الموت يليق بها

فيلم "الموت يليق بها" (Death Becomes Her) هو فيلم خيالي كوميدي سوداوي سريالي أمريكي ^{صدر عام 1992} ، من إخراج وإنتاج روبرت زيميكس ، وتأليف ديفيد كوب ومارتن دونوفان ، وبطولة ميريل ستريب ، وغولدي هاون ، وبروس ويليس ، وإيزابيلا روسيليني . تم تصوير الفيلم في لوس أنجلوس بين ديسمبر 1991 وأبريل 1992، وتدور أحداثه حول امرأتين تشربان جرعة سحرية تعدهما بالشباب الأبدي.

عند عرضه في الولايات المتحدة من قِبل شركة يونيفرسال بيكتشرز في 31 يوليو 1992، تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. ساهم استخدامه الرائد للمؤثرات المولدة بالحاسوب في فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية . ^{[ 4 ]} يُعتبر الفيلم من كلاسيكيات السينما ، ويحظى بمكانة خاصة في أوساط مجتمع المثليين . ^{[ 5 ]} وقد تم تحويله لاحقًا إلى مسرحية موسيقية برودواي لاقت استحسان النقاد وفازت بجائزة توني .

في عام ١٩٧٨، تؤدي الممثلة النرجسية المتلاشية مادلين أشتون دور البطولة في مسرحية موسيقية على مسارح برودواي لم تلقَ استحسانًا . تدعو صديقتها ومنافستها القديمة، الكاتبة الطموحة الخجولة هيلين شارب، إلى الكواليس برفقة خطيب هيلين، جراح التجميل إرنست مينفيل. يقع إرنست في غرام مادلين، فيفسخ خطوبته من هيلين ليتزوجها. بعد سبع سنوات، تُدخل هيلين -التي أصبحت بدينة ومكتئبة وفقيرة- إلى مصحة نفسية حيث تُقسم على الانتقام من مادلين.

بعد سبع سنوات أخرى، تعيش مادلين وإرنست حياة مترفة لكنها بائسة في بيفرلي هيلز: تعاني مادلين من الاكتئاب بسبب تراجع جمالها وتراجع مسيرتها المهنية، وأصبح إرنست مدمنًا على الكحول، واضطر للعمل كجراح ترميم جثث . بعد تلقيها دعوة لحضور حفل بمناسبة صدور كتاب هيلين الجديد، تسارع مادلين لتلقي علاجات تجميلية. وفي محاولة يائسة منها لتبدو أصغر سنًا، تحصل على بطاقة عمل ليزلي فون رومان، وهي سيدة مجتمع غامضة متخصصة في تجديد الشباب.

في الحفل، تكتشف مادلين وإرنست أن هيلين أصبحت رشيقة، جذابة، وشابة، رغم بلوغها الخمسين. تغمرها الغيرة، فتزور مادلين حبيبها الأصغر سنًا، لكنها تكتشف أنه برفقة امرأة في مثل عمره. تشعر مادلين باليأس، فتزور قصر ليسل. يدّعي ليسل، الشاب اليافع، أنه يبلغ من العمر 71 عامًا، ويعرض على مادلين جرعة سحرية تعدها بالخلود والشباب الدائم. تشرب مادلين الجرعة، فتستعيد شبابها وجمالها. في هذه الأثناء، تغوي هيلين إرنست وتقنعه بقتل مادلين.

بعد عودتها إلى المنزل، استهزأت مادلين بإرنست، فثار غضبًا ودفعها من أعلى الدرج، مما أدى إلى كسر رقبتها. لكنها نجت بأعجوبة، فأخذها إرنست إلى المستشفى، حيث أُعلن عن وفاتها سريريًا. اعتبر إرنست عودتها للحياة معجزة، فأصلح جسدها في المنزل. عندما وصلت هيلين وحاولت سرًا مناقشة خطتها مع إرنست لقتل مادلين، أطلقت مادلين النار على هيلين ببندقية صيد. أحدثت الطلقة ثقبًا كبيرًا في جسد هيلين، لكنها بقيت على قيد الحياة، وكشفت أنها تناولت أيضًا جرعة ليسل. تشاجرت هيلين ومادلين قبل أن تتصالحا. شعر إرنست بالاكتئاب من واقع حالتهما، فاستعد للمغادرة، لكن هيلين ومادلين أقنعتاه بإصلاح جسديهما أولًا. وإدراكًا منهما أنهما سيحتاجان إلى صيانة دورية، دبرتا مكيدة لجعل إرنست يشرب الجرعة لضمان بقائه على قيد الحياة.

