلى خلق خطر جديد يتمثل في أن الفرنسيين قد ينجحون في الهجوم على طول الساحل الجنوبي، وتزايدت المخاوف من نشوب صراع في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. [37] أدت المخاوف الإضافية بشأن فرنسا، جنبًا إلى جنب مع تطوير المدافع ذات البنادق والسفن الحربية المدرعة ، إلى إنشاء اللجنة الملكية للدفاع عن المملكة المتحدة في عام 1859، والتعبير عن مخاوفها بشأن أمن الساحل الجنوبي. [38] ونتيجة لذلك، أعيد بناء البطارية الكبرى في قلعة دارتموث وأعيدت تسميتها ببطارية دارتموث بوينت، مع دفاعات من الجرانيت مقاومة للقذائف تحمي ثلاثة مواقع مدفعية عرضية لبنادق عيار 68 رطلاً تطل على البحر، ومدفعان عيار 10 بوصات 86 قنطارًا على السطح؛ مدفع هاوتزر صغير عيار 8 بوصات يحمي مدخل الميناء نفسه. [39] [40] كان يحرسها ثلاثة جنود محترفين وفريق يتألف من أكثر من خمسة وخمسين جندي احتياطي، تم اختيارهم من فيلق المدفعية السادس المتطوع في ديفونشاير الذي تم تشكيله حديثًا. [41] ومع ذلك، كانت القلعة ذات أولوية عسكرية منخفضة، وكانت ذات أهمية فقط لأن الميناء قد يُستخدم كنقطة انطلاق لمهاجمة بليموث، وكانت المدافع المخصصة لها قديمة الطراز. [39] في عام 1888، تم تثبيت قطع مدفعية قديمة فقط مرة أخرى. [34]

بحلول عام 1909، اعتُبر الجزء الأكبر من القلعة قديمًا، ونقلته وزارة الحرب إلى مكتب الأشغال ، الذي نفذ أعمال الترميم وفتحه للزوار. [42] عادت إلى الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما أعيد تسليحها بمدفعين سريعي الإطلاق مقاس 4.7 بوصة (11.9 سم) ، يعود تاريخهما إلى الحرب العالمية الأولى وتم وضعهما في بيوت مدافع خرسانية، لحماية قوافل التجار وحوض بناء السفن فيليبس . [43] كان أفراد من الجيش البريطاني يسكنون القلعة؛ حيث عاش الضباط في كوخ قريب، وضباط الصف في القلعة نفسها، ورتب أخرى في تحصينات القرن التاسع عشر، وفي وقت لاحق في أكواخ نيسن المؤقتة . [44]

في عام 1955، تم نقل القلعة مرة أخرى إلى وزارة الأشغال وإصلاحها؛ وتم تأجير بطارية دارتموث بوينت، المعروفة الآن باسم البطارية القديمة، إلى المدينة لاستخدامها كمطعم؛ وأعيد فتح الموقع للجمهور. [45] في القرن الحادي والعشرين، يتم إدارتها من قبل هيئة التراث الإنجليزي ، مع عرض البطارية الكبرى كما كانت ستظهر في القرن التاسع عشر؛ وقد استقبلت 37940 زائرًا في عام 2007. [46] برج المدفعية الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر محمي بموجب قانون المملكة المتحدة كمبنى مدرج من الدرجة الأولى ، وبطارية المدفعية التي تعود إلى القرن التاسع عشر كمبنى مدرج من الدرجة الثانية*. [6]

بنيان

مخطط الجزء الشمالي من موقع القلعة: أ - منصة المدفعية الشمالية؛ ب - برج المدفعية (سلسلة الميناء)؛ ج - برج المدفعية (المدافع)؛ د - كنيسة القديس بتروكس؛ هـ - منصة المدفعية الجنوبية

تحتل قلعة دارتموث نتوءًا صخريًا يطل على مدخل ميناء دارتموث. [47] على الجانب الشمالي من الموقع يوجد برج المدفعية الرئيسي، المطل على نهر دارت، وكنيسة القديس بيتروكس؛ إلى الجنوب الشرقي توجد البطارية القديمة، المواجهة للبحر. [48] في الزاوية الجنوبية الغربية توجد بقايا دفاعات فورتاليس الأصلية، المكونة من برج زاوية وجزء من الخندق وأجزاء من الجدار، بسمك 7 أقدام و6 بوصات (2.29 مترًا) وارتفاع يصل إلى 23 قدمًا (7.0 مترًا). [49]

