قطارات مختلفة
| قطارات مختلفة | |
|---|---|
| بقلم ستيف رايش | |
 فرقة ستيف رايش تعزف مقطوعة Different Trains . من اليسار إلى اليمين، ليز ليم-داتون (كمان)، تود رينولدز (كمان)، جين لوبلانك (تشيلو)، سكوت راولز (فيولا) | |
| النوع | الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة |
| لغة | إنجليزي |
| مكون | 1988 |
| مدة | 27:00 |
| الحركات | ثلاثة |
| التسجيل | رباعية الأوتار والشريط |
| العرض الأول | |
| تاريخ | 1988 |
| موقع | مهرجان الموسيقى الأمريكية الجديد ، ميامي |
| المؤدون | رباعية كرونوس |
"قطارات مختلفة" هي قطعة مكونة من ثلاثحركات لرباعية أوتار وشريطكتبها ستيف رايش في عام 1988.
خلفية
خلال الحرب العالمية الثانية ، قام رايش برحلات بالقطار بين نيويورك ولوس أنجلوس لزيارة والديه اللذين انفصلا. وبعد سنوات، فكر في حقيقة أنه، بصفته يهوديًا، لو كان في أوروبا بدلاً من الولايات المتحدة في ذلك الوقت، فربما كان يسافر في قطارات الهولوكوست . [1]
كانت أعمال ستيف رايش السابقة تعتمد بشكل متكرر على الأشرطة، ويتم تشغيلها بشكل متكرر بسرعات مختلفة. ومع ذلك، كانت Different Trains تجربة جديدة، باستخدام الكلام المسجل كمصدر للألحان .
بناء
تتكون أغنية "قطارات مختلفة" من ثلاث حركات تحمل العناوين التالية:
- أمريكا – قبل الحرب
- أوروبا – أثناء الحرب
- بعد الحرب
في كل جزء، يتم تقديم الألحان، عادةً بواسطة آلة واحدة (الفيولا للنساء والتشيلو للرجال [2] )، يتم عزف تسجيل للعبارة المنطوقة التي يشتق منها اللحن. ثم يتم تطوير اللحن لفترة من الوقت، مع عزف الآلات جنبًا إلى جنب مع تسجيل العبارة أو جزء من العبارة. تستخدم موسيقى الأوتار إيقاعات paradiddle على نطاق واسع ، مع نغمات متناوبة بدلاً من قرع الطبول بالتناوب. بالإضافة إلى الكلام، تتضمن القطعة تسجيلات لأصوات القطارات ، بالإضافة إلى صافرات الإنذار وأجراس التحذير، وسطور متعددة مسجلة مسبقًا بواسطة الرباعية الوترية، وبالتالي إنشاء أربع رباعيات من واحدة، تعكس ثلاث قطع Counterpoint التي سبقتها: Vermont Counterpoint للفلوت متعدد المسارات، و New York Counterpoint للكلارينيت متعدد المسارات، و Electric Counterpoint للجيتارات الكهربائية متعددة المسارات.
النسخة المسجلة في هذا الألبوم تستمر لمدة 27 دقيقة تقريبًا. [3]
تم أخذ الكلام المسجل الذي يشكل الأساس لقطارات مختلفة من مقابلات مع أشخاص في الولايات المتحدة وأوروبا حول السنوات التي سبقت وأثناء وبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة . في الحركة الأولى، أمريكا - قبل الحرب ، تتذكر مربية رايش فيرجينيا ولورانس ديفيس، حمال بولمان ، السفر بالقطار في الولايات المتحدة بينما تُسمع أصوات القطارات الأمريكية في الخلفية. في الحركة الثانية، أوروبا - أثناء الحرب ، يتحدث ثلاثة ناجين من الهولوكوست (حددهم رايش على أنهم بول وراشيل وراشيللا) عن تجاربهم في أوروبا أثناء الحرب، بما في ذلك رحلاتهم بالقطار إلى معسكرات الاعتقال . تُسمع أصوات القطارات الأوروبية وصافرات الإنذار في هذه الحركة. صافرات القطارات الأمريكية عبارة عن فترات مثالية طويلة من التسعات والخامسات، بينما صافرات القطارات الأوروبية عبارة عن صرخات ثلاثية قصيرة في الغالب. [4] تتميز الحركة الثالثة، بعد الحرب ، بالناجين من الهولوكوست وهم يتحدثون عن السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة، إلى جانب تسجيلات ديفيس وفيرجينيا. هناك عودة إلى أصوات القطار الأمريكية من الحركة الأولى.