يُجبره الاثنان على الذهاب إلى ليسل، الذي يعرض عليه الجرعة مقابل مهاراته الجراحية. يرفض إرنست الخلود، خوفًا من إجباره على قضاء الأبدية مع مادلين وهيلين، وتحمّل نفس الأذى الجسدي الذي لحق بهما. يهرب بالجرعة، لكنه يُحاصر على السطح. تتوسل هيلين ومادلين إلى إرنست أن يشرب الجرعة لينجو من سقوط وشيك، لكنه يرميها قبل أن ينجو من السقوط بالهبوط في بركة ليسل والهروب، تاركًا الاثنين في حالة يأس حين يدركان أنهما يجب أن يعتمدا على بعضهما البعض في الرفقة والعيش - إلى الأبد.

بعد سبعة وثلاثين عامًا، حضرت مادلين وهيلين جنازة إرنست، حيث رُثي بأنه حقق الخلود الحقيقي بعيشه حياة مليئة بالمغامرات والإنجازات، وانتهى به المطاف بتكوين أسرة كبيرة بعد لقائه بزوجته الثانية، كلير، في سن الخمسين. أصبحتا الآن مجرد صور كاريكاتورية مشوهة لما كانتا عليه، وقد غطى الطلاء المتقشر والمعجون معظم جسديهما الرمادي الشاحب، سخرت هيلين ومادلين من الرثاء وغادرتا. في الخارج، تعثرت هيلين وسقطت من على درج، وسحبت مادلين معها. تفتت جسديهما، ولم يتبق منهما سوى رأسين منفصلين، وسألت هيلين مادلين بسخرية إن كانت تتذكر مكان ركن سيارتهما.

تلقى فيلم "الموت يليق بها" آراءً متباينة من النقاد، الذين أشادوا بمؤثراته الخاصة وأداء الممثلين الرئيسيين، بينما رأى البعض الآخر أنه يفتقر إلى العمق والمضمون. ^{[ 1 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، الفيلم نسبة موافقة بلغت 58% بناءً على 59 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "أداء هاون وستريب رائعٌ تمامًا كالمؤثرات الخاصة المبتكرة في فيلم " الموت يليق بها "، أما سخرية زيميكيس، من ناحية أخرى، فهي جوفاء كالعالم الذي يسخر منه." ^{[ 28 ]} على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 56 من 100 بناءً على 24 ناقدًا، مما يشير إلى آراء "متباينة أو متوسطة". ^{[ 29 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "جيد" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 30 ]}

كتب ديف كير من صحيفة شيكاغو تريبيون : "فيلم 'الموت يليق بها' غريب الأطوار، وكاره للبشر بلا هوادة، ومبتذل بشكل مذهل، وهو ليس فيلمًا مصممًا لكسب قلوب جمهور السينما. لكنه مبتكر بشكل شيطاني ومضحك للغاية." ^{[ 31 ] [ 32 ]} وقال تود مكارثي من مجلة فارايتي : "على الرغم من أن فكرة ينبوع الشباب قد ظهرت كثيرًا في الأفلام، إلا أنها لم تُعالج بهذه الطريقة من قبل." ^{[ 33 ]} وأشاد الناس بـ"لمحات الأصالة في الفيلم، والمؤثرات الخاصة الرائعة، والأداء المذهل - ويليس بدور رجل ضعيف الشخصية، وهاون بدور امرأة تشعر أخيرًا بقوتها. ستريب بدور امرأة شرسة جامحة، تتناوب بين الصراخ والتذمر والدلال." ^{[ 34 ]} كما تم الإشادة بويليس لأدائه الكوميدي المخالف لنمطه المعتاد . ^{[ 35 ] [ 34 ]}

