دين كونانت ووستر

دين كونانت وورسيستر ، الحاصل على دكتوراه في العلوم وزميل الجمعية الجغرافية الملكية (1 أكتوبر 1866 - 2 مايو 1924)، كان عالم حيوان أمريكيًا، ومسؤولًا حكوميًا، وكاتبًا متخصصًا في شؤون الفلبين . وُلد في ثيتفورد، فيرمونت ، وتلقى تعليمه في جامعة ميشيغان (بكالوريوس، 1889). بدأ اهتمام وورسيستر بالفلبين عام 1887 عندما انضم إلى بعثة علمية إلى المنطقة كعضو مبتدئ. مهدت هذه التجربة الطريق لمسيرته المهنية المثيرة للجدل في الحكومة الاستعمارية الأمريكية المبكرة، والتي بدأت عام 1899. كان يؤمن إيمانًا راسخًا بالمهمة الاستعمارية وعارض بشدة استقلال الفلبين. ^{[ 1 ]} امتد نفوذ وورسيستر حيث شغل منصب وزير الداخلية لجزر الفلبين حتى عام 1913. بعد ذلك، حوّل تركيزه إلى المشاريع التجارية، لا سيما في زراعة جوز الهند وتصنيعه، وتربية الماشية، وخطوط الشحن البحري. توفي في الفلبين، تاركًا وراءه إرثًا من الخدمة العامة والنجاح في مجال ريادة الأعمال. ^{[ 2 ]}

وُلد دين كونانت وورسيستر في الأول من أكتوبر عام 1866 في ثيتفورد، فيرمونت، لأبويه عزرا كارتر وورسيستر (1816-1887) وإيلين هانت (كونانت) وورسيستر (1826-1902)، وكان أصغر إخوته التسعة. تلقى تعليمه في المدارس الحكومية في فيرمونت، ثم التحق بالمدرسة الثانوية في نيوتن، ماساتشوستس . ^{[ 3 ]}

التحق وورسيستر بجامعة ميشيغان في أكتوبر 1884، وكان جزءًا من البعثة الحيوانية إلى الفلبين التي نظمها جوزيف بيل ستير في الفترة 1887-1888 ، حيث جمعوا أكثر من 300 عينة حيوانية، منها 53 عينة جديدة على العلم. تخرج وورسيستر بدرجة البكالوريوس في علم الحيوان عام 1889. ^{[ 2 ]} بعد ذلك بوقت قصير، في سبتمبر 1890، عاد وورسيستر وزميله عالم الحيوان فرانك سويفت بورنز إلى الفلبين في بعثة حيوانية استمرت عامين، بتمويل من لويس ف. ميناج ، رجل أعمال ثري من مينيابوليس ، كان المتبرع الرئيسي لأكاديمية مينيسوتا للعلوم الطبيعية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

عندما اندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية عام ١٨٩٨، سارع وورسيستر إلى استغلال معرفته المباشرة بالفلبين من خلال إلقاء محاضرات عامة وترسيخ مكانته كمرجع رائد في شؤون البلاد، وذلك بنشر كتابه " جزر الفلبين وشعبها" في أكتوبر ١٨٩٨. ^{[ ٢ ]} كان وورسيستر مصورًا شغوفًا خلال فترة إقامته في الفلبين، وكان لصورِه المنشورة تأثيرٌ بالغٌ في تشكيل الرأي العام في الولايات المتحدة حول الفلبينيين "الغريبين". ^{[ ٦ ]}

في 20 يناير 1899، عيّن الرئيس ويليام ماكينلي وورسيستر عضوًا في لجنة شورمان (اللجنة الفلبينية الأولى) لتقديم توصيات بشأن كيفية تعامل الولايات المتحدة مع الوضع بعد تنازل إسبانيا عن سيادة الفلبين لها بموجب معاهدة باريس (1898) . وفي 16 مارس 1900، عيّنه ماكينلي مجددًا العضو الوحيد من لجنة شورمان في لجنة تافت اللاحقة (اللجنة الفلبينية الثانية)، حيث خدم حتى عام 1913. وبصفته عضوًا في اللجنة الفلبينية ، شغل في الوقت نفسه منصبًا بالغ الأهمية كوزير للداخلية للحكومة الفلبينية . ^{[ 7 ]} وفي هذا المنصب، أشرف على تأسيس عدد من الوكالات، بما في ذلك مكتب الزراعة، ومكتب العلوم، ومكتب المختبرات الحكومية، ومكتب الصحة. في عام 1907، أسس كلية الطب الفلبينية، وفي عام 1908 وضع حجر الأساس للمستشفى العام الفلبيني ، الذي افتُتح عام 1910 وأصبح المستشفى التعليمي الرئيسي لكلية الطب بجامعة الفلبين ومستشفى للفقراء. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