وقد طور رايش عمله "بأسلوب اللحن الكلامي" من خلال مشاريع مثل The Cave (1993) و City Life (1995). كما تظهر هذه التقنية في WTC 9/11 (2011)، وهو عمل مشابه يتناول المأساة الإنسانية جنبًا إلى جنب مع الحياة اليومية والاستجابات لها.
قام رايش بإنشاء هذه الأعمال من خلال نقل تسجيلات كلامه إلى لوحة مفاتيح رقمية للعينات ( Casio FZ-1 ). استخدمت City Life لوحات مفاتيح للعينات في الأداء (بدلاً من استخدام شريط دعم) وتم تدوين العينات وتشغيلها بنفس الطريقة تمامًا مثل الآلات التقليدية.
استقبال
تم تقديم العرض الأول عالميًا بواسطة فرقة Kronos Quartet في الكنيسة المشيخية الأولى في ميامي، خلال مهرجان New Music America عام 1988 .
وقد فاز تسجيلها الأصلي، الذي قدمته أيضًا فرقة كرونوس الرباعية، بجائزة جرامي لأفضل مقطوعة كلاسيكية معاصرة في عام 1989. [5]
ملحوظات
- ^ الاستماع إلى عمل ستيف رايش عن الهولوكوست "قطارات مختلفة"|Pitchfork
- ^ تيري جروس، ستيف رايش (2006-10-06). هواء نقي من WHYY: ستيف رايش في السبعين (RealPlayer Stream (SMIL)). فيلادلفيا: NPR.
- ^ Reich: قطارات مختلفة ونقطة مضادة كهربائية - Nonesuch|Presto Music
- ^ Reich, Steve (1 أبريل 2002). Hillier, Paul (محرر). Writings on Music, 1965-2000 . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 182. doi :10.1093/acprof:oso/9780195151152.001.0001. ISBN 0-19-511171-0.
- ^ حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والثلاثون|جوائز جرامي لعام 1989|GRAMMY.com
مراجع
- إسبينر، مارك (2006-08-20). "وتستمر النبضة". صحيفة تايمز نيوزبيبرز المحدودة . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2006-10-19 .
- مناقشة "القطارات المختلفة" لستيف رايش مع الرباعية الوترية بوروميو في البودكاست وبرنامج الراديو العام ThoughtCast!
قراءة إضافية
- كومينغ، نعومي (1997). "أهوال التماهي: قطارات رايش المختلفة"". آفاق الموسيقى الجديدة . 35 (1): 129-152. doi :10.2307/833682.
- فوكس، كريستوفر (1990). "قطارات مختلفة" لستيف رايش". Tempo (172): 2–8. JSTOR 945403.
- "فينتر، كارينا (2021).""بينما حدث هذا هنا، حدث ذلك هناك": قطارات مختلفة ، ووثيقة موسيقية، وواقع موسيقي". المجلة الدولية لجماليات وعلم اجتماع الموسيقى . 52 (1): 23-38. JSTOR 27032556.
- فلودارسكي، إيمي لين (2010). "الجماليات الشاهدة على القطارات المختلفة ". مجلة الجمعية الموسيقية الأمريكية . 63 (1): 99-141. doi :10.1525/jams.2010.63.1.99. JSTOR 10.1525/jams.2010.63.1.99.