انتقدت المراجعات السلبية السيناريو والإيقاع، مشيرةً إلى أن السخرية تبدو مشتتة وأن الحبكة تُهمَل لصالح المؤثرات الخاصة. ^{[ 36 ] [ 37 ]} منح كلٌ من جين سيسكل وروجر إيبرت فيلم " الموت يليق بها " تقييمًا سلبيًا، معلقين بأنه على الرغم من روعة المؤثرات الخاصة، إلا أن الفيلم يفتقر إلى أي مضمون حقيقي أو عمق في الشخصيات. ^{[ 38 ]} قال الناس : "كان من الأفضل لكاتبي السيناريو ديفيد كوب ومارتن دونوفان أن يُبقيا رؤيتهما المشوهة واللاذعة أكثر وضوحًا، وأن يُظهرا سخريةً ترتقي إلى مستوى مشهد تُقيم فيه روسيليني حفلةً لعملائها الكثيرين". ^{[ 34 ]} قال أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي: "المشكلة في فيلم " الموت يليق بها" ليست في أن رؤيته الكوميدية قاتمة للغاية، بل في أنها تفتقر إلى التدرجات، وإلى أي بهجة لاذعة. يُبالغ زيميكيس في تصوير البشاعة لدرجة أنه ينسى الاستمتاع بها". ^{[ 39 ]}

قدمت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست مراجعة إيجابية بشكل عام أشادت فيها بـ "العبارات غير التقليدية والضحكات غير المتوقعة" في النص، لكنها أشارت إلى وجود "نبرة أخلاقية متعالية ضمنية، ربما تكون قد خرجت مباشرة من قلم هوثورن - موقف متزمت يستحق تمامًا رد مادلين: "كلام فارغ، كلام فارغ، كلام فارغ". حقًا يا رفاق، ما الضرر من وضع قناع خيار صغير؟" ^{[ 40 ]}

كتب ديفيد أنسن في مجلة نيوزويك : "من الغريب أنه كلما ازدادت هذه الكوميديا ​​خياليةً وغرابةً، بدت أكثر تقليديةً، وقلّت رسالتها. ففي منتصف الفيلم تقريبًا، تتراجع الشخصيات أمام المؤثرات البصرية المبهرة، ويحلّ التشويق محلّ الواقع، وتتلاشى الضحكات. صحيح أن السخرية تحتاج إلى سياق اجتماعي، لكن صناع الفيلم لا يقدمون الكثير من الأفكار حول الثقافة التي أنتجت هؤلاء النساء المهووسات بالعمر. ومع ذلك، حتى عندما ينحرف فيلم "الموت يليق بها" عن مساره، يبقى جديرًا بالمتابعة." ^{[ 41 ]}

قدّمت برودواي إن شيكاغو ويونيفرسال ستيج برودكشنز عرضًا موسيقيًا مقتبسًا من رواية "الموت يليق بها" على مسرح كاديلاك بالاس من 30 أبريل إلى 2 يونيو 2024. ^{[ 55 ]} أخرج العرض وصمّم رقصاته ​​كريستوفر غاتيللي ، وكتب نصه ماركو بينيت ، بينما ألّفت جوليا ماتيسون ونويل كاري الموسيقى والكلمات. ^{[ 56 ]} ضمّ فريق التمثيل ميغان هيلتي في دور مادلين، وجينيفر سيمارد في دور هيلين، وكريستوفر سيبر في دور إرنست ، وميشيل ويليامز في دور فيولا فان هورن (الشخصية التي كان اسمها الأصلي ليسل فون رومان). ^{[ 57 ]} أعلن منتجو شيكاغو عن خطط لبدء عروض برودواي في وقت لاحق من العام، ^{[ 58 ]} حيث افتُتح العرض رسميًا في 21 نوفمبر على مسرح لونت-فونتان . حصد العرض عشرة ترشيحات في حفل توزيع جوائز توني الثامن والسبعين ، وفاز بول تازويل بجائزة أفضل تصميم أزياء. ^{[ 59 ]}

• قائمة الأفلام التي تتضمن أفلامًا خيالية

• الموت يليق بها في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الموت يليق بها على موقع IMDb
• الموت يليق بها في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)