كان لدى ووستر اهتمام بالغ بالصحة العامة، لكن استجابته لتفشي وباء الكوليرا الكبير في مانيلا ومدن فلبينية أخرى بين عامي 1902 و1904 وُجهت إليها انتقادات لاذعة. كان الوباء شديدًا بشكل خاص في حي فارولا بمانيلا (بالقرب من سان نيكولاس الحالية )، الذي كان يقطنه العديد من أفقر سكان المدينة. أمر ووستر بحرق مئات المنازل وفرض الحجر الصحي على العديد من الفلبينيين الخائفين والمشردين. ^{[ 2 ]} على الرغم من هذه الإجراءات الصارمة التي اتخذها ووستر ومسؤولو الصحة العامة، توفي 109,461 شخصًا في مانيلا ومناطق أخرى من الفلبين. شكّل الفشل في السيطرة الفعّالة على هذا التفشي الكبير، وما تلاه من تفشي الكوليرا في عامي 1905 و1908، إحراجًا كبيرًا لووستر، وأثار غضب الصحافة الفلبينية التي غالبًا ما زعمت أن إجراءات الصحة العامة كانت تهدف في المقام الأول إلى إزالة الأحياء الفقيرة لإعادة تطوير منطقة ميناء مانيلا القيّمة. ^{[ ٢ ]} رداً على ذلك، نشرت وزارة الداخلية في الجزر، بقيادة ووستر بشكل أساسي، تاريخاً لتفشي الكوليرا هذه، مع سرد لمحاولات الوكالة للسيطرة عليها. ^{[ ٩ ]} في الدراسة، قال إنه بالغ في تصرفه عندما أمر بحرق المنازل في منطقة فارولا. ^{[ ١٠ ]}

طيور الرابينيا

في 30 أكتوبر 1908، نشرت صحيفة "إل رينسيمينتو" اليومية باللغة الإسبانية افتتاحيةً بقلم فيدل أ. رييس (1878-1967)، محررها المحلي، بعنوان " طيور جارحة"، نددت بمسؤول أمريكي لاستغلاله منصبه لنهب موارد البلاد لمصالحه الشخصية. ^{[ 11 ]} تناول المقال الفساد المستشري في الحكومة الاستعمارية. ^{[ 12 ]} وزُعم أن وورسيستر استغل أبحاثه الأنثروبولوجية للبحث عن الذهب في بينجويت واستغلال الموارد الطبيعية غير المستغلة في ميندورو ومينداناو . كما زُعم أنه استفاد من بيع لحوم الماشية المريضة بطريقة غير قانونية ومن بيع امتيازات الأراضي الحكومية بأسعار مبالغ فيها. ^{[ 13 ]}

بحسب المؤرخ أمبيث أوكامبو ، اعترض وورسيستر على "التلميحات بأنه يشبه نسرًا جشعًا ينهب بني جنسه. وقد أساء إليه السطر الذي قال إنه يمتلك: "صفات النسر والبومة ومصاص الدماء". ^{[ 13 ]} ورغم أن المقال الافتتاحي لم يذكر أسماء، إلا أن وورسيستر شعر بأنه هو المسؤول العام المقصود، فرفع دعوى تشهير ضد رييس، بالإضافة إلى المحرر تيودورو كالاو والناشر مارتن أوكامبو، وآخرين.