يعود تاريخ برج المدفعية إلى نهاية القرن الخامس عشر، وهو أقدم حصن مدفعية ساحلي معروف تم بناؤه لهذا الغرض في بريطانيا. [30] يبلغ ارتفاع البرج ثلاثة طوابق، مع قسم نصف دائري مصنوع من أنقاض الحجر الجيري يحتوي على آليات سلسلة الميناء، وقسم مربع مبني من الأردواز يحتوي على المدافع. [50] يحتوي كل مستوى على غرفتين رئيسيتين بشكل دائري ومستطيل على التوالي - ربما كان هذا التصميم نتيجة لتغييرات في الخطة أثناء أعمال البناء. [51] في الأصل، كان الطابق السفلي يحتوي على مدافع المدفعية الخاصة بالقلعة، والتي كانت تحتوي على منافذ مدافع بدائية، محمية في الأصل من البحر بواسطة مصاريع خشبية. [ 52] كانت غرف الطابق الأرضي تشكل مكاتب ومساحة معيشة للحامية، بالإضافة إلى احتوائها على غرفة السلسلة، مع بكرة ورافعة لرفع دفاع السلسلة. [53] تم استخدام الطابق الأول للإقامة وتم تجهيزه بفرن. [54] كانت هناك حلقات بنادق للمسدسات حول كل من الطابق السفلي والطابق الأرضي والطابق الأول للدفاع عن قرب. [55] كان من الممكن وضع مدفعية أخف وزناً على السطح، حيث تم رفع الأسوار في الارتفاع بعد بناء القلعة لأول مرة للتعامل مع التهديد الذي تشكله نيران البنادق من الأرض المرتفعة خلف القلعة. [54] يرتفع برج يبلغ ارتفاعه 18 قدمًا (5.5 مترًا) فوق مستوى السطح. [56]

يحيط ببرج المدفعية الرئيسي منصتان للمدفعية من منتصف القرن السادس عشر، تم تعديلهما في القرن الثامن عشر لإيواء أشكال أحدث من المدفعية. [57] خلف برج المدفعية مباشرة توجد كنيسة القديس بيتروكس، وهو مبنى مكون من ثلاثة ممرات يعود تاريخه في شكله الحالي إلى عام 1641، مع بعض التعديلات الناتجة عن ترميمه في عام 1833. [58]

يعود تاريخ البطارية القديمة إلى عام 1861، عندما كانت تسمى بطارية دارتموث بوينت، وتحتل الموقع السابق للبطارية الكبرى وحصن لامبيرد. [30] على الجانب الشمالي الشرقي من المجمع توجد غرفة حراسة تقع فوق المجلات . [59] كانت محمية من الهجوم من الجانب الأرضي بخندق وحلقات بنادق وثقوب قتل . [59] في الجزء الرئيسي من البطارية، توجد ثلاث قلاع مقببة لحمل المدافع الثقيلة العابرة التي تشير إلى البحر، مع موضع مدفع أصغر يغطي مدخل الميناء؛ كان من الممكن وضع مدفعين ثقيلين آخرين على السطح. [60] يعمل مبنى خرساني أبيض، كان في الأصل موضع مدفع ساحلي متنكر في شكل برج من العصور الوسطى، الآن كمكتب تذاكر. [61] خلف مجمع البطارية القديمة يوجد برج من القرن التاسع عشر كان يعمل كمنارة بين عامي 1856 و1886 . [62]

في الفن والأدب

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
"قلعة دارتموث"، رسم توضيحي شعري بقلم LEL

ترافق الصورة الشعرية التي رسمتها ليتيتيا إليزابيث لاندون ، قلعة دارتموث ، في كتاب قصاصات غرفة الرسم في فيشر، عام 1833، نقشًا للوحة رسمها توماس ألوم تُظهر القلعة والميناء. [63] تعكس هذه القصيدة كيف أصبح ما كان معقلًا للحرب الآن وجهة لقضاء العطلات.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من الصعب مقارنة الأسعار أو الدخول في القرن الخامس عشر والحديثة بدقة. 30 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1462 قد يعادل ما بين 177000 و11 مليون جنيه إسترليني في عام 2015، اعتمادًا على المقياس المستخدم؛ 150 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1481 قد يعادل ما بين 965000 و60 مليون جنيه إسترليني. [11]