حكمت المحكمة الابتدائية على أوكامبو بالسجن ستة أشهر وغرامة قدرها 2000 بيزو، وعلى كالاو بالسجن اثني عشر شهرًا وغرامة قدرها 3000 بيزو، بالإضافة إلى تعويضات معنوية وعقابية قدرها 25000 بيزو. استأنف المدعى عليهما الحكم أمام المحكمة العليا في الفلبين ، التي أيدت قرار المحكمة الابتدائية ^{[ 14 ]،} وأمام المحكمة العليا في الولايات المتحدة ، التي أيدت بدورها قرار المحاكم الفلبينية. ^{[ 15 ]}

أصدر الحاكم العام فرانسيس بيرتون هاريسون عفواً عن أوكامبو وكالاو في عام 1914 بعد أن ترك ووستر منصبه العام في سبتمبر 1913. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، أجبرت الغرامات مطعم إل ريناسيمينتو على الإغلاق. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩١١، وأثناء توليه منصب وزير الداخلية، نشر ووستر دراسة بعنوان " زراعة جوز الهند في جزر الفلبين" ، حلل فيها تقنيات الزراعة وجدوى زراعة جوز الهند لإنتاج الكوبرا والزيت . ^{[ ١٦ ]} وبحلول عام ١٩١٤، أصبح هذا المنشور مرجعًا أساسيًا للمستثمرين المهتمين بمنتجات جوز الهند، كما ساهم إقرار قانون باين-ألدريتش للتعريفات الجمركية (١٩٠٩) وافتتاح قناة بنما (١٩١٤) في تهيئة مناخ اقتصادي مواتٍ لاستيراد المنتجات الفلبينية، بما في ذلك زيت جوز الهند، إلى المراكز الصناعية على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. وابتداءً من عام ١٩٠٨، وبصفته وزيرًا للداخلية، استحوذ ووستر على مساحات شاسعة من الأراضي في بوكيدنون لاستخدامها من قبل الشركات الزراعية الكبرى. بعد استقالته من الخدمة العامة، انخرط بشكل أكبر في عمليات الشركة الأمريكية الفلبينية (AMPHILCO) وفروعها الثلاثة التي كان مستثمراً فيها: شركة النقل الجزرية، وشركة مزارع بوكيدنون، وشركة تكرير فيسايان. وقد تم ضخ استثمارات أمريكية كبيرة في هذه الشركات. ^{[ 2 ]}

على الرغم من استقالة وورسيستر من منصبه العام، إلا أنه ظلّ محطّ عداءٍ من الفلبينيين، ويعود ذلك في معظمه إلى تصويره السلبي للفلبينيين في كتابه " جزر الفلبين وشعبها "، ومعارضته العلنية البارزة لقانوني "جونز" لعامي 1912 و1914، اللذين أقرهما الكونغرس الأمريكي لاحقًا تحت مسمى قانون جونز لعام 1916، والذي أعاد هيكلة حكومة الجزر وبدأ مسيرة الاستقلال التام للفلبين. وفي 24 يوليو/تموز 1915، اندلعت احتجاجات شعبية في سيبو ، حيث تمّ التنديد بوورسيستر بصفته مدير شركة جوز الهند الزراعية، والمطالبة باستبداله. وفي أوائل عام 1916، كتب القومي الفلبيني ماكسيمو م. كالاو مقالًا افتتاحيًا في صحيفة "إل بريكورسور " الصادرة في سيبو بعنوان "يجب أن يفترق السيد وورسيستر والفلبينيون إلى الأبد"، زعم فيه أن احتجاجات سيبو تُشبه الاحتجاجات ضد الملك جورج الثالث، لو تم تصوير الأمريكيين الأوائل للجمهور البريطاني على أنهم في الغالب متوحشون هنود غير قادرين على الحكم الذاتي. ^{[ 17 ]} وكانت القضية، بحسب كالاو، أن وورسيستر قد نشر عام 1914 كتاب "الفلبين ماضيًا وحاضرًا "، استخدم فيه مجددًا قوة التصوير الفوتوغرافي لتصوير الفلبينيين "البدائيين" جنبًا إلى جنب مع صور للبنية التحتية الحديثة التي جلبها الأمريكيون، لا سيما خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية. إلا أن الاحتجاجات ضد وورسيستر خفت حدتها في أواخر عام 1916 بعد إقرار قانون جونز، وبدء صادرات زيت جوز الهند في دعم الاقتصاد المحلي في سيبو بشكل كبير. ^{[ 2 ]} أشار المؤرخان رودني ج. سوليفان ومايكل كولينان إلى أن هذا الرد الخافت اللاحق تجاه الشركات الأمريكية في سيبو كان يعود في معظمه إلى أن بعض العائلات البارزة، مثل عائلتي أوسمينا وكالاوس، كانت من المستفيدين الرئيسيين من التنمية الاقتصادية التي جلبها ووستر وغيره من الأمريكيين. ^{[ 2 ] [ 18 ]}

في عام ١٩١٤، انخرط وورسيستر أيضًا في عمليات تربية الماشية في مزرعة ديكلوم (وهي شركة تابعة أخرى لشركة أمفيلكو)، وهي عبارة عن مساحة ١٠٠٠٠ هكتار من الأراضي العشبية على هضبة بوكيدنون في مانولو فورتيتش، بوكيدنون ، بالقرب من مدينة كاجايان دي أورو الساحلية . ^{[ ١٩ ] [ ٢ ]} بدأت تربية الماشية في بوكيدنون في منتصف القرن العشرين من سلالات شورتهورن المستوردة أصلاً من تكساس ، ^{[ ٢٠ ]} لكن وورسيستر استفاد مما تعلمه من التجارب التي أجراها مكتب الزراعة لتهجين الماشية من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك الزيبو من الهند، لتحسين الأداء ومقاومة الأمراض في المناطق الاستوائية. وفي وقت لاحق، في أوائل عشرينيات القرن العشرين، شجع على إدخال سلالة سانتا جيرتروديس المطورة حديثًا من جنوب تكساس إلى الفلبين أيضًا. كانت تربط ووستر علاقات وثيقة بالدكتور ويليام هاتشينز بوينتون (1881-1959)، كبير أطباء الأمراض البيطرية في مكتب الزراعة الفلبيني، والذي كان قد طور بحلول عام 1918 لقاحًا مبكرًا لطاعون الماشية ، وهو مرض فتاك يصيب الماشية. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} بالإضافة إلى مزرعة ديكلوم التابعة للشركة، أدار ووستر مزرعته الخاصة الواقعة في بارانغاي لوروغان ، فالنسيا ، والتي تولى إدارتها ابنه فريدريك بعد وفاته. ^{[ 19 ] [ 20 ]} بفضل نهج ووستر العلمي في تربية الماشية، أصبح العمل مربحًا للغاية ووفر إمدادات كافية لتقليل واردات الماشية بشكل كبير من أماكن بعيدة مثل الصين وأستراليا، والتي كانت تحدث منذ الحرب الفلبينية الأمريكية، مما أدى إلى انخفاض إنتاج الماشية بنسبة تصل إلى 90%. ^{[ 2 ]}

توفي وورسيستر في 2 مايو 1924 في مانيلا. وفي تقارير نعي وفاته، أشارت صحيفتا مانيلا " إل ديباتي" و "مانيلا تايمز" إلى أوجه قصوره كمسؤول حكومي وكاتب سياسي ، لكنهما أقرتا بأنه كان رجل أعمال بارزًا ومساهمًا رئيسيًا في ثلاثة مشاريع تجارية فلبينية هي زراعة جوز الهند وتصنيعه، وتربية الماشية، والنقل البحري. ^{[ 2 ] [ 24 ]}

تشمل منشوراته، بالإضافة إلى العديد من الأوراق الأكاديمية:

• جزر الفلبين وشعبها (1898)
• القبائل غير المسيحية في شمال لوزون (1906)
• الفلبين ماضيها وحاضرها (مجلدان، 1913؛ طبعة جديدة، 1914)

• وورسيستر، دين سي. (1898). جزر الفلبين وشعبها . نيويورك.
• رايس، مارك (2014). جزر دين وورسيستر الخيالية: التصوير الفوتوغرافي، والسينما، والفلبين الاستعمارية . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-05218-9.

• أعمال دين كونانت وورسيستر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن دين كونانت وورسيستر في أرشيف الإنترنت
• العلاقات الأمريكية الفلبينية: دليل للموارد في مجموعات ميشيغان التاريخية (مقال بالاشتراك مع العميد كونانت وورسيستر) بقلم توماس باورز
• مجموعة دين سي، ووستر للصور الفوتوغرافية الفلبينية في مكتبة نيوبري
• دين كونانت وورسيستر في موقع Find a Grave
• "وورسيستر، دين كونانت"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.