مراجع

  1. ^ دافيسون 2000، ص 19
  2. ^ Davison 2000، ص 19-20؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  3. ^ دافيسون 2000، ص 19-21
  4. ^ دافيسون 2000، ص 20
  5. ^ دافيسون 2000، ص 20-21
  6. ^ من "قلعة دارتموث"، إنجلترا التاريخية ، تم استرجاعها في 16 أغسطس 2016
  7. ^ دافيسون 2000، ص 17، 26؛ بول باتيسون، "السير بيتر كارو وقلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  8. ^ دافيسون 2000، ص 22
  9. ^ أ ب ج د دافيسون 2000، ص 23؛ أونيل 1936، ص 135
  10. ^ دافيسون 2000، ص 26
  11. ^ "قياس القيمة: خمس طرق لحساب القيمة النسبية لمبلغ الجنيه الإسترليني في المملكة المتحدة، من عام 1830 حتى الوقت الحاضر"، قياس القيمة ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  12. ^ دافيسون 2000، ص 23-24
  13. ^ Davison 2000، ص. 24؛ O'Neil 1936، ص. 136؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  14. ^ دافيسون 2000، ص 24
  15. ^ هيل 1983، ص 79-80
  16. ^ هيل 1983، ص 80
  17. ^ هارينجتون 2007، ص 29-30
  18. ^ دافيسون 2000، ص 25
  19. ^ abc Davison 2000، ص 27؛ بول باتيسون، "السير بيتر كارو وقلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  20. ^ ab Davison 2000، ص 27
  21. ^ أونيل 1936، ص 144-145
  22. ^ دافيسون 2000، ص 27؛ أونيل 1936، ص 148
  23. ^ ab Davison 2000، ص 28
  24. ^ دافيسون 2000، ص 28؛ أونيل 1936، ص 146
  25. ^ دافيسون 2000، ص 30
  26. ^ دافيسون 2000، ص 29، 31
  27. ^ أونيل 1936، ص 150-151
  28. ^ دافيسون 2000، ص 29
  29. ^ O'Neil 1936، ص. 151؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  30. ^ abcd "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  31. ^ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016؛ دافيسون 2000، ص 30
  32. ^ دافيسون 2000، ص 30-31
  33. ^ دافيسون 2000، ص 31
  34. ^ ab Davison 2000، ص 32
  35. ^ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016؛ دافيسون 2000، ص 32
  36. ^ دافيسون 2000، ص 32؛ ستانفيلد 1847، ص 18
  37. ^ كواد 1985، ص 76؛ باتيسون 2009، ص 43؛ دافيسون 2000، ص 32
  38. ^ بروكس 1996، ص 16
  39. ^ ab Davison 2000، ص. 32؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  40. ^ "Dartmouth Point Battery" (PDF) . www.victorianforts.co.uk . Victorian Forts and Artillery . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  41. ^ دافيسون 2000، ص 6-7
  42. ^ O'Neil 1936، ص. 129؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  43. ^ Davison 2000، ص 34؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  44. ^ دافيسون 2000، ص 35
  45. ^ Davison 2000، ص 35-36؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  46. ^ Davison 2000، ص 36؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016" اتجاهات السياحة في ديفون، 2007" (PDF) ، مجلس مقاطعة ديفون، ص 21 ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  47. ^ دافيسون 2000، ص 37
  48. ^ دافيسون 2000، ص 38
  49. ^ Davison 2000، ص. 18؛ O'Neil 1936، ص. 133؛ "قلعة دارتموث"، إنجلترا التاريخية ، تم استرجاعها في 16 أغسطس 2016
  50. ^ Davison 2000، ص. 11-12؛ O'Neil 1936، ص. 137؛ "قلعة دارتموث"، إنجلترا التاريخية ، تم استرجاعها في 16 أغسطس 2016
  51. ^ Davison 2000، ص 11-12؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  52. ^ دافيسون 2000، ص. 12؛ أونيل 1936، ص. 140-142
  53. ^ دافيسون 2000، ص. 12؛ أونيل 1936، ص. 138-139
  54. ^ ab Davison 2000، ص 14
  55. ^ دافيسون 2000، ص 12-13
  56. ^ أونيل 1936، ص 138
  57. ^ دافيسون 2000، ص 15
  58. ^ دافيسون 2000، ص 17-18؛ أونيل 1936، ص 129
  59. ^ ab Davison 2000، ص 6
  60. ^ باتيسون 2009، ص 6؛ "تاريخ قلعة دارتموث"، التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2016
  61. ^ دافيسون 2000، ص 5، 35
  62. ^ دافيسون 2000، ص 12، 18
  63. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1832). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1833. فيشر، سون وشركاه.لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1832). "رسوم توضيحية شعرية". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1833. فيشر، سون وشركاه.

فهرس

  • بروكس، ستيفن (1996). قلعة ساوثسي . أندوفر، المملكة المتحدة: أدلة بيتكين. رقم ISBN 0-85372-809-7.
  • كواد، جيه جي (1985). "قلعة هيرست: تطور حصن تيودور 1790-1945". علم الآثار بعد العصور الوسطى . 19 : 63-104. doi :10.1179/pma.1985.005.
  • دافيسون، بريان ك. (2000). قلعة دارتموث، ديفون . لندن، المملكة المتحدة: التراث الإنجليزي. رقم ISBN 1-85074-759-8.
  • هيل، جونيور (1983). دراسات حرب عصر النهضة . لندن، المملكة المتحدة: مطبعة هامبلدون. رقم ISBN 0-907628-17-6.
  • هارينجتون، بيتر (2007). قلاع هنري الثامن . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4728-0380-1.
  • أونيل، بي إتش سانت جون (1936). "قلعة دارتموث والدفاعات الأخرى لميناء دارتموث". علم الآثار . 85 : 129-159. doi :10.1017/S0261340900015186.
  • باتيسون، بول (2009). قلعة بيندينيس وقلعة سانت مويس . لندن، المملكة المتحدة: التراث الإنجليزي. رقم ISBN 978-1-85074-723-9.
  • ستانفيلد، كلاركسون (1847). مناظر ساحل ستانفيلد: سلسلة من المناظر الخلابة في القناة البريطانية وعلى ساحل فرنسا (الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: سميث، إلدر وشركاه. OCLC  55157203.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـقلعة دارتموث .
  • صفحة زوار التراث الإنجليزي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_دارتموث&oldid=1187091837"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate